Transcripción de documentos

Supresores de Sobretensiones Transitorias Para Líneas de Datos de Redes 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Servicio a Clientes: (773) 869-1234 www.tripplite.com Los Supresores Tripp Lite de Sobretensiones Transitorias para Líneas de Datos de Redes han sido diseñados para proteger datos y equipos de comunicaciones contra sobretensiones de CA causadas por rayos eléctricos, descargas electrostáticas y sobretensiones en la conexión a tierra que pueden introducirse a los equipos por medio de las líneas de comunicación o el chasis. Los Supresores Tripp Lite de Sobretensiones Transitorias para Líneas de Datos de Redes descritos en este documento protegen virtualmente cualquier equipo conectado a una red por medio de Ethernet 100Base-T, 10Base-T, 10Base-2 y 10Base-5, Token Ring, RS232, RS422 / 423 / 485, paralelo, módems, máquinas de fax, ISDN, DDS, T-1 y la mayoría de las interfases de comunicación. Instalación 1. Cerciórese de que su computadora, dispositivo de red y otros equipos no estén en línea con la red (si es aplicable). APAGUE todos los equipos. 2. Desconecte el cable del equipo que desea proteger. 3. Conecte el Supresor Tripp Lite de Sobretensiones Transitorias para Línea de Datos de Redes directamente al equipo. Los modelos DB9 y DB25 son reversibles para acoplarse a puertos machos o hembras. Para cambiar el género, remueva los tornillos tipo rosca, inviértalos y reinstálelos. 4. Adhiera el alambre verde de conexión a tierra proveniente del supresor de sobretensiones transitorias directamente al chasis del equipo que desea proteger. (Excepto en los modelos DB9, DB15 y DB25). 5. Conecte nuevamente el cable al Supresor Tripp Lite de Sobretensiones Transitorias para Líneas de Datos de Redes. ¡IMPORTANTE! El Supresor Tripp Lite de Sobretensiones Transitorias para Líneas de Datos de Redes debe tener conexión adecuada a tierra y estar ubicado lo más cerca posible al equipo que desea proteger. Para obtener mejores resultados, se requiere que la longitud de la línea de señales y del cable de conexión a tierra (si es necesario) entre el supresor de sobretensiones transitorias y el equipo que desea proteger sea mínima y no exceda 12 pulgadas (30.5 centímetros). Se recomienda instalar el supresor de sobretensiones transitorias directamente al equipo que desea proteger como se indica más arriba. ¡IMPORTANTE! La instalación de un Supresor Tripp Lite típico de Sobretensiones Transitorias para Líneas de Datos de Redes es equivalente a añadir un cable típico de comunicación de datos de aproximadamente tres pies o 91.5 centímetros de longitud a un segmento. ¡PRECAUCION! Los Supresores Tripp Lite de Sobretensiones Transitorias para Líneas de Datos de Redes no protegen equipos ubicados en el extremo opuesto del cable. Normalmente, se recomienda protección en ambos extremos. ¡PRECAUCION! Una vez instalados correctamente, los Supresores Tripp Lite de Sobretensiones Transitorias para Líneas de Datos de Redes proporcionarán protección contra sobretensiones transitorias solamente en la porción de su instalación correspondiente a las líneas de datos. Se recomienda utilizar protección contra sobretensiones transitorias de CA simultáneamente con protección de energía proveída por un supresor ISOBAR® de sobretensiones transitorias o un no-break/sistema UPS Tripp Lite para obtener protección total de su sistema o red. 5  ESPECIFICACIONES Todos los supresores de sobretensiones transitorias en este manual incluyen tiempos de respuesta inferior a 1 picosegundo. Modelo: DHUB DHUB-18V * Incluye 8 cables de 10.1 centímetros cada uno con contacto tipo RJ45. DRS232 DNET1 DSUT1CSU DTEL2 DB9 DB15AUI 6 Descripción: DHUB: protector tipo RJ45, ethernet de 8 puertos, token ring RS422/423/485, AS 400/Sys3x para concentradores (hubs), repetidores, servidores de terminales, MUX, MAU, etc. * Voltaje Nominal de Fijación Corriente: 7.5 voltios, protector para alambres 1-8 en todos los puertos. Cresta de Impulsos: 750 amperios DHUB-18V: protector tipo RJ45, RS232 de 8 puertos para dispositivos de puertos seriales múltiples.* 18 voltios, protector para alambres 1-8 en todos los puertos. 340 amperios Protector tipo RJ45 / RJ11 para interfases 100BaseT4, RS232 en cable par trenzado (alambres 1-6) o ISDN “S/T”. Incluye cable de conexión de 10.1 centímetros con RJ45 18 voltios, protector para alambres 1-8 en todos los puertos. 340 amperios 7.5 voltios, protector para alambres 1-8. 750 amperios Protector tipo RJ45 100BaseT, 10Base-T, Token Ring, RS422, AS400 / Sys3x para NIC, concentradores (hubs), enrutadores, etc. Incluye cable de conexión de 10.1 centímetros con RJ45. Protector tipo RJ45/RJ11 para equipos T-1, servicio de datos digitales tipo GSU/DSU, interface ISDN “U”, u otro tipo de líneas digitales. Incluye cable de 10.1 centímetros con RJ45. Protector tipo RJ45/RJ11 para módems, contestadores telefónicos y máquinas de fax. Incluye cable de 10.1 centímetros con RJ45. 60 voltios, protector para alambres 1-8. 200 amperios 260 voltios, protector para 4 alambres centrales (2 líneas CO). 250 amperios Protector serial tipo DB9 RS-232 para puertos machos o hembras de terminales de datos o equipos de computación incluso computadoras personales, módems, etc. (cualquier puerto macho o hembra de 9 clavijas o pines). Los géneros macho y hembra son reversibles por medio de tornillos tipo rosca. 18 voltios, protector para clavijas o pines 1-9 y chasis. 340 amperios Protector para AUI DB15 ethernet 7.5 y 18 voltios con protección para todas las clavijas o pines IEEE 802.3. 750 amperios  Modelo: DB25 DB25-ALL Descripción: Protector para puertos seriales DB25 RS232 (alambres 1-8, 20) tipo macho o hembra para terminales de datos y equipos de computación incluso computadoras personales, impresoras, módems, etc. DB25-ALL: Protector para puertos seriales DB25 RS232 (clavijas o pines 1-25). Los géneros Macho / Hembra son reversibles por medio de tornillos tipo rosca. Voltaje Nominal de Fijación Corriente: 18 voltios con protección para las clavijas o pines 1-8, 20 y chasis. Cresta de Impulsos: 340 amperios DB25-PAR D10B5 D10B2-T D10B2 Protector para puertos paralelos DB25 (clavijas o pines 1-25). 7.5 voltios con protección para las clavijas o pines 1-25 y chasis. Protección para 10Base5 coaxial grueso con conectores tipo “N” macho / hembra. 7.5 voltios con protección para el centro, pantalla y chasis. Protector para 10Base2 coaxial delgado “T” (BNC h / m / h). También protege líneas IBM 3270 y CCTV (televisión por cable). 7.5 voltios con protección para el centro, pantalla y chasis. Protector para 10Base2 coaxial delgado (BNC m / h). También protege líneas IBM 3270 y CCTV (televisión por cable). 7.5 voltios con protección para el centro, pantalla y chasis. 750 amperios 750 amperios 750 amperios 750 amperios DTWINAX Protector para Twinaxial AS400 Sys3x (m / h). DCATV Protector coaxial para televisores, grabadoras de video, video proporcionado por televisión por cable. (“F” m / h). 10 voltios con protección para ambas líneas de señales, pantalla y chasis. 7.5 voltios con protección para los conductores centrales y de pantalla. 500 amperios 750 amperios Comuníquese con el Departamento de Servicios a Clientes de Tripp Lite al +1 (773) 869-1234 para aplicaciones 7 adicionales que requieran interfases tipo Multiport, Terminal Strip, RS422/RS423/RS485 u otras.  GARANTIA VITALICIA LIMITADA El Vendedor garantiza que este producto, si es usado de acuerdo con todas las instrucciones provistas, estará libre de defectos originales en materiales y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha inicial de compra. Si este producto presentara defectos en materiales o mano de obra dentro del período antes mencionado, el Vendedor lo reparará o reemplazará a su sola discreción. El usuario puede obtener servicio de reparación bajo esta garantía solamente entregando o enviando el producto correspondiente (con los cargos de embarque o entrega pagados) a: Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago, IL 60609. El Vendedor cubrirá los gastos de embarque hacia el usuario. Comuníquese con Tripp Lite al (773) 869-1234 antes de enviar cualquier producto para ser reparado. ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN CASOS DE DESGASTE NORMAL O DAÑOS CAUSADOS POR ACCIDENTES, MAL USO, ABUSO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO EXTIENDE GARANTIAS EXCEPTO LA GARANTIA EXPRESA EN ESTE DOCUMENTO. SALVO EN CASOS DONDE LO PROHIBA LA LEY, TODAS LAS GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUSO GARANTIAS DE COMERCIALIZACION O APTITUD, SON LIMITADAS EN SU DURACION AL PERIODO ANTES MENCIONADO; Y ESTA GARANTIA EXPRESAMENTE EXCLUYE TODO TIPO DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. (Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de garantías implícitas, y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que las limitaciones y/o exclusiones aquí mencionadas pueden ser inválidas bajo ciertas circunstancias. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que usted posea otros derechos los cuales varían de acuerdo a la jurisdicción pertinente. TRIPP LITE 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA ADVERTENCIA: El usuario individual debe determinar si este dispositivo, previo a su uso, es apto, adecuado o seguro para el propósito deseado. Las aplicaciones individuales están sujetas a grandes variaciones, por lo que el fabricante de este producto no extiende garantía o declaración alguna acerca de la aptitud o conformidad de este dispositivo para ninguna aplicación específica o particular. La política de Tripp Lite es una de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 8