Transcripción de documentos

Comandos de menú Menú QuarkXPress Preferencias Panel Párrafos (cuadro de diálogo Preferencias) Salir ⌘+⌥+⇧+Y ⌘+⌥+Y ⌘+Q Menú Archivo Nuevo proyecto Nueva biblioteca Abrir Cerrar Cerrar todas las ventanas Guardar Guardar como Volver a la última versión guardada automáticamente Importar Guardar texto Adjuntar Exportar maquetación como PDF Exportar página como EPS Imprimir ⌘+N ⌘+⌥+N ⌘+O ⌘+W ⌘+⌥+W ⌘+S ⌘+⇧+S ⌥+Volver a lo guardado ⌘+E ⌘+⌥+E ⌘+⌥+A ⌘+⌥+P ⌘+⌥+⇧+S ⌘+P Menú Edición Deshacer/Rehacer Cortar Cortar Cortar elemento con herramienta de contenido Copiar Copiar elemento con herramienta de contenido Pegar Pegar sin formato Lugar para pegar Seleccionar todo Buscar/Cambiar Cerrar Buscar/Cambiar Cuadro de diálogo Hojas de estilo Cuadro de diálogo Colores ⌘+Z ⌘+⇧+Z ⌘+X ⌘+⌥+X ⌘+C ⌘+⌥+C ⌘+V ⌘+⌥+V ⌘+⌥+⇧+V ⌘+A ⌘+F ⌘+⌥+F ⇧+F11 ⇧+F12 Menú Estilo para texto Estilo de letra Texto común Negrita Cursiva Subrayada Palabra subrayada Tachada Doble tachado Hueca Sombreada Todo mayúsculas Versalitas Superíndice Subíndice Superior Ligaduras (no disponible en la configuración de Asia oriental) Cambiar dirección del relato (disponible solo en configuración de Asia Oriental) Ruby (disponible solo en configuración de Asia Oriental) Agrupar caracteres (disponible solo en configuración de Asia Oriental) Alineación Izquierda Centrada Derecha Justificada Forzada Hacia el lomo Alejado del lomo Insertar nota al pie Insertar nota al final Volver a la referencia Atributo de no separación Preferencia alternar Vistas previas de fuentes Aplicar Auto Ruby (disponible solo en configuración de Asia Oriental) ⌘+⇧+P ⌘+⇧+B ⌘+⇧+I ⌘+⇧+U ⌘+⇧+W ⌘+⇧+A ⌘+⌥+⇧+A ⌘+⇧+O ⌘+⇧+Y ⌘+⇧+K ⌘+⇧+H ⌘+⇧++ ⌘+⇧+- (Guión) ⌘+⇧+M ⌘+⇧+G ⌘+⌥+⇧+T ⌘+⌥+R ⌘+⇧+G ⌘+⇧+L ⌘+⇧+C ⌘+⇧+R ⌘+⇧+J ⌘+⌥+⇧+J ⌘+⌥+⇧+E ⌘+⌥+⇧+N ⌘+⌥+⇧+F1 ⌘+⌥+⇧+F2 ⌘+⌥+⇧+F4 ⌘+⌥+⇧+F11 ⇧+abrir submenú Fuente ⌘+⌥+⇧+R Menú Estilo para imágenes Centrar imágenes Extender imagen para ajustar a cuadro Ajustar escala de imagen a cuadro Ajustar escala de la imagen para llenar el cuadro ⌘+⇧+M ⌘+⇧+F ⌘+⌥+⇧+F ⌘+⌥+⇧+B Menú Elemento Duplicar Superduplicación con parametros Superduplicación con parametros (disponible solo en configuración de Asia Oriental) Suprimir Bloquear posición/Desbloquear posición Ajustar cuadro a texto ⌘+D ⌘+⌥+R ⌘+⌥+D ⌘+K F6 ⌘+⌥+⇧+F5 Agrupar Desagrupar Enviar al fondo Enviar detrás Traer al frente Traer delante Espaciado y alineación Alinear a la izquierda (con respecto al elemento) Alinear a la izquierda (con respecto a la página) Alinear a la derecha (con respecto al elemento) Alinear a la derecha (con respecto a la página) Alinear al centro horizontal (con respecto al elemento) Alinear al centro horizontal (con respecto a la página) Alinear al centro vertical (con respecto al elemento) Alineal al centro vertical (con respecto a la página) Alinear arriba (con respecto al elemento) Alinear arriba (con respecto a la página) Alinear abajo (con respecto al elemento) Alinear abajo (con respecto a la página) Mostrar la ficha Espaciado y alineación de la paleta Dimensiones Forma (convertir una línea Bézier en un cuadro Bézier con relleno) Editar Forma Trayecto de recorte Tipo de nodo/segmento Nodo de vértice Nodo suave Nodo simétrico Segmento recto Segmento curvado ⌘+G ⌘+U ⇧+F5 ⌥+Elemento > Enviar detrás o ⌥+⇧+F5 F5 ⌥+Elemento > Traer al frente o ⌥+F5 ⌘+← ⌘+⇧+← ⌘+→ ⌘+⇧+→ ⌘+[ ⌘+⇧+[ ⌘+] ⌘+⇧+] ⌘+↑ ⌘+⇧+↑ ⌘+↓ ⌘+⇧+↓ ⌘+, (coma) ⌥+Elemento > Forma > [Forma Bézier] ⌥+F4 ⌥+⇧+F4 ⌥+F1 ⌥+F2 ⌥+F3 ⌥+⇧+F1 ⌥+⇧+F2 Menú Página Cuadro de diálogo Ir a la página Visualizar la página maqueta de esta página Visualizar la página maqueta siguiente Visualizar la página maqueta anterior Visualizar maquetación (cuando se visualiza una página maqueta) Mostrar el menú emergente de la página ⌘+J ⇧+F10 ⌥+F10 ⌥+⇧+F10 ⇧+F10 ⌘+⌥+J Menú Maquetación Cuadro de diálogo Propiedades de la maquetación Mostrar maquetación anterior Mostrar maquetación siguiente ⌘+⌥+⇧+P ⌃+⇧+Tab ⌃+Tab Menú Tabla Insertar tabla de fuente externa/Crear tabla de fuente externa ⌘+⌥+⇧+Z Menú Ver Encajar en ventana Encajar plancha más grande en ventana Tamaño real Miniatura ⌘+0 (cero) ⌥+Encajar en ventana o ⌘+⌥+0 (cero) ⌘+1 ⇧+F6 Mostrar/ocultar guías dinámicas ⌘+F7 Mostrar/ocultar guías Mostrar/ocultar cuadrícula de página Mostrar/ocultar cuadrícula de cuadro de texto Atracción a guías Atracción a cuadrícula de página Mostrar/ocultar reglas Mostrar/ocultar invisibles Cambiar a vista de impresión acabada Cambiar a vista previa de impresión Cambiar a vista de creación Cambiar a vista Editor de relatos F7 ⌥+F7 ⌘+⌥+F7 ⇧+F7 ⌥+⇧+F7 ⌘+R ⌘+I ⌘+⌥+⇧+F7 ⌘+⌥+⇧+G ⌘+⌥+⇧+I ⌘+8 Entrar en pantalla completa ⌘+⌃+F Menú Utilidades Verificar ortografía > Palabra/Selección Verificar ortografía > Relato Verificar ortografía > Maquetación Verificar ortografía > Final del relato Partición de palabra sugerida Comprobación de líneas > Siguiente línea Cuadro de diálogo Utilización Panel Fuentes Panel Imágenes ⌘+L ⌘+⌥+L ⌘+⌥+⇧+L ⌘+⌥+⇧+F3 ⌘+⌥+⇧+H ⌘+; ⌘+F6 o F13 ⌘+⌥+F6 o ⌥+F13 Menú Ventana Documentos en mosaico como miniaturas Mostrar/ocultar paleta Herramientas Mostrar/ocultar paleta Dimensiones Mostrar/ocultar paleta Maquetación de página Mostrar/ocultar paleta Hojas de estilo Mostrar/ocultar paleta Colores Mostrar/ocultar paleta Listas Mostrar/ocultar paleta Gradientes ⌥+Mosaico F8 F9 F10 F11 F12 ⌥+F11 ⌥+F12 Comandos de cuadros de diálogo Campos Seleccionar siguiente campo Seleccionar campo anterior Seleccionar el campo que contiene la barra de inserción de texto Cortar Copiar Pegar Restablecer los valores originales de los campos Hacer cálculos combinando operadores Tab ⇧+Tab Doble clic ⌘+X ⌘+C ⌘+V ⌘+Z + (suma) – (resta) * (multiplicación) / (división) Fichas en cuadros de diálogo Mostrar ficha siguiente Mostrar ficha anterior Seleccione el encabezado de la pestaña y presione→ Seleccione el encabezado de la pestaña y presione← Botones OK (o botón con contorno) Cancelar Retorno o Intro ⌘+. (punto) o esc Listas (en cuadros de diálogo) Seleccionar elementos consecutivos en la lista Seleccionar elementos no consecutivos en la lista ⇧+hacer clic ⌘+clic Comandos de paletas Paleta de Herramientas Mostrar/ocultar la paleta Seleccionar siguiente herramienta Seleccionar herramienta anterior Alternar entre la herramienta Elemento y la herramienta Contenido de texto o Contenido de Imagen La herramienta Contenido cambia temporalmente a la herramienta Elemento Mover herramienta a la paleta principal Mover herramienta a la lista emergente de herramientas F8 ⌥+F8 ⌥+⇧+F8 ⇧+F8 ⌘ ⌃+seleccionar herramienta ⌃+hacer clic en herramienta Teclas de acceso rápido para selección de herramientas(no disponibles cuando la herramienta Contenido de texto está seleccionada) Herramienta Elemento Herramienta Contenido de texto Herramienta Contenido de imagen Herramientas de cuadros Herramientas de creación de formas Herramienta Línea Herramientas de tiralíneas Herramienta Copiar formato de elemento Herramienta Tabla Herramienta Zoom Herramienta Mano V T R B M L P I G Z X Vincular/desvincular cuadros de texto Conservar texto en el cuadro de texto durante la vinculación Desvincular el cuadro de texto y su contenido de la cadena vinculada Conservar texto en el cuadro de texto durante la desvinculación ⌥+seleccionar herramienta Vincular ⇧+⌥+seleccionar herramienta Desvincular ⌥+seleccionar herramienta Desvincular Herramienta Copiar formato de elemento Agregar atributos a Herramienta Copiar formato de elemento Presione la tecla ⇧ mientras selecciona el elemento Desmarque la casilla de verificación Aplicar para todos los paneles en Herramienta Copiar formato de elemento Presione ⌥+⇧ mientras selecciona el elemento Desmarque todas las opciones en cualquier panel en Herramienta Copiar formato de elemento ⌥ haga clic en la casilla de verificación Aplicar Verifique todas las opciones en cualquier panel de la Herramienta Copiar formato de elemento ⌥+⇧ haga clic en la casilla de verificación Aplicar Paleta Dimensiones Mostrar/ocultar la paleta F9 Seleccionar el campo X de la pestaña Inicio ⌘+M Seleccionar el campo Fuente de la pestaña Inicio o la pestaña Carácter Mostrar/ocultar la paleta Estilos OpenType Seleccionar la pestaña Carácter Seleccionar el campo Cuerpo tipográfico de la pestaña Carácter Seleccionar el campo inicial de la pestaña Párrafo Seleccionar el campo Interlineado de la pestaña Párrafo Seleccionar la pestaña Filetes Cambiar a la pestaña Flujo de columnas en la paleta Dimensiones Seleccionar el campo Posición de la pestaña Tabulación Botón Establecer en la ficha Tabulación Borrar todos los Tabulación Seleccionar el campo X de la pestaña campo de texto Seleccionar el campo inicial de la pestaña Bordes Seleccionar la pestaña Espaciado y alineación Seleccionar la pestaña Contorneo ⌘+⌥+⇧+M F4 ⌘+⇧+D ⌘+⇧+\ ⌘+⇧+F ⌘+⇧+E ⌘+⇧+N ⌘+⌥+G ⌘+⇧+T ⌘+E ⌥+haga clic en la regla de tabulación ⌘+⌥+M ⌘+B ⌘+, (coma) ⌘+T Seleccionar la pestaña Recortar Cambiar a la pestaña Sombreado de texto en la paleta Dimensiones Seleccionar la pestaña Sombra paralela Preferencia alternar Vistas previas de fuentes Seleccionar siguiente campo Seleccionar campo anterior Cambiar de ficha hacia delante Cambiar de ficha hacia atrás Probar Cancelar ⌘+⌥+T ⌘+⌥+O ⌘+⌥+⇧+D ⇧+abrir el menú desplegable Fuente Tab ⇧+Tab ⌘+⌥+; (punto y coma) ⌘+⌥+, (coma) Retorno o Intro Esc Modificando el cuerpo tipográfico por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento cuerpo tipográfico (puntos, de la lista desplegable) Haga clic en Ticker Incremento/decremento cuerpo tipográfico (1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento cuerpo tipográfico (20 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando el porcentaje de escala por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento porcentaje de escala (10%) Haga clic en Ticker Incremento/decremento porcentaje de escala (1%) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento porcentaje de escala (25%) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando kern/track por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento kern/track (1/200 em) Haga clic en Ticker Incremento/decremento kern/track (1/2000 em) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento kern/track (1/20 em) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando interletraje fijo (puntos) por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento de interletraje fijo (1 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento de interletraje fijo (0.1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento de interletraje fijo (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando Mover línea base por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento Mover línea base (1 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento Mover línea base (0.1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento Mover línea base (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando ángulo de la imagen del cuadro por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento ángulo de la imagen del cuadro (10 grados) Haga clic en Ticker Incremento/decremento ángulo de la imagen del cuadro (1 grado) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento ángulo de la imagen del cuadro (45 grados) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando inclinación de la imagen del cuadro por medio del ticker de la paleta Dimensiones Inclinar imagen (10 grados) Haga clic en Ticker Inclinar imagen (1 grado) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Inclinar imagen (25 grados) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando ángulo del cuadro por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento ángulo del cuadro (10 grados) Haga clic en Ticker Incremento/decremento ángulo del cuadro (1 grado) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento ángulo del cuadro (45 grados) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando inclinación del cuadro por medio del ticker de la paleta Dimensiones Inclinación del cuadro (10 grados) Haga clic en Ticker Inclinación del cuadro (1 grado) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Inclinación del cuadro (25 grados) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando radio de curvatura del cuadro por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento radio de curvatura (10 puntos) Haga clic en Ticker Incremento/decremento radio de curvatura (1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento radio de curvatura (25 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando ángulo del texto del cuadro por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento ángulo del texto del cuadro (10 grados) Haga clic en Ticker Incremento/decremento ángulo del texto del cuadro (1 grado) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento ángulo del texto del cuadro (45 grados) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando inclinación del texto del cuadro por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento inclinación del texto del cuadro (10 grados) Haga clic en Ticker Incremento/decremento inclinación del texto del cuadro (1 grado) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento inclinación del texto del cuadro (25 grados) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando ancho del medianil del texto del cuadro por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento ancho del medianil del texto del cuadro (10 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento ancho del medianil del texto del cuadro (0.1 puntos) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento ancho del medianil del texto del cuadro (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando espacio reservado superior del texto del cuadro por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento espacio reservado superior del texto del cuadro (1 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento espacio reservado superior del texto del cuadro (0.1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento espacio reservado superior del texto del cuadro (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando espacio reservado izquierdo del texto del cuadro por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento espacio reservado izquierdo del texto del cuadro (1 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento espacio reservado izquierdo del texto del cuadro (0.1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento espacio reservado izquierdo del texto del cuadro (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando espacio reservado inferior del texto del cuadro por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento espacio reservado inferior del texto del cuadro (1 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento espacio reservado inferior del texto del cuadro (0.1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento espacio reservado inferior del texto del cuadro (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando espacio reservado derecho del texto del cuadro por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento espacio reservado derecho del texto del cuadro (1 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento espacio reservado derecho del texto del cuadro (0.1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento espacio reservado derecho del texto del cuadro (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando desplazamiento de la primera línea base del texto del cuadro por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento del desplazamiento de la primera línea base del texto del cuadro (1 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento del desplazamiento de la primera línea base del texto del cuadro (0.1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento del desplazamiento de la primera línea base del texto del cuadro (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando alineación vertical máx. entre párrafos del texto del cuadro por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento alineación vertical máx. entre párrafos del texto del cuadro (10 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento alineación vertical máx. entre párrafos del texto del cuadro (10 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento alineación vertical máx. entre párrafos del texto del cuadro (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando grosor de borde por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento grosor de borde (puntos, de la lista desplegable) Haga clic en Ticker Incremento/decremento grosor de borde (0.1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento grosor de borde (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando sangría izquierda por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento sangría izquierda (8 puntos) Haga clic en Ticker Incremento/decremento sangría izquierda (0.1 puntos) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento sangría izquierda (25 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando sangría de primera línea (absoluta) por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento sangría de primera línea (absoluta) (8 puntos) Haga clic en Ticker Incremento/decremento sangría de primera línea (absoluta) (1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento sangría de primera línea (absoluta) (25 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando sangría de primera línea (espacio eme) por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento sangría de primera línea (espacio eme) (1 por ciento) Haga clic en Ticker Incremento/decremento sangría de primera línea (espacio eme) (0.1 por ciento) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento sangría de primera línea (espacio eme) (10 por ciento) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando sangría derecha por medio del ticker de la paleta Dimensiones Rechten Einzug erhöhen/verringern (8 Punkt) Haga clic en Ticker Rechten Einzug erhöhen/verringern (1 Punkt) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Rechten Einzug erhöhen/verringern (25 Punkt) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando espacio antes por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento espacio antes (1 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento espacio antes (0.1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento espacio antes (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando espacio después por medio del ticker de la paleta dimensiones Incremento/decremento espacio después (1 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento espacio después (0.1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento espacio después (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando interlineado por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento interlineado (1 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento interlineado (0.1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento interlineado (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando cuerpo tipográfico de la capitular por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento cuerpo tipográfico de la capitular Haga clic en Ticker Incremento/decremento cuerpo tipográfico de la capitular (1 por ciento) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento cuerpo tipográfico de la capitular (25 por ciento) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando distancia mínima del texto por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento distancia mínima del texto (1 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento distancia mínima del texto (0.1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento distancia mínima del texto (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando filete por encima desde la izquierda por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento filete por encima desde la izquierda (1 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento filete por encima desde la izquierda (0.1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento filete por encima desde la izquierda (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando filete por encima desde la derecha por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento filete por encima desde la derecha (1 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento filete por encima desde la derecha (0.1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento filete por encima desde la derecha (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando desplazamiento filete por encima por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento desplazamiento filete por encima (10 por ciento) Haga clic en Ticker Incremento/decremento desplazamiento filete por encima (1 por ciento) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento desplazamiento filete por encima (20 por ciento) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando desplazamiento filete por encima por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento desplazamiento filete por encima (10 puntos) Haga clic en Ticker Incremento/decremento desplazamiento filete por encima (1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento desplazamiento filete por encima (20 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando grosor filete por encima por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento grosor filete por encima (1 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento grosor filete por encima (0.1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento grosor filete por encima (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando filete por debajo desde la izquierda por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento filete por debajo desde la izquierda (1 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento filete por debajo desde la izquierda (0.1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento filete por debajo desde la izquierda (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando filete por debajo desde la derecha por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento filete por debajo desde la derecha (1 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento filete por debajo desde la derecha (0.1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento filete por debajo desde la derecha (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando desplazamiento filete por debajo por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento desplazamiento filete por debajo (10 por ciento) Haga clic en Ticker Incremento/decremento desplazamiento filete por debajo (1 por ciento) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento desplazamiento filete por debajo (20 por ciento) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando desplazamiento filete por debajo por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento desplazamiento filete por debajo (10 puntos) Haga clic en Ticker Incremento/decremento desplazamiento filete por debajo (1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento desplazamiento filete por debajo (20 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Modificando grosor filete por debajo por medio del ticker de la paleta Dimensiones Incremento/decremento grosor filete por debajo (1 punto) Haga clic en Ticker Incremento/decremento grosor filete por debajo (0.1 punto) Pulse ⌥ y haga clic en Ticker Incremento/decremento grosor filete por debajo (10 puntos) Pulse ⇧ y haga clic en Ticker Paleta Maquetación de página Mostrar/ocultar la paleta Mostrar menú contextual Insertar páginas Abrir cuadro de diálogo Insertar páginas Mostrar número de página absoluto F10 ⌃+hacer clic en la paleta ⌥+arrastrar página maqueta al área de maquetación de la paleta ⌥+hacer clic en la página Paleta Hojas de estilo Mostrar/ocultar la paleta Mostrar menú contextual Editar hoja de estilo Abrir cuadro de diálogo Editar hoja de estilo Aplicar hoja de estilo y conservar estilos de letra locales Aplicar Hoja de estilo y conservar Letra local y Estilos OpenType Aplicar hoja de estilo y quitar formato local Aplicar hoja de estilo y quitar formato local de párrafo Aplicar hoja de estilo y mantener apariencia Actualizar hoja de estilo Paleta Colores F11 ⌃+hacer clic en hoja de estilo ⌘+clic en hoja de estilo ⇧+hacer clic en la hoja de estilo ⌘++⇧+hacer clic en la hoja de estilo ⌥+hacer clic en la hoja de estilo ⌥+⇧+hacer clic en la hoja de estilo ⌘+⌥+⇧+hacer clic en la hoja de estilo ⌘+⌥+hacer clic en la hoja de estilo Mostrar/ocultar la paleta Abrir el cuadro de diálogo Colores Mostrar menú contextual Editar colores Seleccionar/deseleccionar la herramienta Selector de color Agregar color al muestrario del selector de color F12 ⌘+hacer clic en el nombre de un color ⌃+hacer clic en el nombre del color K Seleccione el selector de color y haga clic en el lugar deseado Agregar color de muestrario a la paleta Colores 1. Seleccione el color y haga clic en el botón “Agregar a colores”. 2. Haga doble clic en el color de muestrario y oprima Aceptar en el cuadro de diálogo Agregar color. Agregar color de muestrario a la paleta Colores mediante la supresión del cuadro de diálogo Agregar color Seleccione el color, mantenga oprimida la tecla ⌥ y haga clic en el botón “Agregar a colores” Agregar todos los colores de muestrario a la paleta Colores Eliminar color de muestrario Eliminar todos los colores de muestrario Oprima ⇧+⌥ y haga clic en “Agregar a colores” Mantenga oprimida la tecla ⌥ y haga clic en la muestra Oprima ⌥+⇧ y haga clic en cualquier muestra Paleta Listas Mostrar/ocultar la paleta ⌥+F11 Paleta Gradientes Mostrar/ocultar la paleta Agregar un delimitador de color con color negro predeterminado Agregar un delimitador de color con color personalizado Editar color del delimitador de color personalizado Eliminar delimitador de color personalizado ⌥+F12 Haga clic con el mouse debajo del control deslizante de degradado Oprima ⇧ y haga clic con el mouse debajo del control deslizante de degradado Haga doble clic en el delimitador de color personalizado Seleccione el delimitador de color y arrastre Paleta Índice Mostrar paleta Seleccionar campo Texto Clic en el botón Añadir Hacer clic en el botón Añadir invertida Editar la entrada de índice seleccionada ⌘+⌥+I ⌘+⌥+I ⌘+⌥+⇧+I ⌥+clic en el botón Añadir Doble clic Paleta Buscar/Cambiar Mostrar paleta Cerrar paleta Cambiar el botón Buscar próximo a Buscar primero ⌘+F ⌘+⌥+F ⌥ Paleta Verificar ortografía Verificar ortografía > Palabra/Selección Verificar ortografía > Relato Verificar ortografía > Maquetación Verificar ortografía > Final del relato ⌘+L ⌘+⌥+L ⌘+⌥+⇧+L ⌘+⌥+⇧+F3 Añadir (durante la sesión de Verificar ortografía) ⌘+A Añadir todas las palabras dudosas al diccionario auxiliar (durante la sesión de Verificar ortografía) ⌥+⇧+clic en el botón Añadir todo Botón Omitir (durante la sesión de Verificar ortografía) ⌘+S Botón Sustituir todo (durante la sesión de Verificar ortografía) ⌘+R Botón Sustituir (durante la sesión de Verificar ortografía) ⌘+⇧+R Botón Terminado (durante la sesión de Verificar ortografía) ⌘+D Paleta Estilo de cuadrícula Eliminar atributo anulado ⌥+hacer clic en nombre de la Estilo de cuadrícula Paleta Estilo de sombreado de texto Eliminar atributo anulado Eliminar Estilo de sombreado de texto, pero conservar el formato Eliminar Estilo de sombreado de texto y formatear ⌥+hacer clic en nombre de la Estilo de sombreado de texto hacer clic en la Sin estilo de sombreado de texto ⌥+hacer clic en la Sin estilo de sombreado de texto Paleta Estilo de llamadas Eliminar atributo anulado ⌥+hacer clic en nombre de la Estilo de llamada Paleta Estilos de tabla Eliminar atributo anulado ⌥+hacer clic en nombre de la Estilos de tabla Paleta Estilos condicionales Eliminar Estilos condicionale, pero conservar el formato Eliminar Estilos condicionale y formatear hacer clic en la Sin estilo condicional ⌥+hacer clic en la Sin estilo condicional Habilitar ocultar Todas las paletas acopladas Paletas en parte inferior Paletas a la izquierda Paletas en parte superior Paletas a la derecha ⌃+` ⌃+1 ⌃+2 ⌃+3 ⌃+4 Comandos de proyectos y maquetaciones Mostrar páginas Cuadro de diálogo Ir a la página Visualizar la página maqueta de esta página Visualizar la página maqueta anterior Visualizar la página maqueta siguiente Visualizar maquetación (cuando se visualiza una página maqueta) ⌘+J ⇧+F10 ⌥+⇧+F10 ⌥+F10 ⇧+F10 Cambiar de vista Acceder a campo de porcentaje de visualización ⌃+V Cualquier vista a Tamaño real Cualquier vista a Encajar en ventana Cualquier vista a 200% Alternar entre 100% y 200% Encajar plancha más grande en ventana Ampliar vista Reducir vista Ampliar vista (no disponible cuando la herramienta Contenido de texto está seleccionada) Reducir vista (no disponible cuando la herramienta Contenido de texto está seleccionada) ⌘+1 ⌘+0 ⌘+⌥+clic ⌘+⌥+clic ⌥+Encajar en ventana o ⌘+⌥+0 (cero) ⌃+⇧+clic/arrastrar ⌃+⌥+clic/arrastrar ⌘++ (más) ⌘+- (guión) Volver a trazar la pantalla Detener actualización Forzar actualización ⌘+. (punto) ⌘+⌥+. (punto) Emocionante/Supresión de guías de reglas Mover / Eliminar guía (si la herramienta Elemento no está seleccionada) ⌘+haga clic en la guía de arrastre Suprimir guías de regla horizontal Suprimir guías de regla vertical ⌥+clic en regla horizontal ⌥+clic en regla vertical Desplazamiento Sin seleccionar Herramienta Mano Al inicio del texto Al final del texto Retroceder una pantalla Avanzar una pantalla A la primera página A la última página A la página anterior A la página siguiente A la plancha extendida anterior A la siguiente plancha extendida Teclado extendido Comienzo de la maquetación Fin de la maquetación ⌥+arrastrar ⌃+A ⌃+D Re Pág Av Pág ⇧+Inicio ⇧+Fin ⇧+Re Pág ⇧+Av Pág ⌥+Re Pág ⌥+Av Pág Inicio Fin Navegación entre maquetaciones Recorrer cíclicamente las maquetaciones Mostrar maquetación anterior Mostrar maquetación siguiente ⌃+Tab ⌃+⇧+Tab ⌃+Tab Navegación entre proyectos Recorrer cíclicamente las ventanas de proyectos ⌘+< Vista previa de diseños Vista previa de todas las maquetaciones digitales del proyecto como publicaciones HTML5 ⇧+clic en el botón Vista previa HTML5 Comandos de elementos Seleccionar/deseleccionar elementos Seleccionar elemento en el fondo o detrás Seleccionar varios elementos o nodos Deseleccionar todos los elementos ⌘+⌥+⇧+clic donde los elementos se solapan ⇧+clic Tabulación Crear, redimensionar y girar elementos Restringir a cuadrado o círculo al crear un cuadro Restringir proporciones al redimensionar Modificar escala del contenido al redimensionar elemento Redimensionar con respecto al centro Redimensionar varios elementos a la vez (requiere selección múltiple) Restringir rotación del elemento a 0°/45°/90° Restringir ángulo de línea recta a 0°/45°/90° Duplicar elemento mientras se arrastra Pulsar ⇧ mientras se crea ⇧+arrastrar punto de control ⌘+arrastrar punto de control ⌥+arrastrar punto de control Pulsar z antes de arrastrar el punto de control Pulsar ⇧ mientras se gira Pulsar ⇧ mientras se crea, redimensiona o gira ⌥+arrastrar Editar elementos y trayectos Bézier Añadir un nodo Bézier Suprimir un nodo Bézier Invocar modo Seleccionar nodo desde la herramienta Tiralíneas Bézier Invocar modo Convertir nodo desde la herramienta Tiralíneas Bézier Invocar modo Convertir nodo mientras se arrastra el punto de control Bézier Replegar punto de control Bézier Suprimir nodo Bézier activo Seleccionar todos los nodos en el elemento o trayecto Bézier Invocar el modo Elemento desde la herramienta Tiralíneas Bézier Restringir el nodo activo a movimientos de 45Þ Restringir el punto de control para curvas activo a movimientos de 45Þ Convertir línea Bézier en cuadro Bézier con centro relleno Hacer clic en el segmento con la herramienta Tiralíneas Bézier Hacer clic en el nodo con la herramienta Tiralíneas Bézier ⌘ ⌥ ⌥+arrastrar ⌥+hacer clic en el punto de control Suprimir (la herramienta Seleccionar nodo debe estar seleccionada) Hacer doble clic en el nodo con la herramienta Seleccionar nodo ⌘+⌥ ⇧+arrastrar el nodo ⇧+arrastrar el punto de control para curvas ⌥+Elemento > Forma > [forma Bézier] Modificar grosor de línea Aumentar Rango predefinido 1 punto Reducir Valor preestablecido 1 punto ⌘+⇧+. (punto) ⌘+⌥+⇧+. (punto) ⌘+⇧+, (coma) ⌘+⌥+⇧+, (coma) Mover elementos Sin restricciones Arrastrar (herramienta Elemento) o ⌘+arrastrar (herramienta Contenido de texto o Contenido de imagen) Con restricción horizontal o vertical ⇧+arrastrar (herramienta Elemento) o ⌘+⇧+arrastrar (herramienta Contenido de texto o Contenido de imagen) Desplazar elementos (herramienta Elemento) Mover 1 punto Mover 1/10 punto Mover 10 puntos (cantidad configurable en Preferencias) Teclas de flecha ⌥+teclas de flecha ⇧ +teclas de flecha Mover elementos Flexible Mover posición hacia arriba Mover posición hacia abajo ⌘+↑ o ⌘+→ ⌘+↓ o ⌘+← Modificar cuadros Redimensionar el cuadro restringiendo su forma Redimensionar el cuadro manteniendo las proporciones Redimensionar cuadro y cambiar escala de imagen o texto Redimensionar cuadro y cambiar escala de imagen o texto, restringiendo la forma Redimensionar cuadro y cambiar escala de imagen o texto, manteniendo la proporción de aspecto ⇧+arrastrar controlador de cuadro ⌥+⇧+arrastrar controlador de cuadro ⌘+arrastrar controlador de cuadro ⌘+⇧+arrastrar controlador de cuadro ⌘+⌥+⇧+arrastrar controlador de cuadro Comandos de texto Sangrías de control Aumentar sangría Reducir sangría ⌘+⇧+7 ⌘+⌥+⇧+7 Referencia cruzada Ir a texto de origen/marcador de referencia cruzada ⌘+⌥+⇧+F12 Añadir núms. de pág. automs. en cuadro de texto Carácter de número de página del cuadro anterior Carácter de número de página actual Carácter de número de página del cuadro siguiente ⌘+2 ⌘+3 ⌘+4 Actualizar la distribución de texto en un documento Redistribuir texto de acuerdo a la versión actual de QuarkXPress ⌥+Abrir en el cuadro de diálogo Abrir Cambiar el idioma Forzar aplicación de un idioma (anular bloqueo de idioma) ⌥+seleccionar un idioma en el menú desplegable Idioma de la pestaña Carácter de la paleta Dimensiones Cambiar fuentes Fuente anterior Fuente siguiente Forzar aplicación de una fuente (invalidar bloqueo de fuente) ⌥+⇧+F9 ⌥+F9 ⌥+seleccionar una fuente en el menú Fuente Introducir un carácter de fuente Carácter de la fuente Symbol Carácter de la fuente Zapf Dingbats ⌃+⌥+Q ⌘+⌥+Z Modificar el cuerpo de la fuente Aumentar Valor preestablecido 1 punto Reducir Valor preestablecido 1 punto ⌘+⇧+. (punto) ⌘+⌥+⇧+. (punto) ⌘+⇧+, (coma) ⌘+⌥+⇧+, (coma) Redimensionar interactivamente Proporcional con respecto al centro Proporcional No proporcional ⌘+⌥+⇧+arrastrar punto de control ⌘+⇧+arrastrar punto de control ⌘+arrastrar punto de control Modificar escala horizontal/vertical Aumentar 5% 1% Reducir 5% 1% ⌘+; ⌘+⌥+; ⌘+` ⌘+⌥+` Modificar kern/track Aumentar 1/20 de espacio eme 1/200 de espacio eme Reducir 1/20 de espacio eme 1/200 de espacio eme ⌘+⇧+g ⌘+⌥+⇧+g ⌘+⇧+v ⌘+⌥+⇧+v Uso de track de espacio entre palabras Aumentar 0,05 em ⌘+⌃+⇧+' 0,005 em Reducir 0,05 em 0,005 em ⌥+⌃+⇧+' ⌘+⌃+⇧+< ⌘+⌥+⌃+⇧+< Modificar el desplazamiento de línea base Hacia arriba 1 punto Hacia abajo 1 punto ⌘+⌥+⇧+= ⌥+⇧+- (guión) Modificar interlineado Aumentar 1 punto 1/10 de punto Reducir 1 punto 1/10 de punto ⌘+⇧+’ (apostrophe) ⌘+⌥+⇧+’ (apostrophe) ⌘+⇧+; (punto y coma) ⌘+⌥+⇧+; (punto y coma) Copiar formato Copiar formato de texto Aplicar formato de texto ⌘+⌥+⇧+C ⌘+⌥+⇧+A Copiar atributos de párrafo Aplicar el formato de un párrafo al párrafo que contiene el punto de inserción o el texto seleccionado ⌥+⇧+hacer clic en el párrafo con el formato deseado Arrastrar y colocar texto Arrastrar texto (preferencia Ajustes de entrada desactivada) Arrastrar texto para copiarlo (preferencia Ajustes de entrada activada) Arrastrar texto para copiarlo (preferencia Ajustes de entrada desactivada) ⌘+⌃+arrastrar ⇧+arrastrar ⌘+⌃+⇧+arrastrar Buscar texto Carácter comodín (sólo para buscar) (\?) Tab Nuevo párrafo (\p) Nueva línea (\n) Nueva columna (\c) Nuevo cuadro (\b) Carácter de número de página del cuadro anterior (\2) Carácter de número de página del cuadro actual (\3) Carácter de número de página del cuadro siguiente (\4) Espacio de puntuación Espacio flexible (\f) Barra inclinada invertida (\\) Sangrar aquí Nueva línea discrecional Guión discrecional Espacio eme Espacio ene 3 por espacio eme 4 por espacio eme 6 por espacio eme Espacio tabular Espacio extrafino Espacio fino Espacio de ancho cero Unión de palabra Glifo sin valor Unicode Comilla recta sencilla cuando está activada la opción Comillas tipográficas Comillas rectas dobles cuando está actvada la opción Comillas tipográficas Comillas tipográficas Marcador de estilo condicional Nota al pie/nota al final Variable de contenido ⌘+/ \t ⌘+Retorno ⌘+⇧+Retorno ⌘+Intro ⌘+⇧+Intro ⌘+2 ⌘+3 ⌘+4 ⌘+. (punto) ⌘+⇧+F ⌘+\ \i \d \h \m \e \5 \$ \^ \8 \{ \[ \z \j \~ ' " Pegar en el campo \r \o \v Caracteres especiales Sangrar aquí Marcador de estilo condicional Nueva línea discrecional Nuevo párrafo Nueva línea (retorno de carro automático) Nueva columna Nuevo cuadro Tabulación hasta la sangría derecha Símbolo de marca registrada (®) Símbolo de copyright (©) Símbolo de marca comercial (™) Viñeta (•) Símbolo de número Símbolo del euro Símbolo de división ⌘+< ⌘+⌥+⇧+6 ⌘+Retorno Retorno ⇧+Retorno Intro ⇧+Intro ⌥+Tab ⌥+R ⌥+C ⌥+H ⌥+ç ⌥+9 ⌥+u ⌥+/ (barra inclinada) Guiones y Trazos Guión estándar separable Guión estándar de no separación Guión discrecional (automático) No dividir la palabra Guión ene de no separación - (guión) ⌘+= ⌘+- (guión) ⌘+- (guión) inmediatamente antes de la palabra ⌥+- (guión) Guión eme separable Guión eme de no separación ⌥+⇧+- (guión) ⌘+⌥+= Espacios Espacio estándar separable Espacio estándar de no separación Espacio ene separable Espacio ene de no separación Espacio flexible separable Espacio flexible de no separación Espacio de puntuación separable Espacio de puntuación de no separación Espacio eme separable Espacio eme de no separación Espacio fino de separación Espacio fino de no separación Espacio ⌘+5 ⌥+Espacio ⌘+⌥+5 ⌥+⇧+Espacio ⌘+⌥+⇧+Espacio ⇧+Espacio ⌘+⇧+Espacio ⌘+6 ⌘+⌥+6 ⌘+7 ⌘+⌥+7 Mover el punto de inserción de texto Carácter anterior Carácter siguiente Línea anterior Línea siguiente Palabra anterior Palabra siguiente Párrafo anterior Párrafo siguiente Inicio de línea Fin de línea Inicio de relato Fin de relato ← → ↑ ↓ ⌘+← ⌘+→ ⌘+↑ ⌘+↓ ⌘+⌥+← ⌘+⌥+→ ⌘+⌥+↑ ⌘+⌥+↓ Seleccionar caracteres Carácter anterior Carácter siguiente Línea anterior Línea siguiente Palabra anterior Palabra siguiente Párrafo anterior Párrafo siguiente Inicio de línea Fin de línea Inicio de relato Fin de relato ⇧+← ⇧+→ ⇧+↑ ⇧+↓ ⌘+⇧+← ⌘+⇧+→ ⌘+⇧+↑ ⌘+⇧+↓ ⌘+⌥+⇧+← ⌘+⌥+⇧+→ ⌘+⌥+⇧+↑ ⌘+⌥+⇧+↓ Hacer clic con el ratón para seleccionar Texto Colocar el punto de inserción de texto Seleccionar palabra Seleccionar palabra y su punto, coma, etc. Seleccionar línea Seleccionar párrafo Seleccionar relato Un clic Dos clics en la palabra Dos clics entre la palabra y la puntuación Tres clics Cuatro clics Cinco clics Suprimir caracteres Carácter anterior Carácter siguiente Carácter siguiente (teclado extendido) Palabra anterior Palabra siguiente Caracteres seleccionados Suprimir ⇧+Supr [Tecla suprimir hacia delante] ⌘+Suprimir ⌘+⇧+Suprimir Suprimir Comandos de imágenes Importación de imágenes Reimportar todas las imágenes de un proyecto ⌘+Abrir en cuadro de diálogo Abrir Cambio la escala de las imágenes Aumentar escala 5% Disminuir escala 5% ⌘+⌥+⇧+. (punto) ⌘+⌥+⇧+, (coma) Redimensionar de cuadros e imágenes Redimensionar manteniendo relación de aspecto ⇧+arrastrar punto de control Redimensionar desde el centro, manteniendo la relación de aspecto ⌥+⇧+arrastrar punto de control Redimensionar cuadro y cambiar escala de la imagen Redimensionar con respecto al centro Girar contenido de imagen con respecto al centro ⌘+arrastrar punto de control del cuadro ⌥+arrastrar punto de control ⌥+arrastrar punto de control de rotación Centrar y encajar imágenes Centrar Encajar en cuadro Ajustar escala de imagen a cuadro Ajustar escala de la imagen para llenar el cuadro ⌘+⇧+M ⌘+⇧+F ⌘+⌥+⇧+F ⌘+⌥+⇧+B Desplazamiento de imágenes (herramienta Contenido) A la izquierda 1 punto ← A la izquierda 1/10 punto A la derecha 1 punto A la derecha 1/10 punto Hacia arriba 1 punto Hacia arriba 1/10 punto Hacia abajo 1 punto Hacia abajo 1/10 punto ⌥+← → ⌥+→ ↑ ⌥+↑ ↓ ⌥+↓ Modificar imágenes Cambiar el botón Actualizar a Actualizar todo en el panel Imágenes del cuadro de diálogo Utilización ⌥+clic en el botón Actualizar Avisos legales ©2020 Quark Software Inc. y sus concedentes de licencia. Reservados todos los derechos. Quark, el logotipo de Quark, QuarkXPress y QuarkCopyDesk son marcas comerciales o registradas de Quark Software Inc. y de sus empresas afiliadas en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares de derecho.