Transcripción de documentos

Contents English Setup, 6 Features and troubleshooting, 10 Español Configuración, 6 Características y resolución de problemas, 22 Français Installation, 6 Fonctions et dépannage, 34 Português Configuração, 6 Recursos e solução de problemas, 46 WWW www.logitech.com/support , 58 620-001567 AMR.indd 3 18.2.2009 11:04:57 Logitech® Wireless Desktop MK300 4 Pull Español TIRAR Français TIRER Português PUXAR 8 620-001567 AMR.indd 8 18.2.2009 11:05:04 Logitech® Wireless Desktop MK300 5 Pull Español TIRAR Français TIRER Português PUXAR 9 620-001567 AMR.indd 9 18.2.2009 11:05:04 Logitech® Wireless Desktop MK300 Características del teclado: botones de acceso rápido Para disponer de todas las funciones del teclado, o para personalizarlo a su gusto, instale el software Logitech® SetPoint™ suministrado con el producto. 1. Cambio de aplicaciones de Logitech 2. Sección Internet a. Aplicación de correo electrónico b. Navegador de Internet c. Motor de búsqueda en Internet d. Mensajería 3. Navegación multimedia 4. Volumen a. Silenciar b. Bajar volumen c. Subir volumen 5. Sección de acceso rápido a. Calculadora de Windows® b. Estado de pilas. Para más información, véase Administración de las pilas. a. Pista anterior b. Reproducir/Pausa de pista c. Pista siguiente 22   Español 620-001567 AMR.indd 22 18.2.2009 11:05:14 Manual del usuario Características del teclado: botones de acceso rápido a c b d 2 a 1 c b 3 a b 5 a b c 4 Español   23 620-001567 AMR.indd 23 18.2.2009 11:05:14 Logitech® Wireless Desktop MK300 Características del teclado: Teclas F Para disponer de todas las funciones del teclado, o para personalizarlo a su gusto, instale el software Logitech® SetPoint™ suministrado con el producto. Las teclas F mejoradas permiten iniciar aplicaciones o controlar la música fácilmente. Para usar las funciones mejoradas (iconos grises), pulse simultáneamente Fn y la tecla F que desee usar. 2 - Pulse una tecla F 1 - Mantenga pulsada la tecla Fn 24   Español 620-001567 AMR.indd 24 18.2.2009 11:05:15 Manual del usuario Características del teclado: Teclas F 2 3 1 1. Fn (para usar con teclas F) 2. Sección de productividad Fn +F1 Abre la aplicación para documentos Fn +F2 Abre la aplicación para hojas de cálculo 3. Sección Favoritos Fn + F5 a F8 para programar la aplicación, carpeta o sitio Web favorito mediante una pulsación prolongada y simultánea de la tecla Fn y una de las teclas F5, F6, F7 o F8 (como las memorias en la radio de un coche). Fn +F3 Abre la aplicación para presentaciones Fn +F4 Abre el calendario Español   25 620-001567 AMR.indd 25 18.2.2009 11:05:16 Logitech® Wireless Desktop MK300 Características del teclado: Teclas F 4 5 4. Sección Internet 5. Varios Fn +F9 Guardar archivo Fn + Impr Pant: Menú contextual Fn +F10 Deshacer última operación Fn + Pausa/Inter: Bloq. Despl. Fn +F11 Rehacer última operación Fn + Estado de pilas: Modo de suspensión de la computadora Fn +F12 Abre/cierra la bandeja de CD-DVD 26   Español 620-001567 AMR.indd 26 18.2.2009 11:05:17 Manual del usuario Características del mouse: botones y desplazamiento 1. Click con el botón izquierdo 2. Click con el botón derecho 3. Botón rueda – Use el software SetPoint para configurar la velocidad y la aceleración. Consulte la sección Personalización del teclado y el mouse. 4. Indicador de carga de pilas – El diodo permanece iluminado en verde durante 10 segundos al encenderse el mouse. Emite destellos rojos cuando la carga de las pilas es inferior al 10%. 5. Conmutador de encendido: desactive el ratón si desea llevárselo de viaje o si no va a utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado. 6. Botón Connect – En la sección Resolución de problemas encontrará información relevante. 1 2 3 4 5 6 Español   27 620-001567 AMR.indd 27 18.2.2009 11:05:17 Logitech® Wireless Desktop MK300 Personalización del teclado y el mouse 1. Haga doble click sobre el icono de Configuración de ratón y teclado el escritorio de Windows® para realizar cambios. situado en 2. Para personalizar el teclado, haga click en la ficha Mi teclado. Para el mouse, haga click en la ficha Mi ratón. Haga click para personalizar el mouse Haga click para personalizar el teclado 28   Español 620-001567 AMR.indd 28 18.2.2009 11:05:17 Manual del usuario 3. Tanto para el teclado como para el mouse, se muestra una serie de fichas a la izquierda. Elija una ficha 4. Elija una ficha, como Configuración de teclas F de teclado. Aparece una imagen del teclado con las teclas F (lista 2) a las que se pueden asignar tareas (lista 3). 5. En la lista 2. Seleccionar tecla F, resalte la tecla F a la que desee reasignar una tarea. 6. En la lista 3. Seleccionar tarea, resalte la nueva tarea. 7. Cuando termine, haga click en Aceptar para guardar las nuevas asignaciones de tecla F. Seleccione una tecla F Elija una tarea para la tecla F Ficha Configuración de teclas F de teclado Español   29 620-001567 AMR.indd 29 18.2.2009 11:05:17 Logitech® Wireless Desktop MK300 Use esta ficha para personalizar el mouse Ficha Mi ratón Para más información sobre la personalización del teclado y el mouse, consulte el sistema de ayuda. 30   Español 620-001567 AMR.indd 30 18.2.2009 11:05:17 Manual del usuario Administración de las pilas Las pilas de este teclado duran hasta 15 meses y las del mouse 8 meses. Nota: aunque el mouse puede funcionar con una sola pila, la duración de está será considerablemente más reducida.* Modo de suspensión automático El teclado y el mouse entran en modo de suspensión si no se utilizan durante unos minutos. Esta función sirve para ahorrar energía de las pilas. En cuanto empiezan a usarse, ambos dispositivos están disponibles de inmediato. Comprobación de la carga de las pilas del teclado (requiere software) Pulse el botón de comprobación de estado de pilas. Se abrirá la ficha Pilas del teclado del software SetPoint. Aquí se indica el nivel de carga actual de las pilas. Comprobación de la carga de las pilas del mouse • Opción 1: Apague el mouse y enciéndalo de nuevo mediante el conmutador deslizante situado en la base del dispositivo. Observe el diodo de estado de pilas situado en la parte superior del mouse. Si se ilumina en verde durante 10 segundos, el nivel de carga de las pilas es bueno. Si emite destellos rojos, es señal de que el nivel ha descendido a un 10%. Este nivel de carga suficiente para unos días de uso. • Opción 2: Inicie el software SetPoint y haga click en la ficha Pilas del ratón para ver el nivel de carga de pilas actual. Base del mouse Conmutador Diodo * La duración de las pilas depende del uso y del equipo utilizado. Cuanto más intenso sea el uso, más rápidamente se agotarán las pilas. Español   31 620-001567 AMR.indd 31 18.2.2009 11:05:18 Logitech® Wireless Desktop MK300 Resolución de problemas El teclado y el mouse no funcionan USB Compruebe la conexión del cable. También puede cambiar el puerto USB. ¿Más cerca? Acerque el teclado o el mouse al receptor. Cambie la ubicación del receptor. No lo coloque cerca de dispositivos eléctricos o sobre superficies metálicas. Compruebe la colocación de las pilas. También debe comprobar el nivel de carga de las pilas de cada dispositivo. Para más información, consulte la sección Administración de las pilas. Para abrir el compartimento de las pilas del mouse, presione sobre la tapa del compartimento y deslícela hacia la parte posterior del mouse. Teclado Mouse 32   Español 620-001567 AMR.indd 32 18.2.2009 11:05:19 Manual del usuario Resolución de problemas ¿Ha encendido el mouse? Si no lo ha hecho, deslice hacia la derecha el conmutador situado en la base del mouse. El diodo de pilas situado en la parte superior del mouse debería emitir destellos verdes durante 10 segundos. Para más información, consulte la sección Administración de las pilas. Base del mouse ¿Movimiento lento o irregular del cursor? Pruebe el mouse en otra superficie (téngase en cuenta que las superficies oscuras pueden tener un efecto negativo en el movimiento del cursor en la pantalla de la computadora). Establezca una conexión: 1. Pulse el botón Connect del receptor. 2. Pulse BREVEMENTE (medio segundo) el botón Connect, situado en la base de cada dispositivo. El diodo del mouse (en la parte superior del mismo) debería emitir destellos. 1 2 Conexión del mouse 1 2 Si necesita más información o asistencia, encontrará los números de teléfono del servicio de atención al cliente en la página 58. En www.logitech.com/comfort encontrará más información sanitaria y sobre el uso de los productos. Conexión del teclado Español   33 620-001567 AMR.indd 33 18.2.2009 11:05:21