Transcripción de documentos

C LED TV D4000 ~ D6300 LED TV C4000 ~ C6900 Ultra-Slim Wall Mount Quick setup guide WMN3000B VESA 400x400 LED TV F7400, F7500 46″~ 60″, PDP TV F8500 51″ LED TV ES7000 ↑ 46″ ~ 60″, PDP TV E7000 ↑ 51″ LED TV D4000 ↑ 46″ ~ 60″, PDP TV D6500 ↑ 51″ LED TV C4000 ↑ 40″ ~ 55″, PDP TV C6500 ↑ 50″ U.S Patent No. 7883069B2 Korean Patent No. 10-0955479 English Patent US 7883069 B2 granted in the US and 10-0955479 in Korea, pending in other regions. The only mount certified and tested by Samsung for use with Samsung LED and Ultra Slim Plasma for the best and safest experience. Français (Canada French) Brevet n° 7883069B2 accordé aux États-Unis, brevet n° 10-0955479 accordé en Corée et brevet en instance dans d’autres régions. Le seul support certifié et testé par Samsung pour fins d’utilisation avec les téléviseurs DEL et les téléviseurs plasma ultra-minces de Samsung; il vous fera vivre la meilleure expérience et la plus sûre qui soit. Français Brevets US 7883069B2 et 10-0955479 octroyés aux Etats-Unis et en Corée, respectivement, et en instance dans d’autres regions. Le seul support certifié et testé par Samsung à utiliser avec les téléviseurs LED et à écran plasma ultra-fin Samsung pour une expérience exceptionnelle en toute sécurité. Español Patente US 7883069B2 concedida en Estados Unidos y 10-0955479 en Corea, pendientes en otras regiones. El único soporte certificado y probado por Samsung para usar con Televisores LED y pantallas de plasma ultra delgadas de Samsung con el fin de garantizar la mayor seguridad. Русский Заявки на патент US 7883069B2, выданный в США, и патент 10-0955479, выданный в Корее, рассматриваются в других регионах. Единственное крепление, сертифицированное и протестированное в Samsung, и одобренное для использования со светодиодными и ультратонкими плазменными телевизорами Samsung, которое обеспечивает оптимальную безопасность и надежность. Українська Патенти US 7883069B2, виданий у США, та 10-0955479, виданий у Кореї, очікуються в інших регіонах. Це єдине настінне кріплення, сертифіковане і перевірене компанією Samsung для використання з LED телевізорами та ультратонкими плазмовими телевізорами Samsung, яке є найбезпечнішим і найефективнішим в експлуатації. 简体中文 在美国获得的专利号为 US7883069B2，在韩国获得的专利号为 10-0955479，其他地区正在申请中。 唯一经过三 星认证和测试的支架，用于三星 LED 和超薄等离子电视，以获得最安全有效的体验。 Казақ АҚШ-та берілген US 7883069B2 патенті мен Кореяда берілген 10-0955479 патентіне арналған өтінімдер басқа өңірлерде қаралуда. Samsung компаниясы Samsung LED жарықтамалы және Ultra Slim Plasma теледидарларына арнап сынақтан өткізіп сертификаттаған қабырғалық аспа жинағын ғана қауіпсіз де сенімді қолдануға болады. Português Patente US 7883069B2 concedida nos EUA e 10-0955479 na Coreia, pendentes noutros países. O único suporte para motagem certificado e testado pela Samsung para utilizar com os televisores LED e plasmas ultra finos da Samsung, que garante uma experiência segura e de qualidade. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com / register Model Serial No. Assembly to Wall Assembly to TV : 2ea A 1ea (spare) : 2ea (M5X65mm-Wood) E : 2ea B : 2ea (M5X60mm-Machine) 1 4ea 2 180~200mm (7~7.8″) UL Label is Located in this area 230mm (9″) Concrete, Solid Brick , Wood 1 65mm(2.5”) 1 9mm(0.3”) 2 65mm(2.5”) 3 2 4 3 4 9mm(0.3”) 0~48mm(1.8”) 0~48mm(1.8”) 0~11mm(0.4”) Dry-Wall, SheetRock, Gypsum-Board [WMN3000B-Ultraslim]IB_Other_Rev_1.1.indd 1 1 13mm(0.5”) 1 2 2 3 3 ⓐ 44 5 5 13mm(0.5”) 2014-02-24 2:23:28  D-1 LED TV F7400, F7500 LED TV ES7000 ~ LED TV D6400 ~ D8000 Ultra-Slim Wall Mount Quick setup guide WMN3000B VESA 400x400 LED TV F7400, F7500 46″~ 60″, PDP TV F8500 51″ LED TV ES7000 ↑ 46″ ~ 60″, PDP TV E7000 ↑ 51″ LED TV D4000 ↑ 46″ ~ 60″, PDP TV D6500 ↑ 51″ LED TV C4000 ↑ 40″ ~ 55″, PDP TV C6500 ↑ 50″ U.S Patent No. 7883069B2 Korean Patent No. 10-0955479 English Patent US 7883069 B2 granted in the US and 10-0955479 in Korea, pending in other regions. The only mount certified and tested by Samsung for use with Samsung LED and Ultra Slim Plasma for the best and safest experience. Français (Canada French) Brevet n° 7883069B2 accordé aux États-Unis, brevet n° 10-0955479 accordé en Corée et brevet en instance dans d’autres régions. Le seul support certifié et testé par Samsung pour fins d’utilisation avec les téléviseurs DEL et les téléviseurs plasma ultra-minces de Samsung; il vous fera vivre la meilleure expérience et la plus sûre qui soit. Français Brevets US 7883069B2 et 10-0955479 octroyés aux Etats-Unis et en Corée, respectivement, et en instance dans d’autres regions. Le seul support certifié et testé par Samsung à utiliser avec les téléviseurs LED et à écran plasma ultra-fin Samsung pour une expérience exceptionnelle en toute sécurité. Español Patente US 7883069B2 concedida en Estados Unidos y 10-0955479 en Corea, pendientes en otras regiones. El único soporte certificado y probado por Samsung para usar con Televisores LED y pantallas de plasma ultra delgadas de Samsung con el fin de garantizar la mayor seguridad. Русский Заявки на патент US 7883069B2, выданный в США, и патент 10-0955479, выданный в Корее, рассматриваются в других регионах. Единственное крепление, сертифицированное и протестированное в Samsung, и одобренное для использования со светодиодными и ультратонкими плазменными телевизорами Samsung, которое обеспечивает оптимальную безопасность и надежность. Українська Патенти US 7883069B2, виданий у США, та 10-0955479, виданий у Кореї, очікуються в інших регіонах. Це єдине настінне кріплення, сертифіковане і перевірене компанією Samsung для використання з LED телевізорами та ультратонкими плазмовими телевізорами Samsung, яке є найбезпечнішим і найефективнішим в експлуатації. 简体中文 在美国获得的专利号为 US7883069B2，在韩国获得的专利号为 10-0955479，其他地区正在申请中。 唯一经过三 星认证和测试的支架，用于三星 LED 和超薄等离子电视，以获得最安全有效的体验。 Казақ АҚШ-та берілген US 7883069B2 патенті мен Кореяда берілген 10-0955479 патентіне арналған өтінімдер басқа өңірлерде қаралуда. Samsung компаниясы Samsung LED жарықтамалы және Ultra Slim Plasma теледидарларына арнап сынақтан өткізіп сертификаттаған қабырғалық аспа жинағын ғана қауіпсіз де сенімді қолдануға болады. Português Patente US 7883069B2 concedida nos EUA e 10-0955479 na Coreia, pendentes noutros países. O único suporte para motagem certificado e testado pela Samsung para utilizar com os televisores LED e plasmas ultra finos da Samsung, que garante uma experiência segura e de qualidade. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com / register Model Serial No. Assembly to Wall Assembly to TV : 2ea A 1ea (spare) : 2ea (M5X65mm-Wood) E : 2ea B : 2ea (M5X60mm-Machine) 1 4ea 2 180~200mm (7~7.8″) UL Label is Located in this area 230mm (9″) Concrete, Solid Brick , Wood 1 65mm(2.5”) 1 9mm(0.3”) 2 65mm(2.5”) 3 2 4 3 4 9mm(0.3”) 0~48mm(1.8”) 0~48mm(1.8”) 0~11mm(0.4”) Dry-Wall, SheetRock, Gypsum-Board [WMN3000B-Ultraslim]IB_Other_Rev_1.1.indd 3 1 13mm(0.5”) 1 2 2 3 3 ⓐ 44 5 5 13mm(0.5”) 2014-02-24 2:23:33  D-2 PDP TV F8500 51″ PDP TV D6500 ~ D8000 PDP TV E7000 ~ PDP TV C6500 ~ C8000 LED TV C7000 ~ C8000 Ultra-Slim Wall Mount Quick setup guide WMN3000B VESA 400x400 LED TV F7400, F7500 46″~ 60″, PDP TV F8500 51″ LED TV ES7000 ↑ 46″ ~ 60″, PDP TV E7000 ↑ 51″ LED TV D4000 ↑ 46″ ~ 60″, PDP TV D6500 ↑ 51″ LED TV C4000 ↑ 40″ ~ 55″, PDP TV C6500 ↑ 50″ U.S Patent No. 7883069B2 Korean Patent No. 10-0955479 English Patent US 7883069 B2 granted in the US and 10-0955479 in Korea, pending in other regions. The only mount certified and tested by Samsung for use with Samsung LED and Ultra Slim Plasma for the best and safest experience. Français (Canada French) Brevet n° 7883069B2 accordé aux États-Unis, brevet n° 10-0955479 accordé en Corée et brevet en instance dans d’autres régions. Le seul support certifié et testé par Samsung pour fins d’utilisation avec les téléviseurs DEL et les téléviseurs plasma ultra-minces de Samsung; il vous fera vivre la meilleure expérience et la plus sûre qui soit. Français Brevets US 7883069B2 et 10-0955479 octroyés aux Etats-Unis et en Corée, respectivement, et en instance dans d’autres regions. Le seul support certifié et testé par Samsung à utiliser avec les téléviseurs LED et à écran plasma ultra-fin Samsung pour une expérience exceptionnelle en toute sécurité. Español Patente US 7883069B2 concedida en Estados Unidos y 10-0955479 en Corea, pendientes en otras regiones. El único soporte certificado y probado por Samsung para usar con Televisores LED y pantallas de plasma ultra delgadas de Samsung con el fin de garantizar la mayor seguridad. Русский Заявки на патент US 7883069B2, выданный в США, и патент 10-0955479, выданный в Корее, рассматриваются в других регионах. Единственное крепление, сертифицированное и протестированное в Samsung, и одобренное для использования со светодиодными и ультратонкими плазменными телевизорами Samsung, которое обеспечивает оптимальную безопасность и надежность. Українська Патенти US 7883069B2, виданий у США, та 10-0955479, виданий у Кореї, очікуються в інших регіонах. Це єдине настінне кріплення, сертифіковане і перевірене компанією Samsung для використання з LED телевізорами та ультратонкими плазмовими телевізорами Samsung, яке є найбезпечнішим і найефективнішим в експлуатації. 简体中文 在美国获得的专利号为 US7883069B2，在韩国获得的专利号为 10-0955479，其他地区正在申请中。 唯一经过三 星认证和测试的支架，用于三星 LED 和超薄等离子电视，以获得最安全有效的体验。 Казақ АҚШ-та берілген US 7883069B2 патенті мен Кореяда берілген 10-0955479 патентіне арналған өтінімдер басқа өңірлерде қаралуда. Samsung компаниясы Samsung LED жарықтамалы және Ultra Slim Plasma теледидарларына арнап сынақтан өткізіп сертификаттаған қабырғалық аспа жинағын ғана қауіпсіз де сенімді қолдануға болады. Português Patente US 7883069B2 concedida nos EUA e 10-0955479 na Coreia, pendentes noutros países. O único suporte para motagem certificado e testado pela Samsung para utilizar com os televisores LED e plasmas ultra finos da Samsung, que garante uma experiência segura e de qualidade. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com / register Model Serial No. Assembly to Wall Assembly to TV : 2ea A 1ea (spare) : 2ea (M5X65mm-Wood) E : 2ea B : 2ea (M5X60mm-Machine) 1 4ea 2 180~200mm (7~7.8″) UL Label is Located in this area 230mm (9″) Concrete, Solid Brick , Wood 1 65mm(2.5”) 1 9mm(0.3”) 2 65mm(2.5”) 3 2 4 3 4 9mm(0.3”) 0~48mm(1.8”) 0~48mm(1.8”) 0~11mm(0.4”) Dry-Wall, SheetRock, Gypsum-Board [WMN3000B-Ultraslim]IB_Other_Rev_1.1.indd 5 1 13mm(0.5”) 1 2 2 3 3 ⓐ 44 5 5 13mm(0.5”) 2014-02-24 2:23:38  D-3 LED F9000 55″ Ultra-Slim Wall Mount Quick setup guide WMN3000B VESA 400x400 LED F9000 55″ U.S Patent No. 7883069B2 Korean Patent No. 10-0955479 English Patent US 7883069 B2 granted in the US and 10-0955479 in Korea, pending in other regions. The only mount certified and tested by Samsung for use with Samsung LED and Ultra Slim Plasma for the best and safest experience. Français (Canada French) Brevet n° 7883069B2 accordé aux États-Unis, brevet n° 10-0955479 accordé en Corée et brevet en instance dans d’autres régions. Le seul support certifié et testé par Samsung pour fins d’utilisation avec les téléviseurs DEL et les téléviseurs plasma ultra-minces de Samsung; il vous fera vivre la meilleure expérience et la plus sûre qui soit. Français Brevets US 7883069B2 et 10-0955479 octroyés aux Etats-Unis et en Corée, respectivement, et en instance dans d’autres regions. Le seul support certifié et testé par Samsung à utiliser avec les téléviseurs LED et à écran plasma ultra-fin Samsung pour une expérience exceptionnelle en toute sécurité. Español Patente US 7883069B2 concedida en Estados Unidos y 10-0955479 en Corea, pendientes en otras regiones. El único soporte certificado y probado por Samsung para usar con Televisores LED y pantallas de plasma ultra delgadas de Samsung con el fin de garantizar la mayor seguridad. Русский Заявки на патент US 7883069B2, выданный в США, и патент 10-0955479, выданный в Корее, рассматриваются в других регионах. Единственное крепление, сертифицированное и протестированное в Samsung, и одобренное для использования со светодиодными и ультратонкими плазменными телевизорами Samsung, которое обеспечивает оптимальную безопасность и надежность. Українська Патенти US 7883069B2, виданий у США, та 10-0955479, виданий у Кореї, очікуються в інших регіонах. Це єдине настінне кріплення, сертифіковане і перевірене компанією Samsung для використання з LED телевізорами та ультратонкими плазмовими телевізорами Samsung, яке є найбезпечнішим і найефективнішим в експлуатації. 简体中文 在美国获得的专利号为 US7883069B2，在韩国获得的专利号为 10-0955479，其他地区正在申请中。 唯一经过三 星认证和测试的支架，用于三星 LED 和超薄等离子电视，以获得最安全有效的体验。 Казақ АҚШ-та берілген US 7883069B2 патенті мен Кореяда берілген 10-0955479 патентіне арналған өтінімдер басқа өңірлерде қаралуда. Samsung компаниясы Samsung LED жарықтамалы және Ultra Slim Plasma теледидарларына арнап сынақтан өткізіп сертификаттаған қабырғалық аспа жинағын ғана қауіпсіз де сенімді қолдануға болады. Português Patente US 7883069B2 concedida nos EUA e 10-0955479 na Coreia, pendentes noutros países. O único suporte para motagem certificado e testado pela Samsung para utilizar com os televisores LED e plasmas ultra finos da Samsung, que garante uma experiência segura e de qualidade. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com / register Model Serial No. Assembly to Wall Assembly to TV : 2ea A 1ea (spare) : 2ea (M5X65mm-Wood) E : 2ea B : 2ea (M5X60mm-Machine) 1 4ea 2 180~200mm (7~7.8″) UL Label is Located in this area 230mm (9″) Concrete, Solid Brick , Wood 1 65mm(2.5”) 1 9mm(0.3”) 2 65mm(2.5”) 3 2 4 3 4 9mm(0.3”) 0~48mm(1.8”) 0~48mm(1.8”) 0~11mm(0.4”) Dry-Wall, SheetRock, Gypsum-Board [WMN3000B-Ultraslim]IB_Other_Rev_1.1.indd 7 1 13mm(0.5”) 1 2 2 3 3 ⓐ 44 5 5 13mm(0.5”) 2014-02-24 2:23:41  D-4 English Patent US 7883069 B2 granted in the US and 10-0955479 in Korea, pending in other regions. The only mount certified and tested by Samsung for use with Samsung LED and Ultra Slim Plasma for the best and safest experience. Français (Canada French) Brevet n° 7883069B2 accordé aux États-Unis, brevet n° 10-0955479 accordé en Corée et brevet en instance dans d’autres régions. Le seul support certifié et testé par Samsung pour fins d’utilisation avec les téléviseurs DEL et les téléviseurs plasma ultra-minces de Samsung; il vous fera vivre la meilleure expérience et la plus sûre qui soit. Français Brevets US 7883069B2 et 10-0955479 octroyés aux Etats-Unis et en Corée, respectivement, et en instance dans d’autres regions. Le seul support certifié et testé par Samsung à utiliser avec les téléviseurs LED et à écran plasma ultra-fin Samsung pour une expérience exceptionnelle en toute sécurité. Español Patente US 7883069B2 concedida en Estados Unidos y 10-0955479 en Corea, pendientes en otras regiones. El único soporte certificado y probado por Samsung para usar con Televisores LED y pantallas de plasma ultra delgadas de Samsung con el fin de garantizar la mayor seguridad. Русский Заявки на патент US 7883069B2, выданный в США, и патент 10-0955479, выданный в Корее, рассматриваются в других регионах. Единственное крепление, сертифицированное и протестированное в Samsung, и одобренное для использования со светодиодными и ультратонкими плазменными телевизорами Samsung, которое обеспечивает оптимальную безопасность и надежность. Українська Патенти US 7883069B2, виданий у США, та 10-0955479, виданий у Кореї, очікуються в інших регіонах. Це єдине настінне кріплення, сертифіковане і перевірене компанією Samsung для використання з LED телевізорами та ультратонкими плазмовими телевізорами Samsung, яке є найбезпечнішим і найефективнішим в експлуатації. 简体中文 在美国获得的专利号为 US7883069B2，在韩国获得的专利号为 10-0955479，其他地区正在申请中。 唯一经过三 星认证和测试的支架，用于三星 LED 和超薄等离子电视，以获得最安全有效的体验。 Казақ АҚШ-та берілген US 7883069B2 патенті мен Кореяда берілген 10-0955479 патентіне арналған өтінімдер басқа өңірлерде қаралуда. Samsung компаниясы Samsung LED жарықтамалы және Ultra Slim Plasma теледидарларына арнап сынақтан өткізіп сертификаттаған қабырғалық аспа жинағын ғана қауіпсіз де сенімді қолдануға болады. Português Patente US 7883069B2 concedida nos EUA e 10-0955479 na Coreia, pendentes noutros países. O único suporte para motagem certificado e testado pela Samsung para utilizar com os televisores LED e plasmas ultra finos da Samsung, que garante uma experiência segura e de qualidade. Svenska Patent US 7883069 B2 registrerat i US och 10-0955479 i Korea, under behandling i andra regioner. Det enda stativ som certifierats och testats av Samsung för användning med Samsung LED och Ultra Slim Plasma, för bästa och säkraste upplevelsen. imagine the possibilities Dansk Patent US 7883069 B2 tildelt i USA og 10-0955479 i Korea. Igangværende i andre regioner. Den eneste beslag certificeret og testet af Samsung til brug med Samsung LED og ultratynd plasma for den bedste og mest sikre oplevelse. Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at Suomi Yhdysvaltain patentti US 7883069 B2 ja Korean patentti 10-0955479. Patentit vireillä muilla alueilla. Ainoa Samsungin sertifioima ja testaama, Samsungin LED-televisioiden ja ultraohuiden plasmatelevisioiden kanssa käytettäväksi tarkoitettu teline, jonka käyttö on mahdollisimman mukavaa ja turvallista. Norsk Patent US 7883069 B2 gitt i USA og 10-0955479 i Korea, venter i andre regioner. Den eneste monteringen som er sertifisert og testet av Samsung for bruk med Samsung LED og Ultratynn Plasma for den beste og tryggeste opplevelsen. LED H8000~8800 LED HU9000~9800 Ultra-Slim Wall Mount Quick setup guide WMN3000B VESA 400x400 LED H8000~8800 48” 55” LED HU9000~9800 55” U.S Patent No. 7883069B2 Korean Patent No. 10-0955479 www.samsung.com / register Model Serial No. Assembly to Wall Assembly to TV : 2ea A 1ea (spare) : 2ea (M5X65mm-Wood) E : 2ea B : 2ea (M5X60mm-Machine) 1 4ea 2 180~200mm (7~7.8″) UL Label is Located in this area 230mm (9″) Concrete, Solid Brick , Wood 1 65mm(2.5”) 1 9mm(0.3”) 2 65mm(2.5”) 3 2 4 3 4 9mm(0.3”) 0~48mm(1.8”) 0~48mm(1.8”) 0~11mm(0.4”) Dry-Wall, SheetRock, Gypsum-Board [WMN3000B-Ultraslim]IB_Other_Rev_1.1.indd 9 1 13mm(0.5”) 1 2 2 3 3 ⓐ 44 5 5 13mm(0.5”) 2014-02-24 2:23:44