Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA ELÉCTRICA CM-4356 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]  PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO , NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: Panamá: Sitio Web: E-mail: 0800 – ELECTRIC (353-2874) 507 300-5185 www.premiermundo.com [email protected] NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. Pagina 1  INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de usar la unidad: • Limpie los recipientes de la unidad antes de usarla por primera vez. • Levante la tapa del tanque de agua y llénelo con agua limpia hasta el nivel requerido. • Coloque una cantidad adecuada de café en polvo o hojas de te en el cono del filtro. • Coloque el cono del filtro en el recipiente de vidrio y luego coloque el recipiente sobre la placa calefactora. • Cuando encienda la unidad, el indicador se encenderá y la unidad empezara a funcionar. • Deje el recipiente de vidrio sobre la placa calefactora si desea que el te o el café permanezca caliente. DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD Tapa del tanque de agua Tanque de agua Cubierta del filtro Cono del filtro Indicador del nivel de agua Recipiente de vidrio Interruptor de potencia Placa calefactora Pagina 2  PRECAUCIÓN • • • • • • Si necesita agregar mas café en polvo o hojas de te durante la operación, apague la unidad y enciéndala nuevamente unos minutos después. Si no hay agua en el tanque de agua, apague la unidad. Si desea mantener el café o te caliente, encienda la unidad solo por cortos periodos de tiempo en intervalos frecuentes. No sumerja la unidad en agua o en cualquier otro liquido. Use solo agua limpia. No toque la placa caliente mientras la unidad se encuentre en funcionamiento ó inmediatamente después de apagarla, ya que la placa alcanza altas temperaturas. Después de usar la unidad muchas veces, es necesario que lave el cono del filtro, recipiente de vidrio y tanque de agua con agua tibia y detergente. ESPECIFICACIONES Voltaje: AC110V/60Hz Potencia: 650 Vatios DIAGRAMA DE CIRCUITOS Pagina 3  MANUAL DE INSTRUÇÕES CAFETEIRA ELÉTRICA CM-4356 ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente este manual de instruções antes de começar seu uso e guarde-lo para uma futura referência. Caso necessite ajuda adicional, não hesite em escrever para: [email protected]  CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA Precaução: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a cobertura, não existem peças que devam ser manipuladas pelo usuário no interior do aparelho. Toda manutenção ou assistência técnica deve ser realizada por profissionais qualificados. Este símbolo indica a existência de alta voltagem no interior da unidade. Risco de choque elétrico. Este símbolo indica que existem instruções de operação e manutenção importantes no manual que acompanha este aparelho. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: Panamá: Sitio Web: E-mail: 0800 – ELECTRIC (353-2874) 507 300-5185 www.premiermundo.com [email protected] NOTA Reservamo-nos o direito de modificar as especificações, características e/ou operação deste produto sem aviso prévio, a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar. Pagina 1  INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Por favor, leia cuidadosamente as seguintes instruções antes de utilizar a unidade • Limpe os recipientes da unidade antes da primeira utilização. • Levante a tampa do tanque de água antes e encha com água limpa até o nível requerido. • Coloque uma quantidade adequada de pó de café ou folhas de chá no cone do filtro. • Coloque o cone do filtro no recipiente de vidro e, em seguida, colocar o recipiente sobre a placa aquecedora. • Quando ligue a unidade, o indicador irá acender e unidade se tornará operacional. • Deixe o recipiente de vidro na placa aquecedora se você quiser que o chá ou o café se mantenham quentes. DESCRIÇÃO DA UNIDADE Tampa do tanque de água Cobertura do filtro Tanque de água Cono do filtro Indicador do nível de água Recipiente de vidro Interruptor de energia Placa aquecedora Pagina 2  PRECAUÇÃO • • • • • • Se você precisar adicionar mais pó de café ou chá em folhas durante a operação, desligue a unidade e ligue novamente alguns minutos depois. Se houver água no tanque de água, desligue o aparelho. Para manter o café ou o chá quente, ligue a unidade apenas por curtos períodos de tempo em intervalos frequentes. Não mergulhe a unidade em água ou qualquer outro líquido. Use apenas água limpa. Não toque na placa aquecedora enquanto a unidade estiver em funcionamento ou imediatamente após de desligá-la, isso devido a que a placa se torna extremamente quente. Depois de utilizar a unidade, muitas vezes você precisa lavar o cone do filtro, o recipiente de vidro e o tanque de água com água quente e detergente. ESPECIFICAÇÕES Tensão: AC110V/60Hz Potência: 650 Watts DIAGRAMA DE CIRCUITOS Pagina 3  INSTRUCTION MANUAL COFFEE MAKER CM-4356 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]  CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN Caution: To reduce the risk of electric shock do not open this device, there are not serviceable parts for customers. Please refer any maintenance or repair to qualified personnel. This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit, which states a risk of electric shock. This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: Panama: Website E-mail: 0800 – ELECTRIC (353-2874) 507 300-5185 www.premiermundo.com [email protected] NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology. P-1  P-2  VOLTAGE : AC110V/60Hz POWER : 650 WATTS CIRCUIT DIAGRAM P-3