CyberLink YouCam 9.0 Guía del usuario
- Categoría
- Software de video
- Tipo
- Guía del usuario
Guía del usuario
YouCam 9
CyberLink
Fecha de revisión: 10/04/2020
Derechos de Autor y Limitación de
responsabilidad
Todos los Derechos Reservados.
To the extent allowed by law, YouCam SE UMINISTRA "TAL CUAL", SIN
GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO
SIN IMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE INFORMACIÓN, DE SERVICIOS O
DE RODUCTOS SUMINISTRADOS MEDIANTE O EN CONEXIÓN CON YouCam Y
UALQUIER GARANTÍA DE MERCANTIBILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR, EXPECTATIVA DE PRIVACIDAD O NO
INCUMPLIMIENTO.
MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA QUE CYBERLINK
NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DIRECTA, INDIRECTA O
CONSECUENTE DEBIDO A LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA O DE LOS
MATERIALES CONTENIDOS EN ESTE PAQUETE.
Los términos y condiciones que aquí se contemplan estarán regulados e
interpretados de acuerdo con las leyes de Taiwán, República de China.
YouCam es una marca comercial registrada junto con los demás nombres de
compañías y productos mencionados en esta publicación, utilizados con
propósitos de identificación, que son propiedad exclusiva de sus respectivos
propietarios.
CyberLink Oficina central
internacional
CyberLink Corporation
15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.
New Taipei City 231, Taiwan
República de China.
Asistencia a través de Web:
Teléfono:
Fax:
https://www.cyberlink.com
886-2-8667-1298
886-2-8667-1385
Copyright © 2020 CyberLink Corporation. All rights reserved.
i
Contenido
1 BienvenidoCapítulo 1
1 Características clave
2 Configurar YouCam para
videollamadas, reuniones y
transmisiones en vivo
5 Versiones de YouCam
7 Requisitos mínimos del sistema
8 Inicio de YouCamCapítulo 2
9 Modos de visualización
12 Módulos de YouCam
14 Efectos de webcamCapítulo 3
14 Descripción general de los efectos
28 Personalizar los efectos de maquillaje
33 Añadir superposicionesCapítulo 4
33 Adición del texto del título
34 Añadir imágenes
34 Editar superposiciones
36 Captura de contenido multimediaCapítulo 5
36 Mejora de la imagen de vídeo
37 Tomar fotos instantáneas
40 Captura de vídeo
41 Grabación durante reuniones de
vídeo/webinars/emisiones en directo
42 Contenido capturado
ii
44 Biblioteca multimedia de YouCamCapítulo 6
44 Visualización de contenido multimedia
en la Biblioteca
48 Compartir el contenido multimedia de
la biblioteca
51 Edición del contenido multimedia
capturado
Capítulo 7
51 Edición de fotos instantáneas
57 Edición de clips de vídeo
60 PanoramasCapítulo 8
60 Creación de una imagen panorámica
62 Modo de pantalla completaCapítulo 9
65 PresentacionesCapítulo 10
65 Captura de escritorio
66 Grabación de presentaciones de vídeo
70 Activación de vídeos de webcam dual
71 Utilidades de YouCamCapítulo 11
71 Vigilancia por vídeo
75 Inicio de sesión con cara
77 Face-out
79 Modo Espejo de YouCam
81 Configuración de YouCamCapítulo 12
81 Configuración de cámara
82 Configuración de captura e
instantánea
83 Otra configuración
84 Configuración de DirectorZone
85 Servicio técnicoCapítulo 13
1
CyberLink YouCam 9
Bienvenido
Capítulo 1:
Bienvenido a la familia CyberLink de programas de software. CyberLink YouCam es
el estudio completo de vídeo en directo para su webcam. Incluye muchas
funciones y complementos útiles que le ayudarán a sacar el máximo partido de su
webcam.
Nota: este documento solo sirve como referencia y para uso informativo. Su
contenido y el programa correspondiente están sujetos a cambios sin previo
aviso. Para obtener más sugerencias prácticas sobre el uso del programa,
visite nuestro foro de usuarios o vea los tutoriales de vídeo en el Centro de
aprendizaje.
https://www.cyberlink.com/learning
Características clave
Esta sección describe algunas de las características clave disponibles en la última
versión de CyberLink YouCam.
Inicio rápido de programas de videollamadas
Inicie U Reunión, U Webinar, Screen Recorder, Zoom, Skype, Google
Hangouts, etc. directamente desde la ventana de YouCam.
Transmita en directo a sitios web de redes sociales
Use YouCam para transmitir vídeos en vivo directamente a YouTube o
Facebook.
Grabar videollamadas y emisiones en directo
Grabe sus videollamadas, reuniones, webinars o emisiones en directo.
Añadir superposiciones al vídeo de la webcam
Añada imágenes y texto de título al vídeo de la webcam.
2
Bienvenido
Embellecer cara en vídeo en directo
Suavice su piel y aplique aspectos de maquillaje sobre su imagen en el vídeo
de la webcam en directo.
Embellecer cara en fotos capturadas
Embellezca las fotos capturadas en la ventana Editar con las nueve opciones
disponibles.
Panoramas
Cree imágenes panorámicas con la webcam.
Etiquetado de caras
Etiqueta las caras de las fotos capturadas con la webcam.
Efecto HDR
Aplique un efecto HDR al instante a las fotos tomadas con su webcam.
Biblioteca multimedia de YouCam
Examine una biblioteca de las fotos y vídeos que ha capturado con su
webcam en una vista de calendario o por las caras etiquetadas en las fotos.
Editar vídeos
Edite clips de vídeo grabados recortando partes no deseadas o aplicando
mejoras de vídeo TrueTheater.
Configurar YouCam para
videollamadas, reuniones y
transmisiones en vivo
Una vez que haya instalado YouCam en su ordenador, debe configurarlo con los
programas que usa para hacer videollamadas, participar en videoconferencias o
que utiliza para organizar seminarios web. También se puede usar CyberLink
YouCam para transmitir vídeos en directo a sitios web de redes sociales o durante la
captura de pantalla con CyberLink Screen Recorder.
3
CyberLink YouCam 9
Nota: también puede ver instrucciones específicas de instalación para
configurar YouCam para Skype, Google Hangouts y transmitir a
YouTube/Facebook seleccionándolo en el menú desplegable en la parte
inferior de la ventana del modo autónomo YouCam, y a continuación ? junto
al botón Ir.
Configuración de YouCam para U
Webinar
Para configurar YouCam para U Webinar, haga lo siguiente:
1. En la ventana principal de U Webinar, haga clic en el botón .
2. En la ficha Webcam, seleccione CyberLink YouCam 9 desde el menú
desplegable Webcam.
3. Haga clic en Aceptar.
Configuración de YouCam para U
Reunión
Para configurar YouCam para U Reunión, haga lo siguiente:
1. En la ventana principal de U Reunión, haga clic en el botón .
2. Haga clic en la opción Cambiar mi cámara y a continuación seleccione
CyberLink YouCam 9.
Configuración de YouCam para Screen
Recorder
Para configurar YouCam para CyberLink Screen Recorder, haga lo siguiente:
1. En la ventana principal de Screen Recorder, haga clic en el botón .
2. En la ficha Webcam, seleccione CyberLink YouCam 9 desde el menú
desplegable Webcam.
3. Haga clic en Aceptar.
4
Bienvenido
Configurar YouCam para Zoom
Para configurar YouCam para Zoom, haga lo siguiente:
1. En la ventana principal de Zoom, haga clic en el botón y luego vaya a la
ficha Vídeo.
2. Seleccione CyberLink YouCam 9 para la opción Cámara.
3. La próxima vez que inicie una videollamada, YouCam estará disponible.
Configurar YouCam para Skype o Skype
Empresarial
Para configurar YouCam para Skype o Skype Empresarial, haga lo siguiente:
1. En la ventana principal de Skype/Skype Empresarial, haga clic en el botón
junto a la parte superior izquierda de la ventana y luego seleccione
Configuración.
2. Haga clic en la ficha Audio y vídeo.
3. Seleccione CyberLink YouCam 9 para la opción Cámara.
4. La próxima vez que inicie una videollamada, YouCam estará disponible.
Configuración de YouCam para Google
Hangouts
Para configurar YouCam para Google Hangouts, haga lo siguiente:
1. En la ventana de Google Hangouts, haga clic en Videollamada.
2. Haga clic en el botón .
3. En la ficha General, seleccione CyberLink YouCam 9 desde el menú
desplegable Vídeo.
4. Haga clic en Hecho.
5
CyberLink YouCam 9
Configurar YouCam para la transmisión
en directo a YouTube
Para configurar YouCam para una transmisión en directo a YouTube, haga lo
siguiente:
1. En el sitio web de YouTube, haga clic en el botón y luego seleccione
Emitir en directo.
2. Seleccione la ficha Webcam en el cuadro de diálogo que aparezca.
3. Haga clic en Más opciones y luego seleccione CyberLink YouCam 9 para la
opción .
4. La próxima vez que inicie una transmisión en directo con su webcam,
YouCam estará disponible.
Configurar YouCam para la transmisión
en directo a Facebook
Para configurar YouCam para una transmisión en directo a Facebook, haga lo
siguiente:
1. En el sitio web de Facebook, haga clic en la opción Vídeo en directo.
2. En la ficha Configuración de transmisión, seleccione CyberLink YouCam 9
para la opción en la sección Configuración.
3. La próxima vez que inicie una transmisión en directo, YouCam estará
disponible.
Versiones de YouCam
Las funciones disponibles en CyberLink YouCam dependen totalmente de la versión
que tenga instalada en el ordenador. Para determinar la versión de CyberLink
YouCam que está usando, seleccione el logotipo YouCam de la barra de título y, a
continuación, seleccione Acerca de.
Para ver la tabla de versiones de YouCam, visite nuestro sitio web:
https://es.cyberlink.com/products/youcam/compare_es_ES.html
6
Bienvenido
Actualización del software
De forma periódica, CyberLink pone a su disposición actualizaciones y mejoras
(parches) del software. Si hay alguna disponible, CyberLink YouCam le informará
automáticamente.
Nota: debe conectarse a Internet para utilizar este servicio.
Para actualizar el software, haga lo siguiente:
1. Seleccione el botón para abrir el Centro de notificaciones.
2. Consulte la sección Nuevas actualizaciones.
3. Seleccione un elemento de esta sección para que se abra el explorador Web,
donde puede adquirir actualizaciones del producto o descargar la última
actualización de parches.
DirectorZone
Puede mejorar su versión de CyberLink YouCam descargando más efectos de la
webcam* desde DirectorZone.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
DirectorZone ese un servicio web gratuito con el que podrá buscar, descargar e
importar efectos adicionales en CyberLink YouCam. También puede cargar avatares
personalizados que cree en DirectorZone, o compartir los detalles de los efectos
que ha usado en los vídeos capturados que ha cargado en YouTube.
Además, recuerde seleccionar periódicamente el botón para ver las Nuevas
actividades y las Plantillas populares en DirectorZone. Solo tiene que seleccionar un
elemento de cualquiera de estas secciones en la ventana Centro de notificaciones
para ver las actividades o descargar estas plantillas. Vaya a Configuración de
DirectorZone para iniciar sesión o directamente al sitio web de DirectorZone
7
CyberLink YouCam 9
(www.directorzone.com) para ver más información sobre las funciones y ventajas
disponibles.
Requisitos mínimos del sistema
Los requisitos del sistema que se indican a continuación son los mínimos
recomendados para ejecutar CyberLink YouCam.
Requisitos mínimos del sistema
Sistema operativo
Microsoft Windows 10/8.1/8/7.
Procesador (CPU)
Intel Core™ i5 o AMD Phenom® II X4 B60.
Procesador gráfico
(GPU)
Intel® HD Graphics o modelos equivalentes.
Resolución de
pantalla
1024 X 768 píxeles, color de 16 bits.
Memoria
4 GB.
Dispositivo de
captura
Cámara web (integrada o externa con conexión USB).
Espacio en disco
duro
1 GB de espacio libre en disco para aplicaciones y
documentación.
Conexión a Internet
Necesaria para las aplicaciones de videollamada y
otros servicios en línea.
Nota: para garantizar que puede disfrutar de todas las funciones de CyberLink
YouCam, asegúrese de que su equipo cumple o supera los requisitos
mínimos del sistema.
8
Inicio de YouCam
Inicio de YouCam
Capítulo 2:
Puede iniciar YouCam de las siguientes formas:
De forma manual desde el Menú Inicio,
Acceso directo de escritorio o en la Bandeja
del sistema
Haga doble clic en el acceso directo de escritorio de YouCam, o selecciónelo en el
menú Inicio de Windows para abrir el programa en modo autónomo. También
puede hacer clic en el icono de la bandeja del sistema YouCam y a continuación
seleccionar Iniciar YouCam.
Iniciar YouCam de forma manual le permite prepararse para las videollamadas al
personalizar o aplicar un aspecto por anticipado. También puede hacer fotos y
grabar vídeos que puede compartir posteriormente en la biblioteca.
Después de iniciar YouCam de forma manual, puede acceder a los programas de su
cámara para iniciar una videollamada, reunión, seminario web o transmisión en
directo, al seleccionarlo en el menú desplegable en la parte inferior de la ventana y
a continuación hacer clic en Ir.
De forma automática al iniciar reuniones de
vídeo/webinars/emisiones con programas de
cámara compatibles
Una vez que haya configurado YouCam para videollamadas, reuniones, emisiones,
se puede iniciar el programa de forma automática al iniciar una videollamada,
reunión, seminario web o transmisión en directo.
Para iniciar de forma automática YouCam para videollamadas, reuniones,
seminarios web y transmisiones, haga lo siguiente:
1. Inicie la reunión de vídeo, etc., en U o en otro programa compatible.
9
CyberLink YouCam 9
2. YouCam le preguntará si quiere que aparezca el panel de YouCam durante la
llamada.
3. Haga clic en Sí para iniciar YouCam.
Nota: seleccione la opción No mostrar de nuevo si quiere que
YouCam se abra de forma automática en cada llamada sin que se
le pregunte.
Si ha seleccionado No y, a continuación, No mostrar de nuevo, puede iniciar
YouCam posteriormente en una videollamada de forma manual desde el menú
Inicio, el acceso directo de escritorio o la bandeja del sistema.
Nota: no es necesario iniciar una llamada de vídeo de webcam para hacer
fotos, capturar vídeo en directo desde la webcam o iniciar una captura de
escritorio. Sólo tiene que iniciar CyberLink YouCam manualmente en modo
autónomo.
Modos de visualización
CyberLink YouCam tiene los siguientes modos de visualización: modo autónomo,
modo panel, modo dividir, modo de pantalla completa* y modo espejo. Algunas
funciones únicamente se encuentran disponibles en determinados modos.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
Modo autónomo
Cuando CyberLink YouCam se inicia manualmente desde el menú Inicio, el acceso
directo de escritorio o el icono en la bandeja del sistema, se abrirá en modo
autónomo. En el modo autónomo, puede grabar y cargar vídeos en YouTube y
enviar fotos por correo electrónico. La función Vigilancia por vídeo sólo está
disponible en este modo.
Cuando se encuentre en la ventana Capturar del modo autónomo, el programa
aparecerá como se muestra a continuación.
10
Inicio de YouCam
A - Menú de YouCam, B - Centro de notificaciones, C Ventana de vista previa de la webcam, D -
Seleccionar el módulo/ventana de YouCam, E - Panel de efectos/funciones, F - Configuración de
YouCam, G - Ir a la ventana Biblioteca, H - Mejorar imagen de vídeo de webcam, I - Añadir
superposiciones, J - Iniciar videollamada, K - Controles de Capturar, L - Contenido capturado
Interfaz del programa del modo autónomo
Cuando se encuentre en el modo autónomo, puede cambiar de tamaño la interfaz
de usuario de CyberLink YouCam para ajustarla a sus necesidades.
Sólo tiene que seleccionar y arrastrar en el vértice inferior derecho para cambiar
de tamaño la ventana de CyberLink YouCam para ajustarse a sus preferencias.
También puede seleccionar la barra de título de CyberLink YouCam para arrastrar el
programa a una ubicación diferente en el escritorio.
11
CyberLink YouCam 9
Modo panel
Cuando inicie una videollamada, reunión, webinar o transmisión en directo,
CyberLink YouCam se iniciará en el modo panel más pequeño. En el modo panel,
ahora puede grabar sus videollamadas, reuniones, webinars o emisiones en directo.
Consulte Grabación durante reuniones de vídeo/webinars/emisiones en directo para
más información.
Interfaz del programa en el modo panel
Cuando se encuentre en el modo panel, puede cambiar de tamaño la interfaz de
usuario de CyberLink YouCam para ajustarla a sus necesidades.
Sólo tiene que seleccionar y arrastrar en el vértice inferior derecho para cambiar
de tamaño la ventana de CyberLink YouCam para ajustarse a sus preferencias.
También puede seleccionar la barra de título de CyberLink YouCam para arrastrar el
programa a una ubicación diferente en el escritorio.
Modo Dividir
Puede compartir su webcam con más de una aplicación de webcam. Para ello:
1. Inicie el dispositivo de captura de la aplicación de webcam y compruebe que
está utilizando YouCam 9 (consulte Configuración de YouCam para
videollamadas para obtener más información).
2. Asegúrese de que esté disponible el icono de bandeja del sistema de
CyberLink YouCam, haga clic derecho en él y seleccione su Dispositivo de
captura de la lista.
3. Seleccione Iniciar Sala de efectos para abrir la sala de efectos. Cuando use
efectos de webcam, se mostrarán en cualquier programa de webcam abierto
que utilice CyberLink Webcam Splitter.
Modo de pantalla completa
El modo de pantalla completa* es un modo de CyberLink YouCam que está
optimizado para pantallas táctiles y tabletas. Consulte Modo de pantalla completa
para obtener información más detallada.
12
Inicio de YouCam
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
Modo espejo
Se puede acceder al modo espejo a través del menú Inicio y el icono de bandeja del
sistema. Este modo está diseñado para que actúe como un espejo real. Consulte
Modo espejo de YouCam para obtener información más detallada.
Módulos de YouCam
CyberLink YouCam se compone de tres módulos principales: Cámara,
Presentaciones y Utilidades. Cada uno de estos módulos tiene ventanas diferentes y
muchas funciones diferentes.
Se puede acceder a estos módulos seleccionando un módulo o una ventana en el
menú desplegable situado en la parte superior de la mayoría de las ventanas de
YouCam.
Cámara
En el módulo Cámara es donde puede capturar contenido multimedia de la
webcam, acceder a la biblioteca multimedia, entre otras opciones. El módulo
Cámara tiene las siguientes ventanas y funciones:
Capturar: en la ventana Capturar, puede tomar instantáneas de fotos y
capturar vídeo de webcam con efectos. Consulte Captura de contenido
multimedia para obtener más información.
Biblioteca: en la ventana Biblioteca puede ver todas las fotos y los vídeos que
haya capturado en la ventana Capturar. Consulte Biblioteca multimedia de
YouCam para obtener más información.
Pantalla completa*: le permite ver su webcam en modo de pantalla completa.
Consulte Modo de pantalla completa para obtener información sobre las
características y funciones disponibles.
13
CyberLink YouCam 9
Presentaciones
Puede capturar el escritorio del ordenador, grabar presentaciones de vídeo y activar
una segunda webcam en el módulo Presentaciones. Las características del módulo
son:
Captura de escritorio*: capture un vídeo de los movimientos que realice con
el ratón en el escritorio del ordenador. Consulte Captura de escritorio para
obtener más información.
Grabar presentación*: cree y grabe presentaciones de vídeo* que incorporen
una presentación de PowerPoint y de vídeo de la webcam. Para obtener más
información, consulte Grabación de presentaciones de vídeo.
Vídeo dual*: active una segunda webcam para grabar vídeos y usar en chats
de webcam en el modo panel para las conferencias por la web. Vaya a
Activación de vídeos de Webcam dual para obtener más información.
Utilidades
CyberLink YouCam incluye numerosas utilidades prácticas que le ayudarán a sacar
el máximo partido de su webcam. El módulo Utilidades incluye las siguientes
funciones:
Vigilancia: seleccione de entre numerosas opciones de vigilancia de vídeo y
grabación temporizada que puede usar con su webcam. Vaya a Vigilancia por
vídeo para obtener más información sobre las funciones de vigilancia
disponibles.
Inicio de sesión con cara*: use esta función para iniciar sesión en Windows y
en sus sitios web favoritos con su cara. Consulte Inicio de sesión con cara para
obtener información sobre el modo de configurar esta función en su equipo.
Face-out*: proteja su equipo con la función Face-out, que toma medidas
cuando se separa del PC. Para obtener información detallada, consulte Face-
out.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
14
Efectos de webcam
Efectos de webcam
Capítulo 3:
CyberLink YouCam dispone de muchos efectos de webcam diferentes* que se
pueden aplicar a la imagen en directo de la webcam durante los videochats,
videollamadas, webinars y emisiones en directo. Una vez aplicados, el usuario que
esté viendo su webcam verá el efecto. Estos efectos también se pueden aplicar a las
instantáneas de fotos o al vídeo de webcam que capture.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
Descripción general de los
efectos
Para ver todos los efectos de webcam disponibles*, vaya a la ventana Capturar del
modo autónomo seleccionando Cámara > Capturar en el menú desplegable que
aparece en la parte superior de la mayor parte de las ventanas de CyberLink
YouCam.
Nota: los efectos de webcam están disponibles en distintas ventanas,
módulos y modos. Aunque la presentación puede variar ligeramente, las
funciones que se describen a continuación son las mismas.
CyberLink YouCam dispone de los tipos de efectos de webcam en el panel de
efectos/funciones.
Escenas y marcos
Maquillaje, emociones y accesorios
Partículas, filtros y distorsiones
Avatares y realidad aumentada
Herramienta de dibujo
15
CyberLink YouCam 9
Reordenación de efectos
Puede reordenar cómo se muestran los efectos de webcam en cada una de las
fichas. Para ello, basta con hacer clic o tocar el efecto y, a continuación, arrastrarlo
a una posición nueva en la ficha.
Descarga e importación de efectos
Puede ampliar su biblioteca de efectos de webcam descargando efectos
adicionales desde DirectorZone.
Una vez descargados e importados en CyberLink YouCam, estos efectos estarán
disponibles inmediatamente para videollamadas por webcam, emisiones en
directo, reuniones y para capturar fotos y vídeos.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
Para descargar e importar efectos, haga lo siguiente:
1. Seleccione el tipo de efecto que desee descargar y después el botón , si
está disponible.
Nota: si el botón de descarga no está disponible, significa que el programa
no admite la descarga de este tipo de efecto.
2. El sitio web de DirectorZone se carga en su navegador web predeterminado.
Primero debe iniciar sesión en DirectorZone para descargar plantillas. Si no
tiene una cuenta, haga clic en el enlace Registrarse en la parte superior de la
página para conseguir una gratis.
3. Seleccione la ficha YouCam para visualizar todos los efectos que puede
descargar.
4. Busque el efecto que desea descargar y, a continuación, haga clic en el enlace
Descargar situado debajo de la plantilla.
16
Efectos de webcam
5. Haga clic de nuevo en Descargar y, a continuación, guarde la plantilla en el
equipo. Acceda a la ubicación de su equipo donde ha guardado el archivo
.dzp de la plantilla y, a continuación, haga doble clic en él para importarlo en
CyberLink YouCam.
Escenas y marcos
Seleccione la ficha para ver los tipos de efectos siguientes:
Escenas
Las escenas son divertidas ubicaciones o entornos en los que se muestra la imagen
de la webcam, como cartulinas, muros de vídeo, pantallas de salas de cine, etc.
Para aplicar una escena a su vídeo de webcam, seleccione la ficha , Escenas y
luego seleccione uno de los efectos disponibles.
Las escenas se mantienen aplicadas hasta que se aplica otro efecto (aparte de
maquillaje/emociones) o se selecciona para borrar el efecto. También puede
eliminar una escena aplicada seleccionándola otra vez en el panel de efectos.
Marcos
Los marcos son bordes elegantes y festivos que puede añadir al vídeo de la
webcam. Para aplicar un marco, seleccione la ficha , Marcos y luego
seleccione uno de los efectos disponibles.
Los marcos se mantienen aplicados hasta que se aplica otro efecto (aparte de
maquillaje/emociones) o se selecciona para borrar el efecto. También puede
eliminar un marco aplicado seleccionándolo otra vez en el panel de efectos.
Maquillaje, emociones y accesorios
Seleccione la ficha para ver los tipos de efectos siguientes:
17
CyberLink YouCam 9
Maquillaje
Puede aplicar aspectos de maquillaje a su propia imagen en el vídeo de la webcam.
Para aplicar un aspecto de maquillaje, seleccione la ficha , Maquillaje, y luego
seleccione uno de los aspectos disponibles.
Los aspectos se mantienen aplicados hasta que deshabilita el efecto de maquillaje.
Esto puede hacerlo arrastrando el control de la ficha hasta la posición de la
izquierda.
Editar aspectos
Los aspectos se pueden personalizar como uno quiera. Para editar un aspecto, haga
lo siguiente:
Nota: para editar aspectos, se debe habilitar el efecto de maquillaje.
1. Haga clic con el botón derecho del ratón en un aspecto de la ficha Maquillaje
y luego seleccione Editar aspecto.
2. Utilice los controles deslizantes disponibles para personalizar la cantidad de
cada efecto de maquillaje (lápiz de labios, sonrojado, delineador de ojos, etc.)
usado en el aspecto. Arrastre el control deslizante hacia la izquierda para
eliminar por completo el efecto de maquillaje del aspecto.
3. Para cambiar el color/textura/patrón, etc. de un efecto de maquillaje
concreto, haga clic en el círculo en color situado a la izquierda del control
deslizante para abrir el panel de edición. Consulte Personalizar los efectos de
maquillaje para obtener información sobre cómo personalizar cada efecto de
maquillaje.
4. Para habilitar un efecto de maquillaje (lápiz de labios, sonrojado, delineador
de ojos, etc.) no utilizado en el aspecto, haga clic en el icono para
habilitarlo y abrir el panel de edición. Consulte Personalizar los efectos de
maquillaje para obtener información sobre cómo personalizar cada efecto de
maquillaje.
18
Efectos de webcam
5. Haga clic en para guardar los cambios en el aspecto o en para
guardarlos como un nuevo aspecto. Haga clic en para volver a la vista de
aspectos de la ficha Maquillaje.
Emociones
Las emociones son efectos temporales que le ayudarán a expresar emociones o
apreciaciones al espectador de la webcam. Para aplicar una emoción a su vídeo de
webcam, seleccione la ficha , Emociones y luego seleccione uno de los
efectos disponibles.
Nota: seleccione el icono para activar el modo de sello de emoción* para
la colocación en cualquier lugar que desee en la imagen de la webcam. Una
vez activado y mostrado como , podrá seleccionar repetidamente
diferentes ubicaciones en la imagen de la webcam donde desee que se
aplique el efecto seleccionado.
Accesorios
Los accesorios son efectos aplicados que le permiten añadir sombreros, máscaras,
hacer que arda su cabello, etc. mediante la tecnología de seguimiento de cara. Para
aplicar un accesorio, seleccione la ficha , Accesorios y luego seleccione uno
de los efectos disponibles.
Las accesorios se mantienen aplicados hasta que se aplica otro efecto (aparte de
maquillaje/emociones) o se selecciona para borrar el efecto. También puede
eliminar un accesorio aplicado seleccionándolo otra vez en el panel de efectos.
Partículas, filtros y distorsiones
Seleccione la ficha para ver los tipos de efectos siguientes:
19
CyberLink YouCam 9
Partículas
Hay partículas de imágenes, como hojas que caen, que se apilan sobre su cabeza y
hombros según van cayendo en la imagen de la webcam.
Nota: los efectos de partículas que vienen indicados por el icono son
interactivos* y se colocarán en la cabeza, brazos y hombros. Muévase
alrededor de la imagen para interactuar con ellos.
Para aplicar una partícula, seleccione la ficha , Partículas y luego seleccione
uno de los efectos disponibles.
Las partículas se mantienen aplicadas hasta que se aplica otro efecto (aparte de
maquillaje/emociones) o se selecciona para borrar el efecto. También puede
eliminar una partícula aplicada seleccionándola otra vez en el panel de efectos.
Filtros
Existen filtros de vídeo que cambian totalmente el aspecto de la imagen de la
webcam.
Nota: los filtros incluyen el efecto de mosaico que utiliza la tecnología de
seguimiento de cara para aplicar el filtro solamente a la cara o a la cabeza.
Para aplicar un filtro, seleccione la ficha , Filtros y luego seleccione uno de los
efectos disponibles.
Las filtros se mantienen aplicadas hasta que se aplica otro efecto (aparte de
maquillaje/emociones) o se selecciona para borrar el efecto. También puede
eliminar un filtro aplicado seleccionándolo otra vez en el panel de efectos.
20
Efectos de webcam
Distorsiones
Estos efectos distorsionan el vídeo de la webcam. Algunas distorsiones le permiten
cambiar* el punto focal de la distorsión en el vídeo haciendo clic con el ratón o
tocando con un dedo.
Para aplicar una distorsión, seleccione la ficha , Distorsiones y luego
seleccione uno de los efectos disponibles.
Las distorsiones se mantienen aplicadas hasta que se aplica otro efecto (aparte de
maquillaje/emociones) o se selecciona para borrar el efecto. También puede
eliminar una distorsión aplicada seleccionándola otra vez en el panel de efectos.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
Avatares
Para usar un avatar* en su vídeo de webcam en directo, haga lo siguiente:
Nota: puede crear sus propios avatares personalizados mediante el Creador
de avatar. Consulte Creación de nuevos avatares para obtener más
información. * esta función no está disponible en algunas versiones de
CyberLink YouCam.
1. Coloque la cara en el centro de la ventana de vista previa de la webcam.
2. Seleccione la ficha y, a continuación, seleccione Avatares.
3. Seleccione el avatar que desee para activarlo.
Nota: seleccione el botón situado debajo de la ventana de vista previa de
la webcam para borrar el avatar actual y volver a la imagen original del vídeo
de la webcam.
21
CyberLink YouCam 9
Sugerencias útiles
A continuación, se indican algunas sugerencias útiles para aprovechar al máximo
los avatares en CyberLink YouCam:
debe existir una distancia adecuada entre su cara y la webcam. Como mínimo
entre 30 y 45 cm.
una vez activado el avatar, no mueva la cabeza durante unos 5 segundos para
que el software pueda calibrar y reconocer debidamente sus rasgos faciales.
es necesario un entorno bien iluminado para que el efecto de avatar funcione
debidamente.
Para obtener los mejores resultados al usar avatares, compruebe que el
tamaño del vídeo está entre 320x240 y 640x480. Consulte Resolución de
captura en Configuración de cámara para obtener más información.
Creación de avatares personalizados con el
Creador de avatar
Con el Creador de avatar* puede crear sus propios avatares personalizados para
utilizarlos en charlas de webcam y para capturar fotos y vídeos. A continuación,
puede cargar* sus avatares personalizados en DirectorZone.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
En la ficha de avatares, seleccione para abrir la ventana Creador de avatar de
YouCam.
La ventana Creador de avatar aparecerá como se muestra:
22
Efectos de webcam
A - Definir caras, B - Agregar accesorios, C - Usar fondos, D - Seleccionar color, E - Caras, F - Pelo, G -
Ojos, H - Cejas, I - Narices, J - Bocas, K - Avatares creados, L - Seleccionar plantilla de avatar aleatoria,
M - Vista previa de avatar
Los avatares que cree están disponibles en la sala de efectos y tienen todas las
características y funciones de los avatares ya creados.
Creación de nuevos avatares
Para crear un avatar, haga lo siguiente:
1. Seleccione la ficha y, a continuación, seleccione Avatares.
2. Haga clic en el botón para abrir el Creador de avatar.
3. Seleccione el botón Aleatorio para elegir un avatar aleatorio y utilizarlo como
plantilla. También puede seleccionar un avatar que haya creado
anteriormente y hacer clic en para editarlo.
23
CyberLink YouCam 9
Nota: durante la creación del avatar, seleccione el botón Reproducir para
obtener una vista previa del avatar. Seleccione el botón Pausa para volver al
modo de edición.
4. Para personalizar la cara del avatar, seleccione la ficha y, a continuación,
utilice las siguientes funciones:
Nota: seleccione el botón para descargar* más rasgos faciales,
accesorios y fondos de DirectorZone. * esta función no está disponible en
algunas versiones de CyberLink YouCam.
seleccione la ficha para cambiar la forma de la cara del avatar.
seleccione la ficha para seleccionar el peinado de la cara del avatar.
seleccione la ficha para cambiar la forma de los ojos del avatar.
seleccione la ficha para cambiar las cejas de la cara del avatar.
seleccione la ficha para cambiar la forma de la nariz del avatar.
seleccione la ficha para cambiar la forma de la boca del avatar.
Nota: defina el color de cada rasgo facial (salvo la nariz) seleccionando el
botón y, a continuación, elija un color.
5. Para agregar accesorios tales como sombreros y pendientes al avatar,
seleccione la ficha y utilice las siguientes características:
seleccione la ficha para añadir un sombrero u otro accesorio para el
cabello al avatar.
seleccione la ficha para colocar pendientes al avatar.
24
Efectos de webcam
Nota: seleccione el elemento del accesorio con una línea que lo corte para
quitar el sombrero o pendiente actual del avatar.
6. Para cambiar el fondo del avatar, seleccione la ficha y elija un fondo de
la lista.
Nota: seleccione el botón si desea importar y usar su propia imagen de
fondo personalizada para el avatar. Si no desea incluir un fondo, seleccione el
fondo con una línea que lo corte para quitarlo del avatar.
7. Seleccione el botón Guardar para guardar el avatar en el área de avatares
creados. Si no está satisfecho con el resultado, también puede hacer clic en el
botón Restablecer para restablecer el avatar al original.
Nota: el avatar también se guardará en la ficha Avatares. Consulte Uso de
avatares para obtener información sobre el uso de avatares personalizados.
Cargar de avatares en DirectorZone
Cuando haya terminado de personalizar el avatar, cárguelo* en DirectorZone y
compártalo con otros usuarios de CyberLink YouCam.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
Para cargar un avatar en DirectorZone, haga lo siguiente:
1. En la ventana principal de CyberLink YouCam, seleccione el vínculo Iniciar
sesión en DirectorZone en la barra de títulos de CyberLink YouCam. Siga los
pasos que se indican para iniciar sesión en DirectorZone.
2. Seleccione la ficha y, a continuación, el botón para abrir el
Creador de avatar.
25
CyberLink YouCam 9
3. Seleccione el avatar en el área de avatares creados que desee cargar y
seleccione .
4. En la ventana Cargar en DirectorZone, introduzca un Nombre del Avatar y una
Descripción en los campos que se muestran.
5. Haga clic en el botón Cargar para finalizar la carga en DirectorZone y en
Finalizado para volver a la ventana Creador de avatar.
Realidad aumentada
Use la realidad aumentada* para agregar efectos animados que aparezcan con
usted en su vídeo de webcam. Al mostrar el motivo en el vídeo, podrá agregar
efectos que impresionarán a sus amigos.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
Configuración de la realidad aumentada
Para usar la realidad aumentada, debe configurar la función dibujando,
imprimiendo o capturando el motivo requerido. Al sujetar este motivo delante de la
webcam, CyberLink YouCam lo detectará y mostrará la animación de realidad
aumentada.
Para configurar la realidad aumentada, haga lo siguiente:
1. Seleccione la ficha y, a continuación, la ficha AR.
2. Para crear el motivo, elija una de las siguientes opciones:
Dibuje en un papel el motivo exacto que se muestra a continuación:
26
Efectos de webcam
Seleccione el botón para imprimir el motivo y use las opciones de
impresión para establecer el tamaño y número de motivos que desea
imprimir en cada página. Haga clic en para imprimir el motivo.
Nota: CyberLink YouCam puede mostrar hasta dos animaciones de realidad
aumentada duplicados al mismo tiempo si imprime más de un motivo.
Seleccione y use la cámara de un teléfono móvil para tomar una foto del
motivo. Seleccione Cerrar una vez tomada la foto.
Uso de realidad aumentada
Para usar la realidad aumentada, haga lo siguiente:
1. Seleccione la ficha y, a continuación, la ficha AR.
2. Seleccione uno de los efectos disponibles.
3. Tome el motivo que ha dibujado o impreso o del que ha tomado una foto y
manténgalo firmemente delante de la webcam para ver la animación.
4. En caso necesario, seleccione otro efecto de realidad aumentada en la lista.
Sugerencias útiles:
A continuación se indican algunas sugerencias útiles para aprovechar al máximo
los efectos de realidad aumentada en CyberLink YouCam:
mantenga el motivo a una distancia adecuada de la webcam. Como mínimo
entre 30 y 45 cm.
una vez activado el efecto de realidad aumentada, no mueva el motivo
durante unos 5 segundos para que el software pueda detectarlo debidamente.
es necesario un entorno bien iluminado para que el efecto de realidad
aumentada funcione debidamente.
27
CyberLink YouCam 9
para ver correctamente el efecto de realidad aumentada, sujete el motivo de
modo que el patrón "CL" quede hacia el lado derecho hacia arriba y se pueda
leer en la imagen de webcam.
gire el motivo para ver todos los lados del efecto de realidad aumentada.
puede incluir sus propias fotos en los efectos de realidad aumentada que
tengan el icono en la miniatura correspondiente. Para añadir fotos, haga
clic en y, a continuación, seleccione para especificar las fotos que
desea utilizar.
sujete el efecto de realidad aumentada lupa delante de la cara para ampliarlo
en la imagen de webcam.
Herramienta de dibujo
En CyberLink YouCam puede dibujar sobre la imagen del vídeo de la webcam.
También puede seleccionar de entre numerosos sellos y tarjetas de colores para
aplicar al vídeo.
Para usar la herramienta de dibujo en el vídeo de la webcam en directo, haga lo
siguiente:
1. Seleccione la ficha .
2. En el panel de efectos/funciones, seleccione la ficha Pinceles y utilice
cualquiera de los siguientes botones:
para dibujar en la imagen de la webcam, seleccione la opción Marcador, elija
el color que desee y ajuste el tamaño de la línea dibujada. A continuación,
utilice el ratón o su dedo para dibujar en la imagen de la webcam.
para usar una goma para quitar partes del dibujo, seleccione la opción Goma
y a continuación, ajuste el tamaño de la goma. A continuación, utilice el ratón
o su dedo para borrar segmentos del dibujo.
3. En el panel de efectos/funciones, haga clic en la ficha Sellos y seleccione el
color y modelo de sello que prefiera. A continuación, utilice el ratón para
aplicar el sello seleccionando la imagen de la webcam. Si utiliza un dispositivo
con capacidad táctil, puede usar el dedo para aplicar los sellos seleccionados
en la imagen de la webcam o arrastrarlo por la imagen para conseguir un
efecto de remolino.
28
Efectos de webcam
4. Para quitar el dibujo de la imagen de la webcam, seleccione el botón en la
ventana de vista previa de la webcam.
Personalizar los efectos de
maquillaje
Cuando edite un aspecto en la ficha Maquillaje, puede personalizar cada efecto de
maquillaje.
Lápiz de labios
Haga clic en el círculo en color junto al control deslizante Lápiz de labios (o en
para habilitarlo) para personalizar el efecto de maquillaje de lápiz de labios. Para
personalizar, haga lo siguiente:
1. Seleccione el Color del lápiz de labios haciendo clic en un círculo en color
correspondiente. También puede crear y seleccionar un color personalizado
para el lápiz de labios.
2. Haga clic en la pestaña Textura y seleccione una textura para los labios.
3. Haga clic en Aceptar y luego arrastre el control deslizante Lápiz de labios para
ajustar la intensidad del lápiz de labios aplicado. Arrástrelo a la izquierda para
reducir la intensidad o a la derecha para aumentarla.
Sonrojado
Haga clic en el círculo en color junto al control deslizante Sonrojado (o en para
habilitarlo) para personalizar el efecto de maquillaje de sonrojado. Para personalizar,
haga lo siguiente:
1. Seleccione el Color del sonrojado haciendo clic en el círculo de color
correspondiente. También puede crear y seleccionar un color personalizado
para el sonrojado.
2. Haga clic en un Modelo, y luego ajuste la forma del sonrojado aplicado.
29
CyberLink YouCam 9
3. Haga clic en Aceptar y luego arrastre el control deslizante Sonrojado para
ajustar la intensidad del sonrojado aplicado. Arrástrelo a la izquierda para
reducir la intensidad o a la derecha para aumentarla.
Delineador de ojo
Haga clic en el círculo en color junto al control deslizante Delineador de oj o (o en
para habilitarlo) para personalizar el efecto de maquillaje de delineador de ojo.
Para personalizar, haga lo siguiente:
1. Seleccione el Color del delineador de ojos que desea usar haciendo clic en el
círculo de color correspondiente. También puede crear y seleccionar un color
personalizado para el delineador de ojo.
2. Haga clic en Modelo, y luego seleccione el estilo de delineador de ojos que
desea usar haciendo clic en él.
3. Haga clic en Aceptar y luego arrastre el control deslizante Delineador de ojo
para ajustar la intensidad del delineador de ojo aplicado. Arrástrelo a la
izquierda para reducir la intensidad o a la derecha para aumentarla.
Sombra de ojos
Haga clic en el círculo en color junto al control deslizante Sombra de ojos (o en
para habilitarlo) para personalizar el efecto de maquillaje de sombra de ojos. Para
personalizar, haga lo siguiente:
1. Seleccione el Color de sombra de ojos que desee usar seleccionando una de
las paletas disponibles. Las paletas pueden tener entre uno y cinco colores
diferentes que se pueden aplicar al ojo al mismo tiempo. Cada paleta incluye
distintos modelos de sombra de ojos que ofrecen un aspecto diferente.
2. Haga clic en Modelo, y luego seleccione el estilo de sombra de ojos que desee
usar haciendo clic en ella.
3. Haga clic en Aceptar y luego arrastre el control deslizante Sombra de ojos
para ajustar la intensidad de la sombra de ojos aplicada. Arrástrelo a la
izquierda para reducir la intensidad o a la derecha para aumentarla.
30
Efectos de webcam
Base
Haga clic en el círculo en color junto al control deslizante Base (o en para
habilitarlo) para personalizar el efecto de maquillaje de base. Para personalizar, haga
lo siguiente:
1. Seleccione el Color de la base haciendo clic en un círculo en color
correspondiente. También puede crear y seleccionar un color personalizado
para la base.
2. Haga clic en Aceptar y luego arrastre el control deslizante Base para ajustar la
intensidad de la base aplicada. Arrástrelo a la izquierda para reducir la
intensidad o a la derecha para aumentarla.
Pestañas
Haga clic en el círculo en color junto al control deslizante Pestañas (o en para
habilitarlo) para personalizar el efecto de maquillaje de pestañas (máscara). Para
personalizar, haga lo siguiente:
4. Seleccione el Color de pestañas que desee usar haciendo clic en un círculo en
color correspondiente. También puede crear y seleccionar un color
personalizado para las pestañas.
5. Haga clic en Modelo, y luego seleccione el estilo de pestañas que desee usar
haciendo clic en él.
6. Haga clic en Aceptar y luego arrastre el control deslizante Pestañas para
ajustar la intensidad de las pestañas aplicadas. Arrástrelo a la izquierda para
reducir la intensidad o a la derecha para aumentarla.
Crear colores personalizados
Al personalizar los efectos de maquillaje, tiene la opción de crear y usar su propio
color personalizado. Puede añadir hasta seis colores personalizados.
Para crear un color personalizado, haga lo siguiente:
31
CyberLink YouCam 9
1. En la sección Colores personalizados (si está disponible), haga clic en un
círculo vacío para que aparezca el selector de colores.
2. Coloque el ratón sobre el selector de colores y luego utilice el cuentagotas
para seleccionar el color que desee.
3. Haga clic en para guardar los cambios y añadir el color a los colores
personalizados.
Editar un color personalizado
Para editar un color personalizado, haga lo siguiente:
1. Haga clic en el color personalizado que quiera editar.
32
Efectos de webcam
2. Edite el color, coloque el ratón sobre el selector de colores y luego utilice el
cuentagotas para seleccionar el nuevo color.
3. Haga clic en para guardar los cambios.
Eliminar un color de los colores personalizados
Para eliminar un color personalizado, haga lo siguiente:
1. Haga clic en el color personalizado que quiera eliminar.
2. Haga clic en para eliminar el color de sus colores personalizados.
3. Haga clic en para guardar los cambios.
33
CyberLink YouCam 9
Añadir superposiciones
Capítulo 4:
Puede añadir superposiciones al vídeo de la webcam a la imagen de vídeo de la
webcam. Las superposiciones pueden ser cualquier imagen en formato BMP, GIF,
JPG o PNG, como un logotipo u otra imagen. También puede añadir texto de título
como una superposición en su vídeo de webcam.
Adición del texto del título
Para añadir texto de título a su vídeo de webcam, haga lo siguiente:
Nota: puede añadir hasta tres títulos al vídeo de webcam.
1. Vaya a la ventana Capturar del modo autónomo seleccionando Cámara >
Capturar en el menú desplegable que aparece en la parte superior de la mayor
parte de las ventanas de CyberLink YouCam. Las superposiciones también
están disponibles en el modo panel.
2. Haga clic en el botón .
3. Haga clic en y luego seleccione Título.
4. Introduzca el texto de título en el campo facilitado y luego utilice las opciones
disponibles para personalizar el tipo, tamaño, color, grosor, etc. de la fuente.
El texto de título también puede tener un borde si se selecciona la casilla de
verificación que hay junto a la opción T.
5. Haga clic en Aceptar para cerrar el panel Título y agregar la superposición.
6. Si es necesario, haga clic en el título añadido y arrástrelo a otra posición en el
vídeo de la webcam.
7. Haga clic en X en la parte superior derecha del panel Superposiciones para
cerrar la ventana.
34
Añadir superposiciones
Añadir imágenes
Para añadir imágenes en su vídeo de webcam, haga lo siguiente:
Nota: puede añadir hasta tres imágenes al vídeo de webcam.
1. Vaya a la ventana Capturar del modo autónomo seleccionando Cámara >
Capturar en el menú desplegable que aparece en la parte superior de la mayor
parte de las ventanas de CyberLink YouCam. Las superposiciones también
están disponibles en el modo panel.
2. Haga clic en el botón .
3. Haga clic en y luego seleccione Imagen.
4. Haga clic en y luego seleccione el archivo de imagen en su ordenador
que desee usar, y luego haga clic en Abrir.
Nota: CyberLink YouCam admite imágenes en formato BMP, JPG y PNG.
5. Haga clic en Aceptar para cerrar el panel Imagen y agregar la superposición.
6. Si es necesario, haga clic en la imagen de la superposición añadida al vídeo de
la webcam, y luego cámbielo de tamaño o arrástrelo a otra posición en el
vídeo de la webcam.
7. Haga clic en X en la parte superior derecha del panel Superposiciones para
cerrar la ventana.
Editar superposiciones
Puede editar las imágenes y títulos añadidos en el vídeo de la webcam en el panel
Superposiciones. Para editar superposiciones, haga lo siguiente:
1. Vaya a la ventana Capturar del modo autónomo seleccionando Cámara >
Capturar en el menú desplegable que aparece en la parte superior de la mayor
parte de las ventanas de CyberLink YouCam. Las superposiciones también
están disponibles en el modo panel.
2. Haga clic en el botón para abrir el panel Superposiciones.
35
CyberLink YouCam 9
3. Seleccione la superposición que desea editar y después haga clic en .
4. Realice las ediciones necesarias para la superposición seleccionada.
5. Haga clic en Aceptar para cerrar el panel Imagen/título y aplicar los cambios.
6. Haga clic en X en la parte superior derecha del panel Superposiciones para
cerrar la ventana.
Orden de visualización de las
superposiciones
Puede cambiar el orden de visualización de las superposiciones añadidas. Haga clic
en el botón para abrir el panel Superposiciones y luego utilice los botones
para cambiar el orden de las superposiciones. Las superposiciones de la
parte superior de la lista de superposiciones, se muestra sobre las demás
superposiciones del vídeo de la webcam.
Nota: también puede cambiar el orden de visualización de las
superposiciones haciendo clic en una superposición de la lista y arrastrándola
a otra posición.
36
Captura de contenido multimedia
Captura de contenido
multimedia
Capítulo 5:
Puede capturar fotos y vídeos con su webcam en la ventana Captura de CyberLink
YouCam.
Para abrir la ventana Captura, realice cualquiera de las siguientes acciones:
seleccione Cámara > Captura en el menú desplegable que aparece en la parte
superior de la mayor parte de las ventanas de CyberLink YouCam.
seleccione el botón en la ventana Biblioteca o Editar.
Si tiene dos webcams conectadas al equipo y CyberLink YouCam no muestra
actualmente el vídeo de webcam que desea capturar, seleccione el botón en la
ventana de vista previa para cambiar a la otra webcam conectada.
Nota: también puede capturar vídeo cuando grabe una videollamada,
reunión, webinar o emisión en directo. Consulte Grabación durante reuniones
de vídeo/webinars/emisiones en directo para más información.
Mejora de la imagen de vídeo
Antes de empezar a capturar instantáneas de foto y grabar vídeos de la cámara
web, seleccione el botón que hay debajo de la ventana de vista previa de la
cámara web para mejorar* la imagen de vídeo y si desea suavizar su piel en el vídeo
en directo.
En la ventana Mejora de vídeo están disponibles los siguientes controles:
Iluminación automática: seleccione esta opción para que CyberLink YouCam
ajuste y corrija automáticamente la iluminación de la imagen de vídeo de la
webcam.
Piel más suave: seleccione esta opción para establecer la cantidad de
suavizado que se aplicará a su piel. Arrastre el control deslizante hacia la
37
CyberLink YouCam 9
derecha para hacer que su piel tenga un aspecto más suave o hacia la
izquierda par reducir la cantidad de suavizado aplicado.
Mejora TrueTheater*: seleccione esta opción y utilice después los siguientes
controles deslizantes para mejorar la imagen del vídeo utilizando la tecnología
TrueTheater de CyberLink:
Nitidez del vídeo: utilice esta opción para mejorar la imagen del vídeo,
haciendo que sea más nítida y sin artefactos.
Reducción de ruidos: utilice esta opción para reducir el ruido en el vídeo de
la webcam, para que resulte más claro.
Brillo: utilice el control deslizante para ajustar manualmente el brillo de la
imagen de vídeo de la webcam.
Contraste: utilice el control deslizante para ajustar la diferencia de
proporciones entre claros y oscuros en la imagen de vídeo de la webcam.
Exposición: utilice el control deslizante para ajustar la cantidad de luz que se
captura en la imagen de vídeo de la webcam. El ajuste de esta función puede
modificar drásticamente el brillo general del vídeo de la webcam. Seleccione
la opción Auto para que CyberLink YouCam optimice la exposición en su
lugar.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
Seleccione el botón Avanzado para ajustar la configuración específica para su
dispositivo de webcam. Consulte el manual de usuario de su cámara web para
obtener una descripción detallada de los controles disponibles. Seleccione el botón
Predeterminado para devolver la configuración a sus valores originales.
Seleccione para cerrar la ventana Mejora de vídeo y guardar los cambios.
Tomar fotos instantáneas
Con CyberLink YouCam, puede tomar una foto instantánea del fotograma actual
del vídeo de la webcam o bien tomar una serie de fotos en rápida sucesión
mediante la función de ráfaga.
38
Captura de contenido multimedia
Toma de instantáneas
Para tomar una instantánea del fotograma actual del vídeo, haga lo siguiente:
1. Asegúrese de que esté seleccionada la opción de instantánea de foto en los
controles de captura.
2. Seleccione el botón en los controles de captura tomar la instantánea de
foto.
Nota: puede añadir efectos a la instantánea aplicándolos antes de seleccionar
el botón de captura. Consulte Efectos de webcam para obtener más
información.
3. CyberLink YouCam coloca la foto en el área de contenido capturado, también
la guarda en la carpeta de captura especificada en Configuración de captura e
instantánea. La foto también se importa en la Biblioteca multimedia de
YouCam.
Nota: puede hacer clic con el botón derecho en una instantánea capturada y
seleccionar Localizar archivo en disco para ver la ubicación donde se ha
guardado en el equipo.
Aplicación del efecto HDR a las fotos
CyberLink YouCam puede aplicar el efecto HDR* a una foto después de su captura.
El efecto HDR (alto rango dinámico) ajusta el rango de iluminación en los bordes de
las fotos, permitiéndole recuperar cualquier detalle perdido debido al brillo de
contraste durante la exposición de la foto. También puede usar este efecto para dar
a las fotos un tono más dramático.
Para aplicar el efecto HDR, haga lo siguiente:
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
39
CyberLink YouCam 9
1. Asegúrese de que esté seleccionada la opción de instantánea de foto en los
controles de captura.
2. Seleccione el botón debajo de la ventana de vista previa de webcam y
asegúrese de que Efecto HDR está seleccionado.
3. Seleccione el botón debajo de la ventana de vista previa de la webcam
para tomar la instantánea de la foto.
Nota: puede añadir efectos a las instantáneas de fotos HDR aplicándolos
antes de seleccionar el botón de captura. Consulte Efectos de webcam para
obtener más información.
4. CyberLink YouCam coloca la foto original**, y la foto con el efecto HDR
aplicado, en el área de contenido capturado. La foto HDR se indica mediante
el logotipo HDR en su miniatura. Las fotos también se importan en la
Biblioteca multimedia de YouCam.
Nota: ** CyberLink YouCam solo guardará una copia de la foto original si se
ha seleccionado la opción Conservar foto original cuando se active el efecto
HDR en Otra configuración.
Uso de la función Ráfaga
Para tomar una serie de fotos en rápida sucesión mediante la función de ráfaga,
haga lo siguiente:
Nota: para configurar cuántas fotos instantáneas se toman con la función de
ráfaga, consulte R áfaga de instantáneas en Configuración de captura e
instantánea.
1. Asegúrese de que esté seleccionada la opción de instantánea de foto en los
controles de captura.
40
Captura de contenido multimedia
2. Seleccione el botón debajo de la ventana de vista previa de webcam y
asegúrese de que Ráfaga está seleccionado.
3. Seleccione el botón en los controles de captura para tomar la
instantánea de foto.
Nota: puede añadir efectos a la ráfaga de instantáneas aplicándolos antes de
seleccionar el botón de captura. Consulte Efectos de webcam para obtener
más información.
4. CyberLink YouCam coloca las fotos en el área de contenido capturado,
también las guarda en la carpeta de captura especificada en Configuración de
captura e instantánea. Las fotos también se importan en la Biblioteca
multimedia de YouCam.
Nota: puede hacer clic con el botón derecho en una instantánea capturada y
seleccionar Localizar archivo en disco para ver la ubicación donde se ha
guardado en el equipo.
Captura de vídeo
Con CyberLink YouCam podrá capturar un vídeo de webcam en directo, lleno de
efectos, avatares, accesorios añadidos, marcos, filtros, partículas, distorsiones o
dispuesto en una escena aplicada.
Nota: CyberLink YouCam permite la grabación de vídeo de alta definición
(1280×720) si su webcam puede grabar a esta resolución. Consulte Resolución
de captura en Configuración de captura e instantánea para obtener más
información.
Captura de un vídeo de webcam
Para capturar un vídeo de webcam, haga lo siguiente:
1. Asegúrese de que esté seleccionada la opción de vídeo en los controles de
captura.
41
CyberLink YouCam 9
2. Cuando esté listo para comenzar a capturar un vídeo, seleccione el botón
de los controles de captura.
3. CyberLink YouCam comenzará a capturar el vídeo actual de la webcam. Puede
añadir efectos al vídeo de la webcam como desee. Consulte Efectos de
webcam para obtener más información.
Nota: en caso necesario, puede seleccionar para hacer una pausa en la
captura. Seleccione de nuevo para continuar capturando desde la
posición en pausa.
4. Para dejar de capturar el vídeo, seleccione el botón .
5. Cuando CyberLink YouCam deja de capturar el vídeo, se coloca en el área de
contenido capturado y se guarda en la carpeta de captura especificada en
Configuración de captura e instantánea. El vídeo también se importa en la
Biblioteca multimedia de YouCam.
Nota: puede hacer clic con el botón derecho en un archivo de vídeo
capturado y seleccionar Localizar archivo en disco para ver la ubicación
donde se ha guardado en el equipo.
Grabación durante reuniones
de vídeo/webinars/emisiones
en directo
Durante las videollamadas, reuniones, webinars, emisiones en directo, etc., puede
grabar la emisión del vídeo de su webcam en el modo Panel. Para grabar una
videollamada, reunión, webinar, emisión en directo, haga lo siguiente:
1. Inicie una videollamada, reunión, webinar, emisión en directo en CyberLink
YouCam. YouCam se iniciará en el modo Panel.
42
Captura de contenido multimedia
2. Haga clic en para iniciar la grabación.
Nota: en caso necesario, puede hacer clic en para hacer una pausa en la
grabación. Haga clic en de nuevo para continuar con la grabación desde
la posición en pausa.
3. Para dejar de grabar el vídeo, haga clic en el botón .
4. Cuando CyberLink YouCam deje de grabar, el archivo de vídeo se colocará en
el área de contenido capturado y se guardará en la carpeta de captura
especificada en Captura & Configuración de captura e instantánea. El vídeo
también se importa en la Biblioteca multimedia de YouCam.
Nota: puede hacer clic con el botón derecho en un archivo de vídeo grabado
y luego seleccione Localizar archivo en disco para ver la ubicación donde se
ha guardado en el equipo.
Contenido capturado
Todas las instantáneas capturadas y vídeos grabados se guardan en el área de
contenido capturado, situada debajo de la ventana de vídeo de la webcam.
Nota: si utiliza un dispositivo táctil, puede desplazarse por el contenido
multimedia arrastrando el dedo por el área de contenido capturado.
Puede hacer doble clic en los archivos de vídeo para reproducirlos de nuevo en
reproductor de vídeo o en las fotos para verlas en el visor de fotos. Seleccione el
botón para ver todos los archivos multimedia capturados en la ventana
43
CyberLink YouCam 9
Biblioteca. Consulte Biblioteca multimedia de YouCam para obtener más
información.
Nota: haga clic con el botón secundario en los archivos del área de contenido
capturado para ver más opciones, incluida la edición o eliminación de
archivos, el cambio de nombre o la visualización de su ubicación en el
equipo. También puede optar por enviar un archivo multimedia a un
programa que tenga instalado en su ordenador, a una nueva ubicación o a
un destinatario de correo mediante un programa de correo electrónico que
tenga instalado
44
Biblioteca multimedia de YouCam
Biblioteca multimedia de
YouCam
Capítulo 6:
La biblioteca multimedia de YouCam contiene todas las instantáneas de fotos
capturadas y los vídeos de webcam que ha tomado con CyberLink YouCam. En la
ventana Biblioteca puede ver estos archivos multimedia en vista de calendario por
día, mes o por las caras etiquetadas en las fotos. También puede compartir el
contenido multimedia en la biblioteca cargándolo en YouTube o enviándolo por
correo electrónico directamente a amigos y familiares.
Visualización de contenido
multimedia en la Biblioteca
La ventana Biblioteca contiene todas las fotos y los vídeos que se encuentran en la
carpeta de captura especificada en Configuración de captura e instantánea. En la
ventana Biblioteca, puede navegar por y ver todos sus archivos multimedia, y a
continuación decidir editarlo, compartirlo o quitarlo de la biblioteca según desee.
Para abrir la ventana Biblioteca, realice cualquiera de las siguientes acciones:
seleccione Cámara > Biblioteca en el menú desplegable que aparece en la
parte superior de la mayor parte de las ventanas de CyberLink YouCam.
seleccione el botón en la ventana Capturar o Editar.
Puede ordenar el contenido multimedia de la ventana Biblioteca por:
Día: seleccione esta opción para ver todos los archivos multimedia según el
día en que fue capturado en CyberLink YouCam.
Mes: seleccione esta opción para ver un calendario de su contenido
multimedia. Use el control deslizante de zoom para acercarse a un mes
específico o haga doble clic en un día específico para volver a la vista Día.
Caras*: seleccione esta opción para desplazarse por las fotos capturadas por
las caras etiquetadas en ellas.
45
CyberLink YouCam 9
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
Puede filtrar el contenido multimedia en las vistas Día o Mes por:
- tanto fotos como vídeos.
- sólo fotos.
- sólo vídeos.
Haga doble clic en una foto para verla en el visor de fotos, o un vídeo para
reproducirlo en el reproductor de vídeo.
También puede editar una foto o archivo de vídeo al seleccionarlo a continuación
seleccionar el botón . Consulte Edición del contenido multimedia
capturado para obtener más información sobre la visualización y edición de
archivos multimedia.
Mientras ve contenido multimedia en la ventana Biblioteca, también puede:
usar el control deslizante de zoom para redimensionar dinámicamente las
miniaturas del contenido multimedia o cambiar la vista del calendario.
seleccione un archivo multimedia y haga clic en el botón para
compartirlo en YouTube, o a través de correo electrónico. Consulte Compartir
el contenido multimedia de la biblioteca para obtener más información.
seleccionar un archivo multimedia y hacer clic en el botón para
eliminarlo de la biblioteca multimedia de YouCam. Este archivo también se
eliminará del disco duro del ordenador.
Ver fotos en el visor de fotos
Cuando hace doble clic en la foto en el área de contenido capturado, o en la
Biblioteca, se abre en la ventana del visor de fotos.
46
Biblioteca multimedia de YouCam
Use los botones y para navegar a través de todos los archivos multimedia
en su biblioteca. Haga clic en para ver la foto en la pantalla completa. Si
quieres imprimir la foto en una impresora, haz clic en el botón . Haz clic en
para realizar ediciones en la foto.
Impresión de fotos
Puede imprimir cualquiera de las fotos que ha capturado si tiene una impresora
conectada al equipo.
Para imprimir una foto, haga lo siguiente:
1. Abra el visor de fotos al hacer doble clic en una foto en el área de contenido
capturado o en la Biblioteca.
47
CyberLink YouCam 9
2. Seleccione el botón en el visor de fotos. La foto se enviará al visor de
fotos predeterminado del equipo para su impresión.
3. Siga usando el visor de fotos predeterminado de su ordenador para imprimir
la foto según sea necesario.
Reproducir vídeos en el reproductor de
vídeo
Cuando hace doble clic en el vídeo en el área de contenido capturado, o en la
Biblioteca, comienza la reproducción en la ventana del reproductor de vídeo.
Seleccione para poner en pausa la reproducción, y para ver el vídeo en
pantalla completa. Seleccione el botón para continuar la reproducción.
48
Biblioteca multimedia de YouCam
Cuando el vídeo está en pausa, use los botones y para navegar en todos
los archivos multimedia en su biblioteca. Si quiere recortar o mejorar el archivo de
vídeo capturado, consulte Edición de clips de vídeo.
Compartir el contenido
multimedia de la biblioteca
Los archivos multimedia que capture con CyberLink YouCam pueden compartirse
en YouTube, o bien enviarse por correo electrónico directamente a amigos y
familiares.
Carga de vídeos en YouTube
Puede cargar en YouTube los vídeos de la ventana Biblioteca. También puede
compartir la información de efecto que utilizó en el vídeo con otros usuarios de
CyberLink YouCam en DirectorZone.
Para cargar un vídeo capturado en YouTube, haga lo siguiente:
Nota: sólo puede cargar un vídeo cada vez.
1. En el modo autónomo de YouCam, seleccione el botón para entrar en la
ventana Biblioteca.
2. Seleccione el archivo de vídeo en la ventana Biblioteca que desee cargar en
YouTube.
3. Seleccione el botón y, a continuación, .
4. Siga las instrucciones de la página para iniciar sesión en su cuenta de
YouTube y autorizar a YouCam para cargar.
5. Aparecerá la ventana Describa su vídeo. Introduzca los detalles sobre el vídeo
como sigue:
Título: introduzca el título del vídeo de la webcam.
Descripción: introduzca una breve descripción del vídeo de la webcam.
49
CyberLink YouCam 9
Etiquetas: introduzca varias etiquetas, separadas por una coma, que describan
su vídeo. Las etiquetas son palabras clave que buscan las personas en el sitio
de YouTube.
Nota: debe introducir un título, una descripción y como mínimo una etiqueta
antes de poder cargar su vídeo.
Categoría de vídeo: seleccione el tipo de categoría de vídeo correspondiente
en la lista disponible.
Transmisión: seleccione si desea compartir el vídeo con todo el mundo o bien
configurarlo como privado.
Nota: inicie sesión en DirectorZone y seleccione Compartir en la galería de
vídeo de DirectorZone si desea compartir el vídeo cargado en la comunidad
de usuarios de DirectorZone.
5. Seleccione el botón Siguiente para continuar. Aparecerá la ventana de
descargo de responsabilidad sobre copyrights.
6. Lea y confirme la información de copyright seleccionando la casilla de
verificación correspondiente y, a continuación, seleccione Cargar para
empezar a cargar el vídeo de la webcam en YouTube. Seleccione el botón
Finalizado una vez cargado el vídeo.
Envío de fotos y vídeos por correo
electrónico
Puede enviar por correo electrónico las fotos y vídeos de la ventana Biblioteca a sus
familiares y amigos. Para enviar por correo electrónico fotos y vídeos, realice lo
siguiente:
50
Biblioteca multimedia de YouCam
Nota: CyberLink YouCam utilizará el cliente de correo predeterminado de su
equipo para enviar las fotos y vídeos, si está disponible. La función de correo
electrónico no funciona si normalmente envía los correos electrónicos
mediante un navegador web. Para cambiar la cuenta de correo electrónico
que utiliza CyberLink YouCam, vaya a la aplicación de correo electrónico
(como Microsoft Outlook, Outlook Express, etc.) y restablezca o cambie la
configuración de su cuenta de correo electrónico.
1. En el modo autónomo de YouCam, seleccione el botón para entrar en la
ventana Biblioteca.
2. Seleccione todos los archivos multimedia de la ventana Biblioteca que desee
enviar por correo electrónico.
Nota: el tamaño total de archivo máximo permitido es de 20 MB. Si está
intentando enviar un correo electrónico de un solo archivo que supere este
tamaño, se recomienda que edite el archivo fuera de YouCam o pruebe a
reducir la calidad de captura o el formato en Configuración de YouCam antes
de la próxima vez que capture. Tenga en cuenta que también es posible que
su proveedor de correo electrónico tenga un límite para el tamaño de los
archivos inferior a 20 MB.
3. Seleccione el botón y, a continuación, . CyberLink YouCam
iniciará su cliente de correo predeterminado y adjuntará todos los archivos
multimedia seleccionados al nuevo mensaje de correo electrónico.
Nota: Si su equipo no tiene configurado un cliente predeterminado de
correo, es posible que la función automática de correo electrónico no
funcione. Si no funciona, haga clic con el botón derecho del ratón en un
archivo multimedia del área Contenido capturado y, a continuación,
seleccione Localizar archivo en disco y adjunte manualmente los archivos
multimedia al mensaje de correo electrónico.
4. Complete el envío del correo electrónico en su programa predeterminado,
según se requiera.
51
CyberLink YouCam 9
Edición del contenido
multimedia capturado
Capítulo 7:
Puede realizar ediciones en las fotos y vídeos capturados en CyberLink YouCam.
Edición de fotos instantáneas
En la ventana Editar*, puede etiquetar y editar las etiquetas de cara en las fotos,
añadir efectos predefinidos y marcos en la imagen, dibujar sobre la foto o recortar
las partes de la foto que no desee.
Para abrir la ventana Editar, realice cualquiera de las siguientes acciones:
haga clic derecho en una foto en el área de contenido capturado y seleccione
Editar foto/vídeo.
cuando visualiza una foto en el visor de fotos, seleccione el botón en el
visor de fotos.
seleccione una foto en la ventana Biblioteca, y a continuación en el botón
.
En la ventana Editar, puede realizar las siguientes ediciones en fotos:
Nota: al editar una foto, haga clic en el botón en cualquier momento
para deshacer la última edición. Seleccione el botón en la parte
inferior de la ventana Editar para restablecer todas las ediciones realizadas a
una foto.
Seleccione para usar Embellecer cara* para retocar las fotos de la
webcam. Consulte Embellecer cara para obtener más información.
52
Edición del contenido multimedia capturado
Seleccione para añadir un borde elegante y festivo a la foto. Cuando
haya seleccionado el marco que desea usar, haga clic en para establecer
el cambio.
Seleccione para añadir un efecto predefinido de color a la foto.
Seleccione un efecto predefinido de la lista para aplicarlo a la foto. Cuando
haya seleccionado el efecto predefinido que desea usar, haga clic en
para establecer el cambio.
seleccione para dibujar en la foto. Vea las partes relevantes en Uso de la
herramienta de dibujo para obtener información sobre el uso del marcador y
la goma de borrar para dibujar en la foto. Cuando haya terminado de dibujar
en la foto, haga clic en para establecer el cambio.
Nota: no se pueden aplicar sellos en las fotos en la ventana Editar.
seleccione para recortar la foto actual. Configure el tamaño del área de
recorte seleccionando una de las relaciones fijas disponibles. Una vez
seleccionada, puede seleccionar el área de recorte en la foto y arrastrarla a la
parte de la foto que desea conservar. Si ninguna de las relaciones fijas se
ajusta a sus necesidades, seleccione la opción Forma libre y seleccione y
arrastre los bordes del área de recorte. En caso necesario, use el control
deslizante Enderezar para enderezar una foto torcida. Seleccione para
realizar el recorte cuando esté listo.
seleccione el botón para etiquetar las caras en la foto o editar las caras
etiquetadas existentes. Consulte Etiquetado de caras en fotos para obtener
información más detallada sobre el etiquetado de caras en las fotos. Cuando
haya terminado, seleccione el botón de nuevo para configurar los
cambios.
53
CyberLink YouCam 9
Cuando haya terminado de editar una foto, seleccione el botón para
guardar los cambios y se añadirá una nueva foto a la biblioteca. También puede
hacer clic en para compartir la foto editada. Consulte Compartir el
contenido multimedia de la biblioteca para obtener más información.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
Embellecer cara
Puede usar las siguientes características de Embellecer cara* para retocar a las
personas de las fotos capturadas. Para entrar en la ventana Embellecer cara, haga lo
siguiente:
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
1. Entre en la ventana Editar al hacer clic derecho en una foto en el área de
contenido capturado y a continuación seleccionar Editar foto/vídeo, o al
seleccionar una foto en la ventana Biblioteca, y después el botón .
2. Seleccione para usar Embellecer cara.
Si se detecta más de una persona en una foto seleccionada, CyberLink YouCam le
preguntará qué persona desea embellecer cuando acceda a la ventana Embellecer
cara.
Nota: si desea usar Embellecer cara en más de una persona de la foto, deberá
hacerlo de una en una.
Cuando acceda a cualquiera de estas ventanas de funciones, CyberLink YouCam
mostrará primero las sugerencias de uso (solo la primera vez) y después los puntos
de los rasgos faciales de la foto durante un instante. Sin embargo, puede:
54
Edición del contenido multimedia capturado
seleccionar para mostrar las sugerencias y obtener más información
sobre la característica actual. Seleccione en cualquier lugar de la foto para
ocultar las sugerencias.
seleccionar para mostrar los puntos de función, que deben
corresponderse con los rasgos de la cara (ojos, nariz, boca y barbilla). En caso
necesario, mueva los puntos de función a los lugares adecuados en la foto.
Seleccione para ocultar los puntos de función en cualquier momento.
Nota: no todos los puntos de función se muestran en cada ventana, pues
variarán en función de la función de belleza disponible. Para Elimina. de
imperfec., no hay puntos de función disponibles.
si usa cualquiera de las funciones de Embellecer cara, puede mantener
seleccionado el botón para comparar los cambios con la foto original.
Piel más suave
Seleccione la opción Piel más suave para suavizar la piel de la persona. Use el
control deslizante Intensidad para definir la cantidad de suavizado aplicada a la piel
y seleccione para aplicar los cambios.
Tono de piel
La característica Tono de piel le permite ajustar el color de la piel de la persona.
Seleccione un color para usarlo como base para el nuevo tono de piel y utilice el
control deslizante para ajustar la cantidad de color aplicada. Cuando esté satisfecho
con el resultado, seleccione para aplicar los cambios.
55
CyberLink YouCam 9
Remodelar cara
Utilice Remodelar cara para cambiar la forma de la cara de la persona. Use el
control deslizante Intensidad para cambiar la forma de la cara como desee y
seleccione para aplicar los cambios.
Elimina. de imperfec.
Seleccione la opción Elimina. de imperfec. y CyberLink YouCam eliminará
automáticamente todas las imperfecciones que detecte en la piel de la cara de la
persona. Si no se elimina alguna imperfección, solo tiene que seleccionar cada una
de ellas para eliminarlas manualmente. Cuando esté satisfecho con el resultado,
seleccione para aplicar los cambios.
Sonrojado
La función Sonrojado permite aplicar color a las mejillas de la persona. Use el
control deslizante Intensidad para definir la cantidad de sonrojado aplicada a la piel
y seleccione para aplicar los cambios.
Eliminación de brillos
Seleccione Eliminación de brillos para eliminar las partes con brillo de la cara de la
persona. Use el control deslizante Intensidad para definir la cantidad de eliminación
de brillos aplicada y seleccione para aplicar los cambios.
Agrandar ojos
Agrandar ojos permite aumentar el tamaño de los ojos de la persona. Use el control
deslizante Intensidad para cambiar el tamaño de los ojos y seleccione para
aplicar los cambios.
56
Edición del contenido multimedia capturado
Eliminación de bolsas
Use la función Eliminación de bolsas para eliminar las bolsas que aparecen debajo
de los ojos. Use el control deslizante Intensidad para definir la cantidad de
eliminación aplicada y seleccione para aplicar los cambios.
Blanqueador de dientes
Seleccione B lanqueador de dientes para blanquear los dientes en las fotos. Use el
control deslizante Intensidad para definir la cantidad de blanqueamiento aplicado a
los dientes y seleccione para aplicar los cambios.
Nota: la función Blanqueador de dientes no está disponible si CyberLink
YouCam detecta que la boca de la persona está cerrada en la foto. Si YouCam
detectara incorrectamente que la boca está cerrada, seleccione el botón
para activar manualmente la función y ajuste los puntos de función sobre la
boca.
Etiquetado de caras en fotos
Para etiquetar* las caras en las fotos capturadas, haga lo siguiente:
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
1. Entre en la ventana Editar al hacer clic derecho en una foto en el área de
contenido capturado y a continuación seleccionar Editar foto, o al seleccionar
una foto en la ventana Biblioteca, y después el botón .
2. Seleccione el botón para etiquetar las caras en la foto.
3. CyberLink YouCam añadirá etiquetas de cara a todas las caras que detecte.
Redimensione cada cuadrado de etiqueta de cara en caso necesario y
seleccione Desconocido.
57
CyberLink YouCam 9
4. Escriba el nombre de la persona etiquetada y seleccione para añadirla a la
biblioteca multimedia de YouCam y etiquetar la persona en la foto.
Nota: la próxima vez que capture una foto de la persona etiquetada,
CyberLink YouCam la reconocerá y la etiquetará automáticamente. Si la
etiqueta de la cara es incorrecta, siempre podrá seleccionar el nombre y
escribir la persona correcta.
5. Si CyberLink YouCam no ha detectado una cara en la foto capturada,
seleccione el botón . Redimensione y arrastre el cuadrado de etiqueta
de cara sobre la cara. Seleccione Desconocido, introduzca el nombre de la
persona y seleccione .
6. Una vez que todas las caras están etiquetadas en la foto, seleccione para
guardar los cambios.
Edición de clips de vídeo
En la ventana Editar, puede aplicar mejoras de vídeo de TrueTheater a videos
capturados o recortar partes no deseadas al principio y al final de un vídeo de
webcam.
Una vez que haya terminado de editar un clip de vídeo, haga clic en el botón
para compartirlo a través de cargar a YouTube o a través enviar por correo
electrónico a amigos y familiares.
Aplicación de Mejora TrueTheater a clips
de vídeo
Puede aplicar mejoras de vídeo TrueTheater a los clips de vídeo que capture. Para
aplicar las mejoras de calidad de vídeo, haga lo siguiente:
1. Entre en la ventana Editar al hacer clic derecho en un vídeo en el área de
contenido capturado y a continuación seleccionar Editar foto/vídeo, o al
seleccionar un vídeo en la ventana Biblioteca, y después el botón .
58
Edición del contenido multimedia capturado
2. Seleccione el botón para abrir el panel Mejoras de la calidad de vídeo.
3. Seleccione las mejoras de vídeo TrueTheater que quiere aplicar:
CyberLink TrueTheater Color: seleccione esta opción para ajustar de forma
dinámica la relación de saturación de color en vídeo, al hacerla más vívida, sin
que afecte a los tonos de la piel. Utilice el control deslizante disponible para
establecer la cantidad de TrueTheater Color aplicado.
CyberLink TrueTheater HD: seleccione para convertir el vídeo original en una
versión de mayor resolución, más nítida y natural.
4. Cuando haya terminado, seleccione para aplicar los cambios.
Recorte de clips de vídeo
Puede recortar las partes no deseadas de sus clips de vídeo capturados. Para
recortar clips de vídeo, haga lo siguiente:
1. Acceda a la ventana Editar haciendo clic con el botón derecho en un vídeo en
el área de contenido capturado y seleccionando Editar foto/vídeo, o bien
seleccionando un vídeo en la ventana Biblioteca, y después haciendo clic en
el botón .
2. Seleccione el botón para activar la función recortar vídeo.
3. Seleccione y arrastre los puntos de marca inicial y marca final para establecer
la parte del vídeo que quiere conservar (parte azul).
4. Seleccione el botón para recortar el vídeo y guardar los cambios y se
añadirá un nuevo archivo de vídeo a la biblioteca multimedia. También puede
hacer clic en para compartir el vídeo recortado. Consulte Compartir
el contenido multimedia de la biblioteca para obtener más información.
59
CyberLink YouCam 9
Nota: mientras recorta un clip de vídeo, haga clic en el botón en
cualquier momento para restablecer todas las ediciones hechas a un clip de
vídeo.
60
Panoramas
Panoramas
Capítulo 8:
En CyberLink YouCam, puede crear una imagen panorámica* tomando una serie de
instantáneas de fotos con la cámara de su tableta o webcam.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
Al abrir la ventana Panorama, CyberLink YouCam mostrará las sugerencias de uso
(solo la primera vez). Seleccione en cualquier lugar de la ventana para ocultar las
sugerencias. Si desea volver a verlas, solo tiene que seleccionar en la esquina
superior izquierda.
Creación de una imagen
panorámica
Para crear una imagen panorámica con su webcam, haga lo siguiente:
Nota: en caso necesario, seleccione el botón en la parte superior de la
pantalla para mostrar la cuadrícula. La cuadrícula puede ayudarle a alinear las
instantáneas de foto para la panorámica y asegurar que estén rectas.
1. Entre en el modo de pantalla completa al seleccionar Cámara > Pantalla
completa en el menú desplegable que aparece en la parte superior de la
mayor parte de las ventanas de CyberLink YouCam.
2. Seleccione el botón en modo de pantalla completa y, a continuación,
Panorama.
3. Seleccione la pantalla para ocultar las sugerencias de panorámica.
4. Coloque la webcam donde desee tomar la primera instantánea de foto para
usarla en la panorámica y seleccione el botón .
61
CyberLink YouCam 9
Nota: si desea volver a tomar una foto en la panorámica, haga clic en el
botón para quitar la última foto tomada.
5. Mueva la webcam a la siguiente posición y seleccione el botón de nuevo.
Si se ha tomado la instantánea de foto, se añadirá al área de resultado de
coser.
Nota: las instantáneas de foto para la panorámica deberán tomarse de
izquierda a derecha.
6. Repita el paso tres, tomando todas las instantáneas de foto que desee en la
imagen panorámica.
Nota: para conseguir los mejores resultados, compruebe el borde de la última
foto, que se muestra a la izquierda de la imagen de la webcam en directo.
Asegúrese de alinear el borde de la última foto con la siguiente foto que
capture. CyberLink YouCam no añadirá la foto al área de resultado de coser si
la alineación con la foto anterior está demasiado alejada.
7. Cuando haya tomado todas las fotos de la panorámica, seleccione el botón
. CyberLink YouCam coserá las fotos para crear la imagen panorámica.
8. Seleccione el botón para guardar el panorama e importarlo en la
Biblioteca multimedia de YouCam.
62
Modo de pantalla completa
Modo de pantalla
completa
Capítulo 9:
CyberLink YouCam incluye un modo de pantalla completa* optimizado para
pantallas táctiles. Para acceder al modo de pantalla completa, seleccione Cámara >
Pantalla completa en el menú desplegable que aparece en la parte superior de la
mayoría de las ventanas de CyberLink YouCam.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
En el modo de pantalla completa, puede:
Nota: los movimientos del ratón y la barra de herramientas de YouCam no se
muestran en las fotos o en los vídeos grabados capturados en modo de
pantalla completa.
63
CyberLink YouCam 9
usar el control deslizante de zoom situado en la parte izquierda de la ventana
para acercarse o alejarse en la imagen de webcam.
seleccionar para cambiar a otra webcam conectada.
tomar instantáneas de fotos y grabar vídeos de webcam. Consulte Captura de
contenido multimedia para obtener información detallada acerca de la
captura de contenido multimedia de la webcam.
Nota: antes de capturar contenido multimedia en el modo de pantalla
completa, asegúrese de seleccionar para configurar las opciones de
capturar. En las opciones de capturar, puede aplicar el efecto HDR a las fotos,
usar la función ráfaga o tomar una panorámica con la webcam. Consulte
Panoramas para obtener más información sobre la creación de una imagen
panorámica.
seleccionar para aplicar efectos y dibujar en la imagen de la webcam.
Seleccione para borrar los efectos aplicados en caso necesario. Consulte
Efectos de webcam para obtener más información sobre la aplicación de
efectos y el dibujo en la imagen de la webcam.
seleccione para suavizar su piel en el vídeo en directo. Consulte Piel más
suave en Mejora de la imagen de vídeo para obtener más información.
seleccione para mejorar la imagen de vídeo de la cámara web. Consulte
Mejora de la imagen de vídeo para obtener más información.
seleccionar para configurar los ajustes de YouCam. Consulte
Configuración de YouCam para obtener más información.
seleccionar el botón de miniatura de multimedia cuadrado situado en la parte
derecha de la barra de herramientas de YouCam para editar el contenido
multimedia capturado en la ventana Editar. Consulte Edición del contenido
multimedia capturado para obtener más información.
64
Modo de pantalla completa
Seleccione o pulse la tecla Esc del teclado para salir del modo de pantalla
completa.
65
CyberLink YouCam 9
Presentaciones
Capítulo 10:
En esta sección se ofrece una descripción general completa de la sección de
presentaciones de CyberLink YouCam. Podrá capturar un vídeo de los movimientos
del ratón en el escritorio del equipo, crear una presentación de vídeo y activar una
segunda cámara web para utilizarla con vídeos y con conferencias.
Captura de escritorio
La función de captura de escritorio* le permite capturar un vídeo de los
movimientos del ratón en el escritorio del equipo. Puede utilizar esta función en los
modos autónomo y panel**, para poder grabar un vídeo o compartir los
movimientos del escritorio en un chat mediante webcam.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam. ** en modo panel, esta función se denomina Compartir escritorio,
pues no hay ninguna función de captura disponible.
Para capturar los movimientos del escritorio, haga lo siguiente:
Nota: al usar esta función en un escritorio que se extienda a un dispositivo de
visualización secundario, sólo se capturan los movimientos de escritorio del
dispositivo de visualización principal.
1. Para acceder a la función de captura de escritorio, seleccione Presentaciones
> Captura de escritorio en el menú desplegable que aparece en la parte
superior de la mayor parte de las ventanas de CyberLink YouCam.
2. En el cuadro de diálogo Captura de escritorio, seleccione lo siguiente:
Pantalla completa para capturar o compartir todo el área del escritorio.
Movimiento del ratón y después el tamaño del área de captura en la lista
desplegable. Esta opción capturará/compartirá un área que sigue el
movimiento del ratón.
Área fijada y seleccione y arrastre el cuadro mostrado a un área del escritorio
que desee capturar o compartir.
66
Presentaciones
Nota: puede seleccionar los bordes y las esquinas del cuadro para cambiar el
tamaño del área fijada.
3. Configure la Tecla rápida Capturar/Detener seleccionándola en el menú
desplegable. Una tecla rápida es aquella que se puede presionar para iniciar y
detener la captura de escritorio.
4. Seleccione Capturar (o pulse la tecla rápida del teclado especificada en el paso
anterior) para comenzar.
5. Cuando haya terminado de grabar el vídeo, vuelva a pulsar la Tecla rápida
Capturar/Detener (F9 es el valor predeterminado) que haya especificado para
detener la captura de escritorio.
6. Haga clic en Restaurar para volver a la ventana principal de CyberLink
YouCam. Si está capturando un vídeo en modo autónomo, el vídeo capturado
se coloca en el área de contenido capturado y se guarda en la carpeta de
captura especificada en Configuración de captura e instantánea. El vídeo
también se importa en la Biblioteca multimedia de YouCam.
Grabación de presentaciones
de vídeo
En CyberLink YouCam puede crear y grabar presentaciones de vídeo* que
incorporen una presentación de PowerPoint y de vídeo de la webcam.
Nota: la función de grabación de presentaciones también está disponible en
el modo panel, pero en lugar de grabar la presentación de vídeo, CyberLink
YouCam la comparte en directo con la persona con la que está chateando en
la webcam. * esta función no está disponible en algunas versiones de
CyberLink YouCam.
Existen cinco modos de presentación para elegir, y puede utilizar el modo de pluma
para resaltar puntos importantes del vídeo de presentación.
67
CyberLink YouCam 9
Nota: los archivos de Microsoft PowerPoint pueden tener el formato PPT o
PPTX. Los archivos con la extensión PPTX no se admiten en las
presentaciones de vídeo si no tiene instalado Microsoft Office 2007 o una
versión superior en el sistema. Sin embargo, si utiliza Microsoft Office
2002/2003, podrá instalar un convertidor de Microsoft para incluir estos
archivos en la presentación de vídeo.
Para crear un vídeo de presentación, haga lo siguiente:
1. Para acceder a la ventana Grabar presentaciones, seleccione Presentaciones >
Grabar presentación en el menú desplegable que aparece en la parte superior
de la mayor parte de las ventanas de CyberLink YouCam.
2. Seleccione el botón y, a continuación, los archivos de PowerPoint (en
formato PPT o PPTX) que desee utilizar en la presentación. También puede
arrastrar y soltar los archivos en el panel Grabar presentaciones.
Nota: una vez importado un PowerPoint en el panel Grabar presentaciones,
seleccione para cambiar el tamaño de las miniaturas de diapositivas en
caso necesario.
3. Seleccione uno de los siguientes modos de presentación de vídeo:
Modo Profesor: el vídeo de la webcam y una visualización mayor del
archivo de PowerPoint se muestran de manera simultánea.
Modo Ventana completa: el archivo de PowerPoint ocupa toda la
ventana de vídeo de la webcam.
Modo altavoz: el archivo de PowerPoint y un vídeo de webcam mayor
se muestran al mismo tiempo.
Modo de uso compartido - cámara: en la presentación de vídeo
solamente se muestra la imagen de vídeo de la webcam.
Modo de uso compartido - conjunto: el archivo de PowerPoint y la
imagen de vídeo de la webcam se muestran uno al lado del otro en la
presentación de vídeo.
68
Presentaciones
Nota: si es necesario, puede cambiar de modo en cualquier momento
durante la presentación de vídeo.
4. Asegúrese de que esté seleccionada la opción de vídeo en los controles de
captura:
5. Seleccione el botón para empezar a capturar la presentación de vídeo,
empezando por la primera diapositiva seleccionada.
6. Utilice los botones y para desplazarse por las diapositivas del archivo
de PowerPoint, según sea necesario. También puede usar las teclas RE PÁG y
AV PÁG, respectivamente, para pasar por las diapositivas.
Nota: en caso necesario, puede seleccionar para hacer una pausa en la
captura. Seleccione de nuevo para continuar capturando desde la
posición en pausa.
7. Si es necesario, seleccione para activar el modo de marcador y utilice el
ratón o el dedo para dibujar en la presentación y resaltar puntos importantes.
Seleccione para establecer el ancho de la línea dibujada y su color
seleccionando uno de los colores predeterminados. Si desea usar un color
personalizado, seleccione la última opción de color y utilice el cuentagotas
para seleccionarlo.
69
CyberLink YouCam 9
Nota: seleccione para activar el modo de goma (y para establecer el
tamaño de la goma). Utilice el ratón o el dedo para borrar las líneas dibujadas
no deseadas en la presentación, si procede. Seleccione , debajo de la
ventana de vista previa de la webcam, para borrar todas las líneas dibujadas.
8. Seleccione el botón para detener la captura del vídeo de presentación. El
vídeo de presentación se colocará en el área de contenido capturado y se
guardará en la carpeta de captura especificada en Configuración de captura e
instantánea. El vídeo también se importa en la Biblioteca multimedia de
YouCam.
70
Presentaciones
Activación de vídeos de webcam
dual
CyberLink YouCam le permite usar dos* webcams a la vez para grabar vídeos.
Nota: cuando se utilizan dos webcams, no se pueden utilizar efectos de
webcam, y CyberLink YouCam establece la resolución en 640x480 para
ambas. * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
Para activar una segunda webcam en CyberLink YouCam, realice lo siguiente:
1. Asegúrese de que la segunda webcam está conectada al equipo y encendida.
2. Para activar la segunda webcam, seleccione Presentaciones > Vídeo dual en el
menú desplegable que aparece en la parte superior de la mayor parte de las
ventanas de CyberLink YouCam.
3. En el panel Vídeo dual, Seleccione su segunda webcam de la lista desplegable.
Nota: las mejoras de vídeo activadas en la ventana Mejora de vídeo solo se
aplican a la imagen de la webcam principal.
4. A continuación, seleccione uno de los diseños disponibles para el vídeo de la
webcam de imágenes incrustadas.
5. Siga grabando su vídeo según sea necesario.
Para desactivar el vídeo de la segunda webcam, solo tiene que salir del panel Vídeo
dual seleccionando otra función de CyberLink YouCam o cerrando el programa.
71
CyberLink YouCam 9
Utilidades de YouCam
Capítulo 11:
En esta sección se indican las prácticas utilidades de CyberLink YouCam, incluida
una función que le permite iniciar sesión en Windows y en sitios web al detectar su
cara, y otra que protege su equipo cuando su cara se aleja de la imagen de la
cámara web.
Las utilidades también incluyen la función de vigilancia por vídeo de CyberLink
YouCam y acceso rápido al espejo de YouCam.
Vigilancia por vídeo
Con CyberLink YouCam puede configurar su webcam para comenzar a grabar
cuando se detecta movimiento. También puede hacer grabaciones de webcam
(continuas) programadas y vídeos de lapso de tiempo.
Cuando CyberLink YouCam finalice la grabación, podrá hacer que el programa
envíe automáticamente el vídeo capturado a una dirección especificada de correo
electrónico.
Grabación con detección de movimiento
Cuando está activa la grabación con detección de movimiento, CyberLink YouCam
comenzará a grabar cuando la webcam detecte movimiento y se parará cuando
finalice éste.
Para activar una grabación con detección de movimiento, haga lo siguiente:
1. Para acceder a la ventana Vigilancia, seleccione Utilidades > Vigilancia en el
menú desplegable que aparece en la parte superior de la mayoría de las
ventanas de CyberLink YouCam.
2. Seleccione la opción Grabación con detección de movimiento y, a
continuación, indique la Hora de finalización de la grabación en los campos
correspondientes.
3. En Definir área de detección, utilice el ratón para cambiar de tamaño y
arrastrar el cuadro a la ubicación en la imagen de vídeo donde desea que
CyberLink YouCam detecte movimiento.
72
Utilidades de YouCam
4. Utilice el control deslizante Sensibilidad para ajustar el nivel de sensibilidad de
movimiento. Es posible que tenga que desplazarse en la ventana de
configuración para encontrar este control deslizante.
5. Seleccione Iniciar. CyberLink YouCam entrará en el modo en espera y
capturará vídeo cuando detecte movimiento.
Nota: CyberLink YouCam permanecerá en modo de reposo para la grabación
de movimiento hasta la hora de finalización especificada o hasta que
seleccione el botón .
6. Los vídeos que haya grabado se colocarán en el área de contenido capturado
y se guardarán en la carpeta de captura especificada en Configuración de
captura e instantánea. El vídeo también se importa en la Biblioteca
multimedia de YouCam.
Nota: puede hacer clic con el botón derecho en el vídeo capturado y
seleccionar Localizar archivo en disco para ver la ubicación donde se ha
guardado en el equipo.
Grabación continua
La opción Grabación continua le permite configurar una grabación que continuará,
de manera ininterrumpida, hasta la hora de finalización especificada.
Para activar una grabación continua, haga lo siguiente:
1. Para acceder a la ventana Vigilancia, seleccione Utilidades > Vigilancia en el
menú desplegable que aparece en la parte superior de la mayor parte de las
ventanas de CyberLink YouCam.
2. Seleccione la opción Grabación continua y, a continuación, indique la Hora
de finalización de la grabación en los campos correspondientes.
3. Seleccione Iniciar. CyberLink YouCam comenzará a grabar el vídeo actual de
la webcam.
Nota: CyberLink YouCam continuará grabando hasta la hora de finalización
especificada o hasta que seleccione el botón .
73
CyberLink YouCam 9
4. El vídeo de presentación se colocará en el área de contenido capturado y se
guardará en la carpeta de captura especificada en Configuración de captura e
instantánea. El vídeo también se importa en la Biblioteca multimedia de
YouCam.
Nota: puede hacer clic con el botón derecho en el vídeo capturado y
seleccionar Localizar archivo en disco para ver la ubicación donde se ha
guardado en el equipo.
Grabación por lapsos de tiempo
Si se activa Grabación por lapsos de tiempo, CyberLink YouCam tomará una serie
de instantáneas a intervalos especificados. Estas instantáneas se colocarán juntas en
un archivo de vídeo, creando un vídeo de lapso de tiempo.
Para activar una grabación por lapsos de tiempo, haga lo siguiente:
1. Para acceder a la ventana Vigilancia, seleccione Utilidades > Vigilancia en el
menú desplegable que aparece en la parte superior de la mayoría de las
ventanas de CyberLink YouCam.
2. Seleccione la opción Grabación por lapsos de tiempo y, a continuación,
indique la Hora de finalización de la grabación en los campos
correspondientes.
3. Escriba el tiempo entre una captura y otra en el campo Tomar una instantánea
cada.
4. Seleccione Iniciar. CyberLink YouCam comenzará a capturar instantáneas del
vídeo de webcam en los intervalos especificados.
Nota: CyberLink YouCam continuará grabando hasta la hora de finalización
especificada o hasta que seleccione el botón .
5. El vídeo de fotografía por lapsos de tiempo resultante se colocará en el área
de contenido capturado y se guardará en la carpeta de captura especificada
en Configuración de captura e instantánea. El vídeo también se importa en la
Biblioteca multimedia de YouCam.
74
Utilidades de YouCam
Nota: puede hacer clic con el botón derecho en el vídeo capturado y
seleccionar Localizar archivo en disco para ver la ubicación donde se ha
guardado en el equipo.
Envío automático por correo electrónico
de vídeos de vigilancia
Cuando termine la grabación de la detección de movimiento, la grabación
continua o el vídeo de grabación por lapso de tiempo, CyberLink YouCam puede
enviar automáticamente el vídeo capturado a la dirección de correo electrónico*
que se haya especificado.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
Para enviar automáticamente por correo electrónico un vídeo de vigilancia
capturado, realice lo siguiente:
1. En el panel Vigilancia por vídeo, seleccione la opción Correo electrónico
automático para activar esta función y seleccione a continuación .
2. Escriba la información de configuración de correo electrónico como sigue:
Dirección de correo electrónico: escriba la dirección de correo electrónico a la
que desea que CyberLink YouCam envíe automáticamente los vídeos
capturados.
Configuración de correo electrónico: seleccione el tamaño máximo para cada
archivo de vídeo enviado por correo electrónico. Si el tamaño de archivo
supera el máximo seleccionado, CyberLink YouCam dividirá el archivo en
archivos de vídeo de menor tamaño para su envío por correo electrónico.
Host SMTP: escriba el servidor de correo que puede usar CyberLink YouCam
para enviar el vídeo por correo electrónico. Solicite esta información a su ISP.
Nombre de usuario: escriba el nombre de usuario de su correo electrónico.
Contraseña: escriba su contraseña de correo electrónico.
75
CyberLink YouCam 9
Carpeta de captura: seleccione la carpeta donde desea que se guarden los
vídeos enviados por correo electrónico. Seleccione para cambiar la
carpeta especificada en caso necesario.
3. Seleccione Aceptar para guardar la configuración. CyberLink YouCam enviará
automáticamente un vídeo de vigilancia capturado a la dirección de correo
electrónico especificada la próxima vez que termine de capturar uno.
Inicio de sesión con cara
La función Inicio de sesión con cara de CyberLink YouCam le permite utilizar su
cara para iniciar sesión en Windows*.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
Configuración y activación del Inicio de
sesión con cara
Para configurar y activar el Inicio de sesión con cara, realice lo siguiente:
Nota: El Inicio de sesión con cara está diseñado como una herramienta
cómoda para ayudarle a iniciar sesión rápidamente en Windows. No debe
utilizarse para proteger su equipo ni el acceso no deseado a sus datos
personales.
1. Para acceder a la ventana Inicio de sesión con cara, seleccione Utilidades >
Inicio de sesión con cara en el menú desplegable que aparece en la parte
superior de la mayoría de las ventanas de CyberLink YouCam.
2. Se le pedirá que introduzca su contraseña actual de Windows. Introdúzcala en
el campo proporcionado y seleccione Aceptar. Asegúrese de seleccionar la
opción R ecordar mi contraseña para que no se le pida que vuelva a
introducirla.
3. Coloque la cara en el centro del marco de la imagen de la webcam y
seleccione el botón . CyberLink YouCam detectará su cara y capturará
una imagen que utilizará para iniciar sesión en Windows.
76
Utilidades de YouCam
Nota: si anteriormente activó la función Face-out, CyberLink YouCam utilizará
la misma imagen. Haga clic en el botón si desea ver todas las imágenes
capturadas de su cara. Puede seleccionar y eliminar cualquiera de las
imágenes capturadas según sea necesario.
4. Si es necesario, seleccione el botón de nuevo para capturar imágenes
adicionales de su cara. CyberLink YouCam permite capturar hasta 40
imágenes distintas de su cara. Cuantas más imágenes capture, más precisa
será la detección de cara al utilizar la función de Inicio de sesión con cara.
5. Establezca las funciones de Inicio de sesión con cara que desee activar de la
forma siguiente:
Iniciar sesión en Windows con mi cara: seleccione esta función si desea que
CyberLink YouCam muestre la ventana emergente de Inicio de sesión con cara
cuando inicie Windows en su equipo. Una vez activado, lo único que tendrá
que hacer es colocar la cara en el centro de la imagen de la webcam para
iniciar sesión.
Configuración de precisión: utilice el control deslizante para establecer la
precisión que requiere CyberLink YouCam para confirmar su cara. Si establece
el control deslizante en Alto, deberá parpadear para iniciar sesión.
6. Seleccione Aceptar para guardar los cambios y activar Inicio de sesión con
cara. La próxima vez que intente iniciar sesión en Windows, se mostrará la
ventana emergente de Inicio de sesión con cara. Sólo tendrá que colocar la
cara en el centro de la imagen de la webcam para iniciar sesión.
Edición de la configuración de Inicio de
sesión con cara
Para editar la configuración del Inicio de sesión con cara, realice lo siguiente:
1. Para acceder a la ventana Inicio de sesión con cara, seleccione Utilidades >
Inicio de sesión con cara en el menú desplegable que aparece en la parte
superior de la mayoría de las ventanas de CyberLink YouCam.
2. En la ventana Configuración de inicio de sesión con cara de YouCam,
seleccione el botón para capturar imágenes adicionales de su cara.
CyberLink YouCam permite capturar hasta 40 imágenes distintas de su cara.
77
CyberLink YouCam 9
Cuantas más imágenes capture, más precisa será la detección de cara al
utilizar la función de Inicio de sesión con cara.
Nota: haga clic en el botón si desea ver todas las imágenes capturadas de
su cara. Puede seleccionar y eliminar cualquiera de las imágenes capturadas
según sea necesario.
3. En la ventana de configuración de Inicio de sesión con cara en YouCam, edite
los ajustes de la siguiente forma:
anule la selección de la opción Iniciar sesión en Windows con mi cara para
desactivar la función de Inicio de sesión con cara al iniciar sesión en Windows.
Una vez desactivada, le ventana emergente de Inicio de sesión con cara ya no
aparecerá al iniciar sesión.
utilice el control deslizante Configuración de precisión para establecer la
precisión que requiere CyberLink YouCam para confirmar su cara. Si establece
el control deslizante en Alto, deberá parpadear para iniciar sesión.
4. Seleccione Aceptar para guardar los cambios.
Face-out
La utilidad Face-out* de CyberLink YouCam puede proteger automáticamente su
equipo cuando su cara salga de la imagen de la webcam, bloqueándolo o
pasándolo al modo de hibernación o de reposo.
Nota: * esta función no está disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
Configuración y activación de Face-out
Para configurar y activar Face-out, realice lo siguiente:
1. Para acceder a la ventana Face-out, seleccione Utilidades > Face-out en el
menú desplegable que aparece en la parte superior de la mayoría de las
ventanas de CyberLink YouCam.
2. Se le pedirá que introduzca su contraseña actual de Windows. Introdúzcala en
el campo proporcionado y seleccione Aceptar. Asegúrese de seleccionar la
78
Utilidades de YouCam
opción Recordar mi contraseña para que no se le pida que vuelva a
introducirla.
3. Coloque la cara en el centro del marco de la imagen de la webcam y
seleccione el botón . CyberLink YouCam detectará su cara y capturará
una imagen para utilizarla para Face-out.
Nota: si anteriormente activó la función de Inicio de sesión con cara,
CyberLink YouCam utilizará la misma imagen. Seleccione el vínculo Mostrar
todas las caras si desea ver y quitar alguna de las imágenes capturadas de su
cara.
4. Si es necesario, seleccione el botón de nuevo para capturar imágenes
adicionales de su cara. CyberLink YouCam permite capturar hasta 40
imágenes distintas de su cara. Cuantas más imágenes capture, más precisa
será la detección de cara al utilizar la función Face-out.
5. Establezca las funciones de Face-out que desee activar de la forma siguiente:
Activar el Face-out cuando no esté frente al ordenador: seleccione esta
función si desea que CyberLink YouCam muestre una ventana emergente
cuando su cara abandone la imagen de la webcam. Después de la duración
especificada, CyberLink YouCam llevará a cabo la acción especificada para
proteger su equipo.
Realizar la siguiente acción: indique si desea que CyberLink YouCam bloquee
Windows o que establezca el equipo en modo de reposo o hibernación.
Tiempo antes de la cuenta atrás: especifique el tiempo que desee que espere
CyberLink YouCam antes de que le pregunte e inicie la cuenta atrás.
Duración de la cuenta atrás: especifique el tiempo que desea que espere
CyberLink YouCam antes de realizar la acción especificada, es decir, bloquear
Windows, desactivar la pantalla o establecer el equipo en modo de reposo o
hibernación.
Configuración de precisión: utilice el control deslizante para establecer la
precisión que requiere CyberLink YouCam para confirmar su cara.
6. Seleccione Aceptar para guardar los cambios y activar Face-out.
79
CyberLink YouCam 9
Nota: para desactivar Face-out, vuelva a acceder a la configuración de Face-
out y anule la selección del elemento Activar el Face-out cuando no esté
frente al ordenador.
Modo Espejo de YouCam
El Espejo de CyberLink YouCam está diseñado para actuar como un espejo en caso
de que necesite uno. Para abrir el Espejo de CyberLink YouCam, elija una de las
siguientes opciones:
haga clic en el icono de CyberLink YouCam de la bandeja del sistema y, a
continuación, seleccione Iniciar Espejo YouCam.
seleccione Espejo de CyberLink YouCam 9 en el menú de inicio.
Al visualizar el Espejo de CyberLink YouCam, estarán disponibles las siguientes
opciones:
utilice el control deslizante disponible para acercarse o alejarse de la imagen
del espejo, según proceda.
seleccione para mejorar la imagen del espejo. Consulte Mejora de la
imagen de vídeo para obtener información sobre la mejora de la imagen.
seleccione el botón para invertir horizontalmente la imagen del espejo.
Seleccione el botón para acceder a la Configuración del espejo.
80
Utilidades de YouCam
Configuración del espejo
En el cuadro de diálogo de configuración del espejo, configure los ajustes de la
siguiente forma:
seleccione la ficha Resolución y, a continuación, establezca la resolución que
desee que utilice CyberLink YouCam en modo espejo. Las resoluciones
disponibles dependerán de la salida de vídeo admitida en la webcam.
Nota: para garantizar la mejor imagen especular posible, se recomienda
configurar la resolución en la máxima disponible. El modo Espejo funciona
mejor con webcams que admitan la salida de alta definición (1920x1080).
seleccione la ficha Marcos y elija un marco para el espejo de CyberLink
YouCam.
Cuando termine, seleccione para cerrar el cuadro de diálogo de configuración y
guardar los cambios.
81
CyberLink YouCam 9
Configuración de YouCam
Capítulo 12:
Para configurar CyberLink YouCam, seleccione el botón en la parte superior del
panel de efectos/funciones. Cuando haya terminado de configurar los ajustes de
CyberLink YouCam, seleccione Aceptar para aplicar los cambios.
Configuración de cámara
Seleccione el botón para abrir la ventana Configuración, y después seleccione la
ficha . Las opciones disponibles son las siguientes:
Dispositivo de captura: seleccione el dispositivo webcam principal que desee
utilizar con CyberLink YouCam desde la lista desplegable.
Resolución de captura: seleccione el tamaño/resolución del vídeo capturado
en la lista desplegable. Cuanto mayor sea el tamaño del vídeo, mayor será el
archivo de vídeo.
Nota: CyberLink YouCam admite capturas de vídeo de alta definición
(1920x1080) si su webcam puede grabarlo. En este caso, la opción de
1920x1080 estará disponible en la lista desplegable Resolución de captura (sin
el valor de "Sólo instantánea" al lado).
Dispositivo de audio: seleccione en la lista desplegable el dispositivo de audio
que desea que utilice YouCam al capturar vídeos de la webcam.
Invertir horizontalmente: seleccione esta opción para invertir
horizontalmente la imagen de la webcam.
Nota: también puede seleccionar la imagen de la webcam y arrastrar a
izquierda o derecha para invertirla horizontalmente. Si usa un dispositivo de
pantalla táctil, puede invertirla deslizando a izquierda o derecha en la imagen
de la webcam.
Capturar con audio: seleccione esta opción si desea que el vídeo de la
webcam capturado tenga audio.
82
Configuración de YouCam
Nota: debe tener conectado un micrófono al equipo o a la webcam para
capturar el vídeo de la webcam con audio.
Activar zoom de vídeo: seleccione esta opción si desea acercarse en la imagen
de vídeo de la webcam. Una vez seleccionada, se activarán las siguientes
funciones:
Detección automática de cara: seleccione esta opción para que CyberLink
YouCam detecte la cara y para acercarse ligeramente. El uso de esta
función permite al programa seguir la cara mientras se mueve en la
imagen de la webcam.
Zoom manual: utilice el control deslizante para acercarse manualmente
(hasta zoom 4x) en una parte específica del vídeo de la webcam. Arrastre el
área enmarcada al área de vídeo en el que desee que se centre la cámara.
Configuración de captura e
instantánea
Seleccione el botón para abrir la ventana Configuración, y después seleccione la
ficha . Las opciones disponibles son las siguientes:
Carpeta de captura: defina la carpeta donde se guardarán las fotos y vídeos
capturados. Para cambiar la carpeta de captura, seleccione el botón y
seleccione la nueva ubicación de la carpeta.
Cuenta atrás antes de capturar: seleccione esta opción para permitir una
cuenta atrás de tres segundos antes de que CyberLink YouCam comience a
capturar fotos o vídeos.
Mostrar marca de hora: seleccione esta opción para mostrar una marca de
hora en la imagen de la webcam. Una vea activada, seleccione el formato de
visualización de marca de hora que desee de la lista desplegable.
Formato de captura: seleccione el formato de archivo para el vídeo capturado
en la lista desplegable. Si su equipo admite Intel Quick Sync Video
Technology, estará disponible el formato de vídeo HD H.264 (MP4).
83
CyberLink YouCam 9
Calidad de captura: seleccione la calidad del vídeo capturado en la lista
desplegable. Cuanto mayor sea la calidad que seleccione, mayor será el
tamaño del archivo que se creará.
Formato de instantánea: seleccione en el menú desplegable el formato de
archivo de las fotos capturadas.
Velocidad del obturador: seleccione la velocidad de exposición o la rapidez
con que la webcam toma las instantáneas.
Ráfaga de instantáneas: en el campo correspondiente, especifique el número
(entre 2 y 10) de instantáneas de fotos que desee tomar al activar el opción de
captura de ráfaga.
Otra configuración
Seleccione el botón para abrir la ventana Configuración, y después seleccione la
ficha . Las opciones disponibles son las siguientes:
Cambiar idioma de IU: seleccione el idioma que desee para la interfaz de
usuario de CyberLink YouCam. Seleccione Auto para que el idioma de la IU
coincida con el del sistema operativo del ordenador, si es compatible.
Tamaño de miniatura del efecto: le permite ajustar el tamaño de las miniaturas
del efecto para efectos de emoción, avatares, accesorios, etc.
Mostrar el icono de YouCam en la bandeja del sistema al arrancar: seleccione
esta opción para que se muestre el icono de la bandeja del sistema de
CyberLink YouCam al iniciar sesión en Windows.
Activar vista previa del efecto: si se selecciona, CyberLink YouCam mostrará
una vista previa de los efectos de marco, distorsión y filtro en la miniatura del
efecto. Desactive esta opción para ahorrar recursos informáticos.
Conservar foto original cuando se active el efecto HDR: si se activa el efecto
HDR al tomar instantáneas de fotos, seleccione esta opción si desea conservar
una copia de la foto original. CyberLink YouCam aplica el efecto HDR a esta
foto original tras la captura. Consulte Aplicación del efecto HDR a las fotos
para obtener más información.
Consulte la información de actualización del producto: seleccione esta opción
para que CyberLink YouCam compruebe periódicamente si hay
84
Configuración de YouCam
actualizaciones del programa. Se le informará sobre estas actualizaciones en el
Centro de notificaciones.
Deseo participar en el Programa de mejora de productos de CyberLink:
seleccione este elemento si desea participar en el Programa de mejora de
productos de CyberLink para YouCam. Una vez habilitado, CyberLink YouCam
recopilará la información sobre la configuración de hardware y software del
sistema de su ordenador, así como el comportamiento de uso y las
estadísticas relacionadas con el software. Haga clic en el enlace Más
información para ver información más detallada sobre el contenido
recopilado.
Nota: el programa de mejora de productos de CyberLink para YouCam no
recopilará ninguna información personal a fin de identificarle.
Configuración de DirectorZone
Seleccione el botón para abrir la ventana Configuración, y después seleccione la
ficha . Las opciones disponibles son las siguientes:
Iniciar sesión en DirectorZone:
Iniciar sesión automáticamente en DirectorZone cuando se inicie YouCam:
seleccione esta opción y escriba su dirección de correo electrónico y
contraseña para conectarse automáticamente con DirectorZone cuando se
abra el programa. Si no dispone de una cuenta de DirectorZone, haga clic en
el enlace Obtener una cuenta.
85
CyberLink YouCam 9
Servicio técnico
Capítulo 13:
Si necesita asistencia técnica, entonces este capítulo puede ayudarle. Incluye toda
la información que necesita para encontrar las respuestas que está buscando.
También puede encontrar respuestas rápidamente poniéndose en contacto con su
distribuidor/concesionario local.
Antes de contactar con la
asistencia técnica
Antes de ponerse en contacto con el servicio técnico de CyberLink, mire a ver si le
ayudan alguna de las siguientes opciones de asistencia gratuitas:
consulte la guía del usuario o la ayuda en línea instalada con el programa.
consulte la base de conocimientos en el siguiente enlace del sitio web de
CyberLink: https://es.cyberlink.com/support/search-product-result.do
consulte la página Recursos de ayuda en este documento.
Cuando se ponga en contacto con el servicio técnico a través de correo electrónico
o por teléfono, tenga a mano la siguiente información:
clave de producto registrado (la clave del producto se encuentra en el sobre
del disco de software, en la tapa de la caja o en el correo electrónico que
recibió después de adquirir un producto CyberLink en la tienda de CyberLink).
el nombre del producto, la versión y el número de compilación, que por lo
general se puede encontrar haciendo clic en la imagen el nombre del
producto en la interfaz de usuario.
la versión de Windows instalada en el sistema.
lista de los dispositivos de hardware del sistema (tarjeta de captura, tarjeta de
sonido, tarjeta VGA) y sus especificaciones. Para resultados más rápidos,
genere y adjunte la información del sistema con el DxDiag.txt.
86
Servicio técnico
Nota: aquí están los pasos para generar el archivo DxDiag.txt de información
del sistema: Haga clic en el botón (Inicio) de Windows, y a continuación,
busque "dxdiag". Haga clic en el botón Guardar la información para guardar
el archivo DxDiag.txt.
Se puede ver el texto de los mensajes de advertencia (puede que quiera anotar
o tomar una captura de pantalla).
una descripción detallada del problema y el motivo por el que se produjo.
Asistencia Web
Las soluciones a sus problemas se encuentran disponibles las 24 horas del día sin
costo alguno en el sitio web de CyberLink:
Nota: Para poder utilizar el soporte web de CyberLink en primer lugar debe
registrarse como miembro.
CyberLink le ofrece una amplia gama de opciones de soporte web, incluidas las
preguntas más frecuentes, en los siguientes idiomas:
Idioma
URL de soporte web
Inglés
https://www.cyberlink.com/cs-help
Chino tradicional
https://tw.cyberlink.com/cs-help
Japonés
https://jp.cyberlink.com/cs-help
Español
https://es.cyberlink.com/cs-help
Coreano
https://kr.cyberlink.com/cs-help
Chino simplificado
https://cn.cyberlink.com/cs-help
Alemán
https://de.cyberlink.com/cs-help
Francés
https://fr.cyberlink.com/cs-help
Italiano
https://it.cyberlink.com/cs-help
87
CyberLink YouCam 9
Recursos de Ayuda
A continuación se muestra una lista de los recursos de ayuda que pueden serle útil
al utilizar cualquiera de los productos de CyberLink.
Acceso a la base de conocimientos de CyberLink y a las preguntas más
frecuentes: https://es.cyberlink.com/cs-resource
Vea los tutoriales de vídeo y más sobre su software en el Centro de
aprendizaje de CyberLink: https://www.cyberlink.com/learning
Pregunte sus dudas y obtenga respuestas de los usuarios en el foro de
comunidad de CyberLink:
https://forum.cyberlink.com/forum/forums/list/ENU.page
Nota: El foro de la comunidad de usuarios de CyberLink sólo está disponible
en inglés y alemán.
88
Index
Index
A
Accesorios 18
Activar
Face-out 77
Alta definición 81
Anulación de ruido 37
Asistencia web 86
Aspectos
editar 17
Automático
detección de cara 82
Avatares
carga en DirectorZone 24
creación 22
sugerencias útiles 21
uso 20
Ayuda 87
B
Base 30
Biblioteca 44
C
Cambiar
webcam 36, 62
Captura
configuración 82
Captura de escritorio 65
Capturar
continua 72
cuenta atrás 82
escritorio 65
fotos 37
opciones, efecto HDR 38
opciones, ráfaga 39
opcions, panorama 60
temporizado 71
vídeo 40
Caras
biblioteca 44
etiquetado 56
Cargar
avatares 24
vídeos 48
Centro de notificaciones 5
Compartir
avatares 24
escritorio 65, 66
por correo electrónico 49
vídeos 48
Configuración 81
captura e instantánea 82
correo electrónico 74
marca de hora 81
webcam 37
Correo electrónico
automático 74
fotos 49
vídeos 49
vigilancia 74
Crear presentación 66
Cuenta atrás 82
89
D
Delineador de ojo 29
Dibujar 27
fotos 51
DirectorZone 48
carga de avatares 24
configuración 84
descarga de efectos 15
Distorsiones 20
E
Editar
fotos 51
efecto HDR
aplicación 38
Efectos
accesorios 18
descarga 15
distorsiones 20
emoción 18
escenas 16
filtros 19
importación 15
marcos 16
modo de sello 18
partículas 19
realidad aumentada 25
Efectos de emoción 18
Embellecer
fotos capturadas 53
maquillaje 17
Embellecer cara 53
Escenas 16
Espejo
apertura 79
configuración 80
zoom 79
Etiquetar caras 56
F
Face-out
activación 77
Filtros 19
Formato H.264 82
Fotos
añadir superposiciones 34
biblioteca 44, 47
captura 37
correo electrónico 49
editar 51
efecto HDR 38
etiquetado de caras 56
impresión 46
opacidad 34
panorama 60
recortar 51
visualización 47
G
Google Hangouts 2
Grabación con detección de
movimiento 71
Grabación por lapsos de tiempo 73
Grabación temporizada 71
Grabar
90
Index
Grabar
cuenta atrás 82
detección de movimiento 71
emisión en directo 41
lapsos de tiempo 73
llamadas 41
reuniones 41
temporizado 71
vídeo 40
webinars 41
H
Habilitar
Inicio de sesión con cara 75
HD 7
I
imagen de webcam 27
Imágenes
añadir superposiciones 34
opacidad 34
Imágenes incrustadas 34
Importar
efectos 15
imagen de fondo 24
Imprimir 46
patrón, realidad aumentada 25
Inicio de sesión con cara
deshabilitar 76
habilitar 75
Instantánea
capturar 38
configuración 82
ráfaga 39
L
Lápiz de labios 28
M
Maquillaje
aspectos 17
Marca de hora
configuración 81
Marcos 16
Máscaras 18
Mejora TrueTheater 36
Modo autónomo 9
Modo de sello 18
Modo dividir 11
Modo panel 11
Modos
autónomos 9
dividir 11
espejo 12
panel 11
pantalla completa 11
Mosaico 19
N
Nitidez 37
O
Opacidad 34
91
P
Panorama 60
Partículas 19
Pestañas 30
R
Ráfaga 39
configuración 83
Realidad aumentada 25
configuración 25
sugerencias de uso 26
Recortar
fotos 51
Requisitos del sistema 7
S
Screen Recorder 3
Seguimiento de cara
accesorios 18
filtros 19
zoom 82
Seguimientos de cara
efectos 19
Servicio técnico 85
Skype 2
Sombra de ojos 29
Sombreros 18
Sonrojado 28
Superposiciones
imágenes 34
opacidad 34
texto de título 33
T
Texto 33
Texto de título 33
U
U Reunión 2
U Webinar 2
V
Versiones 5
Vídeo de imágenes incrustadas 70
Vídeo dual 70
Vídeos
alta definición 81
biblioteca 44, 47
captura 40
carga 48
compartir 48
correo electrónico 49
creación de presentación 66
grabación 40
grabar 41
mejora 36
nitidez 37
reducción de ruidos 37
reproduciendo 47
vigilancia 71
Vigilancia 71
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
CyberLink YouCam 9.0 Guía del usuario
- Categoría
- Software de video
- Tipo
- Guía del usuario
Documentos relacionados
-
CyberLink YouCam 8.0 Guía del usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-