Transcripción de documentos

the LEGO Life App the code on the front cover 1 Download 2 Scan Lade dir die LEGO Life App herunter Scanne den Code auf der Titelseite ® ® Télécharge l’application LEGO® Life Télécharger l’application LEGO® Life Scarica l’app LEGO® Life Descarga la app LEGO® Life Descarrega a App LEGO® Life Töltsd le a LEGO® Life Appot! Lejupielādē lietotni LEGO® Life 下载 LEGO® Life 应用程序 LEGO.com/apps Scanne le code sur la page de couverture Scanner le code sur la page couverture Scansiona il codice sulla copertina Escanea el código de la portada Faz scan do código na frente da capa Olvasd be a borítón látható kódot! Noskenē kodu uz priekšējā vāka 扫描封面上的二维码 Check for compatibility Kompatibilität prüfen Vérifier la compatibilité Controlla la compatibilità Comprueba tu compatibilidad the Building Instructions 3 Get Hol dir die Bauanleitung Obtiens les instructions de montage Obtenir les instructions de montage Scarica le istruzioni per la costruzione Consulta las instrucciones de construcción Obtém as Instruções de Construção Szerezd be az építési útmutatókat! Saņem būvēšanas instrukcijas 获取拼搭说明 Verificar a compatibilidade Ellenőrizd a kompatibilitást Pārbaudīt saderību 检查兼容性 3  Para quienes vieron el show durante su emisión, cuesta creer que Friends™ tenga ya 25 años. Esta comedia de situación americana estuvo al aire durante diez temporadas, entre 1994 y 2004, retratando las vidas de seis amigos que vivían en la ciudad de Nueva York y pasaban mucho tiempo en una cafetería. La premisa de la serie era fresca, inocente y atractiva, con un amplio recorrido. El humor y los chistes sencillos abundaban mientras el cómico grupo formado por Rachel, Ross, Joey, Chandler, Monica y Phoebe se enfrentaba a los retos y desafíos de la vida adulta. Pero el programa trataba también temas con los que cualquiera podía identificarse: el amor, el trabajo, la familia, el éxito, el fracaso, la manera de vivir la vida y, cómo no, la amistad. Era una comedia con argumento y corazón con la que conectaban fácilmente todas las audiencias, razón por la que las repeticiones siguen despertando un gran interés en todas las generaciones. Este set LEGO® Ideas rinde homenaje al Central Perk, la cafetería en la que se reunían los personajes, con la particularidad de ser también el set de televisión que la representaba. Creado por Aymeric Fievet en colaboración con el equipo de LEGO Ideas, creemos que constituye un brillante tributo al fenómeno de Friends™. ¡Que disfrutes del episodio!  Ross Geller Rachel Green Monica Geller Joey Tribbiani Chandler Bing Phoebe Buffay Ross Eustace Geller es doctor en Paleontología y hermano de Monica. Ross, el personaje más académico del programa, es también un tipo de carácter dulce y estrafalario, además de un romántico empedernido. Tiene un hijo de una relación anterior, Ben, y un complicado pero irresistible romance intermitente con Rachel a lo largo de la serie. Entonces, ¿estaban en un break o no? Monica E. Geller-Bing es la hermana menor de Ross y la mejor amiga de Rachel, con quien también comparte departamento. Trabaja como chef en diferentes restaurantes. A Monica se la describe como la mamá gallina del grupo y es conocida por su naturaleza competitiva. Más adelante contrae matrimonio con Chandler. Chandler Muriel Bing, compañero de departamento y eterno cómplice de Joey, es un tipo sarcástico pero dulce que deja su trabajo de ejecutivo con traje en una gran corporación multinacional para convertirse en pasante y, más tarde, en redactor junior de una agencia de publicidad. Algo surge entre Chandler y Monica… y luego se casan. Rachel Karen Green es la consentida pero bondadosa y simpática hija de un rico cirujano cardiovascular y su esposa. Rachel aparece en la serie en el primer episodio, después de dejar a su prometido, Barry, plantado en el altar, e intenta vivir por su cuenta trabajando como mesera. Rachel y Ross tienen mucha química y su relación intermitente es un tema recurrente a lo largo de toda la serie. Joseph Francis “Joey” Tribbiani Jr. es un actor de buen corazón y un gran amante de la comida que se hace moderadamente famoso por su papel como el Dr. Drake Ramoray en la serie ficticia para televisión Los días de nuestra vida, basada en un hospital. Joey es el compañero de departamento de Chandler durante la mayor parte de la serie y muy popular entre las chicas, a las que acostumbra dedicar su frase característica para romper el hielo: “¿Cómo va eso?”. Phoebe Buffay es una masajista ingenua y dulce que creció sin hogar. Aspira a dedicarse a la música y, mientras, toca la guitarra y canta canciones con letras un poco inusuales en la cafetería.  CONOCE AL FAN DISEÑADOR Aymeric Fievet vive en Normandía (Francia) y trabaja en el sector de las computadoras desde hace una década. Como el cinéfilo extremo que es, le apasionan las series, las películas y los dibujos animados, así como los productos LEGO®, por supuesto. “Juego con productos LEGO desde muy joven y he coleccionado muchos sets. Mi colección sigue evolucionando y me interesa particularmente la serie Minifigures. Uno de los sets que permanecen en mi corazón es Monorail Transport Base (6991). Tengo muy buenos recuerdos de ese set porque combinaba mis dos cosas favoritas cuando era niño: los trenes y el espacio. Mi elemento LEGO favorito es el brick 1x2 con textura de ladrillos (98283), que descubrí en el set The Big Bang Theory™. Me parece fundamental para crear edificios, casas, castillos y mi Central Perk, por supuesto.  Orienté mi proyecto hacia una de mis series favoritas: Friends™. El desafío era ver secuencias de la serie que me permitieran recrear el mobiliario y los personajes con el mayor detalle posible. Construir el modelo me llevó alrededor de una semana desde que encontré las referencias necesarias. Durante el período de votación, modifiqué varias veces el set. No podría explicar lo que sentí cuando llegué a los 10.000 votos: fue una mezcla de alegría y orgullo. Para que un proyecto LEGO® Ideas tenga éxito, hay que creer en uno mismo, ser paciente y no dudar en pedir ayuda en caso de necesitarla, porque hay muchas personas preparadas y dispuestas a colaborar. Lo que me gusta de LEGO Ideas es que te da la oportunidad de usar la imaginación realmente y, si tienes éxito, ¡ver tu nombre asociado a tu marca favorita! Además, es divertido y fácil de usar. Siempre es un placer descubrir nuevas creaciones cada día. Mi consejo para quienes presentan ideas es: ¡sepan que su sueño es posible! Y cuiden mucho el aspecto de sus fotos porque son su mejor publicidad”.  CONOCE A LOS DISEÑADORES DE LEGO® Milan Madge: diseñador Crystal Bam Fontan: diseñadora gráfica ¿Cuál fue su reacción cuando les pidieron que trabajaran en este proyecto? Milan: Cuando era más joven, dividía mi tiempo cuidadosamente entre dos tareas: jugar con bricks LEGO® y ver Friends™. ¡Digamos que esto no podía parecerme más emocionante! Crystal: Soy una verdadera fanática de Friends™, así que, cuando se confirmó que el proyecto saldría adelante, me convertí en una Janice total y me puse en plan “¡OH… DIOS… MÍO!”. Crystal y Milan saborean un café en el decorado del Central Perk. ¿En qué se diferencia este de sus otros proyectos en LEGO? Milan: Fui fan de LEGO durante años y sé que la idea de contribuir a un producto LEGO oficial habría sido un sueño para mí. Tratar de hacer realidad ese sueño para fans como Aymeric es de lo que se trata este trabajo. Crystal: Trabajar con LEGO Ideas es un poco más personal, ya que queremos que el fan con el que trabajamos y la comunidad de fans en general se sientan orgullosos de los productos que creamos.  ¿Por qué intervienen diseñadores profesionales de LEGO® en este proceso? ¿Cuál es su función? Milan: ¡Mi función en este proyecto fue incluir el mayor número posible de referencias a Friends™ en el vocabulario del equipo de diseño! En realidad, el papel del diseñador de LEGO consiste en partir del prototipo del fan diseñador y aplicarle nuestro riguroso proceso de control de calidad para proporcionarles a los fans la impresionante experiencia de construcción que esperan de un producto LEGO oficial. Se requiere un cierto grado de unagi. Crystal: Como diseñadora gráfica, mi trabajo consistió en convertir en minifiguras al inconfundible elenco de Friends™, así como en diseñar adornos que le dieran al set ese toque extra de comedia. Todos los sets LEGO Ideas requieren un equipo de diseño que los respalde y garantice que el resultado final sea seguro y se corresponda con el mejor producto que podamos lograr. ¿Qué es lo que más les impresionó del modelo original? Milan: El modelo de Aymeric capturaba hasta el más pequeño de los fantásticos detalles del Central Perk; ¡no faltaba ni uno! Solo necesitaba un par de modificaciones para corregir algunos ángulos inusuales. Al ser un set de televisión, las paredes del Central Perk están en ángulo para que las cámaras puedan abarcar más, lo que da lugar a una distribución realmente interesante del espacio. Después de visitar el set del Central Perk en Los Ángeles, pensé que sería una gran oportunidad para reproducirlo en formato LEGO y decidí hacer que la pared girara. Crystal: ¡También me impresionó mucho lo minuciosa que era la propuesta de Aymeric! Me encantaron las diferentes versiones de las minifiguras que presentó y el nivel de detalle que incluyó en la distribución de su modelo. ¿Con qué parte del modelo están más satisfechos? Milan: El Central Perk es un lugar excepcional y realmente queríamos probar algo especial para el 25 aniversario de Friends™. Incluimos algunas técnicas inesperadas para los fans de LEGO y logramos capturar muchas referencias fantásticas para los fans de Friends™. Crystal: ¡Mi parte favorita es la función que te permite sacar del modelo la zona del sofá y exhibirla con las minifiguras donde quieras! Milan y yo intentamos añadir también al set tantas sorpresas como pudimos. Nos encantó incluir el letrero de reservado, ¡que es una sorpresa basada en otra sorpresa de la serie!  Do you like this LEGO® Ideas set? The LEGO Group would like your opinion on the new product you have just purchased. Your feedback will help shape the future development of this product series. Please visit: LEGO.com/productfeedback By completing our short feedback survey, you will be automatically entered into a drawing to win a LEGO® prize. Terms & Conditions apply. Aimez-vous cet ensemble LEGO® Ideas ? Le Groupe LEGO aimerait connaître votre opinion sur le produit que vous venez d’acheter. Vos commentaires nous aideront à concevoir les futurs produits de cette gamme. Veuillez visiter : LEGO.com/productfeedback En remplissant ce court sondage sur le produit, vous serez automatiquement inscrit à un tirage au sort pour gagner un prix LEGO®. ¿Te gusta este set LEGO® Ideas? The LEGO Group quiere conocer tu opinión acerca del nuevo producto que acabas de comprar. Tus comentarios nos ayudarán a dar forma a los futuros productos de esta serie. Visita: LEGO.com/productfeedback Al contestar este breve cuestionario de opinión, participarás automáticamente en el sorteo de un producto LEGO®. Sujeto a términos y condiciones. Des conditions s’appliquent. LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group. ©2019 The LEGO Group. FRIENDS and all related characters and elements © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. (s19) 6315249