Transcripción de documentos

Instrucciones para invertir la unidad 444 El relleno perforado 444 se envía de la fábrica con un panel perforado de acero inoxidable en el costado. Siga las instrucciones de abajo para cambiar el panel al lado derecho. 1 2 Presione la palanca (para soltar) las tres correderas y saque el conjunto del base de las correderas. Saque los miembros del producto y rote 180 grados, allign con el borde de la unidad y reubique toda las correderas. 4 3 Instale los carriles superiores del cromo (3) con el carril pequeño en el lado opuesto de la puerta. Saque los soportes ajustables y coloque en el lado opuesto. 5 Avance a instrucciones 444 de la instalación.  Instrucciones de instalación Serie 444 Organizadores deslizantes para armarios de pared Taladre (4) agujeros, por plantilla, en fondo del gabinete 1 2 Centre la unidad en el piso del armario, haga coincidir el borde delantero con el borde interior del bastidor delantero. 3 Introduzca un tornillo desde la parte inferior del armario al bloque de madera. Tornillos no incluidos. 4 Monte la puerta en la unidad. Nota: Use los soportes de montaje ajustables para realizar el montaje en la parte más gruesa de la puerta del armario. NOTA: El juego adicional de rieles cromados (incluidos) se utiliza en armarios de pared de 91,4 ó 106,6 cm (36 ó 42 pulg.) para tener más área de almacenamiento. Los agujeros han sido taladrados previamente.  444 Unit Hook and Peg Explanation Explicación de los ganchos y colgaderos de la unidad 444 Description du panneau à crochets et taquets 444 The 444 Series come with a variety of hooks of different lengths for many uses. Utilize the shorter hooks at the top of the unit will allow items to be stored higher on the panel. Also included are pegs to help keep items from swinging during opening and closing. La Serie 444 se envía con una variedad de ganchos de diferentes longitudes para múltiples usos. Los ganchos más cortos en la parte superior de la unidad permiten almacenar artículos a mayor altura en el panel. También se incluyen colgaderos que evitan que los artículos oscilen al abrir y cerrar. La série 444 est fournie avec un jeu de crochets de longueurs variables à fonctions multiples. L’usage des crochets plus courts en haut du panneau permet de suspendre des articles à la partie supérieure du panneau. Le panneau comprend des taquets qui stabilisent les articles suspendus au cours de l’ouverture et de la fermeture. 434-S3-5 434-D3-5 434-S6-5 PEG USAGE 434-D6-5 434-Peg3-6 434-Multi-5 434-Peg6-6