Yamaha CSP-150 El manual del propietario
- Categoría
- Equipo de música suplementario
- Tipo
- El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
CSP
-
170
CSP
-
150
Nous vous remercions d’avoir choisi le Clavinova de Yamaha !
Nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi afin de tirer pleinement profit des fonctions
avancéeset pratiques de votre instrument. Nous vous recommandons également de garder ce manuel à portée de
main pour toute référence ultérieure.
Avant d’utiliser l’instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS D’USAGE » aux pages 5 et 6.
Pour plus d’informations sur l’assemblage de l’instrument, reportez-vous aux instructions figurant à la fin de ce
manuel.
Thank you for purchasing this Yamaha Clavinova!
We recommend that you read this manual carefully so that you can fully take advantage of the advanced and
convenient functions of the instrument. We also recommend that you keep this manual in a safe and handy place
for future reference.
Before using the instrument, be sure to read “PRECAUTIONS” on pages 5-6.
For information on assembling the instrument, refer to the instructions at the end of this manual.
Gracias por adquirir el Yamaha Clavinova
La lectura detenida de este manual le permitirá disfrutar de las útiles y avanzadas funciones del instrumento.
Recomendamos guardar el manual en un lugar seguro y accesible, para futuras consultas.
Antes de utilizar el instrumento, lea las “PRECAUCIONES”, en las páginas 5-6.
Para obtener más información sobre el montaje del instrumento, consulte las instrucciones que encontrará al final
de este manual.
Español
Français
English
EN FR ES
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
2
PRODUCT SAFETY MARKINGS:
Yamaha
electronic products may have either labels similar to the
graphics shown below or molded/stamped facsimiles of
these graphics on the enclosure. The explanation of
these graphics appears on this page. Please observe all
cautions indicated on this page and those indicated in
the safety instruction section.
See bottom of Keyboard enclosure for graphic symbol markings.
The exclamation point within the
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
important operating and maintenance
(servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
The lightning flash with arrowhead
symbol, within the equilateral
triangle, is intended to alert the user
to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a
risk of electrical shock.
IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic
products are tested and approved by an independent
safety testing laboratory in order that you may be sure
that when it is properly installed and used in its normal
and customary manner, all foreseeable risks have been
eliminated. DO NOT modify this unit or commission
others to do so unless specifically authorized by
Yamaha. Product performance and/or safety standards
may be diminished. Claims filed under the expressed
warranty may be denied if the unit is/has been modified.
Implied warranties may also be affected.
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The
information contained in this manual is believed to be
correct at the time of printing. However, Yamaha
reserves the right to change or modify any of the
specifications without notice or obligation to update
existing units.
ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to
produce products that are both user safe and
environmentally friendly. We sincerely believe that our
products and the production methods used to produce
them, meet these goals. In keeping with both the letter
and the spirit of the law, we want you to be aware of the
following:
Battery Notice: This product MAY contain a small
non-rechargeable battery which (if applicable) is
soldered in place. The average life span of this type of
battery is approximately five years. When replacement
becomes necessary, contact a qualified service
representative to perform the replacement.
Warning: Do not attempt to recharge, disassemble, or
incinerate this type of battery. Keep all batteries away
from children. Dispose of used batteries promptly and
as regulated by applicable laws. Note: In some areas,
the servicer is required by law to return the defective
parts. However, you do have the option of having the
servicer dispose of these parts for you.
Disposal Notice: Should this product become damaged
beyond repair, or for some reason its useful life is
considered to be at an end, please observe all local,
state, and federal regulations that relate to the disposal
of products that contain lead, batteries, plastics, etc.
NOTICE: Service charges incurred due to lack of
knowledge relating to how a function or effect works
(when the unit is operating as designed) are not covered
by the manufacturer's warranty, and are therefore the
owners responsibility. Please study this manual
carefully and consult your dealer before requesting
service.
NAME PLATE LOCATION: The graphic below
indicates the location of the name plate. The model
number, serial number, power requirements, etc., are
located on this plate. You should record the model
number, serial number, and the date of purchase in the
spaces provided below and retain this manual as a
permanent record of your purchase.
Model
Serial No.
Purchase
Date
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
92-469- 1 (bottom)
SPECIAL MESSAGE SECTION
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
3
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the instructions
contained in this manual, meets FCC requirements. Modifica-
tions not expressly approved by Yamaha may void your
authority, granted by the FCC, to use the product.
2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories
and/or another product use only high quality shielded cables.
Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all
installation instructions. Failure to follow instructions could
void your FCC authorization to use this product in the USA.
3. NOTE: This product has been tested and found to comply
with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for
Class “B” digital devices. Compliance with these requirements
provides a reasonable level of assurance that your use of this
product in a residential environment will not result in harmful
interference with other electronic devices. This equipment
generates/uses radio frequencies and, if not installed and
used according to the instructions found in the users manual,
may cause interference harmful to the operation of other elec-
tronic devices. Compliance with FCC regulations does not
guarantee that interference will not occur in all installations. If
this product is found to be the source of interference, which
can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please
try to eliminate the problem by using one of the following mea-
sures:
Relocate either this product or the device that is being affected
by the interference.
Utilize power outlets that are on different branch (circuit
breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the
antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead,
change the lead-in to co-axial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory
results, please contact the local retailer authorized to distribute
this type of product. If you can not locate the appropriate
retailer, please contact Yamaha Corporation of America,
Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena
Park, CA90620
The above statements apply ONLY to those products distrib-
uted by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)
FCC INFORMATION (U.S.A.)
* This applies only to products distributed by
YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.
COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT
(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)
Responsible Party : Yamaha Corporation of America
Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620
Telephone : 714-522-9011
Type of Equipment : Digital Piano
Model Name : CSP-170/CSP-150
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1) this device may not cause harmful interference, and
2) this device must accept any interference received including interference that
may cause undesired operation.
See user manual instructions if interference to radio reception is suspected.
(FCC DoC)
OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den
ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt,
sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også
selvom der er slukket på apparatets afbryder.
VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko
laitetta verkosta.
(standby)
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
4
The above warning is located on the bottom of the unit.
Explanation of Graphical Symbols
The lightning flash with arrowhead
symbol within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence
of uninsulated “dangerous voltage”
within the product's enclosure that may be
of sufficient magnitude to constitute a risk
of electric shock to persons.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of important
operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature
accompanying the product.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1 Read these instructions.
2 Keep these instructions.
3 Heed all warnings.
4 Follow all instructions.
5 Do not use this apparatus near water.
6 Clean only with dry cloth.
7 Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions
8 Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce
heat.
9 Do not defeat the safety purpose of the polarized
or grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A
grounding type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third
prong are provided for your safety. If the
provided plug does not fit into your outlet,
consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10 Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from
the apparatus.
11 Only use attachments/accessories specified by
the manufacturer.
12 Use only with the cart, stand,
tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer,
or sold with the apparatus.
When a cart is used, use
caution when moving the cart/
apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
13 Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
14 Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as power-supply
cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture,
does not operate normally, or has been dropped.
(UL60065_03)
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR
MOISTURE.
The model number, serial number, power requirements, etc., may be
found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit.
You should note this serial number in the space provided below and
retain this manual as a permanent record of your purchase to aid iden-
tification in the event of theft.
Model No.
Serial No.
(bottom_en_01)
The name plate is located on the bottom of the unit.
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
5
PRECAUTIONS
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING
Please keep this manual in a safe and handy place for future reference.
WARNING
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical
shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the
following:
• Do not place the power cord near heat sources such as heaters or radiators. Also,
do not excessively bend or otherwise damage the cord, or place heavy objects on
it.
• Only use the voltage specified as correct for the instrument. The required voltage
is printed on the name plate of the instrument.
• Use only the supplied power cord/plug.
• Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which may have
accumulated on it.
• This instrument contains no user-serviceable parts. Do not open the instrument
or attempt to disassemble or modify the internal components in any way. If it
should appear to be malfunctioning, discontinue use immediately and have it
inspected by qualified Yamaha service personnel.
• Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp or wet
conditions, or place on it any containers (such as vases, bottles or glasses)
containing liquids which might spill into any openings. If any liquid such as
water seeps into the instrument, turn off the power immediately and unplug the
power cord from the AC outlet. Then have the instrument inspected by qualified
Yamaha service personnel.
• Never insert or remove an electric plug with wet hands.
• Do not put burning items, such as candles, on the unit. A burning item may fall
over and cause a fire.
• When one of the following problems occur, immediately turn off the power switch
and disconnect the electric plug from the outlet. Then have the device inspected
by Yamaha service personnel.
- The power cord or plug becomes frayed or damaged.
- It emits unusual smells or smoke.
- Some object has been dropped into the instrument.
- There is a sudden loss of sound during use of the instrument.
Power supply/Power cord
Do not open
Water warning
Fire warning
If you notice any abnormality
DMI-5 1/2
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
6
CAUTION
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage
to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:
• Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple-connector.
Doing so can result in lower sound quality, or possibly cause overheating in the
outlet.
• When removing the electric plug from the instrument or an outlet, always hold
the plug itself and not the cord. Pulling by the cord can damage it.
• Remove the electric plug from the outlet when the instrument is not to be used for
extended periods of time, or during electrical storms.
• Read carefully the attached documentation explaining the assembly process.
Failure to assemble the instrument in the proper sequence might result in
damage to the instrument or even injury.
• Do not place the instrument in an unstable position where it might accidentally
fall over.
• When transporting or moving the instrument, always use two or more people.
Attempting to lift the instrument by yourself may damage your back, result in
other injury, or cause damage to the instrument itself.
• Before moving the instrument, remove all connected cables, to prevent damage
to the cables or injury to anyone who might trip over them.
• When setting up the product, make sure that the AC outlet you are using is easily
accessible. If some trouble or malfunction occurs, immediately turn off the power
switch and disconnect the plug from the outlet. Even when the power switch is
turned off, electricity is still flowing to the product at the minimum level. When
you are not using the product for a long time, make sure to unplug the power
cord from the wall AC outlet.
• Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the
power for all components. Before turning the power on or off for all components,
set all volume levels to minimum.
• Be sure to set the volumes of all components at their minimum levels and
gradually raise the volume controls while playing the instrument to set the
desired listening level.
• Do not insert a finger or hand in any gaps on the key cover or instrument. Also
take care that the key cover does not pinch your finger.
• Never insert or drop paper, metallic, or other objects into the gaps on the key
cover, panel or keyboard. This could cause physical injury to you or others,
damage to the instrument or other property, or operational failure.
• Do not rest your weight on, or place heavy objects on the instrument, and do not
use excessive force on the buttons, switches or connectors.
• Do not use the instrument/device or headphones for a long period of time at a
high or uncomfortable volume level, since this can cause permanent hearing
loss. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, consult a
physician.
• Do not place the bench in an unstable position where it might accidentally fall
over.
• Do not play carelessly with or stand on the bench. Using it as a tool or stepladder
or for any other purpose might result in accident or injury.
• Only one person should sit on the bench at a time, in order to prevent the
possibility of accident or injury.
• For benches that can be adjusted, do not adjust the bench height while sitting on
the bench, since this can cause excessive force to be imposed on the adjustment
mechanism, possibly resulting in damage to the mechanism or even injury.
• If the bench screws become loose due to extensive long-term use, tighten them
periodically using the specified tool in order to prevent the possibility of accident
or injury.
• Keep special watch over any small children so that they don’t fall off the rear of
the bench. Since the bench does not have a backrest, unsupervised use may
result in accident or injury.
Always turn the power off when the instrument is not in use.
Even when the [ ] (Standby/On) switch is in standby status (power lamp is off), electricity is still flowing to the instrument at the minimum level.
When you are not using the instrument for a long time, make sure you unplug the power cord from the wall AC outlet.
Power supply/Power cord
Assembly
Location
Connections
Handling caution
Using the bench (If included)
Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the instrument, or data that is lost or destroyed.
DMI-5 2/2
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
7
NOTICE
To avoid the possibility of malfunction/damage to the
product, damage to data, or damage to other property,
follow the notices below.
Handling
• Do not use the instrument in the vicinity of a TV, radio,
stereo equipment, mobile phone, or other electric devices.
Otherwise, the instrument, TV, or radio may generate noise.
When you use the instrument along with an application on
your smart device, we recommend that you set “Airplane
Mode” to “ON” and then the Wi-Fi setting to “ON” in order
to avoid noise caused by communication.
• Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations,
or extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a
heater, or in a car during the day) to prevent the possibility of
panel disfiguration, damage to the internal components or
unstable operation. (Verified operating temperature range:
5° – 40°C, or 41° – 104°F.)
• Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the
instrument, since this might discolor the panel or keyboard.
• In the case of a model with a polished finish, bumping the
surface of the instrument with metal, porcelain, or other hard
objects can cause the finish to crack or peel. Use caution.
Maintenance
• When cleaning the instrument, use a soft and dry/slightly
damp cloth. Do not use paint thinners, solvents, alcohol,
cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths.
• In the case of a model with a polished finish, gently remove
dust and dirt with a soft cloth. Do not wipe too hard since
small particles of dirt can scratch the instrument's finish.
• During extreme changes in temperature or humidity,
condensation may occur and water may collect on the surface
of the instrument. If water is left, the wooden parts may
absorb the water and be damaged. Make sure to wipe any
water off immediately with a soft cloth.
Saving data
• Some data and settings are saved automatically (page 16). To
protect against data loss due to some failure, and operation
mistake, etc., save your important data to the smart device
application “Smart Pianist.” You can back up the data and
setting of this instrument to “Smart Pianist” as a backup file.
Information
About copyrights
• Copying of the commercially available musical data including
but not limited to MIDI data and/or audio data is strictly
prohibited except for your personal use.
• This product incorporates and bundles contents in which
Yamaha owns copyrights or with respect to which Yamaha
has license to use others’ copyrights. Due to copyright laws
and other relevant laws, you are NOT allowed to distribute
media in which these contents are saved or recorded and
remain virtually the same or very similar to those in the
product.
* The contents described above include a computer program,
Accompaniment Style data, MIDI data, WAVE data, voice
recording data, a score, score data, etc.
* You are allowed to distribute medium in which your
performance or music production using these contents is
recorded, and the permission of Yamaha Corporation is not
required in such cases.
About functions/data bundled with the
instrument
• Some of the preset songs have been edited for length or
arrangement, and may not be exactly the same as the original.
• This device is capable of using various types/formats of music
data by optimizing them to the proper format music data for
use with the device in advance. As a result, this device may
not play them back precisely as their producers or composers
originally intended.
About this manual
• The illustrations and captures of application as shown in this
manual are for instructional purposes only, and may appear
somewhat different from those on your instrument.
• Apple, iTunes, Mac, Macintosh, iPhone, iPad, iPod touch,
Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries.
• IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the
U.S. and other countries and is used under license.
• Android and Google Play are trademarks of Google Inc.
• The company names and product names in this manual are
the trademarks or registered trademarks of their respective
companies.
Tu ni ng
• Unlike an acoustic piano, this instrument does not need to be
tuned by an expert (although the pitch can be user-adjusted
to match other instruments). This is because the pitch of
digital instruments is always maintained perfectly.
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
8
About the Manuals
This instrument has the following documents and
instructional materials.
Included Documents
Owner’s Manual (this book)
This document explains how to use the
Clavinova.
Owner’s Manual of USB wireless
LAN adaptor
This document explains how to use the USB
wireless LAN adaptor.
(May not be available depending on your area.)
Online Materials (Downloadable
from the web)
Data List
This document contains lists of XG Voices and
XG Drum Kit that can be selected on this
instrument and the lists for effect parameters
and MIDI-related information.
Computer-related Operations
Includes instructions on connecting this
instrument to a computer.
To obtain these manuals, access the Yamaha Downloads
website, select your country, enter “CSP-170” in the
Model Name box, then click [Search].
Included Accessories
Owner’s Manual (this book)
USB wireless LAN adaptor*
Owner’s Manual of USB wireless LAN
adaptor*
Online Member Product Registration
The “PRODUCT ID” on the sheet will be needed
when you fill out the User Registration form.
Power cord
Bench*
Warranty*
USB cable (USB Type A – USB Type B)*
USB conversion cable (USB Type B – USB
Micro B / USB Type B – USB Type C)*
* May not be included depending on your area. Check
with your Yamaha dealer.
NOTICE
Please put the USB cable and the USB conversion cable in a
plastic bag when keeping them. Keeping with plastic or
rubber products, it may cause of color transference or gluing
to them.
Yama h a D ow n lo a d s
http://download.yamaha.com/
Smart Device Application “Smart Pianist”
You can use the dedicated smart device application
to enjoy various functions (page 20).
This application corresponds to iOS and Android
devices. For information on release dates and other
details, see the website below.
https://www.yamaha.com/kbdapps/
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
9
Table of Contents
PRECAUTIONS ......................................................................................................................................................................... 5
NOTICE....................................................................................................................................................................................... 7
Information .................................................................................................................................................................................7
About the Manuals ..................................................................................................................................................................... 8
Included Accessories ..................................................................................................................................................................8
Panel Controls and Terminals 10
CSP – A New World of Piano Performance and Control with Smart Devices – 12
Playing the Clavinova as a Piano 14
Turning the power on or off....................................................................................................................................14
Using the sheet music braces...................................................................................................................................17
Adjusting the Master Volume .................................................................................................................................17
Using headphones.....................................................................................................................................................18
Using the pedals ........................................................................................................................................................19
Taking Advantage of the Smart Pianist App 20
App introduction ......................................................................................................................................................20
Connecting to a smart device ..................................................................................................................................22
About the Stream Lights...........................................................................................................................................23
Functions 24
Function List ..............................................................................................................................................................24
Selecting Preset Voices .............................................................................................................................................26
Playback of Songs......................................................................................................................................................26
Playing with a Style ...................................................................................................................................................26
Using the Metronome ..............................................................................................................................................27
Adjusting the tempo .................................................................................................................................................27
Selecting the Reverb ..................................................................................................................................................28
Setting the Touch Sensitivity of the keyboard.......................................................................................................28
Changing the MIDI channel....................................................................................................................................29
Transposing the pitch in semitones........................................................................................................................29
Fine-tuning the pitch ................................................................................................................................................30
Initializing the settings .............................................................................................................................................30
Connections 31
[USB TO DEVICE] Terminal..................................................................................................................................31
Connecting audio devices ([AUX IN] jack, AUX OUT [R]/ [L/L+R] jacks)....................................................32
Connecting a footswitch/foot controller ([AUX PEDAL] jack).........................................................................33
Connecting a microphone or guitar ([MIC/LINE IN] jack, [MIC/LINE] switch) ..........................................33
Connecting to a computer ([USB TO HOST] terminal).....................................................................................34
Connecting external MIDI devices (MIDI terminals) .........................................................................................34
Assembly 35
Troubleshooting 39
Specifications 40
Index 43
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
10
Panel Controls and Terminals
Panel Controls and Terminals
[FUNCTION] button (page 24)
Holding this down and pressing a specified key
allows you to call up various functions.
[USB TO HOST] terminal
For connecting to a smart device such
as Android device or a computer.
Refer to the Smart Pianist smart
device app for connection to Android
device.
For connection to a computer, refer to
the online manual “Computer-related
Operations” on the website.
NOTICE
Use an AB type USB cable of less than 3 meters.
USB 3.0 cables cannot be used.
[iPad] terminal (page 22)
For connection to iOS device. This
terminal can be charged iOS device.
For the connection method, refer to
the Instrument Menu in the Smart
Pianist smart device app.
NOTICE
Use a Lightning - USB cable of less than 3 meters.
Stream Lights (page 23)
Indicates the notes you should play and when you
should play them.
[ ] (Standby/On) switch (page 14)
For turning the power on or setting it to standby.
[MASTER VOLUME] slider (page 17)
For adjusting the overall volume.
Pedals (page 19)
,
This illustration shows the CSP-170.
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
11
Panel Controls and Terminals
[AC IN] connector (page 36)
For connecting the power cord.
[PEDAL] jack (page 36)
For connecting the pedal cord.
I/O connectors (near side)
[INPUT VOLUME] knob (page 33)
For adjusting the input volume from microphone or
other devices connected to [MIC/LINE IN] jacks.
[MIC/LINE IN] jack (page 33)
For inputting the sound of a microphone, another
instrument, or audio player and listening to them
through the built-in speakers of the Clavinova.
[MIC/LINE IN] switch (page 33)
For proper setting of the input from a microphone,
another instrument or audio player.
[PHONES] jacks (page 18)
For connecting a set of headphones.
[AUX IN] jack (page 32)
For inputting the sound of an audio player and
listening to it through the built-in speakers of
Clavinova.
I/O connectors (far side)
AUX OUT [R], [L/L+R] jacks (page 32)
For outputting the sound of the Clavinova to an
external speaker system.
[AUX PEDAL] jack (page 33)
For connection to a separately sold foot controller or
foot switch.
[USB TO DEVICE] terminal (page 31)
This terminal allows connection to the supplied USB
wireless LAN adaptor*.
*May not be included depending on your area.
Check with your Yamaha dealer.
MIDI [THRU], [OUT], [IN] terminals
(page 34)
Use MIDI cables to connect external MIDI devices to
these connectors.
Right (higher-key side)
Left (lower-key side)
Front
(keyboard
side)
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
12
CSP – A New World of Piano Performance and Control with Smart Devices –
CSP
– A New World of Piano Performance and Control with Smart Devices –
The Clavinova CSP series lets you use a dedicated smart device app for advanced, detailed control and
convenient access to various functions, such as playing along with a favorite song, performing in an
ensemble.
Connect the CSP and your smart device and use the smart device app “Smart Pianist” to enjoy various
functions. Try installing the app right away!
See the website below.
https://www.yamaha.com/kbdapps/
The app includes an Audio To Score function, which automatically creates a piano accompaniment score
from songs on your smart device. Even without a score, you can enjoy playing piano accompaniment to a
song. For people who have difficulty reading notation, the Stream Lights function (page 23) shows which
key to play next. Just press the keys at the right time as indicated by the moving lights above the keys.
Get more fun out of your piano with your smart device
Play your favorite songs right away, with Audio To Score and Stream
Lights functions
The Smart Pianist
smart device app
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
13
CSP – A New World of Piano Performance and Control with Smart Devices –
Dynamic backing band accompaniment, even when you’re playing by yourself. The accompaniment
features a wide number of patterns in various genres to match your performance. You can even connect a
microphone and sing along with your own performance. Rich harmony functions allow you to
automatically create vocal chorus backup, even when you’re singing alone.
The piano Voices have been created with samples of Yamaha’s flagship CFX concert grand piano and the
world renowned Bösendorfer* concert grand piano. With keys that support rapid repetitive capability, this
instrument achieves the feel of an actual grand piano. It also reproduces the way sound echoes based on the
concert hall, and the subtle changes in sound due to the opening or closing of the lid of a grand piano.
*Bösendorfer is a subsidiary company of Yamaha.
*All screen captures are under development.
Enjoy backing band accompaniment and singing with your own
performance
Concert grand piano sound at your fingertips
You can also learn more about the features of this instrument in the Demo function of the Smart Pianist
smart device app.
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
14
Playing the Clavinova as a Piano
Playing the Clavinova as a Piano
With its exceptionally simple setup, this instrument can be played right away—just like a real acoustic
piano.
1 Connect the power cord.
Connect the plugs of the power cord in the order shown in the illustration.
1-1 Insert the plug of the power cord into the AC connector on this instrument.
1-2 Plug the other end of the cord into the proper AC outlet on the wall.
WARNING
Use only the AC power cord supplied with your instrument. If the supplied cord is lost or damaged and needs to be
replaced, contact your Yamaha dealer. The use of an inappropriate replacement can pose a fire and shock hazard!
CAUTION
When setting up the product, make sure that the AC outlet you are using is easily accessible. If some trouble or
malfunction occurs, immediately turn off the power switch and disconnect the plug from the outlet.
NOTE
When disconnecting the power cord, first turn off the power, then follow this procedure in reverse order.
2 Open the key cover.
With both hands, hold the hand grip. Then lift the cover slightly, then push and slide it to the
end completely.
CAUTION
• Hold the cover with both hands when opening or closing it. Do not release it until it is fully opened or closed. Be
careful to avoid catching fingers (yours or others, especially children’s) between the cover and the unit.
• Do not place anything (such as metal objects or pieces of paper) on top of the key cover. Small objects placed on
the key cover may fall inside the unit when the cover is opened and may be nearly impossible to remove. Once
inside, they could cause electric shock, short circuit, fire or other serious damage to the instrument.
NOTICE
Do not rest your weight on, or place heavy objects on the instrument, especially around the key cover and the
score rest. Doing so can cause damage or malfunction of the key cover.
Turning the power on or off
[AC IN] connector
(page 10)
The shape of the plug and outlet differ
depending on the particular locale.
1-1 1-2
CAUTION
Be careful to avoid catching your fingers when opening or
closing the cover.
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
15
Playing the Clavinova as a Piano
3 Turn down the volume.
Turn down the [MASTER VOLUME] slider located at the right of the
panel to “MIN.”
4 Turn the power on.
Press the [ ] (Standby/On) switch located at the right of the panel to turn
the power on. The power indicator located below the left end of the panel
lights up. After that, the Stream Lights located above the highest key flash
a few seconds, and the power turns on.
5 Adjust the volume.
Play the keyboard to produce sound and turn up the [MASTER VOLUME] slider slowly while
you adjust the volume.
CAUTION
Do not use the instrument at a high volume level for a long period of time, or your hearing may be damaged.
6 After you finish your performance, turn the power off.
Press and hold the [ ] (Standby/On) switch for about a second. The power indicator turns off.
CAUTION
Even when the instrument is turned off, electricity is still flowing to the instrument at the minimum level. When you
are not using the instrument for a long time or during electrical storms, make sure you unplug the AC power plug
from the wall AC outlet.
NOTICE
• Do not press any keys or pedals until the instrument has completely started up (the Stream Lights stop flashing)
after turning on the switch. Doing so may cause malfunction.
• If you need to force-quit the instrument, hold down the [ ] (Standby/On) switch for longer than three seconds.
Keep in mind that the force-quit operation might cause data loss and damage to the instrument.
[ ] (Standby/On) switch
The power indicator lights up.
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
16
Playing the Clavinova as a Piano
7 Close the key cover
With both hands, hold the hand grip. Then slide the cover toward you and gently lower the
cover over the keys.
NOTICE
Any recorded Songs which are not saved will be lost if the power automatically turns off. Make sure to save your data
with the Registration Memory in the Smart Pianist smart device app before this happens.
Data that is retained even when the power is turned off (Backup parameters)
The following data is retained even when the power is turned off.
•Tuning
• Touch Response setting
•Metronome volume
• Elapsed time for Auto Power Off
Auto Power Off function
To prevent unnecessary power consumption, this instrument features an Auto Power Off function that
automatically turns the power off if the instrument is not operated for a specified period of time. The
amount of time that elapses before the power is automatically turned off is approximately 30 minutes by
default. You can turn this off by pressing the A-1 key, or on by pressing the A#-1 key, or set it from the
Utility Menu in the Smart Pianist smart device app.
NOTICE
When the instrument is not operated for a specified period of time while connected to an external device such as an amplifier,
speaker or computer, make sure to follow the instructions in the Owner’s Manual to turn off the power to the instrument and the
connected devices, in order to protect the devices from damage. If want to prevent the power from being turned off automatically
while a device is connected, disable Auto Power Off.
Disabling Auto Power Off (simple method)
Turn the power on while holding down the lowest key on the keyboard. Auto Power Off is disabled.
CAUTION
Be careful to avoid catching your fingers when opening
or closing the cover.
+
The lowest key
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
17
Playing the Clavinova as a Piano
Raise the sheet music braces toward yourself as far as they will go. The sheet music braces allow you to hold
the pages of music books in place. Using a smart device, put on the music rest. Then make sure the smart
device is fully resting against the music rest and raise the sheet music braces.
CAUTION
If excessive force is applied to the music rest, the music rest and screws may loosen or break, resulting in damage or even
personal injury. If the music rest becomes detached, reattach it referring to the Assembly instructions (page 37). If the screws
become loose, tighten them up again.
NOTICE
If you use a smart device with space from the music rest or hook the sheet music braces, the smart device may fall or drop from
the music rest.
To adjust the volume, use the [MASTER VOLUME] slider located at the right
of the panel. Play the keyboard to check the sound while you adjust the
volume.
CAUTION
Do not use the instrument at a high volume level for a long period of time, or your hearing may
be damaged.
Using the sheet music braces
Adjusting the Master Volume
Raise to use.
Close after using.
Increases
the level.
Decreases
the level.
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
18
Playing the Clavinova as a Piano
Connect a pair of headphones to the [PHONES] jacks. Since this instrument is equipped with two
[PHONES] jacks, you can connect two pairs of headphones. If you are using only one pair, insert the plug
into either of these jacks.
CAUTION
Do not use the headphones for a long period of time at a high or uncomfortable volume level, since this can cause permanent
hearing loss.
Reproducing the natural sensation of sound distance — Binaural Sampling and
Stereophonic Optimizer
This instrument features two advanced technologies that allow you to enjoy exceptionally realistic, natural
sound, even when listening on headphones. The default setting for this function is on, but you can turn it
off by using the Smart Pianist smart device app.
Binaural Sampling (“CFX Grand” Voice only)
Binaural sampling is a method that uses two special microphones set at the ear position of a performer and
records the sound from a piano as it is. Listening to the sound with this effect through headphones gives the
impression of being immersed in the sound, as if it was actually emanating from the piano. Moreover, you
can enjoy the sound naturally for a long time without ear strain. When the default voice, “CFX Grand”
(page 24) is selected, connecting the headphones automatically enables the binaural sampling sound.
Stereophonic Optimizer (Voices in the Piano group other than “CFX Grand”)
The Stereophonic Optimizer feature recreates for headphones the spacious sensation you hear when you
play an acoustic piano, even though you hear it on headphones. When this function is turned on, you can
sense a natural sound distance as if the sound is coming from the piano.
Using headphones
When headphones are connected, the Voices in the Piano group automatically change to the sound of Binaural
Sampling or the sound enhanced with the Stereophonic Optimizer, by the default settings. Since these sounds are
optimized for listening with headphones, we recommend that you set this function to “OFF” in the following
situations.
• Playing the piano sound of this instrument with an external powered speaker system, while monitoring the
sound output from this instrument on connected headphones.
• Making an audio recording and then playing that recorded audio Song through speakers of this instrument.
(Make sure to turn off these functions before audio recording.)
You can set this setting On or Off via the Smart Pianist smart device app.
Standard stereo phone plug
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
19
Playing the Clavinova as a Piano
Using the headphone hanger
A headphone hanger is included in the instrument package so that you can hang the headphones on the
instrument. Install the headphone hanger by following the instructions at the end of this manual.
NOTICE
Do not hang anything other than the headphones on the hanger. Otherwise, the instrument or the hanger may be damaged.
This instrument is equipped with three foot pedals: damper pedal (right), sostenuto pedal (center), and soft
pedal (left).
NOTE
If the pedals do not work, the pedal cord plug may be not connected. Securely insert the pedal cord plug into the proper jack (page 36).
Damper pedal (right pedal)
When you press the damper pedal, the notes you play have a longer sustain.
This instrument has a Half-pedal function for fine, expressive control of the
sustain.
Sostenuto pedal (center pedal)
If you play a note or chord on the keyboard and press the sostenuto pedal
while holding the note(s), the notes will sustain as long as the pedal is held.
All subsequent notes will not sustain.
NOTE
While the sostenuto (center) pedal is held, a sustained (non-decaying) type of Voice such as organ
or strings may sound continuously without decay after the notes have been released.
Soft pedal (left pedal)
The soft pedal reduces the volume and slightly changes the timbre of notes played while the pedal is
pressed. The soft pedal will not affect notes that are already playing when it is pressed.
NOTE
This pedal function may be different from the normal soft (left) pedal function, depending on the selected Voice. For example, when the
“Mellow Organ” is selected, pressing and releasing this pedal switches between the “fast” and “slow” speeds of the Rotary Speaker
effect.
Using the pedals
Half-pedal function
The Half-pedal function allows you to use half-damper techniques, in which the
damper is pressed somewhere between all the way down and all the way up. In this
half-damper state (on a real piano), the damper felts only partially mute the strings.
This function lets you delicately and expressively control the damper muting, and
create subtle nuances in your performance, by finely controlling the point at which
pressure on the pedal affects the damper muting. This can be set with the Smart
Pianist smart device app.
When you press the damper
pedal here, the notes you
play before you release the
pedal have a longer sustain.
When you press the sostenuto
pedal here while holding the
note(s), the notes will sustain
as long as you hold the pedal.
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
20
Taking Advantage of the Smart Pianist App
Taking Advantage of the Smart Pianist App
This instrument can be linked with the Smart Pianist smart device app, making your music performances
even more enjoyable. In this section, we will introduce some of these functions. For information on release
date, how to get it and other details, see the website below.
https://www.yamaha.com/kbdapps/
Piano Room
This instrument lets you perform on Voices using piano sounds including Yamaha’s flagship CFX concert
grand piano and the famed Bösendorfer* concert grand piano. You can also make sonic changes to the
piano Voice as you like, including the brilliance of the sound depending on the lid position of a grand piano
or the reverberation in a concert hall.
*Bösendorfer is a subsidiary company of Yamaha.
Voice Menu
The instrument also features Voices of various other instruments, including piano, strings, wind
instruments and so on. You can also use a layering function, which layers Voices over one another, or the
Split function, which lets you play different Voices with your right and left hands, and perform with
multiple Voices simultaneously—richly expanding your performance possibilities.
App introduction
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
21
Taking Advantage of the Smart Pianist App
Style Menu
The app gives you a wide variety of accompaniment and rhythmic backing patterns (called Styles) in
various different musical genres. The Style functions app can automatically detect the chord and create
dynamic accompaniment.
Song Menu
With the app, you can play back song data (called “Song”) such as Preset songs and commercially available
songs. Not only can you enjoy playing back Songs, but you can also practice along with them as they’re
playing back. The app shows the notation of MIDI data, and even accompaniment notation determined
automatically from the chords of an audio song.
Other functions
Here are some of the other functions available on the Smart Pianist smart device app.
NOTICE
The all settings on the instrument are replaced by the setting on the Smart Pianist smart device app when the instrument is
connected with the Smart Pianist smart device app.
Functions Descriptions
Recording For recording your performances as MIDI or audio data.
Registration Memory For saving virtually all instrument settings.
Metronome Provides a click sound, giving you an accurate tempo guide.
Balance For adjusting volume of each part.
Utility Provides various detailed settings, including for the keyboard and pedals.
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
22
Taking Advantage of the Smart Pianist App
You can connect this instrument to a smart device via a USB cable or wireless LAN. For the connection
method, refer to “Start Connection Wizard” in the Instrument Menu in the Smart Pianist smart device app.
Connection overview
Start the Smart Pianist smart device app and operate below.
1 Tap the [ ≡ ] icon located upper left on the screen and open the menu.
2 Tap the “Instrument” and open the Instrument Connection.
3 Tap “Start Connection Wizard” and follow the connection wizard.
Necessary items
May not be included depending on your area. Check with your Yamaha dealer.
Connecting with a USB Cable
iOS device
•Lightning - USB cable
Android device
Connecting with the USB Wireless LAN Adaptor
• USB wireless LAN adaptor
•Access point
NOTE
When the instrument is set for direct wireless connection between your instrument and your smart device, no access point is required.
However, in this condition internet access will be disabled on your smart device, and certain functions may be limited, such as mailing,
searching and some functions of the Smart Pianist.
NOTICE
Use a USB cable that is less than 3 meters. USB 3.0 is not supported.
Connecting to a smart device
Information
This application corresponds to iOS and Android devices. For information on release dates and other details, see
the website below.
https://www.yamaha.com/kbdapps/
If the device’s connector is USB micro B
• Conversion adaptor (micro B male - Type A female)
• USB cable (Type A male - Type B female)
If the device’s connector is USB Type C
• Conversion adaptor (Type C male - Type A female)
• USB cable (Type A male - Type B female)
123
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
23
Taking Advantage of the Smart Pianist App
For information about location of these connectors, refer to “Panel Controls and Terminals” on page 10.
• USB wireless LAN adaptor ........... [USB TO DEVICE] terminal
• iOS device ....................................... [iPad] terminal
• Android device, computer............ [USB TO HOST] terminal
On top of each keys, four lamps are embedded, which are linked with the Smart Pianist smart device app to
assist your performance and indicates the functions of the instrument.
Displaying the keys to press and the timing
The Stream Lights light (or flash gently) in succession in a descending pattern during Song playback,
indicating the particular keys you should play and the timing with which you should play them.
• Red lamps represent the white keys, while blue lamps represent the black ones.
• As the lights “descend,” play the indicated key when the light reaches the bottom, nearest the key.
To turn the function on or off, refer to the Song Menu in the Smart Pianist smart device app.
Displaying the split point
When you play different Voices with left and right hands (called “Split Function”), the Stream Lights
indicates the split point. Preset is the F#2 key.
Displaying the Wi-Fi connection status
The Stream Lights indicates the Wi-Fi connection status while setting up using an access point supports the WPS to
connect your smart device to your instrument. While setting up using an access point unsupports the WPS or
without the WPS, the Stream Lights do not light.
NOTE
WPS (Wi-Fi Protected Setup) refers to structure to easily make settings of a wireless LAN, just by pressing the WPS button of a
wireless LAN adaptor and an access point. This helps you save time and effort in making the settings necessary for connecting to a
network.
Setting up
The Stream Lights of the A#-1 key flash in succession in a downward pattern.
Setting completion
The Stream Lights are unlit. Also please check the connection on your smart device.
Connection failure
The Stream Lights of the A-1 key light continuously for about 3 seconds.
About the Stream Lights
A-1 A#-1
A-1 C0
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
24
Functions
Functions
This instrument gives you access to certain functions, by simply holding down the [FUNCTION] button
and pressing the relevant key (as shown below). This lets you perform various functions and change
important settings, without the need of a smart device.
Voice L ist
Function List
Key Voi ce Voice description
C0 CFX Grand Yamaha’s CFX flagship concert grand piano sound with a wide dynamic range for maximum expressive
control. Suitable for playing in any music genre and style.
C#0 Bösendorfer The famed sound of the Vienna-made Bösendorfer full concert grand piano. Its spacious sound evokes
the size of the instrument, and is ideal for expressing tenderness in compositions.
D0 Upright Piano Stereo-sampled, upright piano sound with unique tonal character and a lighter, more casual feel.
D#0 Suitcase EP The sound of an electric piano using hammer-struck metallic “tines.” Soft tone when played lightly, and
an aggressive tone when played hard.
E0 Vintage EP A different type of electric piano sound than Suitecase EP. Widely used in rock and popular music.
F0 Sweet DX EP An electronic piano sound produced by an FM synthesizer. The tone will change as you vary your
playing touch. Ideal for popular music.
F#0 Whiter Bars The sound of a “tonewheel” type electric organ. Sampled with Rotary speaker effect, its rotation speed is
slow. Often heard in jazz and rock idioms.
G0 Pipe Organ Principal This Voice features the combination of pipes (8'+4'+2') of a principal (brass instrument) organ. It is
suitable for Baroque church music.
G#0 Harpsichord 1 The sound of the instrument frequently used in baroque music. Variations in playing touch will not
affect the volume, and a characteristic sound will be heard when you release the key.
A0 Vibraphone A Vibraphone sound, sampled in stereo. Its spacious and clear sound is ideal for popular music.
$%
C0
'()*$%
C1
'()*$%
C2
'()*$%
$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ
Someone Like You
Clocks
Jesus, Joy of Man’s Desiring
Salut d’amour op.12
Let It Go
Auto Power Off enable
Bösendorfer
Suitecase EP
Whiter Bars
Harpsichord 1
Auto Power Off disable
CFX Grand
Upright Piano
Vintage EP
Sweet DX EP
Pipe Organ Principal
Vibraphone
Moves Like Jagger
My Heart Will Go On
Canon D dur
Twinkle, Twinkle, Little Star
Für Elise
Easy 8Beat 1
Funky Shuffle
Swing Medium
Standard Waltz
Contemp Gtr Pop
Acoustic Gtr Ballad
Easy Country Pop
The Blues
Cool Jazz Waltz
Brazilian Bossa
Auto
Power
Off
(page 16)
Voices
(page 28)
Songs
(page 28)
Styles
(page 28)
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
25
Functions
Song List
Style Type List
Key Song Composer
C1 Let It Go Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
C#1 Someone Like You Adele Adkins & Dan Wilson
D1 Moves Like Jagger Adam Levine, Benjamin Levin, Ammar Malik & Johan Schuster
D#1 Clocks Guy Berryman, Jon Buckland, Will Champion & Chris Martin
E1 My Heart Will Go On (Love Theme From ‘Titanic’) James Horner
F1 Canon D dur J. Pachelbel
F#1 Jesus, Joy of Man’s Desiring J. S. Bach
G1 Twinkle, Twinkle, Little Star Traditional
G#1 Salut d’amour op.12 E. Elgar
A1 Für Elise L. v. Beethoven
Key Style Type Key Style Type
C2 Contemp Gtr Pop F2 The Blues
C#2Easy 8Beat 1 F# 2Swing Medium
D2 Acoustic Gtr Ballad G2 Cool Jazz Waltz
D#2 Funky Shuffle G#2 Standard Waltz
E2 Easy Country Pop A2 Brazilian Bossa
C3
'()*$%
C4
'()*$%
C5
'()*$%
C6
'( )*$ %
C7
&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ
A3 = 440.0 Hz
A3 = 442.0 Hz
Default key
Channel default
Touch default
Depth default
Volume default
Beat default
Tempo default
Number key 2
Number key 5
Number key 7
Number key 9
Concert Hall
Rhythm & bass
Cathedral
Metronome on/off
Number key 1
Number key 3
Number key 4
Number key 6
Number key 8
Number key 0
Volume up 1
Volume down 1
Beat up 1
Beat down 1
Rhythm
All
Tap Tempo
Raise about 0.2 Hz
Channel up 1
Lower about 0.2 Hz
Channel down 1
Depth up 1
Depth down 1
Semitone up
Semitone down
Touch Sensitivity
No Effect
Recital Hall
Chamber
Club
Number keys
Tap
Tempo
Beat
Metronome
Volume
Style Part
(page 28)
Reverb Type
Reverb
Depth
Touch
Sensitivity
(page 28)
MIDI
Channel
(page 29)
Transpose
(page 29)
Tuning
(page 30)
Metronome
Metronome / Tempo (page 27) Reverb (page 28)
Voi ce: Instrument sound for playing from the keyboard.
Song: Data of songs.
Style: Automatic accompaniment and rhythmic backing pattern.
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
26
Functions
You can select and play various preset Voices. To reset to the default Voice (CFX Grand), press the
[FUNCTION] button.
You can play back preset Songs. To stop playback, press the [FUNCTION] button. During Song playback,
the Stream Lights indicate the particular keys and the timing (page 23). You can turn the Stream Lights
setting on or off with the Smart Pianist smart device app.
This instrument can detect chords from the notes you play on the keyboard and produce accompaniment
according to the chords.
1 While holding down [FUNCTION], press one of the C2 – A2 keys.
The rhythm of the selected Style starts and continues to play unchanged until you play a key.
2 Play the keyboard with the rhythm.
As soon as you press a key (any key will do), the sound of bass or other musical instruments
starts playing. By default, the area of chord detection (called the “Chord Section”) is comprised
of the entire keyboard.
You can change the Chord Section. Refer to the Smart Pianist smart device app.
NOTE
To turn specific parts on or off, press the appropriate key (A4 – B4) while holding down the [FUNCTION] button.
3 After you have finished the performance, press the [FUNCTION] button to stop the
Style.
Selecting Preset Voices
Playback of Songs
Playing with a Style
C0 A0
Lowest key
C1 A1
Lowest key
C2 C3A2
Lowest key
A#4 (Rhythm and Bass)
B4 (Rhythm)A4 (All)
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
27
Functions
By using the metronome, you can practice with an accurate tempo, and confirm the actual tempo by
hearing it. While holding down the [FUNCTION] button, press the C3 key to start the metronome. To stop
the metronome, press again the C3 key while holding down the [FUNCTION] button.
The metronome volume can be adjusted in steps. Use the F4 – G4 keys while holding down the
[FUNCTION] button.
You can adjust the tempo of the Songs, Styles or metronome over a range of 5 – 500 beats per minute.
To specify a three-digit value
While holding down the [FUNCTION] button, press the appropriate D3 – B3 keys one by one in order.
For example, to specify “95,” press the B3 (0), A#3 (9) and F#3 (5) keys in order.
To use Tap Tempo
You can change the tempo by simultaneously holding down the [FUNCTION] button and tapping the
C4 key (twice or more) at the desired tempo.
Restore the default tempo
To restore the default tempo, simultaneously hold down the [FUNCTION] button and press the C#4 key.
The default tempo depends on the selected Style or Song.
Using the Metronome
Adjusting the tempo
Highest key
F#4 (Default volume)
C3 (On/Off)
G4 (Volume up 1)
F4 (Volume down 1)
6 8 0134
7925
C3 B3
A#3F#3
Lowest key
C4 (Tap Tempo)
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
28
Functions
You can select and apply a reverb effect to the sound, which simulates the natural reverberation of a concert
hall.
Reverb Type List
The depth can be adjusted in steps. Use the G5 – A5 keys while holding down the [FUNCTION] button.
Touch Sensitivity determines how the sound responds to your playing strength. This setting does not
change the weight of the keyboard. Simultaneously hold down the [FUNCTION] button and press the
C6 key to toggle among the various settings: Medium, Hard 1, Hard 2, Fixed, Soft 2, Soft 1 and Medium. To
reset to the default setting (Medium), simultaneously hold down the [FUNCTION] button and press the
C#6key.
Touch Sensitivity List
Selecting the Reverb
Key Reverb type Reverb description
C5 Recital Hall Simulates clear reverberation in a mid-sized hall suitable for piano recital.
C#5 Concert Hall Simulates brilliant reverberation in a large hall for public orchestra performances.
D5 Chamber Simulates the elegant reverberation in a small room suitable for chamber music.
D#5 Cathedral Simulates the solemn reverberation in a high-ceiling stone-made cathedral.
E5 Club Simulates the lively reverberation in a jazz club or a small bar.
F5 No Effect No effect
Setting the Touch Sensitivity of the keyboard
Touch Sensitivity Touch Sensitivity description
Soft 2 Produces relatively high volume even with light playing strength. Best for players with a light touch.
Soft 1 Produces high volume with moderate playing strength.
Medium Standard Touch Sensitivity.
Hard 1 Requires moderately strong playing for high volume.
Hard 2 Requires strong playing to produce high volume. Best for players with a heavy touch.
Fixed No touch response. The volume level will be the same regardless of how hard you play the keys.
C5C3 F5
Highest key
G#5 (Default depth)
G5 (Depth down 1)
A5 (Depth up 1)
C3
Highest key
C#6 (Default touch)
C6 (Touch Sensitivity)
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
29
Functions
You can change the MIDI channel for transmitting MIDI messages from [USB TO HOST] or MIDI [OUT]
to a connected MIDI device. To change the channel in steps, simultaneously hold down the [FUNCTION]
button and press the D6 or E6 key. To reset to the default channel, simultaneously hold down the
[FUNCTION] button and press the D#6 key.
Default channels:
NOTE
• The channel range is from MIDI port 1, channel 1 to MIDI port 1, channel 8.
• The three parts change in conjunction.
• The channel will not be changed if you press “Channel up 1” when the Main part is set to channel 8, or if you press “Channel down 1”
when it is set to channel 1. However, in the case of the Left part and Layer part, the channels will be changed by pressing “Channel
up 1” or “Channel down 1” when channel 8/channel 1 are set, respectively.
Example
You can shift the pitch of the entire keyboard up or down in semitones in order to facilitate playing in difficult key signatures, or to easily match
the pitch of the keyboard to the range of a singer or other instruments. To transpose, simultaneously hold down the [FUNCTION] button and
press the F6 or G6 key. To restore the normal pitch, simultaneously hold down the [FUNCTION] button and press the F#6key.
Changing the MIDI channel
Main part: MIDI port 1, channel 1
Layer part: MIDI port 1, channel 2
Left part: MIDI port 1, channel 3
Main part: MIDI port 1, channel 6
Channel up 1
channel 7
Layer part: MIDI port 1, channel 7 channel 8
Left part: MIDI port 1, channel 8 channel 1
Transposing the pitch in semitones
C3
Highest key
D#6 (Default channel)
D6 (Channel down 1)
E6 (Channel up 1)
C3
Highest key
F#6 (Default)
G6 (Semitone up)
F6 (Semitone down)
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
30
Functions
You can fine-tune the pitch of the entire instrument in roughly 0.2 Hz steps. This lets you accurately match
the keyboard pitch to that of other instruments or recorded music. The setting range is 414.8 Hz –
466.8 Hz. To raise the pitch, simultaneously hold down the [FUNCTION] button and press the B6 key; to
lower it, simultaneously hold down the [FUNCTION] button and press the A6 key.
To set the pitch to 442.0 Hz (a pitch commonly used by brass and wind instruments), simultaneously hold
down the [FUNCTION] button and press the G#6 key. To restore the default pitch (440.0 Hz),
simultaneously hold down the [FUNCTION] button and press the A#6 key.
Performing this operation resets all data to the factory default settings. To do this, turn off the power once
and simultaneously hold down the C7 (the highest) key and turn on the power.
NOTE
For information about data that is retained even when the power is turned off, refer to page 16.
Fine-tuning the pitch
Initializing the settings
A6C3 B6
Highest key
C3
G#6
A#6
Highest key
Highest key (C7)
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
31
Connections
Connections
For information on the location of these connectors, refer to “Panel Controls and Terminals” on page 10.
CAUTION
Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the power of all the components. Also, before turning
any components on or off, make sure to set all volume levels to minimum (0). Otherwise, damage to the components, electrical
shock, or even permanent hearing loss may occur.
You can connect a USB wireless LAN adaptor to the USB [TO DEVICE] terminal. Refer to the Instrument
Menu of the Smart Pianist smart device app.
NOTE
A USB wireless LAN adaptor may not be included depending on your area.
[USB TO DEVICE] Terminal
Precautions when using the USB [TO DEVICE] terminal
This instrument features a built-in USB [TO DEVICE] terminal. When connecting a USB device to the terminal, be
sure to handle the USB device with care. Follow the important precautions below.
NOTE
For more information about the handling of USB devices, refer to the owner’s manual of the USB device.
Compatible USB devices
• USB wireless LAN adaptor
• USB flash memory (can only be used to update the software; not for normal use in saving files, reading data,
recording nor playing back)
Other USB devices such as a USB hub, computer keyboard or mouse cannot be used.
Although USB devices 1.1 to 2.0 can be used on this instrument, the amount of time for saving to or loading from
the USB device may differ depending on the type of data or the status of the instrument.
The instrument does not necessarily support all commercially available USB devices. Yamaha cannot guarantee
operation of USB devices that you purchase. Before purchasing a USB device for use with this instrument, visit the
following web page:
http://download.yamaha.com/
NOTE
The rating of the USB [TO DEVICE] terminal is a maximum of 5V/500mA. Do not connect USB devices having a rating above this,
since this can cause damage to the instrument itself.
Connecting a USB device
When connecting a USB device to the USB [TO DEVICE] terminal, make sure that the connector on the device is
appropriate and that it is connected in the proper direction.
NOTICE
• Avoid connecting or disconnecting the USB device when accessing the USB device. Failure to observe this may result in
“freezing” of the operation of the instrument or corruption of the USB device and the data.
• When connecting then disconnecting the USB device (and vice versa), make sure to wait a few seconds between the two
operations.
• Extension cables cannot be used in the connection from [USB TO DEVICE] to USB devices.
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
32
Connections
Playing a portable audio player with the built-in speakers
You can connect the headphone jack of a portable audio player to the instrument’s [AUX IN] jack, and
listen to the sound of that audio player through the built-in speakers of the instrument.
NOTICE
To avoid damage to the devices, first turn on the power to the external device, then to the instrument. When turning off the power,
first turn off the power to the instrument, then to the external device.
NOTE
• Use audio cables and adaptor plugs having no (zero) resistance.
• The instrument’s [MASTER VOLUME] slider affects the input signal from the [AUX IN] jack.
Using an external stereo system for playback
You can connect a stereo system to amplify the instrument’s sound by using the AUX OUT [L/L+R]/[R]
jacks. The microphone or guitar sound connected to the instrument’s [MIC/LINE IN] jack is output at the
same time.
NOTICE
• To avoid possible damage, first turn on the power to the instrument, then to the external device. When turning off the power,
first turn off the power to the external device, then to the instrument. Since this instrument’s power may automatically be turned
off due to the Auto Power Off function (page 16), turn off the power to the external device, or disable Auto Power Off when you
do not intend to operate the instrument.
• Do not route the output from the [AUX OUT] jacks to the [AUX IN] jacks. If you make this connection, the signal input at the
[AUX IN] jacks is output from the [AUX OUT] jacks. These connections could result in a feedback loop that will make normal
performance impossible, and may even damage the equipment.
NOTE
• When connecting a mono device, use only the [L/L+R] jack.
• Use an appropriate adaptor plug if the input jack of the powered speaker does not match the phone plug of the audio cable.
• Use audio cables and adaptor plugs having no (zero) resistance.
Connecting audio devices ([AUX IN] jack, AUX OUT [R]/ [L/L+R] jacks)
Instrument
Portable audio player
Phone plug
(stereo mini)
Phone plug
(stereo mini)
Audio cable
Audio signal
Instrument Powered speaker
Phone plug
(standard)
Phone plug
(standard)
Audio cable
Audio signal
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
33
Connections
The FC4A or FC5 footswitches and the FC7 foot controller (sold separately) can be connected to
[AUX PEDAL] jack. A footswitch can be used for switching functions on and off, while a foot controller
controls continuous parameters such as volume. To assign the function to the connected pedal, refer to the
Pedal Setting in the Utility Menu in the Smart Pianist smart device app.
NOTE
Make sure to connect or disconnect the pedal only when the power is off.
The [MIC/LINE IN] jack (standard 1/4" phone jack) lets you connect a microphone, guitar, or other audio
equipment. Note that you need to select “MIC” or “LINE IN” depending on the connected equipment.
When the output level of the connected equipment (such as a microphone, guitar, bass) is low, set the
[MIC/LINE] switch to “MIC.” When the output level of the connected equipment (such as a synthesizer,
keyboard, CD player) is high, set the [MIC/LINE] switch to “LINE.”
1 Before turning on the power of the instrument, set the [INPUT VOLUME] knob to
the minimum position.
2 Connect the microphone or the guitar to the [MIC/LINE IN] jack.
NOTE
Make sure you have a conventional dynamic microphone.
3 Set the [MIC/LINE] switch to “MIC” or “LINE” depending on the instrument to be
connected.
4 Turn on the power of the Clavinova.
5 (If necessary, turn on the microphone) Adjust the [INPUT VOLUME] knob while
singing into the microphone or playing the guitar.
6 After you finish your performance, turn the [INPUT VOLUME] knob to minimum
before removing the microphone or the guitar.
7 Remove the microphone or the guitar from the [MIC/LINE IN] jack.
Connecting a footswitch/foot controller ([AUX PEDAL] jack)
Connecting a microphone or guitar ([MIC/LINE IN] jack, [MIC/LINE] switch)
Foot pedals
Footswitch
FC4A
Footswitch
FC5
Foot controller
FC7
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
34
Connections
By connecting a computer to the [USB TO HOST] terminal, you can transfer data between the instrument
and the computer via MIDI. For details on using a computer with this instrument, refer to the “Computer-
related Operations” on the website (page 8).
CAUTION
If you are using the instrument with music production software on a computer, turn off the monitoring function on that software.
Failing to do so may generate high or uncomfortable volume level, and may cause permanent hearing loss or damage to the
equipment.
NOTICE
Use an AB type USB cable of less than 3 meters. USB 3.0 cables cannot be used.
NOTE
• The instrument will begin transmission a short time after the USB connection is made.
• When using a USB cable to connect the instrument to your computer, make the connection directly without passing through a USB hub.
• For information on setting up your sequence software, refer to the owner’s manual of the relevant software.
• You cannot connect a computer to this instrument with a USB wireless LAN adaptor.
• The instrument does not transmit any MIDI messages when connected with the Smart Pianist smart device app.
Use the MIDI [IN]/[OUT]/[THRU] terminals and standard MIDI cables to connect external MIDI devices
(keyboard, sequencer, etc.).
MIDI IN: Receives MIDI messages from another MIDI device.
MIDI OUT: Transmits MIDI messages generated by the instrument to another MIDI device.
MIDI THRU: Simply relays the MIDI messages received at MIDI IN.
NOTE
The instrument does not transmit any MIDI messages when connected with the Smart Pianist smart device app.
Connecting to a computer ([USB TO HOST] terminal)
Connecting external MIDI devices (MIDI terminals)
Computer
Left end of the
music rest
USB cable
MIDI OUT MIDI INMIDI OUT MIDI IN
Instrument External MIDI device
MIDI reception
MIDI transmission
MIDI cables
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
35
Assembly
Assembly
This illustration shows the CSP-170.
CAUTION
• Assemble the unit on a hard and flat floor with ample space.
• Be careful not to confuse parts, and be sure to install all parts
in the correct orientation. Please assemble the unit in
accordance with the sequence given below.
• Assembly should be carried out by at least two persons.
• Be sure to use only the included screws of the specified sizes.
Do not use any other screws. Use of incorrect screws can cause
damage or malfunction of the product.
• Be sure to tighten all screws upon completing assembly of the
unit.
• To disassemble the unit, reverse the assembly sequence given
below.
Remove all parts from the package and make sure you have all
of the items.
Remove polystyrene foam pads from the package, position
them on the floor, then place A on top of them.
Position the pads so that they will not block the speaker box or
connector on the bottom of A.
1 Attach C to D and E.
Untie and straighten out the bundled pedal cord.
Do not discard the vinyl tie. You will need it later in step 5.
Insert the protrusions into the holes on the brackets, then
attach D and E to C by tightening G (x 4).
Have a Phillips-head (+) screwdriver of the appropriate
size ready.
C
DE
F
B
A
Polystyrene foam pads
Bundled pedal cord inside
G
H, J
K
CSP-150B / CSP-150PE
CSP-170B / CSP-170PE
H
J
CSP-150WH
CSP-170WH
4 x 12 mm x 2
4 x 12 mm x 4
6 x 20 mm x 10
4 x 20 mm x 4
4 x 12 mm x 2
4 x 10 mm x 2
L
Power cord
Cord holders x 2
Headphone hanger
Black
Black
Silver
E
G
G
C
D
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
36
Assembly
2 Attach B.
Align the screw holes on the upper side of B with the
bracket holes on D and E, then attach the upper corners of
B to D and E by finger-tightening H (x 2).
Secure the bottom end of B using K (x 4).
Securely tighten H on the top of B that were attached in
Step 2- .
3 Mount A.
Be sure to place your hands at least 15 cm away from
either end of the bottom of A when positioning it.
CAUTION
Be extremely careful not to drop the main unit or let your fingers
be pinched by it. Do not hold A in any position other than the
position specified above.
4 Secure A.
Adjust the position of A so that the left and right ends of A
will project beyond D and E equally (as seen from the
front).
Secure A by tightening G (x 6) from the front.
5 Connect the pedal cord and power cord.
Insert the plug of the pedal cord into the pedal connector.
Attach the cord holders to the rear panel as shown, then clip
the cord into the holders.
Depending on the model of digital piano you purchased,
the surface color of one side of B may be different from the
other side. If so, position B so that the side similar in color
to D and E faces the player.
D
B
E
H
K
A
Align the screw holes.
At least 15 cm
Insert the pedal cord securely until
the metal part of the cord plug
disappears from view. Otherwise, the
pedal may not function properly.
A
A
G
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
37
Assembly
Use a vinyl tie to take up any slack in the pedal cord.
Insert the plug of the power cord into the power connector.
6 Set the adjuster.
Rotate the adjuster until it comes in firm contact with the
floor surface.
7 Attach the headphone hanger.
Use L (x 2) to attach the hanger as shown in the
illustration.
8 Attach F to A.
Finger-tighten J (x 2) as shown in the illustration.
Install the brackets of F onto J, and slide them so that J fit into
the smaller ends of the keyhole slots.
Fully tighten J.
L
J
A
Approx. 5 mm
After completing the assembly, please check the following.
• Are there any parts left over?
→ Review the assembly procedure and correct any errors.
• Is the instrument clear of doors and other movable
fixtures?
→ Move the instrument to an appropriate location.
• Do the instrument or the music rest make a rattling
noise when you shake it?
→ Tighten all screws.
• Does the pedal box rattle or give way when you step on
the pedals?
→ Turn the adjuster so that it is set rmly against the oor.
• Are the pedal and power cords inserted securely into
the sockets?
→ Check the connection.
A
F
A
F
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
38
Assembly
CAUTION
When moving the instrument after assembly, always hold the
bottom of A.
Do not hold the key cover or top portion. Improper handling
can result in damage to the instrument or personal injury.
Transp orting
If you move to another location, you can transport the
instrument along with other belongings. You can move the unit
as it is (assembled) or you can disassemble the unit down to the
condition it was in when you first took it out of the box.
Transport the keyboard horizontally. Do not lean it up against a
wall or stand it up on its side. Do not subject the instrument to
excessive vibration or shock. When transporting the assembled
instrument, make sure all screws are properly tightened and
have not been loosened by moving the instrument.
CAUTION
If the unit or the music rest creak or is otherwise unsteady
when you play on the keyboard, refer to the assembly
diagrams and retighten all screws.
A
Do not hold any part other than the bottom surface of A.
Hold the bottom of A.
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 39
Troubleshooting
Troubleshooting
For troubleshooting information on the app settings, refer to the included Help Menu within the app.
Problem Possible Cause and Solution
The instrument does not turn on.
The instrument has not been plugged in properly. Securely insert the
female plug into the socket on the instrument, and the male plug into a
proper AC outlet (page 36).
A click or pop is heard when the power is
turned on or off.
This is normal when electrical current is being applied to the instrument.
The power is automatically turned off.
This is normal and due to the Auto Power Off function. If necessary, set
the parameter of the Auto Power Off function (page 16).
Noise is heard from the speakers or
headphones.
The noise may be due to interference caused by the use of a mobile
phone in close proximity to the instrument.
Turn off the mobile phone, or use it further away from the instrument.
Noise is heard from the instrument’s
speakers or headphones when using the
instrument with the smart device.
When you use the instrument along with an application on your smart
device, such as iPhone/iPad, we recommend that you connect with a
USB cable, or set your device to not emit radio waves (such as with
“Airplane Mode”), turn on Wi-Fi only, and connect to the instrument.
The overall volume is low, or no sound is
heard.
The Master Volume is set too low; set it to an appropriate level using the
[MASTER VOLUME] slider (page 17).
Pedals do not function.
The pedal cord may not be securely connected to the [PEDAL] jack. Be
sure to insert the pedal cord all the way until the metal part of the cord
plug disappears from view (page 36).
The keyboard volume is lower than the
metronome volume.
The volume level for the metronome is set too loud. Adjust the metronome
volume (page 27).
Higher or lower notes do not sound
correctly when the transpose or octave
setting is made.
The instrument can cover a key range of C-2 – G8 when you set the
transposition. If notes lower than C-2 are played, the actual resulting
sound is one octave higher. If notes higher than G8 are played, the
resulting sound is one octave lower.
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
40
Specifications
Specifications
* These functions are limited without the Smart Pianist.
CSP-170 CSP-150
Product Name Digital Piano
Size/Weight Width
[For models with polished finish]
1,412 mm (55-85")
[1,418 mm (55-13/16")]
Height
[For models with polished finish]
1,040 mm (40-15/16")
[1,040 mm (40-15/16")]
Depth
[For models with polished finish]
465 mm (18-5/16")
[466 mm (18-6/16")]
Weight
[For models with polished finish]
67 kg (147 lb, 12 oz)
[69 kg (152 lb, 2 oz)]
58 kg (127 lb, 14 oz)
[61 kg (134 lb, 8 oz)]
Control
Interface
Keyboard Number of Keys 88
Type NWX (Natural Wood X) keyboard:
synthetic ebony and ivory keytops,
escapement
GH3X (Graded Hammer 3X)
keyboard: synthetic ebony and
ivory key tops, escapement
Touch Response Hard2/Hard1/Medium/Soft1/Soft2/Fixed
Pedal Number of Pedals 3
Half Pedal Yes (Damper)
Assignable Functions* Sustain, Sostenuto, Soft, Glide, Style Start/Stop, Volume, etc.
Cabinet Key Cover Style Sliding
Music Rest Yes
Music Brace Yes
Voices Tone Generation Piano Sound Yamaha CFX, Bösendorfer Imperial
Binaural Sampling* Yes (Yamaha CFX Voice only)
Piano Effect VRM Yes
Key-off Samples Yes
Smooth Release Yes
Polyphony (max.) 256
Preset Number of Voices* 692 Voices + 29 Drum/SFX Kits
Featured Voices* 14 VRM Voices, 113 Super Articulation Voices, 27 Natural! Voices,
27 Sweet! Voices, 63 Cool! Voices, 69 Live! Voices,
30 Organ Flutes! Voices
Compatibility (for Song playback) XG, GS, GM, GM2
Effects Types Reverb* 58 Types
Master EQ* 5 Types
Vocal Harmony* 44 Types
Intelligent Acoustic
Control (IAC)
Yes
Stereophonic Optimizer Yes
Mic/Line* Standard, Brighter, Louder
Functions Layer* Yes
Split* Yes
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
41
Specifications
Styles Preset Number of Styles* 470 Styles
Featured Styles* 396 Pro Styles, 34 Session Styles, 4 Free Play Styles, 36 Pianist Styles
Style Control INTRO x 1, ENDING x 1, MAIN x 4, FILL IN x 4
Songs (MIDI) Preset Number of Preset Songs* 403
Recording Number of Tracks* 16
Data Capacity* depending on the Smart Device
Format Playback SMF (Format 0, Format 1), XF
Recording* SMF (Format 0)
Songs (Audio) Recording Recording Time (max.)* depending on the Smart Device
Format Playback* supported format by the Smart Device
Recording* WAV/AAC
Time Stretch* Yes
Pitch Shift* Yes
Melody Suppressor* Yes
Functions Registration Memory* Yes
Guide* Correct Key, Any Key, Your Tempo
Stream Lights Yes (4 steps)
Songs Score Display Function* Yes
Chord Display Function* Yes
Lyrics Display Function* Yes
Overall Controls Metronome Yes
Tem p o 5 – 500, Tap Tem po
Transpose -12 – 0 – +12
Tuning 414.8 – 440.0 – 466.8 Hz
Scale Type* 9
Connectivity Connectivity Headphones Standard stereo phone jack x 2
Microphone Mic/Line In, Input Volume
MIDI [IN], [OUT], [THRU]
AUX IN Stereo mini jack
AUX OUT [L/L+R], [R]
AUX PEDAL Yes
USB TO DEVICE Yes
USB TO HOST Yes
iPad Yes
Sound System Amplifiers (45 W + 45 W) × 2 30 W × 2
Speakers (16 cm + 8 cm) x 2 16 cm x 2
Acoustic Optimizer Yes
Power Supply Auto Power Off Yes
CSP-170 CSP-150
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual
42
Specifications
The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha
website then download the manual file. Since specifications, equipment or separately sold accessories may not be the same in every
locale, please check with your Yamaha dealer.
Included Accessories Owner’s Manual, Warranty*, Online Member Product Registration,
Bench*, Power cord, USB Wireless LAN adaptor*,
Owner’s Manual of USB wireless LAN adaptor*,
USB cable (USB Type A – USB Type B)*,
USB conversion cable (USB Type B – USB Micro B / USB Type B – USB
Type C)*
*May not be included depending on your area. Check with your Yamaha
dealer.
Separately Sold Accessories
(May not be available depending on your area.)
Headphones HPH-150/HPH-100/HPH-50
Footswitches FC4A/FC5
Foot controller FC7
USB wireless LAN adaptor UD-WL01
USB wireless MIDI adaptor MD-BT01/UD-BT01
Compatible formats for this instrument
GM2
“GM (General MIDI)” is one of the most common Voice allocation formats. “GM System Level 2” is a standard specification that
enhances the original “GM” and improves Song data compatibility. It provides for increased polyphony, greater Voice selection,
expanded Voice parameters, and integrated effect processing.
XG
XG is a major enhancement of the GM System Level 1 format, and was developed by Yamaha specifically to provide more Voices
and variations, as well as greater expressive control over Voices and effects, and to ensure compatibility of data well into the
future.
GS
GS was developed by the Roland Corporation. In the same way as Yamaha XG, GS is a major enhancement of the GM specifically
to provide more Voices and Drum kits and their variations, as well as greater expressive control over Voices and effects.
XF
The Yamaha XF format enhances the SMF (Standard MIDI File) standard with greater functionality and open-ended
expandability for the future. This instrument is capable of displaying lyrics when an XF file containing lyric data is played.
CSP-170 CSP-150
CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 43
Index
Index
A
Access point .................................................................... 22
App ................................................................................... 20
Assembly ......................................................................... 35
Audio To Score ............................................................... 12
Auto Power Off .............................................................. 16
AUX IN ........................................................................... 32
B
Backup ............................................................................. 16
Binaural ........................................................................... 18
C
Computer ........................................................................ 34
Computer-related Operations ........................................ 8
Connecting (Audio device) ........................................... 32
Connecting (External stereo system) .......................... 32
Connecting (Smart device) ........................................... 22
Connections .................................................................... 31
D
Damper pedal ................................................................. 19
Data List ............................................................................ 8
Demo ............................................................................... 13
F
Foot controller ................................................................ 33
Footswitch ....................................................................... 33
Format ............................................................................. 42
Functions ......................................................................... 24
H
Half-pedal ........................................................................ 19
Headphone hanger ......................................................... 19
Headphones .................................................................... 18
I
Initialize ........................................................................... 30
K
Key cover ......................................................................... 14
M
Maintenance ..................................................................... 7
Master volume ................................................................ 17
Metronome ..................................................................... 27
Microphone .................................................................... 33
MIDI channel ................................................................. 29
MIDI terminals ...............................................................34
Music braces ....................................................................17
P
Pedals ................................................................................19
Power ................................................................................14
Power cord .......................................................................14
R
Reverb ...............................................................................28
Reverb Type List .............................................................28
S
Smart Pianist ........................................................ 8, 12, 20
Soft pedal ..........................................................................19
Song ........................................................................... 25, 26
Song List ...........................................................................25
Sostenuto pedal ...............................................................19
Specifications ...................................................................40
Split point .........................................................................23
Stereophonic Optimizer .................................................18
Stream Lights ...................................................... 10, 12, 23
Style ............................................................................ 25, 26
T
Tap Tempo ......................................................................27
Tempo ..............................................................................27
Touch Sensitivity ............................................................28
Touch Sensitivity List .....................................................28
Transpose .........................................................................29
Troubleshooting ..............................................................39
Tuning ..............................................................................30
U
USB cable .........................................................................22
USB flash memory ..........................................................31
USB TO DEVICE ............................................................31
USB wireless LAN adaptor ..................................... 22, 31
V
Voice .......................................................................... 25, 26
Voice List .........................................................................24
Volume .............................................................................17
W
WPS ..................................................................................23
The followings are the titles, credits and copyright notices for thirty seven (37) of the songs pre-installed in this
instrument (CSP-170/CSP-150):
All I Want For Christmas Is You
Words and Music by Mariah Carey and Walter Afanasieff
Copyright © 1994 BEYONDIDOLIZATION, SONY/ATV MUSIC
PUBLISHING LLC, TAMAL VISTA MUSIC, WALLYWORLD
MUSIC and KOBALT MUSIC COPYRIGHTS SARL
All Rights for BEYONDIDOLIZATION Controlled and Administered by
UNIVERSAL TUNES, A Division of SONGS OF UNIVERSAL,
INC.
All Rights for SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, TAMAL VISTA
MUSIC and WALLYWORLD MUSIC Administered by SONY/ATV
MUSIC PUBLISHING LLC, 424 Church Street, Suite 1200,
Nashville, TN 37219
All Rights Reserved Used by Permission
All The Things You Are
Lyrics by Oscar Hammerstein II
Music by Jerome Kern
Copyright © 1939 UNIVERSAL - POLYGRAM INTERNATIONAL
PUBLISHING, INC.
Copyright Renewed
All Rights Reserved Used by Permission
Autumn Leaves
English lyric by Johnny Mercer
French lyric by Jacques Prevert
Music by Joseph Kosma
© 1947, 1950 (Renewed) ENOCH ET CIE
Sole Selling Agent for U.S. and Canada: MORLEY MUSIC CO.,
by agreement with ENOCH ET CIE
All Rights Reserved
Back For Good
Words and Music by Gary Barlow
Copyright © 1995 BMG VM Music Ltd.
All Rights Administered by BMG Rights Management (US) LLC
All Rights Reserved Used by Permission
Billie Jean
Words and Music by Michael Jackson
Copyright © 1982 Mijac Music
All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC,
424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219
International Copyright Secured All Rights Reserved
Can’t Take My Eyes Off Of You
Words and Music by Bob Crewe and Bob Gaudio
Copyright © 1967 EMI Longitude Music and Seasons Four Music
Copyright Renewed
All Rights on behalf of EMI Longitude Music Administered by Sony/ATV
Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville,
TN 37219
International Copyright Secured All Rights Reserved
Candle In The Wind
Words and Music by Elton John and Bernie Taupin
Copyright © 1973 UNIVERSAL/DICK JAMES MUSIC LTD.
Copyright Renewed
All Rights in the United States and Canada Controlled and Administered
by UNIVERSAL - SONGS OF POLYGRAM INTERNATIONAL,
INC.
All Rights Reserved Used by Permission
Clocks
Words and Music by Guy Berryman, Jon Buckland, Will Champion and
Chris Martin
Copyright © 2002 by Universal Music Publishing MGB Ltd.
All Rights in the United States Administered by Universal Music - MGB
Songs
International Copyright Secured All Rights Reserved
Dancing Queen
Words and Music by Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus and Stig Anderson
Copyright © 1976, 1977 UNIVERSAL/UNION SONGS MUSIKFORLAG
AB
Copyright Renewed
All Rights Administered by UNIVERSAL - POLYGRAM
INTERNATIONAL PUBLISHING, INC. and EMI GROVE PARK
MUSIC, INC.
All Rights Reserved Used by Permission
Eternal Flame
Words and Music by Billy Steinberg, Tom Kelly and Susanna Hoffs
Copyright © 1988 Sony/ATV Music Publishing LLC and Bangophile
Music
All Rights on behalf of Sony/ATV Music Publishing LLC Administered
by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200,
Nashville, TN 37219
All Rights on behalf of Bangophile Music Controlled and Administered
by Songs Of Universal, Inc.
International Copyright Secured All Rights Reserved
Every Breath You Take
Music and Lyrics by Sting
Copyright © 1983 G.M. Sumner
All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC,
424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219
International Copyright Secured All Rights Reserved
Fields Of Gold
Music and Lyrics by Sting
Copyright © 1993 Steerpike Ltd.
All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC,
424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219
International Copyright Secured All Rights Reserved
Final Countdown
Words and Music by Joey Tempest
Copyright © 1986 EMI Music Publishing Ltd.
All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC,
424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219
International Copyright Secured All Rights Reserved
The Girl From Ipanema (Garôta De Ipanema)
Music by Antonio Carlos Jobim
English Words by Norman Gimbel
Original Words by Vinicius De Moraes
Copyright © 1963 ANTONIO CARLOS JOBIM and VINICIUS DE
MORAES, Brazil
Copyright Renewed 1991 and Assigned to SONGS OF UNIVERSAL,
INC. and WORDS WEST LLC
English Words Renewed 1991 by NORMAN GIMBEL for the World and
Assigned to WORDS WEST LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills,
CA 90209 USA)
All Rights Reserved Used by Permission
Hallelujah
Words and Music by Leonard Cohen
Copyright © 1985 Sony/ATV Music Publishing LLC
All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC,
424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219
International Copyright Secured All Rights Reserved
Hey Jude
Words and Music by John Lennon and Paul McCartney
Copyright © 1968 Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright Renewed
All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC,
424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219
International Copyright Secured All Rights Reserved
The House Of The Rising Sun
Words and Music by Alan Price
Copyright © 1964 Keith Prowse Music Publishing Co., Ltd. and ole
Cantaloupe Music Copyright Renewed
All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC,
424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219
International Copyright Secured All Rights Reserved
I Will Always Love You
Words and Music by Dolly Parton
Copyright © 1973 (Renewed 2001) Velvet Apple Music
All Rights Reserved Used by Permission
In The Mood
By Joe Garland
Copyright © 1939, 1960 Shapiro, Bernstein & Co., Inc., New York
Copyright Renewed
International Copyright Secured All Rights Reserved
Used by Permission
It Must Have Been Love
Words and Music by Per Gessle
Copyright © 1986 Jimmy Fun Music AB
All Rights Administered by Songs Of Kobalt Music Publishing
All Rights Reserved Used by Permission
Just The Way You Are
Words and Music by Billy Joel
Copyright © 1977 IMPULSIVE MUSIC
Copyright Renewed
All Rights Administered by ALMO MUSIC CORP.
All Rights Reserved Used by Permission
La Bamba
By Ritchie Valens
© 1958 (Renewed 1986) EMI LONGITUDE MUSIC and WARNER-
TAMERLANE PUBLISHING CORP.
All Rights for the United States Controlled and Administered by EMI
LONGITUDE MUSIC
All Rights Reserved International Copyright Secured
Used by Permission
Let It Go
from FROZEN
Music and Lyrics by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez
© 2013 Wonderland Music Company, Inc.
All Rights Reserved. Used by Permission.
Let There Be Love
Lyric by Ian Grant
Music by Lionel Rand
Copyright © 1940 Shapiro, Bernstein & Co., Inc., New York
Copyright Renewed
International Copyright Secured
All Rights Reserved Used by Permission
Moon River
from the Paramount Picture BREAKFAST AT TIFFANY’S
Words by Johnny Mercer
Music by Henry Mancini
Copyright © 1961 Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright Renewed
All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC,
424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219
International Copyright Secured All Rights Reserved
Moves Like Jagger
Words and Music by Adam Levine, Benjamin Levin, Ammar Malik and
Johan Schuster
Copyright © 2010, 2011 by Universal Music - Careers, Sudgee Music,
Matza Ball Music, Where Da Kasz At?, Lotzah Balls Soup,
Prescription Songs, Maru Cha Cha and MXM Music AB
All Rights for Sudgee Music Administered by Universal Music - Careers
All Rights for Matza Ball Music Administered by Songs Of Universal, Inc.
All Rights for Where Da Kasz At?, Lotzah Balls Soup, Prescription Songs,
Maru Cha Cha and MXM Music AB Administered by Kobalt Music
Publishing America, Inc.
International Copyright Secured All Rights Reserved
My Heart Will Go On (Love Theme From 'Titanic')
from the Paramount and Twentieth Century Fox Motion Picture
TITANIC
Music by James Horner
Lyric by Will Jennings
Copyright © 1997 Sony/ATV Harmony, Sony/ATV Melody, T C F Music
Publishing, Inc., Fox Film Music Corporation and Blue Sky Rider
Songs
All Rights on behalf of Sony/ATV Harmony and Sony/ATV Melody
Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church
Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219
All Rights on behalf of Blue Sky Rider Songs Administered by Irving
Music, Inc.
International Copyright Secured All Rights Reserved
Poker Face
Words and Music by Stefani Germanotta and RedOne
Copyright © 2008 Sony/ATV Music Publishing LLC, House Of Gaga
Publishing Inc. and RedOne Productions, LLC
All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC,
424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219
International Copyright Secured All Rights Reserved
Someone Like You
Words and Music by Adele Adkins and Dan Wilson
Copyright © 2011 MELTED STONE PUBLISHING LTD., BMG
MONARCH and SUGAR LAKE MUSIC
All Rights for MELTED STONE PUBLISHING LTD. in the U.S. and
Canada Controlled and Administered by UNIVERSAL - SONGS OF
POLYGRAM INTERNATIONAL, INC.
All Rights for BMG MONARCH and SUGAR LAKE MUSIC
Administered by BMG RIGHTS MANAGEMENT (US) LLC
All Rights Reserved Used by Permission
Spanish Eyes
Words by Charles Singleton and Eddie Snyder
Music by Bert Kaempfert
© 1965, 1966 (Renewed 1993, 1994) EDITION DOMA BERT
KAEMPFERT
All Rights for the world, excluding Germany, Austria and Switzerland,
Controlled and Administered by SCREEN GEMS-EMI MUSIC
INC.
All Rights Reserved International Copyright Secured
Used by Permission
Unchained Melody
Lyric by Hy Zaret
Music by Alex North
© 1955 (Renewed) North Melody Publishing (SESAC) and HZUM
Publishing (SESAC) c/o Unchained Melody Publishing, LLC
All Rights Reserved Used by Permission
Up Where We Belong
from the Paramount Picture AN OFFICER AND A GENTLEMAN
Words by Will Jennings
Music by Buffy Sainte-Marie and Jack Nitzsche
Copyright © 1982 Sony/ATV Music Publishing LLC
All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC,
424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219
International Copyright Secured All Rights Reserved
What A Wond erful World
Words and Music by George David Weiss and Bob Thiele
Copyright © 1967 by Range Road Music Inc., Quartet Music and Abilene
Music, Inc.
Copyright Renewed
All Rights for Quartet Music Administered by BMG Rights Management
(US) LLC
All Rights for Abilene Music, Inc. Administered Worldwide by Imagem
Music LLC
International Copyright Secured All Rights Reserved
Used by Permission
White Christmas
from the Motion Picture Irving Berlin's HOLIDAY INN
Words and Music by Irving Berlin
© Copyright 1940, 1942 by Irving Berlin
Copyright Renewed
International Copyright Secured All Rights Reserved
Wond er w all
Words and Music by Noel Gallagher
Copyright © 1995 SM Music Publishing UK Limited and Oasis Music
All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC,
424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219
International Copyright Secured All Rights Reserved
Wonderful Tonight
Words and Music by Eric Clapton
Copyright © 1977 by Eric Patrick Clapton
Copyright Renewed
International Copyright Secured All Rights Reserved
You’ve L ost That L ov i n’ Fe e lin’
Words and Music by Barry Mann, Cynthia Weil and Phil Spector
Copyright © 1964, 1965 Screen Gems-EMI Music Inc. and Mother
Bertha Music
Copyright Renewed
All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC,
424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219
International Copyright Secured All Rights Reserved
Information for users on collection and disposal of old equipment:
This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and
electronic products should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection
points, in accordance with your national legislation.
By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential
negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate
waste handling.
For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste
disposal service or the point of sale where you purchased the items.
For business users in the European Union:
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union:
This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or
dealer and ask for the correct method of disposal.
(weee_eu_en_02)
Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d’équipements
électriques et électroniques
Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou
électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels.
Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et
électroniques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementation
nationale.
En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à la sauvegarde de
précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d'un traitement
inapproprié des déchets.
Pour plus d'informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez
contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits.
Pour les professionnels dans l'Union européenne :
Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre vendeur ou
fournisseur pour plus d'informations.
Informations sur la mise au rebut dans d'autres pays en dehors de l'Union européenne :
Ce symbole est seulement valable dans l'Union européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d’équipements électriques
et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée.
(weee_eu_fr_02)
Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos
Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y
electrónicos no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales.
Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de
reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.
Al deshacerse de estos productos de forma correcta, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a impedir los
posibles efectos desfavorables en la salud humana y en el entorno que de otro modo se producirían si se
trataran los desperdicios de modo inapropiado.
Para obtener más información acerca de la recogida y el reciclaje de los productos antiguos, póngase en contacto con las
autoridades locales, con el servicio de eliminación de basuras o con el punto de venta donde adquirió los artículos.
Para los usuarios empresariales de la Unión Europea:
Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su vendedor o proveedor para obtener más
información.
Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea:
Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las
autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto.
(weee_eu_es_02)
Yamaha Global Site
https://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
http://download.yamaha.com/
Manual Development Group
© 2017 Yamaha Corporation
Published 07/2017 MWZC*.*- **B0
Printed in Indonesia
ZW35430
Transcripción de documentos
Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones CSP-170 CSP-150 Thank you for purchasing this Yamaha Clavinova! We recommend that you read this manual carefully so that you can fully take advantage of the advanced and convenient functions of the instrument. We also recommend that you keep this manual in a safe and handy place for future reference. Before using the instrument, be sure to read “PRECAUTIONS” on pages 5-6. For information on assembling the instrument, refer to the instructions at the end of this manual. Nous vous remercions d’avoir choisi le Clavinova de Yamaha ! Nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi afin de tirer pleinement profit des fonctions avancéeset pratiques de votre instrument. Nous vous recommandons également de garder ce manuel à portée de main pour toute référence ultérieure. Avant d’utiliser l’instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS D’USAGE » aux pages 5 et 6. Pour plus d’informations sur l’assemblage de l’instrument, reportez-vous aux instructions figurant à la fin de ce manuel. Gracias por adquirir el Yamaha Clavinova La lectura detenida de este manual le permitirá disfrutar de las útiles y avanzadas funciones del instrumento. Recomendamos guardar el manual en un lugar seguro y accesible, para futuras consultas. Antes de utilizar el instrumento, lea las “PRECAUCIONES”, en las páginas 5-6. Para obtener más información sobre el montaje del instrumento, consulte las instrucciones que encontrará al final de este manual. English Français Español EN FR ES SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. See bottom of Keyboard enclosure for graphic symbol markings. The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. The lightning flash with arrowhead symbol, within the equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock. IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic products are tested and approved by an independent safety testing laboratory in order that you may be sure that when it is properly installed and used in its normal and customary manner, all foreseeable risks have been eliminated. DO NOT modify this unit or commission others to do so unless specifically authorized by Yamaha. Product performance and/or safety standards may be diminished. Claims filed under the expressed warranty may be denied if the unit is/has been modified. Implied warranties may also be affected. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following: Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. Warning: Do not attempt to recharge, disassemble, or incinerate this type of battery. Keep all batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by applicable laws. Note: In some areas, the servicer is required by law to return the defective parts. However, you do have the option of having the servicer dispose of these parts for you. Disposal Notice: Should this product become damaged beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc. NOTICE: Service charges incurred due to lack of knowledge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturer's warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service. NAME PLATE LOCATION: The graphic below indicates the location of the name plate. The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase. Model Serial No. 92-469- 1 (bottom) 2 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual Purchase Date FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. 3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party : Address : Telephone : Type of Equipment : Model Name : Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620 714-522-9011 Digital Piano CSP-170/CSP-150 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (FCC DoC) OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 3 Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CA U TION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. The above warning is located on the bottom of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. (UL60065_03) The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No. Serial No. The name plate is located on the bottom of the unit. (bottom_en_01) 4 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe and handy place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/Power cord Water warning • Do not place the power cord near heat sources such as heaters or radiators. Also, do not excessively bend or otherwise damage the cord, or place heavy objects on it. • Only use the voltage specified as correct for the instrument. The required voltage is printed on the name plate of the instrument. • Use only the supplied power cord/plug. • Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which may have accumulated on it. • Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp or wet conditions, or place on it any containers (such as vases, bottles or glasses) containing liquids which might spill into any openings. If any liquid such as water seeps into the instrument, turn off the power immediately and unplug the power cord from the AC outlet. Then have the instrument inspected by qualified Yamaha service personnel. • Never insert or remove an electric plug with wet hands. Fire warning Do not open • This instrument contains no user-serviceable parts. Do not open the instrument or attempt to disassemble or modify the internal components in any way. If it should appear to be malfunctioning, discontinue use immediately and have it inspected by qualified Yamaha service personnel. • Do not put burning items, such as candles, on the unit. A burning item may fall over and cause a fire. If you notice any abnormality • When one of the following problems occur, immediately turn off the power switch and disconnect the electric plug from the outlet. Then have the device inspected by Yamaha service personnel. - The power cord or plug becomes frayed or damaged. - It emits unusual smells or smoke. - Some object has been dropped into the instrument. - There is a sudden loss of sound during use of the instrument. DMI-5 1/2 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 5 CAUTION Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/Power cord Connections • Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple-connector. Doing so can result in lower sound quality, or possibly cause overheating in the outlet. • Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the power for all components. Before turning the power on or off for all components, set all volume levels to minimum. • When removing the electric plug from the instrument or an outlet, always hold the plug itself and not the cord. Pulling by the cord can damage it. • Be sure to set the volumes of all components at their minimum levels and gradually raise the volume controls while playing the instrument to set the desired listening level. • Remove the electric plug from the outlet when the instrument is not to be used for extended periods of time, or during electrical storms. Handling caution Assembly • Do not insert a finger or hand in any gaps on the key cover or instrument. Also take care that the key cover does not pinch your finger. • Read carefully the attached documentation explaining the assembly process. Failure to assemble the instrument in the proper sequence might result in damage to the instrument or even injury. • Never insert or drop paper, metallic, or other objects into the gaps on the key cover, panel or keyboard. This could cause physical injury to you or others, damage to the instrument or other property, or operational failure. • Do not rest your weight on, or place heavy objects on the instrument, and do not use excessive force on the buttons, switches or connectors. Location • Do not place the instrument in an unstable position where it might accidentally fall over. • When transporting or moving the instrument, always use two or more people. Attempting to lift the instrument by yourself may damage your back, result in other injury, or cause damage to the instrument itself. • Do not use the instrument/device or headphones for a long period of time at a high or uncomfortable volume level, since this can cause permanent hearing loss. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, consult a physician. • Before moving the instrument, remove all connected cables, to prevent damage to the cables or injury to anyone who might trip over them. • When setting up the product, make sure that the AC outlet you are using is easily accessible. If some trouble or malfunction occurs, immediately turn off the power switch and disconnect the plug from the outlet. Even when the power switch is turned off, electricity is still flowing to the product at the minimum level. When you are not using the product for a long time, make sure to unplug the power cord from the wall AC outlet. Using the bench (If included) • Do not place the bench in an unstable position where it might accidentally fall over. • Do not play carelessly with or stand on the bench. Using it as a tool or stepladder or for any other purpose might result in accident or injury. • Only one person should sit on the bench at a time, in order to prevent the possibility of accident or injury. • For benches that can be adjusted, do not adjust the bench height while sitting on the bench, since this can cause excessive force to be imposed on the adjustment mechanism, possibly resulting in damage to the mechanism or even injury. • If the bench screws become loose due to extensive long-term use, tighten them periodically using the specified tool in order to prevent the possibility of accident or injury. • Keep special watch over any small children so that they don’t fall off the rear of the bench. Since the bench does not have a backrest, unsupervised use may result in accident or injury. Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the instrument, or data that is lost or destroyed. Always turn the power off when the instrument is not in use. Even when the [ ] (Standby/On) switch is in standby status (power lamp is off), electricity is still flowing to the instrument at the minimum level. When you are not using the instrument for a long time, make sure you unplug the power cord from the wall AC outlet. DMI-5 6 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 2/2 NOTICE Information To avoid the possibility of malfunction/damage to the product, damage to data, or damage to other property, follow the notices below. About copyrights Handling • Do not use the instrument in the vicinity of a TV, radio, stereo equipment, mobile phone, or other electric devices. Otherwise, the instrument, TV, or radio may generate noise. When you use the instrument along with an application on your smart device, we recommend that you set “Airplane Mode” to “ON” and then the Wi-Fi setting to “ON” in order to avoid noise caused by communication. • Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations, or extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a heater, or in a car during the day) to prevent the possibility of panel disfiguration, damage to the internal components or unstable operation. (Verified operating temperature range: 5° – 40°C, or 41° – 104°F.) • Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the instrument, since this might discolor the panel or keyboard. • In the case of a model with a polished finish, bumping the surface of the instrument with metal, porcelain, or other hard objects can cause the finish to crack or peel. Use caution. Maintenance • When cleaning the instrument, use a soft and dry/slightly damp cloth. Do not use paint thinners, solvents, alcohol, cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths. • In the case of a model with a polished finish, gently remove dust and dirt with a soft cloth. Do not wipe too hard since small particles of dirt can scratch the instrument's finish. • During extreme changes in temperature or humidity, condensation may occur and water may collect on the surface of the instrument. If water is left, the wooden parts may absorb the water and be damaged. Make sure to wipe any water off immediately with a soft cloth. Saving data • Some data and settings are saved automatically (page 16). To protect against data loss due to some failure, and operation mistake, etc., save your important data to the smart device application “Smart Pianist.” You can back up the data and setting of this instrument to “Smart Pianist” as a backup file. • Copying of the commercially available musical data including but not limited to MIDI data and/or audio data is strictly prohibited except for your personal use. • This product incorporates and bundles contents in which Yamaha owns copyrights or with respect to which Yamaha has license to use others’ copyrights. Due to copyright laws and other relevant laws, you are NOT allowed to distribute media in which these contents are saved or recorded and remain virtually the same or very similar to those in the product. * The contents described above include a computer program, Accompaniment Style data, MIDI data, WAVE data, voice recording data, a score, score data, etc. * You are allowed to distribute medium in which your performance or music production using these contents is recorded, and the permission of Yamaha Corporation is not required in such cases. About functions/data bundled with the instrument • Some of the preset songs have been edited for length or arrangement, and may not be exactly the same as the original. • This device is capable of using various types/formats of music data by optimizing them to the proper format music data for use with the device in advance. As a result, this device may not play them back precisely as their producers or composers originally intended. About this manual • The illustrations and captures of application as shown in this manual are for instructional purposes only, and may appear somewhat different from those on your instrument. • Apple, iTunes, Mac, Macintosh, iPhone, iPad, iPod touch, Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. • Android and Google Play are trademarks of Google Inc. • The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies. Tuning • Unlike an acoustic piano, this instrument does not need to be tuned by an expert (although the pitch can be user-adjusted to match other instruments). This is because the pitch of digital instruments is always maintained perfectly. CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 7 About the Manuals Included Accessories This instrument has the following documents and instructional materials. Owner’s Manual (this book) USB wireless LAN adaptor* Owner’s Manual of USB wireless LAN adaptor* Online Member Product Registration Included Documents Owner’s Manual (this book) This document explains how to use the Clavinova. Owner’s Manual of USB wireless LAN adaptor This document explains how to use the USB wireless LAN adaptor. (May not be available depending on your area.) Online Materials (Downloadable from the web) Data List This document contains lists of XG Voices and XG Drum Kit that can be selected on this instrument and the lists for effect parameters and MIDI-related information. Computer-related Operations Includes instructions on connecting this instrument to a computer. To obtain these manuals, access the Yamaha Downloads website, select your country, enter “CSP-170” in the Model Name box, then click [Search]. Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ 8 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual The “PRODUCT ID” on the sheet will be needed when you fill out the User Registration form. Power cord Bench* Warranty* USB cable (USB Type A – USB Type B)* USB conversion cable (USB Type B – USB Micro B / USB Type B – USB Type C)* * May not be included depending on your area. Check with your Yamaha dealer. NOTICE Please put the USB cable and the USB conversion cable in a plastic bag when keeping them. Keeping with plastic or rubber products, it may cause of color transference or gluing to them. Smart Device Application “Smart Pianist” You can use the dedicated smart device application to enjoy various functions (page 20). This application corresponds to iOS and Android devices. For information on release dates and other details, see the website below. https://www.yamaha.com/kbdapps/ Table of Contents PRECAUTIONS ......................................................................................................................................................................... 5 NOTICE ....................................................................................................................................................................................... 7 Information ................................................................................................................................................................................. 7 About the Manuals ..................................................................................................................................................................... 8 Included Accessories .................................................................................................................................................................. 8 Panel Controls and Terminals 10 CSP – A New World of Piano Performance and Control with Smart Devices – 12 Playing the Clavinova as a Piano 14 Turning the power on or off ....................................................................................................................................14 Using the sheet music braces...................................................................................................................................17 Adjusting the Master Volume .................................................................................................................................17 Using headphones.....................................................................................................................................................18 Using the pedals ........................................................................................................................................................19 Taking Advantage of the Smart Pianist App 20 App introduction ......................................................................................................................................................20 Connecting to a smart device ..................................................................................................................................22 About the Stream Lights...........................................................................................................................................23 Functions 24 Function List ..............................................................................................................................................................24 Selecting Preset Voices .............................................................................................................................................26 Playback of Songs......................................................................................................................................................26 Playing with a Style ...................................................................................................................................................26 Using the Metronome ..............................................................................................................................................27 Adjusting the tempo .................................................................................................................................................27 Selecting the Reverb ..................................................................................................................................................28 Setting the Touch Sensitivity of the keyboard.......................................................................................................28 Changing the MIDI channel....................................................................................................................................29 Transposing the pitch in semitones........................................................................................................................29 Fine-tuning the pitch ................................................................................................................................................30 Initializing the settings .............................................................................................................................................30 Connections 31 [USB TO DEVICE] Terminal..................................................................................................................................31 Connecting audio devices ([AUX IN] jack, AUX OUT [R]/ [L/L+R] jacks)....................................................32 Connecting a footswitch/foot controller ([AUX PEDAL] jack).........................................................................33 Connecting a microphone or guitar ([MIC/LINE IN] jack, [MIC/LINE] switch) ..........................................33 Connecting to a computer ([USB TO HOST] terminal).....................................................................................34 Connecting external MIDI devices (MIDI terminals) .........................................................................................34 Assembly 35 Troubleshooting 39 Specifications 40 Index 43 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 9 Panel Controls and Terminals 3 2 4 Panel Controls and Terminals 5 1 6 ! ) 7 8, 9 This illustration shows the CSP-170. 1 [FUNCTION] button (page 24) Holding this down and pressing a specified key allows you to call up various functions. 2 [USB TO HOST] terminal For connecting to a smart device such as Android device or a computer. Refer to the Smart Pianist smart device app for connection to Android device. For connection to a computer, refer to the online manual “Computer-related Operations” on the website. NOTICE Use an AB type USB cable of less than 3 meters. USB 3.0 cables cannot be used. 3 [iPad] terminal (page 22) For connection to iOS device. This terminal can be charged iOS device. For the connection method, refer to the Instrument Menu in the Smart Pianist smart device app. NOTICE Use a Lightning - USB cable of less than 3 meters. 4 Stream Lights (page 23) Indicates the notes you should play and when you should play them. 5 [P] (Standby/On) switch (page 14) For turning the power on or setting it to standby. 6 [MASTER VOLUME] slider (page 17) For adjusting the overall volume. 7 Pedals (page 19) 10 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual ! I/O connectors (far side) For connecting the power cord. Right (higher-key side) 9 [PEDAL] jack (page 36) For connecting the pedal cord. ) I/O connectors (near side) Front (keyboard side) 1 2 4 3 Panel Controls and Terminals 8 [AC IN] connector (page 36) Left (lower-key side) 1 2 3 4 5 1 [INPUT VOLUME] knob (page 33) For adjusting the input volume from microphone or other devices connected to [MIC/LINE IN] jacks. 2 [MIC/LINE IN] jack (page 33) For inputting the sound of a microphone, another instrument, or audio player and listening to them through the built-in speakers of the Clavinova. 3 [MIC/LINE IN] switch (page 33) For proper setting of the input from a microphone, another instrument or audio player. 1 AUX OUT [R], [L/L+R] jacks (page 32) For outputting the sound of the Clavinova to an external speaker system. 2 [AUX PEDAL] jack (page 33) For connection to a separately sold foot controller or foot switch. 3 [USB TO DEVICE] terminal (page 31) This terminal allows connection to the supplied USB wireless LAN adaptor*. *May not be included depending on your area. Check with your Yamaha dealer. 4 MIDI [THRU], [OUT], [IN] terminals (page 34) 4 [PHONES] jacks (page 18) For connecting a set of headphones. Use MIDI cables to connect external MIDI devices to these connectors. 5 [AUX IN] jack (page 32) For inputting the sound of an audio player and listening to it through the built-in speakers of Clavinova. CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 11 CSP – A New World of Piano Performance and Control with Smart Devices – The Clavinova CSP series lets you use a dedicated smart device app for advanced, detailed control and convenient access to various functions, such as playing along with a favorite song, performing in an ensemble. CSP – A New World of Piano Performance and Control with Smart Devices – Get more fun out of your piano with your smart device Connect the CSP and your smart device and use the smart device app “Smart Pianist” to enjoy various functions. Try installing the app right away! See the website below. https://www.yamaha.com/kbdapps/ The Smart Pianist smart device app Play your favorite songs right away, with Audio To Score and Stream Lights functions The app includes an Audio To Score function, which automatically creates a piano accompaniment score from songs on your smart device. Even without a score, you can enjoy playing piano accompaniment to a song. For people who have difficulty reading notation, the Stream Lights function (page 23) shows which key to play next. Just press the keys at the right time as indicated by the moving lights above the keys. 12 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual Dynamic backing band accompaniment, even when you’re playing by yourself. The accompaniment features a wide number of patterns in various genres to match your performance. You can even connect a microphone and sing along with your own performance. Rich harmony functions allow you to automatically create vocal chorus backup, even when you’re singing alone. Concert grand piano sound at your fingertips The piano Voices have been created with samples of Yamaha’s flagship CFX concert grand piano and the world renowned Bösendorfer* concert grand piano. With keys that support rapid repetitive capability, this instrument achieves the feel of an actual grand piano. It also reproduces the way sound echoes based on the concert hall, and the subtle changes in sound due to the opening or closing of the lid of a grand piano. CSP – A New World of Piano Performance and Control with Smart Devices – Enjoy backing band accompaniment and singing with your own performance *Bösendorfer is a subsidiary company of Yamaha. You can also learn more about the features of this instrument in the Demo function of the Smart Pianist smart device app. *All screen captures are under development. CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 13 Playing the Clavinova as a Piano With its exceptionally simple setup, this instrument can be played right away—just like a real acoustic piano. Turning the power on or off 1 Connect the power cord. Connect the plugs of the power cord in the order shown in the illustration. Playing the Clavinova as a Piano 1-1 Insert the plug of the power cord into the AC connector on this instrument. 1-2 Plug the other end of the cord into the proper AC outlet on the wall. 1-1 [AC IN] connector (page 10) 1-2 The shape of the plug and outlet differ depending on the particular locale. WARNING Use only the AC power cord supplied with your instrument. If the supplied cord is lost or damaged and needs to be replaced, contact your Yamaha dealer. The use of an inappropriate replacement can pose a fire and shock hazard! CAUTION When setting up the product, make sure that the AC outlet you are using is easily accessible. If some trouble or malfunction occurs, immediately turn off the power switch and disconnect the plug from the outlet. NOTE When disconnecting the power cord, first turn off the power, then follow this procedure in reverse order. 2 Open the key cover. With both hands, hold the hand grip. Then lift the cover slightly, then push and slide it to the end completely. CAUTION Be careful to avoid catching your fingers when opening or closing the cover. CAUTION • Hold the cover with both hands when opening or closing it. Do not release it until it is fully opened or closed. Be careful to avoid catching fingers (yours or others, especially children’s) between the cover and the unit. • Do not place anything (such as metal objects or pieces of paper) on top of the key cover. Small objects placed on the key cover may fall inside the unit when the cover is opened and may be nearly impossible to remove. Once inside, they could cause electric shock, short circuit, fire or other serious damage to the instrument. NOTICE Do not rest your weight on, or place heavy objects on the instrument, especially around the key cover and the score rest. Doing so can cause damage or malfunction of the key cover. 14 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 3 Turn down the volume. Turn down the [MASTER VOLUME] slider located at the right of the panel to “MIN.” 4 Turn the power on. Press the [P] (Standby/On) switch located at the right of the panel to turn the power on. The power indicator located below the left end of the panel lights up. After that, the Stream Lights located above the highest key flash a few seconds, and the power turns on. [P] (Standby/On) switch 5 Playing the Clavinova as a Piano The power indicator lights up. Adjust the volume. Play the keyboard to produce sound and turn up the [MASTER VOLUME] slider slowly while you adjust the volume. CAUTION Do not use the instrument at a high volume level for a long period of time, or your hearing may be damaged. 6 After you finish your performance, turn the power off. Press and hold the [P] (Standby/On) switch for about a second. The power indicator turns off. CAUTION Even when the instrument is turned off, electricity is still flowing to the instrument at the minimum level. When you are not using the instrument for a long time or during electrical storms, make sure you unplug the AC power plug from the wall AC outlet. NOTICE • Do not press any keys or pedals until the instrument has completely started up (the Stream Lights stop flashing) after turning on the switch. Doing so may cause malfunction. • If you need to force-quit the instrument, hold down the [P] (Standby/On) switch for longer than three seconds. Keep in mind that the force-quit operation might cause data loss and damage to the instrument. CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 15 7 Close the key cover With both hands, hold the hand grip. Then slide the cover toward you and gently lower the cover over the keys. Playing the Clavinova as a Piano CAUTION Be careful to avoid catching your fingers when opening or closing the cover. NOTICE Any recorded Songs which are not saved will be lost if the power automatically turns off. Make sure to save your data with the Registration Memory in the Smart Pianist smart device app before this happens. Data that is retained even when the power is turned off (Backup parameters) The following data is retained even when the power is turned off. • Tuning • Touch Response setting • Metronome volume • Elapsed time for Auto Power Off Auto Power Off function To prevent unnecessary power consumption, this instrument features an Auto Power Off function that automatically turns the power off if the instrument is not operated for a specified period of time. The amount of time that elapses before the power is automatically turned off is approximately 30 minutes by default. You can turn this off by pressing the A-1 key, or on by pressing the A#-1 key, or set it from the Utility Menu in the Smart Pianist smart device app. NOTICE When the instrument is not operated for a specified period of time while connected to an external device such as an amplifier, speaker or computer, make sure to follow the instructions in the Owner’s Manual to turn off the power to the instrument and the connected devices, in order to protect the devices from damage. If want to prevent the power from being turned off automatically while a device is connected, disable Auto Power Off. Disabling Auto Power Off (simple method) Turn the power on while holding down the lowest key on the keyboard. Auto Power Off is disabled. The lowest key + 16 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual Using the sheet music braces Raise the sheet music braces toward yourself as far as they will go. The sheet music braces allow you to hold the pages of music books in place. Using a smart device, put on the music rest. Then make sure the smart device is fully resting against the music rest and raise the sheet music braces. Close after using. CAUTION If excessive force is applied to the music rest, the music rest and screws may loosen or break, resulting in damage or even personal injury. If the music rest becomes detached, reattach it referring to the Assembly instructions (page 37). If the screws become loose, tighten them up again. Playing the Clavinova as a Piano Raise to use. NOTICE If you use a smart device with space from the music rest or hook the sheet music braces, the smart device may fall or drop from the music rest. Adjusting the Master Volume To adjust the volume, use the [MASTER VOLUME] slider located at the right of the panel. Play the keyboard to check the sound while you adjust the volume. Increases the level. CAUTION Do not use the instrument at a high volume level for a long period of time, or your hearing may be damaged. Decreases the level. CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 17 Using headphones Connect a pair of headphones to the [PHONES] jacks. Since this instrument is equipped with two [PHONES] jacks, you can connect two pairs of headphones. If you are using only one pair, insert the plug into either of these jacks. Playing the Clavinova as a Piano Standard stereo phone plug CAUTION Do not use the headphones for a long period of time at a high or uncomfortable volume level, since this can cause permanent hearing loss. Reproducing the natural sensation of sound distance — Binaural Sampling and Stereophonic Optimizer This instrument features two advanced technologies that allow you to enjoy exceptionally realistic, natural sound, even when listening on headphones. The default setting for this function is on, but you can turn it off by using the Smart Pianist smart device app. Binaural Sampling (“CFX Grand” Voice only) Binaural sampling is a method that uses two special microphones set at the ear position of a performer and records the sound from a piano as it is. Listening to the sound with this effect through headphones gives the impression of being immersed in the sound, as if it was actually emanating from the piano. Moreover, you can enjoy the sound naturally for a long time without ear strain. When the default voice, “CFX Grand” (page 24) is selected, connecting the headphones automatically enables the binaural sampling sound. Stereophonic Optimizer (Voices in the Piano group other than “CFX Grand”) The Stereophonic Optimizer feature recreates for headphones the spacious sensation you hear when you play an acoustic piano, even though you hear it on headphones. When this function is turned on, you can sense a natural sound distance as if the sound is coming from the piano. When headphones are connected, the Voices in the Piano group automatically change to the sound of Binaural Sampling or the sound enhanced with the Stereophonic Optimizer, by the default settings. Since these sounds are optimized for listening with headphones, we recommend that you set this function to “OFF” in the following situations. • Playing the piano sound of this instrument with an external powered speaker system, while monitoring the sound output from this instrument on connected headphones. • Making an audio recording and then playing that recorded audio Song through speakers of this instrument. (Make sure to turn off these functions before audio recording.) You can set this setting On or Off via the Smart Pianist smart device app. 18 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual Using the headphone hanger A headphone hanger is included in the instrument package so that you can hang the headphones on the instrument. Install the headphone hanger by following the instructions at the end of this manual. NOTICE Do not hang anything other than the headphones on the hanger. Otherwise, the instrument or the hanger may be damaged. This instrument is equipped with three foot pedals: damper pedal (right), sostenuto pedal (center), and soft pedal (left). NOTE If the pedals do not work, the pedal cord plug may be not connected. Securely insert the pedal cord plug into the proper jack (page 36). Damper pedal (right pedal) When you press the damper pedal, the notes you play have a longer sustain. This instrument has a Half-pedal function for fine, expressive control of the sustain. Half-pedal function The Half-pedal function allows you to use half-damper techniques, in which the damper is pressed somewhere between all the way down and all the way up. In this half-damper state (on a real piano), the damper felts only partially mute the strings. This function lets you delicately and expressively control the damper muting, and create subtle nuances in your performance, by finely controlling the point at which pressure on the pedal affects the damper muting. This can be set with the Smart Pianist smart device app. Playing the Clavinova as a Piano Using the pedals When you press the damper pedal here, the notes you play before you release the pedal have a longer sustain. Sostenuto pedal (center pedal) If you play a note or chord on the keyboard and press the sostenuto pedal while holding the note(s), the notes will sustain as long as the pedal is held. All subsequent notes will not sustain. NOTE While the sostenuto (center) pedal is held, a sustained (non-decaying) type of Voice such as organ or strings may sound continuously without decay after the notes have been released. When you press the sostenuto pedal here while holding the note(s), the notes will sustain as long as you hold the pedal. Soft pedal (left pedal) The soft pedal reduces the volume and slightly changes the timbre of notes played while the pedal is pressed. The soft pedal will not affect notes that are already playing when it is pressed. NOTE This pedal function may be different from the normal soft (left) pedal function, depending on the selected Voice. For example, when the “Mellow Organ” is selected, pressing and releasing this pedal switches between the “fast” and “slow” speeds of the Rotary Speaker effect. CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 19 Taking Advantage of the Smart Pianist App App introduction This instrument can be linked with the Smart Pianist smart device app, making your music performances even more enjoyable. In this section, we will introduce some of these functions. For information on release date, how to get it and other details, see the website below. https://www.yamaha.com/kbdapps/ Piano Room Taking Advantage of the Smart Pianist App This instrument lets you perform on Voices using piano sounds including Yamaha’s flagship CFX concert grand piano and the famed Bösendorfer* concert grand piano. You can also make sonic changes to the piano Voice as you like, including the brilliance of the sound depending on the lid position of a grand piano or the reverberation in a concert hall. *Bösendorfer is a subsidiary company of Yamaha. Voice Menu The instrument also features Voices of various other instruments, including piano, strings, wind instruments and so on. You can also use a layering function, which layers Voices over one another, or the Split function, which lets you play different Voices with your right and left hands, and perform with multiple Voices simultaneously—richly expanding your performance possibilities. 20 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual Style Menu Song Menu With the app, you can play back song data (called “Song”) such as Preset songs and commercially available songs. Not only can you enjoy playing back Songs, but you can also practice along with them as they’re playing back. The app shows the notation of MIDI data, and even accompaniment notation determined automatically from the chords of an audio song. Taking Advantage of the Smart Pianist App The app gives you a wide variety of accompaniment and rhythmic backing patterns (called Styles) in various different musical genres. The Style functions app can automatically detect the chord and create dynamic accompaniment. Other functions Here are some of the other functions available on the Smart Pianist smart device app. Functions Descriptions Recording For recording your performances as MIDI or audio data. Registration Memory For saving virtually all instrument settings. Metronome Provides a click sound, giving you an accurate tempo guide. Balance For adjusting volume of each part. Utility Provides various detailed settings, including for the keyboard and pedals. NOTICE The all settings on the instrument are replaced by the setting on the Smart Pianist smart device app when the instrument is connected with the Smart Pianist smart device app. CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 21 Connecting to a smart device You can connect this instrument to a smart device via a USB cable or wireless LAN. For the connection method, refer to “Start Connection Wizard” in the Instrument Menu in the Smart Pianist smart device app. Connection overview Start the Smart Pianist smart device app and operate below. 1 2 Taking Advantage of the Smart Pianist App 1 2 3 3 Tap the [ ≡ ] icon located upper left on the screen and open the menu. Tap the “Instrument” and open the Instrument Connection. Tap “Start Connection Wizard” and follow the connection wizard. Information This application corresponds to iOS and Android devices. For information on release dates and other details, see the website below. https://www.yamaha.com/kbdapps/ Necessary items May not be included depending on your area. Check with your Yamaha dealer. Connecting with a USB Cable iOS device • Lightning - USB cable Android device If the device’s connector is USB micro B If the device’s connector is USB Type C • Conversion adaptor (micro B male - Type A female) • Conversion adaptor (Type C male - Type A female) • USB cable (Type A male - Type B female) • USB cable (Type A male - Type B female) Connecting with the USB Wireless LAN Adaptor • USB wireless LAN adaptor • Access point NOTE When the instrument is set for direct wireless connection between your instrument and your smart device, no access point is required. However, in this condition internet access will be disabled on your smart device, and certain functions may be limited, such as mailing, searching and some functions of the Smart Pianist. NOTICE Use a USB cable that is less than 3 meters. USB 3.0 is not supported. 22 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual Displaying the Wi-Fi connection status The Stream Lights indicates the Wi-Fi connection status while setting up using an access point supports the WPS to connect your smart device to your instrument. While setting up using an access point unsupports the WPS or without the WPS, the Stream Lights do not light. NOTE WPS (Wi-Fi Protected Setup) refers to structure to easily make settings of a wireless LAN, just by pressing the WPS button of a wireless LAN adaptor and an access point. This helps you save time and effort in making the settings necessary for connecting to a network. Setting up The Stream Lights of the A#-1 key flash in succession in a downward pattern. Setting completion A-1 A#-1 Connection failure The Stream Lights of the A-1 key light continuously for about 3 seconds. A-1 C0 For information about location of these connectors, refer to “Panel Controls and Terminals” on page 10. • USB wireless LAN adaptor ........... [USB TO DEVICE] terminal • iOS device ....................................... [iPad] terminal • Android device, computer............ [USB TO HOST] terminal Taking Advantage of the Smart Pianist App The Stream Lights are unlit. Also please check the connection on your smart device. About the Stream Lights On top of each keys, four lamps are embedded, which are linked with the Smart Pianist smart device app to assist your performance and indicates the functions of the instrument. Displaying the keys to press and the timing The Stream Lights light (or flash gently) in succession in a descending pattern during Song playback, indicating the particular keys you should play and the timing with which you should play them. • Red lamps represent the white keys, while blue lamps represent the black ones. • As the lights “descend,” play the indicated key when the light reaches the bottom, nearest the key. To turn the function on or off, refer to the Song Menu in the Smart Pianist smart device app. Displaying the split point When you play different Voices with left and right hands (called “Split Function”), the Stream Lights indicates the split point. Preset is the F#2 key. CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 23 Functions Function List This instrument gives you access to certain functions, by simply holding down the [FUNCTION] button and pressing the relevant key (as shown below). This lets you perform various functions and change important settings, without the need of a smart device. Standard Waltz Brazilian Bossa Swing Medium Cool Jazz Waltz The Blues Funky Shuffle Easy Country Pop Acoustic Gtr Ballad Contemp Gtr Pop Für Elise Easy 8Beat 1 Salut d’amour op.12 Jesus, Joy of Man’s Desiring Twinkle, Twinkle, Little Star Canon D dur My Heart Will Go On Clocks Someone Like You Let It Go Moves Like Jagger Harpsichord 1 Vibraphone Pipe Organ Principal Sweet DX EP Whiter Bars Suitecase EP Vintage EP Upright Piano CFX Grand Functions Auto Power Off disable Bösendorfer Auto Power Off enable $ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ $%C0'()*$%C1'()*$%C2'()*$% Auto Power Off (page 16) Voices (page 28) Songs (page 28) Styles (page 28) Voice List Key 24 Voice Voice description C0 CFX Grand Yamaha’s CFX flagship concert grand piano sound with a wide dynamic range for maximum expressive control. Suitable for playing in any music genre and style. C#0 Bösendorfer The famed sound of the Vienna-made Bösendorfer full concert grand piano. Its spacious sound evokes the size of the instrument, and is ideal for expressing tenderness in compositions. D0 Upright Piano Stereo-sampled, upright piano sound with unique tonal character and a lighter, more casual feel. D#0 Suitcase EP The sound of an electric piano using hammer-struck metallic “tines.” Soft tone when played lightly, and an aggressive tone when played hard. E0 Vintage EP A different type of electric piano sound than Suitecase EP. Widely used in rock and popular music. F0 Sweet DX EP An electronic piano sound produced by an FM synthesizer. The tone will change as you vary your playing touch. Ideal for popular music. F#0 Whiter Bars The sound of a “tonewheel” type electric organ. Sampled with Rotary speaker effect, its rotation speed is slow. Often heard in jazz and rock idioms. G0 Pipe Organ Principal This Voice features the combination of pipes (8'+4'+2') of a principal (brass instrument) organ. It is suitable for Baroque church music. G#0 Harpsichord 1 The sound of the instrument frequently used in baroque music. Variations in playing touch will not affect the volume, and a characteristic sound will be heard when you release the key. A0 Vibraphone A Vibraphone sound, sampled in stereo. Its spacious and clear sound is ideal for popular music. CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual Voice: Instrument sound for playing from the keyboard. Song: Data of songs. Style: Automatic accompaniment and rhythmic backing pattern. Functions A3 = 440.0 Hz Raise about 0.2 Hz A3 = 442.0 Hz Lower about 0.2 Hz Semitone up Semitone down Default key Channel default Channel up 1 Channel down 1 Touch Sensitivity Touch default Depth default Depth up 1 Depth down 1 No Effect Cathedral Club Chamber Recital Hall Concert Hall Rhythm & bass Rhythm All Volume default Volume up 1 Volume down 1 Beat up 1 Beat default Tempo default Beat down 1 Tap Tempo Number key 9 Number key 0 Number key 7 Number key 8 Number key 5 Number key 6 Number key 4 Number key 3 Number key 1 Metronome on/off Number key 2 &ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ C3'()*$%C4'()*$%C5'()*$%C6'( )*$%C7 Number keys Metronome Beat Tap Tempo Style Part (page 28) Metronome Volume Metronome / Tempo (page 27) Reverb Depth Reverb Type MIDI Tuning Channel (page 30) Touch (page 29) Transpose (page 29) Sensitivity (page 28) Reverb (page 28) Song List Key C1 Song Composer Let It Go Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez C#1 Someone Like You Adele Adkins & Dan Wilson D1 Moves Like Jagger Adam Levine, Benjamin Levin, Ammar Malik & Johan Schuster D#1 Clocks Guy Berryman, Jon Buckland, Will Champion & Chris Martin E1 My Heart Will Go On (Love Theme From ‘Titanic’) James Horner F1 Canon D dur J. Pachelbel F#1 Jesus, Joy of Man’s Desiring J. S. Bach G1 Twinkle, Twinkle, Little Star Traditional G#1 Salut d’amour op.12 E. Elgar A1 Für Elise L. v. Beethoven Style Type List Key C2 Style Type Key Style Type Contemp Gtr Pop F2 The Blues C#2 Easy 8Beat 1 F#2 Swing Medium D2 Acoustic Gtr Ballad G2 Cool Jazz Waltz D#2 Funky Shuffle G#2 Standard Waltz E2 Easy Country Pop A2 Brazilian Bossa CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 25 Selecting Preset Voices You can select and play various preset Voices. To reset to the default Voice (CFX Grand), press the [FUNCTION] button. Lowest key C0 A0 Playback of Songs Functions You can play back preset Songs. To stop playback, press the [FUNCTION] button. During Song playback, the Stream Lights indicate the particular keys and the timing (page 23). You can turn the Stream Lights setting on or off with the Smart Pianist smart device app. Lowest key C1 A1 Playing with a Style This instrument can detect chords from the notes you play on the keyboard and produce accompaniment according to the chords. 1 While holding down [FUNCTION], press one of the C2 – A2 keys. The rhythm of the selected Style starts and continues to play unchanged until you play a key. A#4 (Rhythm and Bass) Lowest key 2 C2 A2 C3 A4 (All) B4 (Rhythm) Play the keyboard with the rhythm. As soon as you press a key (any key will do), the sound of bass or other musical instruments starts playing. By default, the area of chord detection (called the “Chord Section”) is comprised of the entire keyboard. You can change the Chord Section. Refer to the Smart Pianist smart device app. NOTE To turn specific parts on or off, press the appropriate key (A4 – B4) while holding down the [FUNCTION] button. 3 26 After you have finished the performance, press the [FUNCTION] button to stop the Style. CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual Using the Metronome By using the metronome, you can practice with an accurate tempo, and confirm the actual tempo by hearing it. While holding down the [FUNCTION] button, press the C3 key to start the metronome. To stop the metronome, press again the C3 key while holding down the [FUNCTION] button. F#4 (Default volume) C3 (On/Off) G4 (Volume up 1) Highest key F4 (Volume down 1) Functions The metronome volume can be adjusted in steps. Use the F4 – G4 keys while holding down the [FUNCTION] button. Adjusting the tempo You can adjust the tempo of the Songs, Styles or metronome over a range of 5 – 500 beats per minute. To specify a three-digit value While holding down the [FUNCTION] button, press the appropriate D3 – B3 keys one by one in order. For example, to specify “95,” press the B3 (0), A#3 (9) and F#3 (5) keys in order. F#3 A#3 2 5 7 9 1 3 4 6 8 0 Lowest key C3 B3 C4 (Tap Tempo) To use Tap Tempo You can change the tempo by simultaneously holding down the [FUNCTION] button and tapping the C4 key (twice or more) at the desired tempo. Restore the default tempo To restore the default tempo, simultaneously hold down the [FUNCTION] button and press the C#4 key. The default tempo depends on the selected Style or Song. CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 27 Selecting the Reverb You can select and apply a reverb effect to the sound, which simulates the natural reverberation of a concert hall. G#5 (Default depth) C3 C5 F5 A5 (Depth up 1) G5 (Depth down 1) Highest key Reverb Type List Key Reverb type Reverb description Functions C5 Recital Hall Simulates clear reverberation in a mid-sized hall suitable for piano recital. C#5 Concert Hall Simulates brilliant reverberation in a large hall for public orchestra performances. D5 Chamber Simulates the elegant reverberation in a small room suitable for chamber music. D#5 Cathedral Simulates the solemn reverberation in a high-ceiling stone-made cathedral. E5 Club Simulates the lively reverberation in a jazz club or a small bar. F5 No Effect No effect The depth can be adjusted in steps. Use the G5 – A5 keys while holding down the [FUNCTION] button. Setting the Touch Sensitivity of the keyboard Touch Sensitivity determines how the sound responds to your playing strength. This setting does not change the weight of the keyboard. Simultaneously hold down the [FUNCTION] button and press the C6 key to toggle among the various settings: Medium, Hard 1, Hard 2, Fixed, Soft 2, Soft 1 and Medium. To reset to the default setting (Medium), simultaneously hold down the [FUNCTION] button and press the C#6 key. C#6 (Default touch) C3 C6 (Touch Sensitivity) Highest key Touch Sensitivity List Touch Sensitivity Soft 2 28 Touch Sensitivity description Produces relatively high volume even with light playing strength. Best for players with a light touch. Soft 1 Produces high volume with moderate playing strength. Medium Standard Touch Sensitivity. Hard 1 Requires moderately strong playing for high volume. Hard 2 Requires strong playing to produce high volume. Best for players with a heavy touch. Fixed No touch response. The volume level will be the same regardless of how hard you play the keys. CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual Changing the MIDI channel You can change the MIDI channel for transmitting MIDI messages from [USB TO HOST] or MIDI [OUT] to a connected MIDI device. To change the channel in steps, simultaneously hold down the [FUNCTION] button and press the D6 or E6 key. To reset to the default channel, simultaneously hold down the [FUNCTION] button and press the D#6 key. D#6 (Default channel) Highest key D6 (Channel down 1) E6 (Channel up 1) C3 Main part: MIDI port 1, channel 1 Layer part: MIDI port 1, channel 2 Left part: MIDI port 1, channel 3 Functions Default channels: NOTE • The channel range is from MIDI port 1, channel 1 to MIDI port 1, channel 8. • The three parts change in conjunction. • The channel will not be changed if you press “Channel up 1” when the Main part is set to channel 8, or if you press “Channel down 1” when it is set to channel 1. However, in the case of the Left part and Layer part, the channels will be changed by pressing “Channel up 1” or “Channel down 1” when channel 8/channel 1 are set, respectively. Example Main part: MIDI port 1, channel 6 Layer part: MIDI port 1, channel 7 channel 8 Left part: MIDI port 1, channel 8 channel 1 Channel up 1 channel 7 Transposing the pitch in semitones You can shift the pitch of the entire keyboard up or down in semitones in order to facilitate playing in difficult key signatures, or to easily match the pitch of the keyboard to the range of a singer or other instruments. To transpose, simultaneously hold down the [FUNCTION] button and press the F6 or G6 key. To restore the normal pitch, simultaneously hold down the [FUNCTION] button and press the F#6 key. F#6 (Default) C3 Highest key F6 (Semitone down) G6 (Semitone up) CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 29 Fine-tuning the pitch You can fine-tune the pitch of the entire instrument in roughly 0.2 Hz steps. This lets you accurately match the keyboard pitch to that of other instruments or recorded music. The setting range is 414.8 Hz – 466.8 Hz. To raise the pitch, simultaneously hold down the [FUNCTION] button and press the B6 key; to lower it, simultaneously hold down the [FUNCTION] button and press the A6 key. C3 A6 B6 Highest key To set the pitch to 442.0 Hz (a pitch commonly used by brass and wind instruments), simultaneously hold down the [FUNCTION] button and press the G#6 key. To restore the default pitch (440.0 Hz), simultaneously hold down the [FUNCTION] button and press the A#6 key. Functions G#6 A#6 Highest key C3 Initializing the settings Performing this operation resets all data to the factory default settings. To do this, turn off the power once and simultaneously hold down the C7 (the highest) key and turn on the power. Highest key (C7) NOTE For information about data that is retained even when the power is turned off, refer to page 16. 30 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual Connections For information on the location of these connectors, refer to “Panel Controls and Terminals” on page 10. CAUTION Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the power of all the components. Also, before turning any components on or off, make sure to set all volume levels to minimum (0). Otherwise, damage to the components, electrical shock, or even permanent hearing loss may occur. [USB TO DEVICE] Terminal You can connect a USB wireless LAN adaptor to the USB [TO DEVICE] terminal. Refer to the Instrument Menu of the Smart Pianist smart device app. NOTE A USB wireless LAN adaptor may not be included depending on your area. Precautions when using the USB [TO DEVICE] terminal NOTE For more information about the handling of USB devices, refer to the owner’s manual of the USB device. Compatible USB devices Connections This instrument features a built-in USB [TO DEVICE] terminal. When connecting a USB device to the terminal, be sure to handle the USB device with care. Follow the important precautions below. • USB wireless LAN adaptor • USB flash memory (can only be used to update the software; not for normal use in saving files, reading data, recording nor playing back) Other USB devices such as a USB hub, computer keyboard or mouse cannot be used. Although USB devices 1.1 to 2.0 can be used on this instrument, the amount of time for saving to or loading from the USB device may differ depending on the type of data or the status of the instrument. The instrument does not necessarily support all commercially available USB devices. Yamaha cannot guarantee operation of USB devices that you purchase. Before purchasing a USB device for use with this instrument, visit the following web page: http://download.yamaha.com/ NOTE The rating of the USB [TO DEVICE] terminal is a maximum of 5V/500mA. Do not connect USB devices having a rating above this, since this can cause damage to the instrument itself. Connecting a USB device When connecting a USB device to the USB [TO DEVICE] terminal, make sure that the connector on the device is appropriate and that it is connected in the proper direction. NOTICE • Avoid connecting or disconnecting the USB device when accessing the USB device. Failure to observe this may result in “freezing” of the operation of the instrument or corruption of the USB device and the data. • When connecting then disconnecting the USB device (and vice versa), make sure to wait a few seconds between the two operations. • Extension cables cannot be used in the connection from [USB TO DEVICE] to USB devices. CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 31 Connecting audio devices ([AUX IN] jack, AUX OUT [R]/ [L/L+R] jacks) Playing a portable audio player with the built-in speakers You can connect the headphone jack of a portable audio player to the instrument’s [AUX IN] jack, and listen to the sound of that audio player through the built-in speakers of the instrument. NOTICE To avoid damage to the devices, first turn on the power to the external device, then to the instrument. When turning off the power, first turn off the power to the instrument, then to the external device. Instrument Portable audio player Phone plug (stereo mini) Phone plug (stereo mini) Connections Audio cable Audio signal NOTE • Use audio cables and adaptor plugs having no (zero) resistance. • The instrument’s [MASTER VOLUME] slider affects the input signal from the [AUX IN] jack. Using an external stereo system for playback You can connect a stereo system to amplify the instrument’s sound by using the AUX OUT [L/L+R]/[R] jacks. The microphone or guitar sound connected to the instrument’s [MIC/LINE IN] jack is output at the same time. NOTICE • To avoid possible damage, first turn on the power to the instrument, then to the external device. When turning off the power, first turn off the power to the external device, then to the instrument. Since this instrument’s power may automatically be turned off due to the Auto Power Off function (page 16), turn off the power to the external device, or disable Auto Power Off when you do not intend to operate the instrument. • Do not route the output from the [AUX OUT] jacks to the [AUX IN] jacks. If you make this connection, the signal input at the [AUX IN] jacks is output from the [AUX OUT] jacks. These connections could result in a feedback loop that will make normal performance impossible, and may even damage the equipment. Instrument Powered speaker Phone plug (standard) Phone plug (standard) Audio cable Audio signal NOTE • When connecting a mono device, use only the [L/L+R] jack. • Use an appropriate adaptor plug if the input jack of the powered speaker does not match the phone plug of the audio cable. • Use audio cables and adaptor plugs having no (zero) resistance. 32 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual Connecting a footswitch/foot controller ([AUX PEDAL] jack) The FC4A or FC5 footswitches and the FC7 foot controller (sold separately) can be connected to [AUX PEDAL] jack. A footswitch can be used for switching functions on and off, while a foot controller controls continuous parameters such as volume. To assign the function to the connected pedal, refer to the Pedal Setting in the Utility Menu in the Smart Pianist smart device app. Foot pedals Footswitch FC5 Foot controller FC7 Connections Footswitch FC4A NOTE Make sure to connect or disconnect the pedal only when the power is off. Connecting a microphone or guitar ([MIC/LINE IN] jack, [MIC/LINE] switch) The [MIC/LINE IN] jack (standard 1/4" phone jack) lets you connect a microphone, guitar, or other audio equipment. Note that you need to select “MIC” or “LINE IN” depending on the connected equipment. When the output level of the connected equipment (such as a microphone, guitar, bass) is low, set the [MIC/LINE] switch to “MIC.” When the output level of the connected equipment (such as a synthesizer, keyboard, CD player) is high, set the [MIC/LINE] switch to “LINE.” 1 Before turning on the power of the instrument, set the [INPUT VOLUME] knob to the minimum position. 2 Connect the microphone or the guitar to the [MIC/LINE IN] jack. NOTE Make sure you have a conventional dynamic microphone. 3 Set the [MIC/LINE] switch to “MIC” or “LINE” depending on the instrument to be connected. 4 5 Turn on the power of the Clavinova. 6 After you finish your performance, turn the [INPUT VOLUME] knob to minimum before removing the microphone or the guitar. 7 Remove the microphone or the guitar from the [MIC/LINE IN] jack. (If necessary, turn on the microphone) Adjust the [INPUT VOLUME] knob while singing into the microphone or playing the guitar. CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 33 Connecting to a computer ([USB TO HOST] terminal) By connecting a computer to the [USB TO HOST] terminal, you can transfer data between the instrument and the computer via MIDI. For details on using a computer with this instrument, refer to the “Computerrelated Operations” on the website (page 8). CAUTION If you are using the instrument with music production software on a computer, turn off the monitoring function on that software. Failing to do so may generate high or uncomfortable volume level, and may cause permanent hearing loss or damage to the equipment. NOTICE Use an AB type USB cable of less than 3 meters. USB 3.0 cables cannot be used. Left end of the music rest Computer Connections USB cable NOTE • • • • • The instrument will begin transmission a short time after the USB connection is made. When using a USB cable to connect the instrument to your computer, make the connection directly without passing through a USB hub. For information on setting up your sequence software, refer to the owner’s manual of the relevant software. You cannot connect a computer to this instrument with a USB wireless LAN adaptor. The instrument does not transmit any MIDI messages when connected with the Smart Pianist smart device app. Connecting external MIDI devices (MIDI terminals) Use the MIDI [IN]/[OUT]/[THRU] terminals and standard MIDI cables to connect external MIDI devices (keyboard, sequencer, etc.). MIDI IN: Receives MIDI messages from another MIDI device. MIDI OUT: Transmits MIDI messages generated by the instrument to another MIDI device. MIDI THRU: Simply relays the MIDI messages received at MIDI IN. Instrument MIDI OUT External MIDI device MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI reception MIDI cables MIDI transmission NOTE The instrument does not transmit any MIDI messages when connected with the Smart Pianist smart device app. 34 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual Assembly This illustration shows the CSP-170. CAUTION • Assemble the unit on a hard and flat floor with ample space. • Be careful not to confuse parts, and be sure to install all parts in the correct orientation. Please assemble the unit in accordance with the sequence given below. • Assembly should be carried out by at least two persons. • Be sure to use only the included screws of the specified sizes. Do not use any other screws. Use of incorrect screws can cause damage or malfunction of the product. • Be sure to tighten all screws upon completing assembly of the unit. • To disassemble the unit, reverse the assembly sequence given below. Power cord Headphone hanger L 4 x 10 mm x 2 Cord holders x 2 CSP-170B / CSP-170PE CSP-150B / CSP-150PE G H, J Black Have a Phillips-head (+) screwdriver of the appropriate size ready. 4 x 12 mm x 4 6 x 20 mm x 10 CSP-170WH CSP-150WH K Remove all parts from the package and make sure you have all of the items. H 4 x 20 mm x 4 J Remove polystyrene foam pads from the package, position them on the floor, then place A on top of them. Position the pads so that they will not block the speaker box or connector on the bottom of A. Assembly Silver 4 x 12 mm x 2 1 A Black 4 x 12 mm x 2 Attach C to D and E. 1 Untie and straighten out the bundled pedal cord. Do not discard the vinyl tie. You will need it later in step 5. Polystyrene foam pads 1 2 B C Bundled pedal cord inside G D E 2 E C D G 2 F 2 Insert the protrusions into the holes on the brackets, then attach D and E to C by tightening G (x 4). CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 35 2 4 Attach B. Depending on the model of digital piano you purchased, the surface color of one side of B may be different from the other side. If so, position B so that the side similar in color to D and E faces the player. Secure A. 1 Adjust the position of A so that the left and right ends of A will project beyond D and E equally (as seen from the front). 1 A 1 Align the screw holes on the upper side of B with the bracket holes on D and E, then attach the upper corners of B to D and E by finger-tightening H (x 2). H1 3 A E B D 2 G 2 Secure A by tightening G (x 6) from the front. 2 K Assembly 2 Secure the bottom end of B using K (x 4). 3 Securely tighten H on the top of B that were attached in Step 2- 1. 3 5 Connect the pedal cord and power cord. 1 Insert the plug of the pedal cord into the pedal connector. Insert the pedal cord securely until the metal part of the cord plug disappears from view. Otherwise, the pedal may not function properly. Mount A. Be sure to place your hands at least 15 cm away from either end of the bottom of A when positioning it. Align the screw holes. 4 1 A 3 At least 15 cm 2 CAUTION Be extremely careful not to drop the main unit or let your fingers be pinched by it. Do not hold A in any position other than the position specified above. 2 Attach the cord holders to the rear panel as shown, then clip the cord into the holders. 36 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 3 Use a vinyl tie to take up any slack in the pedal cord. 4 Insert the plug of the power cord into the power connector. 6 2 Install the brackets of F onto J, and slide them so that J fit into the smaller ends of the keyhole slots. 2 Set the adjuster. Rotate the adjuster until it comes in firm contact with the floor surface. F A F 3 7 A Attach the headphone hanger. Use L (x 2) to attach the hanger as shown in the illustration. 3 Fully tighten J. • Are there any parts left over? L 8 → Review the assembly procedure and correct any errors. • Is the instrument clear of doors and other movable fixtures? Assembly After completing the assembly, please check the following. → Move the instrument to an appropriate location. Attach F to A. 1 Finger-tighten J (x 2) as shown in the illustration. • Do the instrument or the music rest make a rattling noise when you shake it? → Tighten all screws. 1 J Approx. 5 mm • Does the pedal box rattle or give way when you step on the pedals? → Turn the adjuster so that it is set firmly against the floor. • Are the pedal and power cords inserted securely into the sockets? → Check the connection. A CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 37 CAUTION When moving the instrument after assembly, always hold the bottom of A. Do not hold the key cover or top portion. Improper handling can result in damage to the instrument or personal injury. Do not hold any part other than the bottom surface of A. A Hold the bottom of A. Transporting Assembly If you move to another location, you can transport the instrument along with other belongings. You can move the unit as it is (assembled) or you can disassemble the unit down to the condition it was in when you first took it out of the box. Transport the keyboard horizontally. Do not lean it up against a wall or stand it up on its side. Do not subject the instrument to excessive vibration or shock. When transporting the assembled instrument, make sure all screws are properly tightened and have not been loosened by moving the instrument. CAUTION If the unit or the music rest creak or is otherwise unsteady when you play on the keyboard, refer to the assembly diagrams and retighten all screws. 38 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual Troubleshooting Problem Possible Cause and Solution The instrument does not turn on. The instrument has not been plugged in properly. Securely insert the female plug into the socket on the instrument, and the male plug into a proper AC outlet (page 36). A click or pop is heard when the power is turned on or off. This is normal when electrical current is being applied to the instrument. The power is automatically turned off. This is normal and due to the Auto Power Off function. If necessary, set the parameter of the Auto Power Off function (page 16). Noise is heard from the speakers or headphones. The noise may be due to interference caused by the use of a mobile phone in close proximity to the instrument. Turn off the mobile phone, or use it further away from the instrument. Noise is heard from the instrument’s speakers or headphones when using the instrument with the smart device. When you use the instrument along with an application on your smart device, such as iPhone/iPad, we recommend that you connect with a USB cable, or set your device to not emit radio waves (such as with “Airplane Mode”), turn on Wi-Fi only, and connect to the instrument. The overall volume is low, or no sound is heard. The Master Volume is set too low; set it to an appropriate level using the [MASTER VOLUME] slider (page 17). Pedals do not function. The pedal cord may not be securely connected to the [PEDAL] jack. Be sure to insert the pedal cord all the way until the metal part of the cord plug disappears from view (page 36). The keyboard volume is lower than the metronome volume. The volume level for the metronome is set too loud. Adjust the metronome volume (page 27). Higher or lower notes do not sound correctly when the transpose or octave setting is made. The instrument can cover a key range of C-2 – G8 when you set the transposition. If notes lower than C-2 are played, the actual resulting sound is one octave higher. If notes higher than G8 are played, the resulting sound is one octave lower. CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual Troubleshooting For troubleshooting information on the app settings, refer to the included Help Menu within the app. 39 Specifications * These functions are limited without the Smart Pianist. CSP-170 CSP-150 Product Name Size/Weight Digital Piano Width [For models with polished finish] 1,412 mm (55-85") [1,418 mm (55-13/16")] Height [For models with polished finish] 1,040 mm (40-15/16") [1,040 mm (40-15/16")] Depth [For models with polished finish] 465 mm (18-5/16") [466 mm (18-6/16")] Weight [For models with polished finish] Control Interface Keyboard Touch Response Number of Pedals Half Pedal Assignable Functions* Specifications Cabinet Voices Key Cover Style NWX (Natural Wood X) keyboard: synthetic ebony and ivory keytops, escapement GH3X (Graded Hammer 3X) keyboard: synthetic ebony and ivory key tops, escapement Hard2/Hard1/Medium/Soft1/Soft2/Fixed 3 Yes (Damper) Sustain, Sostenuto, Soft, Glide, Style Start/Stop, Volume, etc. Sliding Yes Music Brace Yes Tone Generation Piano Sound Piano Effect VRM Preset Yes 256 Number of Voices* 692 Voices + 29 Drum/SFX Kits 14 VRM Voices, 113 Super Articulation Voices, 27 Natural! Voices, 27 Sweet! Voices, 63 Cool! Voices, 69 Live! Voices, 30 Organ Flutes! Voices XG, GS, GM, GM2 Reverb* 58 Types Master EQ* 5 Types Vocal Harmony* 44 Types Intelligent Acoustic Control (IAC) Stereophonic Optimizer Mic/Line* CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual Yes Yes Compatibility (for Song playback) Functions Yes (Yamaha CFX Voice only) Smooth Release Featured Voices* Types Yamaha CFX, Bösendorfer Imperial Key-off Samples Polyphony (max.) 40 88 Music Rest Binaural Sampling* Effects 58 kg (127 lb, 14 oz) [61 kg (134 lb, 8 oz)] Number of Keys Type Pedal 67 kg (147 lb, 12 oz) [69 kg (152 lb, 2 oz)] Yes Yes Standard, Brighter, Louder Layer* Yes Split* Yes CSP-170 Preset Number of Styles* Featured Styles* Style Control Songs (MIDI) 396 Pro Styles, 34 Session Styles, 4 Free Play Styles, 36 Pianist Styles INTRO x 1, ENDING x 1, MAIN x 4, FILL IN x 4 Preset Number of Preset Songs* Recording Number of Tracks* Data Capacity* Format 470 Styles Playback 403 16 depending on the Smart Device SMF (Format 0, Format 1), XF Recording* Songs (Audio) Recording Format Recording Time (max.)* SMF (Format 0) depending on the Smart Device Playback* supported format by the Smart Device Recording* WAV/AAC Time Stretch* Functions Yes Pitch Shift* Yes Melody Suppressor* Yes Registration Memory* Guide* Yes Correct Key, Any Key, Your Tempo Stream Lights Songs Yes (4 steps) Score Display Function* Yes Chord Display Function* Yes Lyrics Display Function* Yes Overall Controls Metronome Tempo Yes 5 – 500, Tap Tempo Transpose Tuning Connectivity Connectivity Specifications Styles CSP-150 -12 – 0 – +12 414.8 – 440.0 – 466.8 Hz Scale Type* 9 Headphones Standard stereo phone jack x 2 Microphone Mic/Line In, Input Volume MIDI [IN], [OUT], [THRU] AUX IN Stereo mini jack AUX OUT [L/L+R], [R] AUX PEDAL Yes USB TO DEVICE Yes USB TO HOST Yes iPad Yes Sound System Amplifiers (45 W + 45 W) × 2 30 W × 2 Speakers (16 cm + 8 cm) x 2 16 cm x 2 Power Supply Acoustic Optimizer Yes Auto Power Off Yes CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 41 CSP-170 Included Accessories CSP-150 Owner’s Manual, Warranty*, Online Member Product Registration, Bench*, Power cord, USB Wireless LAN adaptor*, Owner’s Manual of USB wireless LAN adaptor*, USB cable (USB Type A – USB Type B)*, USB conversion cable (USB Type B – USB Micro B / USB Type B – USB Type C)* *May not be included depending on your area. Check with your Yamaha dealer. Separately Sold Accessories (May not be available depending on your area.) Headphones HPH-150/HPH-100/HPH-50 Footswitches FC4A/FC5 Foot controller FC7 USB wireless LAN adaptor UD-WL01 USB wireless MIDI adaptor MD-BT01/UD-BT01 The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. Since specifications, equipment or separately sold accessories may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. Compatible formats for this instrument GM2 “GM (General MIDI)” is one of the most common Voice allocation formats. “GM System Level 2” is a standard specification that enhances the original “GM” and improves Song data compatibility. It provides for increased polyphony, greater Voice selection, expanded Voice parameters, and integrated effect processing. Specifications XG XG is a major enhancement of the GM System Level 1 format, and was developed by Yamaha specifically to provide more Voices and variations, as well as greater expressive control over Voices and effects, and to ensure compatibility of data well into the future. GS GS was developed by the Roland Corporation. In the same way as Yamaha XG, GS is a major enhancement of the GM specifically to provide more Voices and Drum kits and their variations, as well as greater expressive control over Voices and effects. XF The Yamaha XF format enhances the SMF (Standard MIDI File) standard with greater functionality and open-ended expandability for the future. This instrument is capable of displaying lyrics when an XF file containing lyric data is played. 42 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual Index Access point .................................................................... 22 App ................................................................................... 20 Assembly ......................................................................... 35 Audio To Score ............................................................... 12 Auto Power Off .............................................................. 16 AUX IN ........................................................................... 32 MIDI terminals ...............................................................34 Music braces ....................................................................17 P Pedals ................................................................................19 Power ................................................................................14 Power cord .......................................................................14 B R Backup ............................................................................. 16 Binaural ........................................................................... 18 Reverb ...............................................................................28 Reverb Type List .............................................................28 C S Computer ........................................................................ 34 Computer-related Operations ........................................ 8 Connecting (Audio device) ........................................... 32 Connecting (External stereo system) .......................... 32 Connecting (Smart device) ........................................... 22 Connections .................................................................... 31 Smart Pianist ........................................................ 8, 12, 20 Soft pedal ..........................................................................19 Song ........................................................................... 25, 26 Song List ...........................................................................25 Sostenuto pedal ...............................................................19 Specifications ...................................................................40 Split point .........................................................................23 Stereophonic Optimizer .................................................18 Stream Lights ...................................................... 10, 12, 23 Style ............................................................................ 25, 26 D Damper pedal ................................................................. 19 Data List ............................................................................ 8 Demo ............................................................................... 13 F Foot controller ................................................................ 33 Footswitch ....................................................................... 33 Format ............................................................................. 42 Functions ......................................................................... 24 H Half-pedal ........................................................................ 19 Headphone hanger ......................................................... 19 Headphones .................................................................... 18 T Tap Tempo ......................................................................27 Tempo ..............................................................................27 Touch Sensitivity ............................................................28 Touch Sensitivity List .....................................................28 Transpose .........................................................................29 Troubleshooting ..............................................................39 Tuning ..............................................................................30 U Initialize ........................................................................... 30 USB cable .........................................................................22 USB flash memory ..........................................................31 USB TO DEVICE ............................................................31 USB wireless LAN adaptor ..................................... 22, 31 K V Key cover ......................................................................... 14 Voice .......................................................................... 25, 26 Voice List .........................................................................24 Volume .............................................................................17 I M Maintenance ..................................................................... 7 Master volume ................................................................ 17 Metronome ..................................................................... 27 Microphone .................................................................... 33 MIDI channel ................................................................. 29 Index A W WPS ..................................................................................23 CSP-170/CSP-150 Owner’s Manual 43 The followings are the titles, credits and copyright notices for thirty seven (37) of the songs pre-installed in this instrument (CSP-170/CSP-150): All I Want For Christmas Is You Words and Music by Mariah Carey and Walter Afanasieff Copyright © 1994 BEYONDIDOLIZATION, SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, TAMAL VISTA MUSIC, WALLYWORLD MUSIC and KOBALT MUSIC COPYRIGHTS SARL All Rights for BEYONDIDOLIZATION Controlled and Administered by UNIVERSAL TUNES, A Division of SONGS OF UNIVERSAL, INC. All Rights for SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, TAMAL VISTA MUSIC and WALLYWORLD MUSIC Administered by SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 All Rights Reserved Used by Permission All The Things You Are Lyrics by Oscar Hammerstein II Music by Jerome Kern Copyright © 1939 UNIVERSAL - POLYGRAM INTERNATIONAL PUBLISHING, INC. Copyright Renewed All Rights Reserved Used by Permission Autumn Leaves English lyric by Johnny Mercer French lyric by Jacques Prevert Music by Joseph Kosma © 1947, 1950 (Renewed) ENOCH ET CIE Sole Selling Agent for U.S. and Canada: MORLEY MUSIC CO., by agreement with ENOCH ET CIE All Rights Reserved Back For Good Words and Music by Gary Barlow Copyright © 1995 BMG VM Music Ltd. All Rights Administered by BMG Rights Management (US) LLC All Rights Reserved Used by Permission Billie Jean Words and Music by Michael Jackson Copyright © 1982 Mijac Music All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 International Copyright Secured All Rights Reserved Can’t Take My Eyes Off Of You Words and Music by Bob Crewe and Bob Gaudio Copyright © 1967 EMI Longitude Music and Seasons Four Music Copyright Renewed All Rights on behalf of EMI Longitude Music Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 International Copyright Secured All Rights Reserved Candle In The Wind Words and Music by Elton John and Bernie Taupin Copyright © 1973 UNIVERSAL/DICK JAMES MUSIC LTD. Copyright Renewed All Rights in the United States and Canada Controlled and Administered by UNIVERSAL - SONGS OF POLYGRAM INTERNATIONAL, INC. All Rights Reserved Used by Permission Clocks Words and Music by Guy Berryman, Jon Buckland, Will Champion and Chris Martin Copyright © 2002 by Universal Music Publishing MGB Ltd. All Rights in the United States Administered by Universal Music - MGB Songs International Copyright Secured All Rights Reserved Dancing Queen Words and Music by Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus and Stig Anderson Copyright © 1976, 1977 UNIVERSAL/UNION SONGS MUSIKFORLAG AB Copyright Renewed All Rights Administered by UNIVERSAL - POLYGRAM INTERNATIONAL PUBLISHING, INC. and EMI GROVE PARK MUSIC, INC. All Rights Reserved Used by Permission Eternal Flame Words and Music by Billy Steinberg, Tom Kelly and Susanna Hoffs Copyright © 1988 Sony/ATV Music Publishing LLC and Bangophile Music All Rights on behalf of Sony/ATV Music Publishing LLC Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 All Rights on behalf of Bangophile Music Controlled and Administered by Songs Of Universal, Inc. International Copyright Secured All Rights Reserved Every Breath You Take Music and Lyrics by Sting Copyright © 1983 G.M. Sumner All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 International Copyright Secured All Rights Reserved Fields Of Gold Music and Lyrics by Sting Copyright © 1993 Steerpike Ltd. All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 International Copyright Secured All Rights Reserved Final Countdown Words and Music by Joey Tempest Copyright © 1986 EMI Music Publishing Ltd. All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 International Copyright Secured All Rights Reserved The Girl From Ipanema (Garôta De Ipanema) Music by Antonio Carlos Jobim English Words by Norman Gimbel Original Words by Vinicius De Moraes Copyright © 1963 ANTONIO CARLOS JOBIM and VINICIUS DE MORAES, Brazil Copyright Renewed 1991 and Assigned to SONGS OF UNIVERSAL, INC. and WORDS WEST LLC English Words Renewed 1991 by NORMAN GIMBEL for the World and Assigned to WORDS WEST LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209 USA) All Rights Reserved Used by Permission Hallelujah Words and Music by Leonard Cohen Copyright © 1985 Sony/ATV Music Publishing LLC All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 International Copyright Secured All Rights Reserved Hey Jude Words and Music by John Lennon and Paul McCartney Copyright © 1968 Sony/ATV Music Publishing LLC Copyright Renewed All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 International Copyright Secured All Rights Reserved The House Of The Rising Sun Words and Music by Alan Price Copyright © 1964 Keith Prowse Music Publishing Co., Ltd. and ole Cantaloupe Music Copyright Renewed All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 International Copyright Secured All Rights Reserved I Will Always Love You Words and Music by Dolly Parton Copyright © 1973 (Renewed 2001) Velvet Apple Music All Rights Reserved Used by Permission In The Mood By Joe Garland Copyright © 1939, 1960 Shapiro, Bernstein & Co., Inc., New York Copyright Renewed International Copyright Secured All Rights Reserved Used by Permission It Must Have Been Love Words and Music by Per Gessle Copyright © 1986 Jimmy Fun Music AB All Rights Administered by Songs Of Kobalt Music Publishing All Rights Reserved Used by Permission Just The Way You Are Words and Music by Billy Joel Copyright © 1977 IMPULSIVE MUSIC Copyright Renewed All Rights Administered by ALMO MUSIC CORP. All Rights Reserved Used by Permission La Bamba By Ritchie Valens © 1958 (Renewed 1986) EMI LONGITUDE MUSIC and WARNERTAMERLANE PUBLISHING CORP. All Rights for the United States Controlled and Administered by EMI LONGITUDE MUSIC All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission Let It Go from FROZEN Music and Lyrics by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez © 2013 Wonderland Music Company, Inc. All Rights Reserved. Used by Permission. Let There Be Love Lyric by Ian Grant Music by Lionel Rand Copyright © 1940 Shapiro, Bernstein & Co., Inc., New York Copyright Renewed International Copyright Secured All Rights Reserved Used by Permission Moon River from the Paramount Picture BREAKFAST AT TIFFANY’S Words by Johnny Mercer Music by Henry Mancini Copyright © 1961 Sony/ATV Music Publishing LLC Copyright Renewed All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 International Copyright Secured All Rights Reserved Moves Like Jagger Words and Music by Adam Levine, Benjamin Levin, Ammar Malik and Johan Schuster Copyright © 2010, 2011 by Universal Music - Careers, Sudgee Music, Matza Ball Music, Where Da Kasz At?, Lotzah Balls Soup, Prescription Songs, Maru Cha Cha and MXM Music AB All Rights for Sudgee Music Administered by Universal Music - Careers All Rights for Matza Ball Music Administered by Songs Of Universal, Inc. All Rights for Where Da Kasz At?, Lotzah Balls Soup, Prescription Songs, Maru Cha Cha and MXM Music AB Administered by Kobalt Music Publishing America, Inc. International Copyright Secured All Rights Reserved My Heart Will Go On (Love Theme From 'Titanic') from the Paramount and Twentieth Century Fox Motion Picture TITANIC Music by James Horner Lyric by Will Jennings Copyright © 1997 Sony/ATV Harmony, Sony/ATV Melody, T C F Music Publishing, Inc., Fox Film Music Corporation and Blue Sky Rider Songs All Rights on behalf of Sony/ATV Harmony and Sony/ATV Melody Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 All Rights on behalf of Blue Sky Rider Songs Administered by Irving Music, Inc. International Copyright Secured All Rights Reserved Poker Face Words and Music by Stefani Germanotta and RedOne Copyright © 2008 Sony/ATV Music Publishing LLC, House Of Gaga Publishing Inc. and RedOne Productions, LLC All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 International Copyright Secured All Rights Reserved Someone Like You Words and Music by Adele Adkins and Dan Wilson Copyright © 2011 MELTED STONE PUBLISHING LTD., BMG MONARCH and SUGAR LAKE MUSIC All Rights for MELTED STONE PUBLISHING LTD. in the U.S. and Canada Controlled and Administered by UNIVERSAL - SONGS OF POLYGRAM INTERNATIONAL, INC. All Rights for BMG MONARCH and SUGAR LAKE MUSIC Administered by BMG RIGHTS MANAGEMENT (US) LLC All Rights Reserved Used by Permission Spanish Eyes Words by Charles Singleton and Eddie Snyder Music by Bert Kaempfert © 1965, 1966 (Renewed 1993, 1994) EDITION DOMA BERT KAEMPFERT All Rights for the world, excluding Germany, Austria and Switzerland, Controlled and Administered by SCREEN GEMS-EMI MUSIC INC. All Rights Reserved International Copyright Secured Used by Permission Unchained Melody Lyric by Hy Zaret Music by Alex North © 1955 (Renewed) North Melody Publishing (SESAC) and HZUM Publishing (SESAC) c/o Unchained Melody Publishing, LLC All Rights Reserved Used by Permission Up Where We Belong from the Paramount Picture AN OFFICER AND A GENTLEMAN Words by Will Jennings Music by Buffy Sainte-Marie and Jack Nitzsche Copyright © 1982 Sony/ATV Music Publishing LLC All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 International Copyright Secured All Rights Reserved What A Wonderful World Words and Music by George David Weiss and Bob Thiele Copyright © 1967 by Range Road Music Inc., Quartet Music and Abilene Music, Inc. Copyright Renewed All Rights for Quartet Music Administered by BMG Rights Management (US) LLC All Rights for Abilene Music, Inc. Administered Worldwide by Imagem Music LLC International Copyright Secured All Rights Reserved Used by Permission White Christmas from the Motion Picture Irving Berlin's HOLIDAY INN Words and Music by Irving Berlin © Copyright 1940, 1942 by Irving Berlin Copyright Renewed International Copyright Secured All Rights Reserved Wonderwall Words and Music by Noel Gallagher Copyright © 1995 SM Music Publishing UK Limited and Oasis Music All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 International Copyright Secured All Rights Reserved Wonderful Tonight Words and Music by Eric Clapton Copyright © 1977 by Eric Patrick Clapton Copyright Renewed International Copyright Secured All Rights Reserved You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ Words and Music by Barry Mann, Cynthia Weil and Phil Spector Copyright © 1964, 1965 Screen Gems-EMI Music Inc. and Mother Bertha Music Copyright Renewed All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 International Copyright Secured All Rights Reserved Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation. By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. For business users in the European Union: If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information. Information on Disposal in other Countries outside the European Union: This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. (weee_eu_en_02) Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementation nationale. En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d'un traitement inapproprié des déchets. Pour plus d'informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits. Pour les professionnels dans l'Union européenne : Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d'informations. Informations sur la mise au rebut dans d'autres pays en dehors de l'Union européenne : Ce symbole est seulement valable dans l'Union européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée. (weee_eu_fr_02) Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional. Al deshacerse de estos productos de forma correcta, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a impedir los posibles efectos desfavorables en la salud humana y en el entorno que de otro modo se producirían si se trataran los desperdicios de modo inapropiado. Para obtener más información acerca de la recogida y el reciclaje de los productos antiguos, póngase en contacto con las autoridades locales, con el servicio de eliminación de basuras o con el punto de venta donde adquirió los artículos. Para los usuarios empresariales de la Unión Europea: Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su vendedor o proveedor para obtener más información. Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea: Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto. (weee_eu_es_02) Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2017 Yamaha Corporation Published 07/2017 MWZC*.*- **B0 Printed in Indonesia ZW35430-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Yamaha CSP-150 El manual del propietario
- Categoría
- Equipo de música suplementario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- français: Yamaha CSP-150 Le manuel du propriétaire
- italiano: Yamaha CSP-150 Manuale del proprietario
- English: Yamaha CSP-150 Owner's manual
- Deutsch: Yamaha CSP-150 Bedienungsanleitung
- русский: Yamaha CSP-150 Инструкция по применению
- Nederlands: Yamaha CSP-150 de handleiding
- português: Yamaha CSP-150 Manual do proprietário
- dansk: Yamaha CSP-150 Brugervejledning
- polski: Yamaha CSP-150 Instrukcja obsługi
- čeština: Yamaha CSP-150 Návod k obsluze
- svenska: Yamaha CSP-150 Bruksanvisning
- Türkçe: Yamaha CSP-150 El kitabı
- română: Yamaha CSP-150 Manualul proprietarului
Artículos relacionados
-
Yamaha R-7 El manual del propietario
-
-
-
Yamaha P-115B Manual de usuario
-
-
-
-
-
Yamaha CLP-725 El manual del propietario
-