CZ/SK/PL/EN/DE/AT/HU/ES/FR/IT/PT
TABLET
SMART W204
CZ - Rychlý manuál
SK - Rýchly manuál
PL - Krótki przewodnik
EN - Quick guide
DE/AT - Schnelles Handbuch
HU - Gyors kézikönyv
ES - Guía Rápida
FR - Manuel de prise en main rapide
IT - Manuale veloce
PT - Manual rápido
EN - Warranty card
Manuál najdete na našich internetových stránkách ve formátu PDF.
Manuál nájdete na našich webových stránkach vo formáte PDF.
User guide can be found on our website in PDF format.
Puede encontrar el manual en nuestro sitio web en formato PDF.
Sur notre site Internet, vous trouverez ce manuel au format PDF.
Il manuale è disponibile sul nostro sito internet in formato PDF.
O manual do utilizador pode ser encontrado em formato PDF no nosso website.
www.iget.eu
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
CZ
2
1. Bezpečnostní opatření
1. Nepokládejte žádné těžké nebo ostré předměty na LCD/tablet a netlačte prsty na displej (touchscreen) tak,
aby nedošlo k poškození dotykové vrstvy nebo displeje.
2. Nevystavujte LCD/tablet přímému slunečnímu a tepelnému záření a nesmí být zakrýván z důvodu přehřátí.
3. Nevystavujte tablet prostředí s vyšší nebo nižší teplotou než je teplota doporučená: 10°C až 40°C.
4. Nevystavujte tablet prašnému a vlhkému prostředí přes 85% včetně deště a kapalin.
5. Nepoužívejte žádné korozivní čisticí prostředky k čištění LCD a tabletu.
6. Nevystavujte tablet silnému magnetickému nebo elektronickému rušení.
7. Nepoužívejte jiné napájecí adaptéry než ty, které jsou součástí výbavy daného tabletu. Dodaný napájecí
zdroj může být zapojen pouze do elektrického rozvodu, jehož napětí odpovídá údajům na typovém štítku
zdroje (220 V ~ 240 V, 50 Hz ± 1 Hz).
8. Nenechávejte napájecí adaptér na místech s nižší teplotou hoření a na částech lidského těla neboť adaptér
se zahřívá a může způsobit požár nebo zranění. Celý proces nabíjení zařízení mějte vždy pod kontrolou tak,
aby v případě vzniku požáru nebo průrazu elektrickým proudem ze zásuvky nedošlo k újmě na zdraví a škodě
na majetku.
9. Nepoužívejte tablet při konzumaci jídla nebo pití.
10. Tablet nesmí být používan při činnostech vyžadujících zvýšenou pozornost a opatrnost, při činnostech,
které kladou zvýšené nároky na zrakový vjem.
11. Tablet se nesmí používat během chůze, jízdy na kole, během řízení nebo obsluhování jiného dopravního
prostředku, řízení nějakého mechanizmu, či přístroje.
12. V případě, používání sluchátek spolu s tabletem se doporučuje nenastavovat vysokou hlasitost, protože
uživatel tak přestane úplně vnímat okolní prostředí a všechna možná rizika.
13. Odkládejte tablet mimo dosah dětí.
14. V případě, že tablet byl po určitou dobu v prostředí s nižší teplotou než 10°C, nechejte více než dvě hodiny
tento nezapnutý tablet v místnosti o teplotě 10°C až 40°C. Teprve potom ho můžete zapnout.
15. Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce. V případě technických problémů a dotazů kontaktujte
svého prodejce nebo https://helpdesk.intelek.cz.
16. Pro domácnosti: Uvedený symbol (přeškrtnutý koš) na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že
použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s
komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených
sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu
pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních
negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo
nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v
souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci
elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití): Pro správnou
likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašeho
prodejce nebo dodavatele. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a
elektronických zařízení v ostatních zemích mimo Evropskou unii: Výše uvedený symbol
(přeškrtnutý koš) je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických
zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.
17. Nezvyšujte hlasitost do takové míry, aby nedošlo k poškození sluchu.
18. Baterie nabíjejte, pouze pokud jsou vybité, nenechávejte vybít pod 15%. Po nabití odpojte od sítě.
19. Není určeno k používání v blízkosti vody, např. vedle vany, umyvadla, dřezu, výlevky, ve vlhkém sklepě
nebo u bazénu.
20. Aktualizujte tablet ihned, jakmile bude dostupná nová verze software (Android).
21. Kupující je povinen zajistit uvedení sériového čísla v záručním listu, a také i v dodacím listu a v
dokladu o koupi. Kupující bere v této souvislosti na vědomí, že nebude-li v dokladu o koupi, dodacím
listu i v záručním listu vyznačeno sériové číslo zboží, a tedy nebude možné porovnáním tohoto
sériového čísla uvedeného na zboží a na jeho ochranném obalu se sériovým číslem uvedeným v
záručním listu, dodacím listu a dokladu o koupi zboží ověřit, že zboží pochází od Prodávajícího, je
servisní středisko oprávněno reklamaci takového zboží automaticky a bez dalšího odmítnout. O tomto
je Kupující povinen poučit i osoby, kterým by zboží následně prodával. Tablet reklamujte u svého
prodejce, pokud není uvedeno na webu www.iget.eu jinak.
CZ
3
2. Další opatření
Dodržujte pravidla pro práci s elektrickými přístroji a napájecí adaptér zapojujte pouze do odpovídajících
elektrických zásuvek. Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení ani vyměňovat žádnou jeho součást. Při
otevření nebo odstranění krytů hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. Při nesprávném sestavení zařízení a
jeho opětovném zapojení se rovněž vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem. V případě nutného
servisního zásahu se obracejte výhradně na kvalifikované servisní techniky. Jakýkoliv neodborný zásah
neautorizovaným servisem do tabletu nebo změna zařízení má za následek ztrátu záruky a výrobce/distributor
pak není zodpovědný za jakékoliv následky.
Prohlášení o shodě:
Tímto INTELEK.CZ s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení SMART W204 je v souladu se směrnicí
2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách www.iget.eu.
Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců, pokud není stanovena jinak.
Toto zařízení lze používat v následujících zemích:
Omezení používání WiFi:
Itálie – podmínky používání WiFi sítě popisuje tzv. Kodex elektronické komunikace
Norsko - omezení v pásmu 2,4 GHz se týká pouze plochy v okolí 20 km od osady Ny-Ålesund.
Při použití rádiového zařízení v rozsahu frekvencí 5150 - 5350 MHz je použití omezeno pouze na vnitřní
prostory.
RoHS:
Tento přístroj splňuje požadavky o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a
elektronických zařízeních (nařízení vlády č. 481/2012 Sb., které bylo novelizováno nařízením vlády č.
391/2016 Sb.) a tím i požadavky Směrnice Evropského parlamentu a Rady (ES) 2011/65/EU o omezení
používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních. Prohlášení k RoHS lze
stáhnout na webu www.iget.eu.
Provoz radiových zařízení:
CZ: Toto rádiové zařízení lze v ČR provozovat v rámci všeobecného oprávnění VO-R/1/05.2017-2 a VO-
R/12/09.2010-12.
SK: Toto rádiové zařízení lze provozovat v rámci všeobecného povolení VPR – 07/2014, VPR – 02/2017 a
VPR – 35/2012.
Maximální EIRP:
Max. 2 W
Rozsah frekvencí:
2.4G WiFi (20 MHz): 2412 – 2472 MHz,
2.4G WiFi (40 MHz): 2422 – 2462 MHz.
CZ
4
3. Péče o displej
Používejte pouze jemný hadřík nejlépe s mikrovláknem k utření tabletu a předejití poškrábání displeje.
Neotírejte dotykový displej rukou. Nikdy nečistěte dotykový displej agresivními čističi a spreji. Pokud tablet
polijete vodou, okamžitě ho vypněte. Odpojte napájecí kabel a veškeré příslušenství. Opatrně pomocí
absorpčního papíru nebo jemného hadříku vysušte celý tablet a nechejte ho několik hodin schnout. K sušení
nepoužívejte fén na vlasy, vysoká teplota by ho mohla poškodit.
4. Popis tabletu
Tablet iGET SMART W204
Power - ovládací tlačítko pro zapnutí/vypnutí/uspání.
Headphone - vstup pro připojení sluchátek.
USB-C - vstup pro připojení USB zařízení pomocí USB-C - USB redukce a zároveň pro připojení napájení.
Volume - ovládací tlačítko pro zvýšení/snížení hlasitosti.
Reset – slouží pro restart tabletu (nepoužívejte ostrý předmět)
microSD slot - vstup pro připojení microSD karty,
Camera – fotoaparát
Speaker - reproduktor
Technické parametry:
Operační systém
Android™ 11 (Go edition)
Jazyk
CZ, SK, PL a další
Procesor
A133 Quad – core A53 64 Bit operating at 1.6 GHz
Paměť
2 GB DDR3
Vnitřní paměť
64 GB Nand-Flash
CZ
5
Displej
Velikost:
10.1“ IPS LCD
Rozlišení:
1280*800
Wi-fi:
802.11b/g/n
Bluetooth
BT 4.2
Zvuk
Zabudovaný reproduktor
Zabudovaný mikrofon
Kamera
Přední 0.3 MPx, zadní 2.0 MPx
G sensor
Podporovaný
Externí sloty
1*microSD karta (podpora až do 128 GB microSD)
1*stereo sluchátka (3,5")
1*microUSB-C 2.0 port
Barva
Černá/Šedá
Baterie
5 000 mAh, 3.85 V high polymer lithium baterie
Napájecí adaptér
USB-C 5V, 2.0 A
Google, Android, Google Play, YouTube a další jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
Jednotlivé technické parametry, popis tabletu a vzhled se mohou lišit v závislosti na jednotlivých verzích
tabletu a updatech Android. Přesné parametry a další informace k produktu najdete na stránkách www.iget.eu.
Tiskové chyby vyhrazeny.
5. První rychlé nastavení
Nastavení:
1. Nastavení jazyka + klávesnice
Nastavení - Systém – Jazyky a zadávání - Jazyky – Čeština
2. Nastavení Wi-Fi
Nastavení – Síť a internet – Wi-Fi – klikněte na Vypnuto – Wi-Fi se zapne – vyberte požadovanou síť -
napište heslo – klikněte na – Připojit
3. Nastavení Google účtu
Nastavení - Účty - + Přidat účet – Google dle:
a) mám Google účet (email)
Vyberte pole, zadejte váš Gmail – klikněte na tlačítko Další – vyplňte heslo k Google účtu – klikněte na
tlačítko Další - vyčkejte na přihlášení se k účtu
b) nemám Google účet (email)
Vyberte pole nebo vytvořte nový účet – klikněte na tlačítko Další - vyplňte Jméno a Příjmení – klikněte
na tlačítko Další – zapište vaše telefonní číslo – klikněte na tlačítko Další – klikněte na tlačítko
OVĚŘIT – zadejte kód, který vám přišel na mobilní telefon – klikněte na tlačítko Další – napište své
uživatelské jméno – klikněte na tlačítko Další – napište Heslo do prvního řádku a následně i druhého
řádku – klikněte na tlačítko Další – opět si nechejte zaslat potvrzovací kód a opět ho zapište – klikněte
na tlačítko Další – pak znovu klikněte na tlačítko Další až po tlačítko SOUHLASÍM – vyčkejte než se
účet vytvoří – můžete a nemusíte zadávat vaše údaje o platební nebo kreditní kartě – klikněte na
tlačítko Další – Váš účet Google byl vytvořen a nyní se můžete přihlásit do Google play.
4. Nastavení instalace aplikací z USB flash disku
Nastavení - Zabezpečení - Neznámé zdroje – Povolit (musí být zaškrtnuto)
5. Instalace aplikací
- Na Google play si můžete stáhnout tisíce aplikací (přihlaste se prosím pomocí svého Google účtu).
6. Mazání aplikace
- aplikaci na ploše podržte přibližně 1s, následně uvidíte nahoře křížek. Tahem prstu aplikaci přeneste do
křížku a pusťte
CZ
6
Základní ovládání tabletu:
1) tlačítko Zapnutí
- dlouhý stisk tlačítka na horní části tabletu
2) tlačítko pro Uspání
- krátký stisk tlačítka pro zapnutí
3) tlačítko pro Probuzení (vypnutý displej)
- krátký stisk tlačítka pro zapnutí + odemknutí tahem na displeji
4) tlačítko pro Vypnutí
- dlouhý stisk tlačítka pro zapnutí + potvrzení vypnutí na displeji.
Fotoaparát:
Během natáčení videa nepoužívejte manuální ostření, ve videu může být slyšet ostření kamery. Fotoaparát je
vybaven automatickým ostřením a není nutné během natáčení zaostřovat manuálně.
Instalace paměťově karty:
Tablet musí být vypnutý při vkládaní a vytahovaní SDkarty. Pokud je tablet vypnutý můžete vložit rozšiřující
microSD kartu, kterou vsunete do slotu, až do cvaknutí poté pustíte. Vyjmutí SD karty – zatlačíte na SD kartu
a po cvaknutí uvolníte, karta se vysune.
První zapnutí tabletu:
Před prvním použitím nechejte tablet minimálně 15 minut nabíjet, jinak se tablet nemusí spustit.
Nabíjení tabletu:
Tablet je vybaven inteligentním systémem nabíjení. V případě úplného vybití baterie je potřebné nechat tablet
nabíjet delší dobu. Systém nabíjí baterii malým proudem do určité úrovně, aby se regenerovala a pak je teprve
spuštěno “rychlé“ nabíjení. V první fázi nelze tablet zapnout. Teprve když se objeví na displeji obrázek s
baterií s alespoň 2% nabití, je možno tablet zapnout. To může celkově trvat až 40 minut. Tento systém
nabíjení značně prodlužuje životnost baterie. Pro co nejdelší zachování kapacity baterie tabletu by se neměla
nechávat vybít pod úroveň 10%.
Při dlouhodobém nepouživání tabletu:
Pokud tablet nebudete delší dobu používat, před uskladněním ho plně nabijte a ve vypnutém stavu uskladněte
na suché místo o pokojové teplotě, předejdete tak poškození tabletu.
Aktualizace tabletu:
Vždy po prvním zapnutí a nastavení tabletu, nebo pokud se objeví nějaký problém, zkontrolujte dostupnost
aktualizace. Pro vyhledání aktualizace je potřeba mít tablet připojený k Wi-Fi. Aktualizace se buď zobrazí
automaticky, nebo její dostupnost můžete zkontrolovat v nastavení: Nastavení - Systém - Bezdrátová
aktualizace - Zkontrolovat aktualizace. Pokud je aktualizace k dispozici proveďte neprodleně její instalaci!
Během instalace aktualizaci nepřerušujte, tablet nevypínejte a nerestartujte. Tablet musí mít více než 30%
baterie, aby bylo možné aktualizaci úspěšně dokončit.
Výrobce/výhradní dovozce produktů iGET pro EU:
INTELEK.CZ s.r.o. se sídlem Olivova 2096/4, Nové Město, 110 00 Praha 1
WEB: http://www.iget.eu
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
Copyright © 2022 INTELEK.CZ s.r.o. Všechna práva vyhrazena.
SK
7
6. Bezpečnostné opatrenia
1. Nepokladajte žiadne ťažké alebo ostré predmety na LCD/tablet a netlačte prsty na display (touchscreen)
tak, aby nedošlo k poškodeniu dotykovej vrstvy alebo displeja.
2. Nevystavujte LCD/tablet priamemu slnečnému a tepelnému žiareniu a nesmie byť zakrývaný z dôvodu
prehriatia.
3. Nevystavujte tablet prostredí s vyššou alebo nižšou teplotou než je teplota doporučená:10°C až 40°C.
4. Nevystavujte tablet prašnému a vlhkému prostrediu cez 85% vrátane dažďa a kvapalín.
5. Nepoužívajte žiadne korozívne čistiace prostriedky k čisteniu LCD a tabletu.
6. Nevystavujte tablet silnému magnetickému alebo elektronickému rušeniu.
7. Nepoužívajte iné napájacie adaptéry než tie, ktoré sú súčasťou výbavy daného tabletu. Dodaný napájací
zdroj môže byť zapojený len do elektrického rozvodu, ktorého napätie odpovedá údajom na typovom štítku
zdroja (220 V ~ 240 V, 50 Hz ± 1 Hz).
8. Nenechávajte napájací adaptér na miestach s nižšou teplotou horenia a na častiach ľudského tela lebo
adaptér sa zahrieva a môže spôsobiť požiar alebo zranenia. Celý proces nabíjania zariadení majte vždy pod
kontrolou tak, aby v prípade vzniku požiaru alebo prerazeniu elektrickým prúdom zo zásuvky nedošlo k ujme
na zdraví a škode na majetku.
9. Nepoužívajte tablet pri konzumácii jedla alebo pitia.
10. Tablet nesmie byť používaný pri činnostiach vyžadujúcich si zvýšenú pozornosť a opatrnosť, pri
činnostiach, ktoré kladú zvýšene nároky na zrakový vnem.
11. Tablet sa nesmie používať počas chôdze, jazdy na bicykli, motocykli, počas šoférovania alebo
obsluhovania iného dopravného prostriedku, riadenia nejakého mechanizmu, či prístroja.
12. V prípade, používania sluchátok spolu s tabletom sa odporúča nenastavovať vysokú hlasitosť, pretože
užívateľ tak prestane úplne vnímať okolité prostredie a všetky možné rizika.
13. Odkladajte tablet mimo dosah detí.
14. V prípade, že tablet bol po určitú dobu v prostredí s nižšou teplotou než 10°C, nechajte viac ako dve
hodiny tento nezapnutý tablet v miestnosti s teplotou 10°C až 40°C. Až potom ho môžete zapnúť.
15. Záručné opravy zariadení uplatňujte u svojho predajcu. V prípade technických problémov a otázok
kontaktujte svojho predajcu alebo https://helpdesk.intelek.cz.
16. Pre domácnosti: Uvedený symbol (preškrtnutý kôš) na výrobku alebo v sprievodnej
dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť
likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho
odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zadarmo. Správnou
likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate
prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo
by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od
miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohoto
druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.Informácie pre
užívateľa k likvidácii elektrických a elektronických zariadení (firemné a podnikové
použitie): Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte
podrobné informácie u Vášho predajcu alebo dodávateľa. Informácie pre užívateľa
k likvidácii elektrických a elektronických zariadení v ostatných krajinách mimo Európsku úniu: Vyššie uvedený
symbol (preškrtnutý kôš) je platný len v krajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a
elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie u Vašich úradov alebo predajcu zariadenia.
17. Nezvyšujte hlasitosť do takej miery, aby nedošlo k poškodeniu sluchu.
18. Batérie nabíjajte, len ak sú vybité, nenechávajte vybiť pod 15%. Po nabití odpojte od siete.
19. Nie je určené k používaniu v blízkosti vody, napr. vedľa vane, umývadla, dresu, výlevky, vo vlhkej pivnici
alebo pri bazéne.
20. Aktualizujte tablet ihneď akonáhle bude dostupná nová verzia software.
21. Kupujúci je povinný zabezpečiť uvedenie sériového čísla v záručnom liste, a tiež aj v dodacom liste
a v doklade o kúpe. Kupujúci berie v tejto súvislosti na vedomie, že ak nebude v doklade o kúpe,
dodacom liste ani v záručnom liste vyznačené sériové číslo tovaru, a teda nebude možné porovnanie
tohto sériového čísla uvedeného na tovare a na jeho ochrannom obale so sériovým číslom uvedeným
v záručnom liste, dodacom liste a doklade o kúpe, že tovar pochádza od predávajúceho, je servisné
stredisko oprávnené reklamáciu takéhoto tovaru automaticky odmietnuť. O tejto skutočnosti je
kupujúci povinný poučiť aj osoby, ktorým tovar následne predáva. Produkt reklamujte u svojho
predajcu, pokiaľ nie je na webe www.iget.eu uvedené inak.
SK
8
7. Ďalšie opatrenia
Dodržujte pravidlá pri práci s elektrickými prístrojmi a napájací adaptér zapojujte len do odpovedajúcich
elektrických zásuviek. Užívateľ nie je oprávnený rozoberať zariadenie ani vymenovať žiadnu jeho súčasť. Pri
otvorení alebo odstránení krytov hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom. Pri nesprávnom zostavení zariadenia
a jeho opakovanom zapojení sa tiež vystavujete riziku úrazu elektrickým prúdom. V prípade nutného
servisného zásahu sa obracajte výhradne na kvalifikovaných servisných technikov. Akýkoľvek neodborný
zásah neautorizovaným servisom do tabletu alebo zmena zariadenia má za následok stratu záruky a výrobca /
distribútor potom nie je zodpovedný za akékoľvek následky.
Prehlásenie o zhode:
Týmto INTELEK.CZ s.r.o. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia SMART W204 je v súlade so smernicou
2014/53/EU. Úplné znenie EU prehlásenia o zhode je k dispozícií na týchto internetových stránkach
www.iget.eu.
Záručná lehota je na výrobky 24 mesiacov, pokiaľ nie je stanovená inak.
Toto zariadenie je možné používať v nasledujúcich krajinách:
Obmedzenie používania WiFi:
Taliansko – podmienky používania WiFi siete popisuje tzv. Kódex elektronickej komunikácie
Nórsko – obmedzenie v pásme 2,4 GHz sa týka len plochy v okolí 20 km od osady Ny-Ålesund.
Pri použití rádiového zariadenia v rozsahu frekvencií 5150 - 5350 MHz je použitie obmedzené len na vnútorné
priestory.
RoHS:
Súčiastky použité v prístroji splňujú požiadavky o obmedzení používania nebezpečných látok v elektrických a
elektronických zariadeniach a sú v súlade so smernicou 2011/65/EU. Vyhlásenie k RoHS možno stiahnuť na
webe www.iget.eu.
Prevádzka rádiových zariadení
CZ: Toto rádiové zariadenie je možné v ČR prevádzkovať v rámci všeobecného oprávnenia VO-R/1/05.2017-2
a VO-R/12/09.2010-12.
SK: Toto rádiové zariadenie je možné prevádzkovať v rámci všeobecného povolenia VPR – 07/2014, VPR –
02/2017 a VPR – 35/2012.
Maximálne EIRP:
Max. 2W.
Rozsah frekvencií:
2.4G WiFi (20 MHz): 2412 – 2472 MHz,
2.4G WiFi (40 MHz): 2422 – 2462 MHz.
SK
9
8. Starostlivosť o displej
Používajte len jemnú handričku najlepšie s mikrovláknom k utreniu tabletu a odvráteniu poškrabania displeja.
Neutierajte dotykový displej rukou. Nikdy nečistite dotykový displej agresívnymi čističmi a sprejmi. Pokiaľ
tablet polejete vodou okamžite ho vypnite. Odpojte napájací kábel a všetko príslušenstvo. Opatrne pomocou
absorpčného papiera alebo jemnej handričky vysušte celý tablet a nechajte ho niekoľko hodín schnúť.
K sušeniu nepoužívajte fén na vlasy, vysoká teplota by ho mohla poškodiť.
9. Popis tabletov
Tablet iGET SMART W204
Power - ovládacie tlačidlo na zapnutie/vypnutie/uspanie tabletu.
Headphone - otvor na pripojenie slúchadiel.
USB-C - zdierka pre pripojenie USB zariadení pomocou USB-C - USB redukcia a zároveň pre pripojenie
napájania.
Volume - ovládacie tlačidlo pre zvýšenie/zníženie hlasitosti.
Reset - slúži pre reštart tabletu (Nepoužívajte ostrý predmet)
microSD slot - zdierka pre pripojenie microSD karty
Technické parametre:
Operačný systém
Android™ 11 (Go edition)
Jazyk
CZ, SK, PL a ďalšie
Procesor
A133 Quad – core A53 64 Bit operating at 1.6 GHz
Pamäť
2 GB DDR3
Vnútorná pamäť
64 GB Nand-Flash
Displej
Veľkosť:
10.1“ IPS LCD
SK
10
Rozlíšenie:
1280*800
Wi-fi:
802.11b/g/n
Bluetooth
BT 4.2
Zvuk
Zabudovaný reproduktor
Zabudovaný mikrofón
Kamera
Predná 0.3 MPx, zadná 2.0 MPx
G sensor
Podporovaný
Externé sloty
1*microSD karta (podpora až do 128 GB microSD)
1*stereo slúchadlá (3,5")
1*microUSB-C 2.0 port
Farba
Čierna/Sivá
Batéria
5 000 mAh, 3.85 V high polymer lithium battery
Napájací adaptér
USB-C 5V, 2.0 A
Google, Android, Google Play, YouTube a ďalšie značky sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.
Jednotlivé technické parametre, popis tabletu i vzhĺad sa môžu líšiť v závislosti na jednotlivých verziách
tabletu a updatoch Android. Vzhľad a jednotlivé špecifikácie zariadenia môžu byť bez predchádzajúceho
upozornenia zmenené. Presné parametre a ďalšie informácie k produktu nájdete na stránkach www.iget.eu.
Tlačové chyby vyhradené.
10. Prvé rýchle nastavenie
Nastavenie:
1. Nastavenie jazyka + klávesnice
Nastavenia - Systém - Jazyky a zadávanie - Jazyky - Slovenský
2. Nastavenie Wi-Fi
Nastavenia - Sieť a internet - Wi-Fi - kliknite na Vypnuté - Wi-Fi sa zapne - vyberte požadovanú sieť - napíšte
heslo - kliknite na - Pripojiť
3. Nastavenie Google účtu
Nastavenie - Účty - + Pridať účet – Google - podľa:
a) mám Google účet (email)
Vyberte poľa, zadajte váš Gmail - kliknite na tlačidlo Ďalej - vyplňte heslo k Google účtu - Kliknite na
tlačidlo Ďalej - počkajte na prihlásenie sa k účtu
b) nemám Google účet (email)
Vyberte Vytvořiť nový účet - kliknite na tlačidlo Ďalej - vyplňte Meno a priezvisko - kliknite na tlačidlo
Ďalej - zapíšte vaše telefónne číslo - kliknite na tlačidlo Ďalej - kliknite na tlačidlo OVERIŤ - zadajte
kód, ktorý vám prišiel na mobilný telefón - kliknite na tlačidlo Ďalej - napíšte svoje užívateľské meno -
kliknite na tlačidlo Ďalej - napíšte Heslo do prvého riadku a následne aj druhého riadku - kliknite na
tlačidlo Ďalej - opäť si nechajte zaslať potvrdzovací kód a opäť ho zapíšte - kliknite na tlačidlo Ďalej -
potom znovu kliknite na tlačidlo Ďalší až po tlačidlo SÚHLASÍM - počkajte než sa účet vytvorí -
môžete a nemusíte zadávať vaše údaje o platobnej alebo kreditnej karte - Kliknite na tlačítko Ďalší -
Váš účet Google bol vytvorený a teraz sa môžete prihlásiť do Google play.
4. Nastavenie inštalácie aplikácií
Nastavenie - Zabezpečenie - Neznáme zdroje - Povoliť (musí byť označené)
5. Inštalácia aplikácií
- Na Google play si môžete stiahnuť tisíce aplikácii ( prihláste sa prosím pomocou svojho Google účtu).
6. Mazanie aplikácie
- aplikáciu na ploche podržte približne 1s, následne uvidíte hore krížik. ťahom prsta aplikáciu preneste do
krížiku a pustite.
SK
11
Základné ovládanie tabletu:
1) tlačidlo Zapnutí
- dlhé stlačenie tlačidlana hornej časti tabletu
2) tlačidlo na Uspanie
- krátky stisk tlačidla na zapnutie
3) tlačidlo na Prebudenie (vypnutý displej)
- krátky stisk tlačidla na zapnutie + odomknutie ťahom na displeji
4) tlačidlo na Vypnutie
- dlhý stisk tlačidla na zapnutie + potvrdenie vypnutia na displeji.
Fotoaparát:
Počas natáčania videa nepoužívajte manuálne ostrenie, vo videu môže byť počuť ostrenie kamery. Fotoaparát
je vybavený automatickým zaostrovaním a nie je nutné počas natáčania zaostrovať manuálne.
Inštalácia pamäťovej karty:
Tablet musí byť vypnutý pri vkladaní a vyťahovaní SDkarty. Ak je tablet vypnutý môžete vložiť rozširujúcu
microSD kartu, ktorú vsuniete do slotu až do cvaknutie potom pustíte. Vybratie SD karty - zatlačíte na SD
kartu a po cvaknutie uvoľníte, karta sa vysunie.
Prvé zapnutie tabletu:
Pred prvým použitím nechajte tablet minimálne 15 minút nabíjať, inak sa tablet nemusí zapnúť.
Nabíjanie tabletu:
Tablet je vybavený inteligentným systémom nabíjania. V prípade úplného vybitia batérie a je potrebné nechať
tablet nabíjať dlhšiu dobu. Systém nabíja batériu malým prúdom do určitej úrovne, aby sa zregenerovala a
následne sa spustí “rýchle“ nabíjanie. V prvej fáze nie je možné tablet zapnúť. Až keď sa objaví na displeji
symbol batérie s aspoň 2% nabitia, je možné tablet zapnúť. To môže celkovo trvať až 40 minút. Tento systém
nabíjania značne predlžuje životnosť batérie. Pre čo najdlhšie zachovanie kapacity batérie tabletu by sa
nemala nechávať vybiť pod úroveň 10%.
Pri dlhodobom nepoužívaní tabletu:
Ak tablet nebudete dlhší čas použivať, pred uskladnením ho plne nabite a vo vypnutom stave uskladnite na
suchom mieste o izbovej teplote, predídete tak poškodeniu tabletu.
Aktualizácia tabletu:
Vždy po prvom zapnutí a nastavení tabletu, alebo ak sa objaví nejaký problém, skontrolujte dostupnosť
aktualizácie. Na vyhľadanie aktualizácie je potrebné mať tablet pripojený k Wi-Fi. Aktualizácia sa buď zobrazí
automaticky, alebo jej dostupnosť môžete skontrolovať v nastavení: Nastavenia - Systém - Bezdrôtová
aktualizácia - Skontrolovať aktualizácie. Ak je aktualizácia k dispozícii vykonajte bezodkladne jej inštaláciu!
Počas inštalácie aktualizáciu neprerušujte, tablet nevypínajte a nereštartujte. Tablet musí mať viac ako 30%
batérie, aby bolo možné aktualizáciu úspešne dokončiť.
Výrobca/výhradný dovozca produktov iGET pre EU:
INTELEK.CZ s.r.o. se sídlem Olivova 2096/4, Nové Město, 110 00 Praha 1
WEB: http://www.iget.eu
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
Copyright © 2022 INTELEK.CZ s.r.o. Všetky práva vyhradené.
PL
12
11. Środki ostrożności
1. Nie należy umieszczać żadnych ciężkich ani ostrych przedmiotów na LCD/tablet i nie naciskać palcami na
wyświetlaczu (touchscreen), tak aby nie uszkodzić ekran dotykowy lub warstwy.
2. LCD/tablet nie należy ustawiać na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego i w pobliżu źródeł
ciepła i nie wolno go zakrywać.
3. Tablet nie należy wystawiać środowisku z wyższą lub niższą temperaturą niż jest zalecana: 10°C do 40°C.
4. Tablet nie należy ustawiać w miejscu zapylonym lub bardzo wilgotnym tzn. ponad 85% włącznie deszczu i
cieczy.
5. Do czyszczenia LCD i tabletu nie należy używać żadnych żrących środków czyszczących.
6. Tablet nie należy wystawiać na silne magnetyczne lub elektroniczne zakłócenia.
7. Nie należy używać innych adapterów zasilających niż te, które są częścią składową wyposażenia danego
tabletu. Dostarczone źródło zasilania może być podłączone tylko do sieci elektrycznej, którego napięcie
odpowiada danym na tabliczce znamionowej źródła (220 V ~ 240 V, 50 Hz ± 1 Hz).
8. Adapter zasilający nie pozostawiać w miejscach z niższą temperaturą spalania i na częściach ciała
ludzkiego, ponieważ adapter nagrzewa się i może spowodować obrażenia. Cały proces ładowania urządzenia
zawsze pod kontrolą, tak aby w razie pożaru lub awarii z gniazdka elektrycznego, aby uniknąć obrażeń ciała i
uszkodzenia mienia.
9. Tablet nie należy stosować podczas spożywania pokarmów lub napojów.
10. Tablet nie wolno używać w trakcie zajęć wymagających podwyższonej uwagi i ostrożności, w trakcie zajęć
stawiających podwyższone wymagania dla zmysłu wzroku.
11. Nie używaj tablet w trakcie chodzenia, jazdy na rowerze, prowadzenia samochodu lub obsługiwania
innego środka lokomocji, sterowania jakimś mechanizmem lub urządzeniem.
12. W przypadku korzystania ze słuchawek razem z tabletom zalecamy ustawianie niższych poziomów
głośności, w przeciwnym wypadku użytkownik całkowicie przestanie odbierać impulsy z otoczenia i
dostrzegać ewentualne zagrożenia.
13. Tablet należy przechowywać z dala od dzieci.
14. W wypadku, że tablet był przez jakiś czas w środowisku z niższą temperaturą niż 10°C, pozostawić
wyłączony tablet w pomieszczeniu z temperaturą 10°C do 40°C. Dopiero potem można go włączyć.
15. Naprawy gwarancyjne urządzenia należy stosować u swego sprzedawcy. W wypadku problemów
technicznych i pytań należy skontaktować się ze swym sprzedawcą lub
https://helpdesk.intelek.cz.
16. Dla gospodarstw domowych: Przedstawiony symbol (przekreślony kosz) na
produkcie lub w towarzyszącej dokumentacji oznacza, że zużyte elektryczne lub
elektroniczne produkty nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami komunalnymi. W celu
właściwej utylizacji produktu należy oddać go w specjalnie do tego przeznaczonych
punktach odbioru, gdzie będą przyjęte nieodpłatnie. Właściwa utylizacja tego produktu
pozwoli zachować cenne zasoby naturalne i pomaga zapobiegać potencjalnym
negatywnym oddziaływaniom na środowisko naturalne i zdrowie ludzi, co mogłoby być
skutkiem niewłaściwej utylizacji odpadu. Więcej szczegółów otrzymasz w Urzędzie
Miejskim lub najbliższym punkcie odbioru odpadów. W przypadku niewłaściwej utylizacji
odpadu tego typu mogą zostać nałożone kary zgodnie z przepisami krajowymi.
Informacja o utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych dla użytkowników (wykorzystanie firmowe lub
handlowe): W celu właściwej utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych uzyskaj szczegółowe
informacje u swojego sprzedawcy lub dostawcy. Informacja dla użytkowników urządzeń elektrycznych i
elektronicznych w krajach poza Unią Europejską: Symbol przedstawiony powyżej (przekreślony kosz)
obowiązuje jedynie w krajach Unii Europejskiej. W celu właściwej utylizacji urządzeń elektrycznych i
elektronicznych poproś o szczegółowe informacje w swoich urzędach lub zapytaj sprzedawcę urządzenia.
Wszystko to wyraża symbol przekreślonego kontenera na produkcie, opakowaniu lub drukowanych
materiałach
17. Nie należy zwiększać siły głosu do takiego stopnia, aby zapobiec uszkodzeniu słuchu.
18. Akumulatory ładuj tylko wtedy, gdy są rozładowane, nie pozwól im rozładować się poniżej 15%. Po
naładowaniu odłącz od sieci.
19. Nie jest przeznaczone do używania w pobliżu wody, np. obok wanny, umywalki, zmywaka, zlewu, w
wilgotnej piwnicy lub przy basenie.
20. Tablet należy aktualizować natychmiast, jak tylko będzie dostępna nowa wersja software.
21. Kupujący zobowiązany jest do podania numeru seryjnego na karcie gwarancyjnej, na
potwierdzeniu odbioru oraz na dowodzie zakupu. W tym kontekście, kupujący potwierdza, jeśli numer
seryjny towarów nie jest oznaczony na dowodzie zakupu, dowodzie dostawy ani w karcie
gwarancyjnej, zatem nie jest możliwe, aby porównać numer seryjny oznaczony na towarze i jego
PL
13
opakowaniu z numerem seryjnym podanym w karcie gwarancyjnej, dowodzie dostawy oraz dowodzie
zakupu, a tym samym, aby upewnić się, że towar wyszedł od sprzedającego, nabywca jest
upoważniony, aby natychmiast, taki towar zareklamować . Nabywca następnie musi poinformować
wszystkie osoby, do których towar zostanie sprzedany. Produkt zostanie wymieniony na sprzedawcy,
jeśli nie na www.iget.eu internetowej zaznaczono inaczej.
12. Dalsze środki ostrożności
Należy dotrzymywać zasady pracy z urządzeniami elektrycznymi a zasilający przewód elektryczny podłączać
tylko do odpowiednich gniazdek elektrycznych Użytkownik nie jest upoważniony demontować urządzenia ani
wymieniać żadnej jego części. Przy otwarciu lub usunięciu osłon grozi niebezpieczeństwo obrażenia prądem
elektrycznym. Niewłaściwy montaż urządzenia i jego ponowne połączenie może również spowodować
obrażenie prądem elektrycznym. W wypadku niezbędnej interwencji serwisowej należy zwracać się wyłącznie
do wykwalifikowanych techników serwisu. Jakakolwiek nieprofesjonalna ingerencja tabletu w nieautoryzowany
serwis lub zmiana w urządzeniu spowoduje unieważnienie gwarancji, a producent / dystrybutor nie będzie
odpowiadał za jakiekolwiek konsekwencje.
Deklaracja zgodności:
INTELEK.CZ s.r.o. deklaruje, że sprzęt radiowy SMART W204 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej www.iget.eu.
Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy dla produktów, chyba że zaznaczono inaczej.
To urządzenie może być używane w następujących krajach:
Ograniczenia w zakresie korzystania z sieci WiFi:
Włochy - Warunki sieci WiFi opisano w Kodeks elektronicznej komunikacji.
Norwegia - ograniczenia w 2,4 GHz odnosi się tylko do obszaru około 20 km od miejscowości Ny-Ålesund.
Podczas korzystania z urządzeń radiowych w zakresie częstotliwości 5150 - 5350 MHz jest ograniczone do
stosowania we wnętrzach.
RoHS:
Części wykorzystane w urządzeniu spełniają wymogi i ograniczenia wykorzystania niebezpiecznych substancji
w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych i są zgodne z dyrektywą 2011/65/EU. Oświadczenie o RoHS
można pobrać ze strony internetowej www.iget.eu.
Eksploatacja urządzeń radiowych:
CZ: Radiowe urządzenie może działać w CR podstawie ogólnego zezwolenia VO-R / 1 / 05.2017-2 i VO-R /
12 / 09.2010-12.
SK: Ten sprzęt radiowy może pracować pod ogólnym VPR autoryzacji - 07/2014, VPR - 02/2017 i VPR -
35/2012.
Maksymalna EIRP:
Max. 2W.
PL
14
Zakres częstotliwości:
2.4G WiFi (20 MHz): 2412 – 2472 MHz,
2.4G WiFi (40 MHz): 2422 – 2462 MHz.
13. Czyszczenie wyświetlacza
Należy stosować lekką szmatkę najlepiej z mikrowłóknem do czyszczenia tabletu, aby zapobiec podrapaniu
wyświetlacza. Nie wolno otwierać wyświetlacz dotykowy ręką. Wyświetlacz dotykowy nigdy nie wolno czyścić
agresywnymi środkami czyszczącymi i sprayami. Jeżeli tablet zostanie polany wodą, natychmiast go
wyłączyć. Wyłączyć kabel zasilający i wszelkie wyposażenia (akcesoria). Ostrożnie za pomocą papieru
absorpcyjnego (bibuły) lub lekkiej szmatki osuszyć cały tablet i pozostawić go kilka godzin, aby wyschnął. Do
suszenia nie wolno stosować suszarki do włosów, wysoka temperatura może uszkodzić tablet.
14. Opis tabletów
Tablet iGET SMART W204
Power - przycisk na boku dla włączenia tabletu / off / uśpienia.
Headphone - gniazdko do podłączenia słuchawek.
USB-C - gniazdko do podłączenia urządzenia USB poprzez redukcję USB-C - USB, a także podłączenie
ładowarki zasilania.
Volume - kontrolować, aby zwiększyć/zmniejszyć głośność.
Reset - służy do ponownego uruchomienia tabletu (nie używajcie ostrych przedmiotów)
micro SD slot - gniazdo do podłączenia karty microSD.
PL
15
Parametry techniczne:
System operacyjny
Android™ 11 (Go edition)
Język
PL, CZ, SK i dalsze
Procesor
A133 Quad – core A53 64 Bit operating at 1.6 GHz
Pamięć
2 GB DDR3
Pamięć wewnętrzna
64 GB Nand-Flash
Wyświetlacz
Rozmiary:
10.1“ IPS LCD
Rozdzielczość:
1280*800
Wi-fi:
802.11b/g/n
Bluetooth
BT 4.2
Dźwięk
Zabudowane głośniki
Zabudowany mikrofon
Kamera
Przedni 0.3 MPx, Tył 2.0 MPx
G sensor
Wspierany
Gniazda zewnętrzne
1*microSD karta (wsparcie aż do 128 GB microSD)
1*stereo słuchawki (3,5")
1*microUSB-C 2.0 port
Kolor
Czarny/Szary
Batterie
5 000 mAh, 3.85 V high polymer lithium battery
Adapter zasilający
USB-C 5V, 2.0 A
Google, Android, Google Play, YouTube i inne znaki są znakami towarowymi Google LLC.
Poszczególne techniczny parametry, opis i wygląd mogą odróżniać się w zależności od poszczególnych wersji
tabletka i aktualizacji (update) Android. Dokładne parametry i dalsze informacje dotyczące produktu można
znaleźć na stronach internetowych www.iget.eu. Wygląd i poszczególne specyfikacje urządzenia mogą być
bez ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Błędy drukarskie zastrzeżene.
15. Pierwsze szybkie ustawienie
Ustawienie:
1. Ustawienie języka + klawiatura
Ustawienia - System - Języki i wprowadzanie - Języki - Polski
2. Ustawienie Wi-Fi
Ustawienia - Sieć i Internet - Wi-Fi - Kliknij Wył. - Wi-Fi włączy się - Wybierz żądaną sieć - Wprowadź hasło -
Kliknij - Połącz
3. Ustawienie konta Google
Ustawienia - Konta - + Dodaj konto – Google - poprzez:
a) Mam konto Google (e-mail)
Wybierz Wpisz swój adres e-mail - kliknij Dalej - Wypełnij Gmail - kliknij Dalej - Napełnić hasła do
konta Google - kliknij Dalej - czekać do logowania się do swojego konta
b) Nie mam konta Google (e-mail)
Wybierz Lub utwórz nowe konto - kliknij przycisk Dalej - Wypełnij Twoje imię i nazwisko - kliknij Dalej -
wpisz swój numer telefonu - kliknij Dalej - kliknij Sprawdź - Wpisz kod, który przyszedł do telefonu
komórkowego - Kliknij przycisk Dalej - wpisz nazwę użytkownika - kliknij przycisk Dalej - hasła na
pierwszej linii, a następnie druga linia - kliknij przycisk Dalej - znów wyjdę wysłać kod potwierdzenia i
ponownie wprowadzić - kliknij Dalej - ponownie kliknij przycisk Dalej, aby zgodzić - czekać zanim
konto zostanie utworzone - i nie trzeba, aby wprowadzić dane na temat karty debetowej lub
kredytowej - Kliknij Dalej – Twoje konto Google zostało utworzone i możesz teraz zalogować się do
Google Play.
PL
16
4. Ustawienie instalacji aplikacji
Ustawienia - Zabezpieczenia - Nieznane źródła - Pozwól (sprawdzić)
5. Instalacja aplikacji
- Możesz pobrać tysiące aplikacji z Google Play (zaloguj się na swoje konto Google).
6. Usuwanie aplikacji
- aplikację na pulpicie przytrzymać około 1s, następnie na boku można zobaczyć ikonę krzyż. Palcem
przesuniemy aplikację do krzyż i skierowanie go na.
Podstawowe sterowanie tableta:
1) przycisk Włączenia
- naciśnij długo przycisk w górnej części tabletu
2) przycisk Sleep
- krótkie naciśnięcie przycisku dla włączenia
3) przycisk Budzenia (wyłączony wyświetlacz)
- krótkie naciśnięcie przycisku dla włączenia + otwarcie przez przesunięcie palca na wyświetlaczu (displeju)
4) przycisk Wyłączenia
- długie naciśnięcie przycisku włączenia + wyłączenia przez przes,unięcie palca na wyświetlaczu (displeju)
Kamera:
Nie używajcie ręcznego ustawiania ostrości podczas nagrywania widea, ponieważ we wideu może być
słyszalne ustawianie ostrości przez kamerę. Kamera jest wyposażona w autofokus i nie trzeba ręcznie
ustawiać ostrości podczas nagrywania.
Instalacja karty SD:
Tablet musi być wyłączony podczas wkładania i wyjmowania karty SD. Jeśli tablet jest wyłączony, można
włożyć kartę rozszerzenia microSD. Kartę należy włożyć do gniazda, aż usłyszysz kliknięcie. Aby wyjąć kartę
SD - naciśnij kartę SD i zwolnij ją po kliknięciu, a następnie karta wyskoczy.
Pierwsze użycie tabletu:
Przed pierwszym użyciem tabletu co najmniej 15 minut, aby naładować inaczej tabletka nie zostanie
uruchomiony.
Ładowanie tabletu:
Tablet posiada inteligentny system ładowania. Gdy bateria jest zupełnie rozładowana, czas na dłuższe
ładowanie tabletu. System ładuje baterię niewielkim prądem do pewnego poziomu, a następnie szybkie
ładowanie tabletu. Tabletu nie można włączać w pierwszej fazie. Tablet można włączyć dopiero, gdy obraz z
akumulatora wskazuje co najmniej 2% naładowania. Ten proces może potrwać 40 minut. Ten system
ładowania znacznie wydłuża żywotność baterii. Poziom naładowania tabletu nie powinien być poniżej 10%,
aby zapewnić jak najdłuższą żywotność baterii.
Jeśli nie używasz tabletu przez długi czas:
Jeśli tablet nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go całkowicie naładować przed przechowywaniem
i przechowywać w suchym miejscu w temperaturze pokojowej po wyłączeniu, aby zapobiec uszkodzeniu
tabletu.
Aktualizacja tabletu:
Zawsze sprawdzaj dostępność aktualizacji przy pierwszym włączeniu i skonfigurowaniu tabletu lub w
przypadku wystąpienia problemu. Aby sprawdzić dostępność aktualizacji, musisz mieć tablet połączony z Wi-
Fi. Aktualizacja wyświetla się automatycznie lub możesz sprawdzić jej dostępność w ustawieniach:
Ustawienia - System - Aktualizacja bezprzewodowa - Sprawdź aktualizacje. Jeśli aktualizacja jest
dostępna, zainstaluj ją natychmiast! Nie przerywaj aktualizacji, nie wyłączaj ani nie uruchamiaj ponownie
tabletu podczas instalacji. Tablet musi mieć więcej niż 30% baterii, aby pomyślnie przeprowadzić aktualizację.
Producent / ekskluzywny importer produktów IGET do EU:
INTELEK.CZ s.r.o. se sídlem Olivova 2096/4, Nové Město, 110 00 Praha 1
WEB: http://www.iget.eu
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
Copyright © 2022 INTELEK.CZ s.r.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.
EN
17
16. Safety Precautions
1. Do not place heavy or sharp objects on the LCD / tablet and do not press your fingers onto screen
(touchscreen) so as not to damage the touch layer or screen.
2. Do not expose your LCD / tablet to direct sunlight and heat radiation and do not cover it.
3. Do not use the tablet in the environment with higher or lower temperature than the recommended one: 10°
C to 40° C.
4. Do not expose the tablet to dusty and humid environments over 85% including rain and liquids.
5. Do not use any corrosive cleaning agents for cleaning the LCD and tablet.
6. Do not expose the table to strong magnetic or electronic interferences.
7. Do not use other power adapters than those that are the part of the tablet. The supplied power source can
only be connected to the electrical system, whose voltage corresponds to the source nameplate (220 V ~ 240
V, 50 Hz ± 1 Hz).
8. Keep the power adapter out of places with lower combustion and on the parts of human body, because the
adapter is getting hot and can cause an injury. Keeps always the entire process of device charging under
control, so that to avoid personal injury and property damage due to fire or electric breakdown from the outlet.
9. Do not use the tablet while eating or drinking.
10. The tablet should not be used in activities that need special attention and caution, and place greater
demands on visual perception during activities.
11. The tablet should not be used when walking, cycling, driving or during other means of transport, and when
operating any mechanism or equipment.
12. When using a headset with the tablet, it is recommended to not set a high volume because the user will no
longer completely perceive the surrounding environment and all possible risks.
13. Keep out of the reach of children.
14. If the tablet was for some time in the environment with a lower temperature than 10° C, leave this tablet off
in a room at temperature 10 to 40° C for more than two hours. Only then you can switch it on.
15. Set up the claim for warranty repair of device at your dealer. If you have technical questions or problems,
contact your dealer or https://helpdesk.intelek.cz.
16. For household use: The given symbol (crossed-out wheeled bin) on the product or at accompanying
documents means that used electrical and electronic products should not be disposed of
with household waste. To ensure proper disposal of the product, hand it over to a
designated collection point, where it will be accepted free of charge. The correct disposal
of this product will help to save valuable natural resources and prevent any potential
negative impacts on the environment and human health, which could otherwise be
caused by inappropriate disposal of wastes. For more details, please, contact your local
authorities or the nearest collection point. The improper disposal of this waste can be
penalized in accordance with national regulations. Information for users to disposal of
electrical and electronic devices (corporate and business use): For proper disposal of
electrical and electronic devices, ask for details from your dealer or distributor.
Information for users to disposal of electrical and electronic devices in other countries
outside EU: The above -mentioned symbol (crossed-out wheeled bin) is valid only in the
countries of EU. For proper disposal of electrical and electronic devices, ask for details from your authorities or
dealer. All is expressed by the symbol of crossed-out wheeled bin on product, packaging or in printed
materials.
17. Do not increase a volume to the extent causing the hearing damage.
18. Only charge the batteries when they are empty. Do not let them discharge below 15%. Disconnect from
the power supply after charging.
19. Not designed for use near water, e.g. next to a bath-tub, basin, sink, kitchen sink, in a wet basement or
near a swimming pool.
20. Update your tablet as soon as a new version of software (Android) is available).
21. The buyer is obliged to provide a serial number on the warranty card as well as in the delivery note
and the proof of purchase. In this context, the buyer acknowledges that unless the serial number of
goods is not marked on the proof of purchase, delivery note and in the warranty card and therefore it
cannot be possible to compare this serial number marked on goods and its protective packaging with
the serial number stated in the warranty card, delivery note and the proof of purchase and thus to
verify that the goods runs from the seller, the service center is competent to claim such a goods
automatically and reject it immediately. The buyer must instruct all persons to whom the goods would
be subsequently sold. Product complaints do with your dealer if you are not on the web www.iget.eu
indicated otherwise.
EN
18
17. Other Precautions
Follow the rules for working with electrical devices and plug the power supply cord only to the corresponding
electrical outlets. The user is not competent to dismantle the device or replace any part of it. When opening or
removing the covers the risk of electric shock is threatening. The incorrect reassembly may also lead to your
injury by electric shock. In case of necessary service intervention contact exclusively qualified service
technicians. Any unprofessional intervention by the tablet with unauthorized service or a change in the device
will invalidate the warranty and the manufacturer / distributor will not be liable for any consequences.
Declaration of Conformity:
Company INTELEK.CZ s.r.o. hereby declares that all SMART W204 devices are in compliance with essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of
Conformity is available on this website www.iget.eu.
The warranty period of the product is 24 months, unless stated otherwise.
This device can be used in the following countries:
Restrictions on WiFi use:
Italy - The conditions for using the WiFi network are described in the so-called Electronic Communications
Code
Norway - The 2.4 GHz limitation applies only to the area 20 km from colony of Ny-Ålesund.
When using a radio device in the 5150-5350 MHz frequency range, use is limited to indoor spaces only.
RoHS:
The components used in the device meet the requirements on the restriction of hazardous substances in
electrical and electronic devices in accordance with Directive 2011/65/EU. The RoHS declaration can be
downloaded from www.iget.eu.
Operation of radio equipment:
CZ: This radio equipment can be operated in the
Czech Republic under the General Authorizations
VO-R / 1 / 05.2017-2 and VO-R / 12 / 09.2010-12.
SK: This radio equipment can be operated under General Authorizations VPR - 07/2014, VPR - 02/2017 and
VPR - 35/2012.
Maximum EIRP:
Max. 2W.
Frequency range:
2.4G WiFi (20 MHz): 2412 – 2472 MHz,
2.4G WiFi (40 MHz): 2422 – 2462 MHz.
EN
19
18. Maintenance of Display
Use a soft cloth, preferably with a microfiber to wipe the tablet and prevent screen scratches. Do not wipe the
touchscreen by hands. Never clean the touchscreen with aggressive cleaners and sprays. If you spill the tablet
by water turn it off immediately. Dry the entire tablet carefully using absorbent paper or a soft cloth and leave it
dry for several hours. To dry do not use a hair dryer, a high temperature could damage it.
19. Description of Tablet
Tablet iGET SMART W204
Power - control button for ON/OFF/SLEEP
Headphone - headphone jack.
USB-C - jack for connecting USB devices using USB-C - USB reduction and also for power supply.
Volume - control button for sound up/down.
Reset - used to restart the tablet (do not use a sharp object)
microSD slot - jack for connecting microSD card
Technical parameters:
Operating system
Android™ 11 (Go edition)
Language
ENG, CZ, SK and others
Processor
A133 Quad – core A53 64 Bit operating at 1.6 GHz
Memory
2 GB DDR3
Internal memory
64 GB Nand-Flash
Display
Size:
10.1“ IPS LCD
EN
20
Definition:
1280*800
Wi-fi:
802.11b/g/n
Bluetooth
BT 4.2
Sound
Built-in speaker
Built-in microphone
Camera
Front 0.3 MPx, rear 2.0 MPx
G sensor
Supported
External slots
1*microSD card (support up to 128 GB microSD)
1*stereo headphones (3,5")
1*microUSB-C 2.0 port
Color
Black/Grey
Battery
5 000 mAh, 3.85 V high polymer lithium battery
Power adapter
USB-C 5V, 2.0 A
Google, Android, Google Play, YouTube and other marks are trademarks of Google LLC.
Individual technical parameters, the description of the tablet and the design may differ depending on the
different versions of the tablet and Android updates. Precise specifications and other information can be found
on website www.iget.eu. Misprints reserved.
20. First Quick Setting
Settings:
1. Setting of language + keyboard
Settings - System - Languages and Input - Languages - English
2. Wi-Fi setting
Settings - Network & Internet - Wi-Fi - Click Off - Wi-Fi will turn on - Select the desired network - Enter the
password - Click – Connect
3. Setting of Google Account
Settings - Accounts - + Add Account – Google according to:
a) I have Google Account (e-mail)
Select Enter my email – click on Next – Fill up Gmail – click on Next – fill up the password to Google
Account – click on Next - wait for login to your Account
b) I do not have Google Account (e-mail)
Select or create new Account – click on Next - fill up Name and Surname – click on Next – type your
phone number – click on Next – click on VALIDATE – enter the code coming to your mobile phone –
click on Next – enter your user name – click on Next – type the password on the first line and
subsequently on the second line – click on Next – wait for confirmation code and type it again – click
on Next – then click again Next to I AGREE – wait until the Account is created – you can or need not
to enter the information about your debit or credit card – Next button - Your Google Account has been
created and you can now log into Google Play
4. Setting the installation of applications from USB flash drive
Settings - Security - Unknown sources – Enable (must be ticked)
5. Installation of applications
- You can download thousands of apps on Google Play (please login with your Google Account)
6. Deleting of applications
- Hold the application on the desktop for ca. 1 second, then you will see a cross on the top. Using your finger
bring the application to the cross.
EN
21
Basic operation of the tablet:
1) button Lock on
- long pressing the button on the top of the tablet
2) button for Sleep
- short pressing the button to lock on
3) button for Waking up (LCD off)
- short pressing of button to lock on + unlock by pulling across display
4) button for Unlock
- long pressing of button to lock on + unlock by pulling across display
Camera:
Do not use manual focus while shooting a video, you may hear camera focusing in the video. The camera is
equipped with autofocus and there is no need to focus manually during shooting.
Installation of SD card:
The tablet must be turned off when inserting and removing the SDcard. If the tablet is off, you can insert an
expansion microSD card. You put it in the slot until you click it and then release it. Removing the SD Card -
Press the SD card and release it when it clicks to eject the card.
First use of tablet:
Before first use leave the tablet at least 15 minutes to charge, otherwise the tablet may not start.
Tablet charging:
The tablet has intelligent charging system. If the battery is fully discharged it is time to let the tablet charge for
a longer time. The system charges the battery with a small current to certain level to recovery and then tablet
start quick charging. The tablet can not be turned on in first phase. The tablet can be turned on at first when a
battery symbol indicates at least 2% of the charge. This process can take 40 minutes. This charging system
significantly prolongs the battery life. The tablet's battery should not be drained below 10% for the longest
battery life.
If you do not use the tablet for a long time:
If you will not be using the tablet for a long time, fully charge it before storing it and store it in a dry place at
room temperature when it is turned off to prevent damage to the tablet.
Tablet update:
Always check for updates when you first turn on and set up your tablet or if there's a problem. You need to
have a tablet connected to Wi-Fi to check for updates. The update is either displayed automatically or you can
check its availability in the settings: Settings - System - Wireless update - Check for updates. If an update
is available, install it immediately! Do not interrupt the update, shut down or restart the tablet during
installation. The tablet must have more than 30% battery to successfully complete the update.
Producer / exclusive importer of iGET products to EU:
INTELEK.CZ s.r.o. se sídlem Olivova 2096/4, Nové Město, 110 00 Praha 1
WEB: http://www.iget.eu
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
Copyright © 2022 INTELEK.CZ s.r.o. All rights reserved.
DE/AT
22
21. Sicherheitsanweisungen
1. Keine schweren oder scharfen Gegenstände auf LCD/Tablet legen und nicht mit Fingern aufs Display (touchscreen)
drücken, um die Beschädigung der berührungsempfindlichen Schicht oder des Displays zu verhindern.
2. LCD/Tablet nicht abdecken und nicht der direkten Sonnen- und Wärmebestrahlung aussetzen.
3. Das Tablet nicht höheren und niederen Temperaturen aussetzen, empfohlenen Temperaturbereich von 10°C zu 40°C
einhalten.
4. Das Tablet nicht staubhaltiger und feuchter Umwelt, d.h. 85% inkl. Regen und Flüssigkeiten, aussetzen.
5. Keine korrosionsfördernde Reinigungsmittel zur Reinigung von LCD/Tablet benutzen.
6. Nicht starken magnetischen oder elektronischen Störungen aussetzen.
7. Lediglich den Versorgungsadapter benutzen, der als ein zugehöriger Bestandteil jeweiligen Tablets mitgeliefert wird.
Der mitgelieferte Versorgungsadapter kann lediglich an die Stromleitung angeschlossen werden, deren Spannung mit den
auf dem Quellentypenschild angegebenen Angaben übereinstimmt (220 V ~ 240 V, 50 Hz ± 1 Hz).
8. Den Versorgungsadapter nicht an Stellen mit niederen Brenntemperaturen liegen lassen, ferner nicht auf menschlichen
Körperteilen, weil die Ladungswärme des Versorgungsadapters Verletzungen bewirken kann. Der gesamte Prozess der
Ladung ist unter Aufsicht zu halten, um bei Brandgefahr oder Durchschlag der elektrischen Steckdose Schaden an
Gesundheit und Besitz zu verhindern.
9. Das Tablet nicht beim Essen oder Trinken benutzen.
10. Tablet darf nicht bei den Betätigungen benutzt werden, die erhöhte Aufmerksamkeit und Vorsicht erfordern und bei
Betätigungen, die erhöhte Anspruch auf die Gesichtswahrnehmung erheben.
11. Tablet darf nicht benutzt werden: während Gehen, Fahrrad oder Motorrad fahren, während des Autofahren oder bei
der Bedienung anderes Verkehrsmittel, bei der Steuerung der Maschinen oder Apparat.
12. Im Fall, dass Tablet zusammen mit den Hörgeräte benutzt werden, empfehlen wir nicht zu hoch Lautstärke einstellen,
anders der Benutzer fasst nicht die Umwelt auf und alle mögliche Risiken.
13. Das Tablet nicht in der Nähe von Kindern ablegen.
14. Wurde das Tablet während einer bestimmten Zeit der Umwelt mit der Temperatur kleiner als 10°C ausgesetzt, dann
lassen Sie es mindestens zwei Stunden bei einer Raumtemperatur von 10°C zu 40°C ausgeschaltet. Erst danach kann
das Tablet eingeschaltet werden.
15. Garantiereparaturen des Tablets bringen Sie bei Ihrem Verkäufer in Geltung. Wenden Sie sich bei
technischen Problemen und Fragen an Ihren Verkäufer oder https://helpdesk.intelek.cz.
16. Für Haushalte: Das angegebene Symbol (durchgestrichener Müllcontainer) auf dem Produkt oder auf den
Begleitpapieren bedeutet, dass die gebrauchten, elektrischen oder elektronischen Erzeugnisse
nicht gemeinsam mit Kommunalmüll entsorgt werden dürfen. Um die richtige Müllentsorgung zu
sichern, nutzen Sie die kostenlosen Dienste von festgelegten Sammelstellen. Mit richtiger
Entsorgungsweise dieses Produktes helfen Sie wertvolle Naturquellen zu erhalten und helfen Sie
der Prävention von potentiellen negativen Einflüssen auf die Umwelt und der menschlichen
Gesundheit, die durch eine unrichtige Entsorgung bedroht wird. Weitere Informationen erhalten Sie
bei zuständiger Ortsbehörde oder Sammelstelle. Bei unangemessenen Entsorgung kann in
Übereinstimmung mit nationalen Vorschriften Geldstrafen erteil werden. Informationen für Benutzer
zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Anlagen (Firmen- und Betriebsgebrauch):
Ausführliche Informationen zur richtigen Entsorgung der elektrischen und elektronischen Anlagen
fordern Sie bei Ihrem Verkäufer oder Lieferanten an. Informationen für Benutzer zur richtigen
Entsorgung der elektrischen und elektronischen Anlagen in anderen EU-Mitgliedsländern: Das
oben angeführte Symbol (durchgestrichener Müllcontainer) ist nur in EU-Mitgliedsländern gültig.
Ausführliche Informationen zur richtigen Entsorgung der elektrischen und elektronischen Anlagen fordern Sie bei Ihrer
Ortsbehörde oder beim Lieferanten Ihrer Anlage. Alles Erforderliche ist im Symbol des durchgestrichenen Müllcontainers
auf dem Produkt, seiner Packung oder seinem mitgelieferten Druckmaterial ausgedrückt.
17. Die Lautstärke nicht übermäßig einstellen, um die Gehörbeschädigung zu vermeinen.
18. Laden Sie die Batterien nur auf, wenn sie entladen sind. Lassen Sie sie nicht unter 15% entladen. Nach dem Aufladen
vom Stromnetz trennen.
19. Benutzen Sie diese Anlage nicht in der Nähe von Wasser, z.B. in Nähe vom Waschbecken, Vane, Spüle, Ausguss, im
nassen Keller oder am Bassin.
20. Aktualisieren Sie das Tablet umgehend nachdem die neue Softwareversion (Android) verfügbar ist.
21. Der Käufer ist verpflichtet, die Anführung der Seriennummer im Garantieschein, Lieferschein sowie im
Kaufbeleg zu überprüfen und zu sichern. Der Käufer nimmt in diesem Zusammenhang zur Kenntnis, dass bei
fehlender Angabe der Seriennummer im Garantieschein, Lieferschein sowie im Kaufbeleg, die zuständige
Servicestelle berechtigt ist, die Beanstandung dieser Ware automatisch ohne Weiteres abzulehnen, weil ihr nicht
ermöglicht wurde, diese auf der Ware und deren Packung angegebene Seriennummer mit der im Garantieschein,
Lieferschein sowie im Kaufbeleg angegebenen Seriennummer zu überprüfen, ob diese Ware vom Verkäufer
stammt, in diesem Fall ist die Servicestelle berechtigt, die Beanstandung dieser Ware automatisch und ohne
Weiteres abzulehnen. Der Käufer ist verpflichtet, über diese Tatsache auch die Personen zu belehren, an die diese
Ware nachfolgend verkauft wird. Produkt Beschwerden zu tun mit Ihrem Fachhändler, wenn Sie nicht im Web
www.iget.eu nicht anders angegeben sind.
DE/AT
23
22. Weitere Maßnahmen
Halten Sie die Regeln für die Arbeit mit elektrischen Anlagen ein und stecken Sie das Zuleitungskabel nur in
entsprechende elektrische Steckdosen. Der Benutzer ist nicht berechtiget, die Anlage auseinanderzubauen
sowie deren Bauteile zu ersetzen. Bei der Öffnung oder Beseitigung der Deckel droht eine Verletzung vom
elektrischen Strom. Bei unrichtigem Zusammenbau der Anlage und deren Wiedereinschaltung werden Sie
ebenfalls einer Verletzung vom elektrischen Strom ausgesetzt. Im Fall der Notwendigkeit einer Serviceleistung
an Ihrer Anlage, wenden Sie sich lediglich an qualifizierte Servicemitarbeiter. Bei unsachgemäßer
Handhabung des Tablets durch ein nicht autorisiertes Servicecenter oder bei Änderungen am Gerät erlischt
die Garantie und der Hersteller / Vertreiber haftet nicht für Konsequenzen.
Übereinstimmungserklärung:
INTELEK.CZ s.r.o. deklariert, dass der Typ des Radiogeräts SMART W204 im Einklang mit der Anweisung
2014/53/EU ist. Die vollständige Fassung über Einstimmung ist zur Verfügung auf Internetseite
www.iget.eu.
Die Garantiezeit ist 24 Monate, sofern es nicht anders bestimmt ist.
Dieses Gerät kann in folgenden Länder benutzt werden:
Die Beschränkung der WiFi Benutzung:
Italien- die Bedingungen für WiFi Netzwerk Benutzung beschreibt der sog. Kodex der elektronischen
Kommunikation.
Norwegen- die Beschränkung in Zone 2,4 GHz wird nur der Fläche in der Umgebung 20 km von der
Ansiedlung Ny- Ålesund angeht. Für die Applikation des Radiogeräts im Frequenzbereich 5150-5350 MHz ist
die Applikation beschränkt nur auf den Innenraum.
RoHS:
Die im Gerät eingesetzten Komponenten erfüllen die Anforderungen an die beschränkte Verwendung von
gefährlichen Stoffen in den elektrischen sowie elektronischen Geräten und sind im Einklang mit der Richtlinie
2011/65/EU. Erklärung zur RoHS aus dem Web heruntergeladen werden www.iget.eu.
Der Betrieb des Radiogeräts:
CZ: Tschechische Republik: Dieses Radiogeräts kann in Tschechische Republik im Rahmen der allgemeinen
Berichtigung VO-R/1/05.2017-2 und VO-R/12/09.2010-12 betrieb werden.
SK: Dieses Radiogerät kann im Rahmen der allgemeinen Genehmigung VPR – 07/2014, VPR – 02/2017 und
VPR – 35/2012 betriebt werden.
Maximal EIRP:
Max. 2W.
Frequenzbereich:
2.4G WiFi (20 MHz): 2412 – 2472 MHz,
2.4G WiFi (40 MHz): 2422 – 2462 MHz.
DE/AT
24
23. Displayreinigung
Um das Display schönend zu behandeln und Kratzer zu vermeiden, benutzen Sie lediglich einen feuchten,
idealerweise die Mikrofaser beinhaltenden Lappen. Nicht mit der Hand abwischen. Nie das
berührungsempfindliche Display mit aggressiven Reinigungsmitteln und Sprays reinigen. Wird das Tablet mit
Wasser begossen, muss es sofort ausgeschaltet werden und das Versorgungskabel inkl. allem Zubehör sofort
vom Strom getrennt werden. Trocknen Sie das ganze Tablet mit Hilfe eines Absorptionspapiers oder weichen
Lappens aus und Lassen Sie es einige Stunden austrocknen. Zur Austrocknung nicht Haartrockner benutzen,
die hohe Temperatur könnte Beschädigungen verursachen.
24. Beschreibung des Tablets
Tablet iGET SMART W204
Power - Bedienungstaste für Ein/Aus/Einschlafen-Funktion.
Headphone - Anschlusshülse für Kopfhörer.
USB-C - Anschlusshülse für USB-Anlage durch USB-C - USB -Reduktion und zugleich für den
Versorgungsanschluss.
Volume - Bedienungstaste für die Lautstärkeregelung (Erhöhen /Senkung).
Reset - Dient zum Neustarten des Tablets (Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände)
micro SD slot - Für den Anschluss der Micro-SD-Speicherkarte
Technische Parameter:
Betriebssystem
Android™ 11 (Go edition)
Sprache
DE, CZ, SK und andere
Prozessor
A133 Quad – core A53 64 Bit operating at 1.6 GHz
Arbeitsspeicher
2 GB DDR3
DE/AT
25
Innerer Speicher
64 GB Nand-Flash
Display
Größe:
10.1“ IPS LCD
Auflösung:
1280*800
Wi-fi:
802.11b/g/n
Bluetooth
BT 4.2
Schall
Eingebautes Lautsprecher
Eingebautes Mikrophon
Kamera
Vordere 0.3 MPx, hintere 2.0 MPx
G sensor
Unterstützt
Externe Slots
1*Micro-SD-Speicherkarte (Unterstützung bis zu
128 GB Micro-SD)
1*Stereo-Kopfhörer (3,5")
1*Micro-USB-C 2.0 Port
Farbe
Schwarz/Grau
Batterie
5 000 mAh, 3.85 V high Lithium- Polymer-Batterie
Versorgungsadapter
USB-C 5V, 2.0 A
Google, Android, Google Play, YouTube und andere sind Marken von Google LLC.
Die einzelnen technischen Parameter, Tablet-Beschreibung sowie die Gestaltung können sich in der
Abhängigkeit von einzelnen Tablet-Versionen und Android- Updaten unterscheiden. Genaue Parameter sowie
andere Informationen zum Produkt sind den Webseiten www.iget.eu zu entnehmen. Druckfehler vorbehalten.
25. Erste schnelle Einstellung
Einstellung:
1. Spracheeinstellung + Tastatureinstellung
Einstellungen - System - Sprachen und Eingabe - Sprachen - Englisch
2. Wi-Fi- Einstellung
Einstellungen - Netzwerk & Internet - Wi-Fi - Klicken Sie auf Aus - Wi-Fi wird eingeschaltet - Wählen Sie das
gewünschte Netzwerk aus - Geben Sie das Passwort ein - Klicken Sie auf – Verbinden
3. Google - Kontoeinstellung
Einstellung - Konten - + Konto anlegen – Google nach:
a) ich besitze ein Google-Account (E-Mail)
Wählen/geben Sie ihre E-Mail ein – drücken Sie auf die Eingabetaste „weiter“ – füllen Sie Gmail –
drücken Sie auf die Eingabetaste „weiter“ – füllen Sie das Passwort zum Google-Account – drücken
Sie auf die Eingabetaste „weiter“ – warten Sie das Einloggen ab
b) Ich besitze kein Google-Account (E-Mail)
Wählen Sie oder erstellen Sie ein neues Account – drücken Sie auf die Eingabetaste „weiter“ – füllen
Sie Vor- und Familiennamen aus – drücken Sie auf die Eingabetaste „weiter“ – füllen Sie Ihre
Telefonnummer – drücken Sie auf die Eingabetaste „weiter“ – drücken Sie auf die Taste PRÜFEN –
geben Sie die Code ein, die auf Ihr Handy gesendet wurde – drücken Sie auf die Eingabetaste
„weiter“ – füllen Sie Ihren Benutzernamen ein – drücken Sie auf die Eingabetaste „weiter“ – in die
erste Seile das Passwort eingeben und nachfolgend auch in die zweite Seile – drücken Sie auf die
Eingabetaste „weiter“ – lassen Sie sich wiederholet die Bestätigungscode senden und geben Sie
diese wieder ein – drücken Sie auf die Eingabetaste „weiter“ – dann noch einmal auf die Eingabetaste
„weiter“ drücken bis Sie zur Taste EINVERSTANDEN kommen – warten Sie ab, bis das Account
erstellt wird – Je nach Ihrer Entscheidung können (muss nicht angeführt werden) Ihre Angaben über
Zahl- oder Kreditkarte eingegeben werden – Klicken Sie auf Weiter – Ihr Google-Konto wurde erstellt
und Sie können sich jetzt bei Google Play anmelden.
4. Einstellung der Installation von Applikationen vom USB-Flash-Disk
Einstellung - Sicherung – Fremde Quellen – Erlauben (muss angekreuzt werden)
DE/AT
26
5. Installation von Applikationen
- Sie können Tausende von Anwendungen bei Google Play herunterladen (bitte melden Sie sich mit Ihrem
Google-Konto an).
6. Löschung von Applikationen
- die Applikation auf der Fläche ca. 1 s. drücken halten, dann erscheint oben ein Kreuzchen. Mit einem
Fingerzug ziehen Sie die Applikation in das Kreuzchen und nehmen Sie folgende Möglichkeiten in Anspruch.
Tablet-Grundbedienung:
1) Taste für Einschalten
- mit einem langen Drücken der Taste im oberen Teil des Tablets
2) Taste für Einschlafen
- mit einem kurzen Drücken der Einschaltungstaste
3) Taste für Aufwachen (Display ausgeschaltet)
- mit einem kurzen Drücken der Einschaltungstaste + Aufschließen mit einem Fingerzug am Display
4) Taste für Ausschalten- mit einem langen Drücken der Taste EIN + Ausschalten mit einem Zug am Display
Kamera:
Verwenden Sie den manuellen Fokus nicht, während Sie ein Video aufnehmen. Möglicherweise hören Sie,
dass die Kamera im Video scharf stellt. Die Kamera ist mit Autofokus ausgestattet und es ist nicht erforderlich,
während der Aufnahme manuell zu fokussieren.
Die Installation der Speicherkarte:
So installieren Sie eine Speicherkarte:
Das Tablet muss ausgeschaltet sein, wenn Sie eine SD-Karte einlegen oder herausnehmen. Wenn das Tablet
ausgeschaltet ist, können Sie eine microSD-Erweiterungskarte einsetzen. Sie stecken es in den Steckplatz,
bis Sie darauf klicken und dann loslassen. Entfernen der SD-Karte - Drücken Sie auf die SD-Karte und lassen
Sie sie los, wenn Sie darauf klicken, um die Karte auszuwerfen.
Inbetriebnahme des Tablets:
Vor dem ersten Gebrauch das Tablet mindestens 15 min laden lassen, sonst kann das Starten nicht gelingen.
Laden der Batterie:
Tablets nutzt das intelligente Ladungssystem aus. Falls die Batterie ganz leer ist, ist es notwendig Tablets die
längere Zeit laden lassen. Das System lädt die Batterie bis dem bestimmten Niveau wegen Regeneration nur
mit dem kleinen Strom und dann wird die sog. schnelle Ladung angelassen. In die erste Phase ist nicht
möglich Tablets einschalten. Wenn das Display zeigt der Symbolbatterie mit mindestens 2% der Ladung auf,
ist möglich der Tablets einschalten. Das kann gesamt bis 40 Minuten dauern. Dieses Ladungssystem zu
prolongieren der Lebensdauer Batterie. Für am besten Einhaltung der Kapazitätsbatterie des Tablets, soll
nicht unter dem Niveau 10% entladen werden.
Wenn Sie das Tablet längere Zeit nicht verwenden:
Wenn Sie das Tablet längere Zeit nicht verwenden, laden Sie es vor dem Aufbewahren vollständig auf und
lagern Sie es beim Ausschalten an einem trockenen Ort bei Raumtemperatur, um Schäden am Tablet zu
vermeiden.
Tablet-Update:
Suchen Sie immer nach Updates, wenn Sie Ihr Tablet zum ersten Mal einschalten und einrichten oder wenn
ein Problem auftritt. Sie müssen ein Tablet mit Wi-Fi verbunden haben, um nach Updates zu suchen. Das
Update wird entweder automatisch angezeigt oder Sie können die Verfügbarkeit in den Einstellungen
überprüfen: Einstellungen - System - Drahtloses Update - Nach Updates suchen. Wenn ein Update
verfügbar ist, installieren Sie es sofort! Unterbrechen Sie das Update nicht, fahren Sie das Tablet während der
Installation nicht herunter und starten Sie es nicht neu. Das Tablet muss über mehr als 30 % Akku verfügen,
um das Update erfolgreich abzuschließen.
Hersteller / exklusiver Importeur der Produkte iGET für EU:
INTELEK.CZ s.r.o. se sídlem Olivova 2096/4, Nové Město, 110 00 Praha 1
WEB: http://www.iget.eu
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
Copyright © 2022 INTELEK.CZ s.r.o. Alle Rechte vorbehalten.
HU
27
26. Biztonsági intézkedések
1. Ne helyezzen semmilyen nehéz vagy éles tárgyat az LCD-re/tabletre, és ujjaival se fejtsen ki nyomást az
érintőkijelzőre (touchscreen) annak érdekében, hogy az érintőfelület vagy a kijelző ne sérüljön meg.
2. Az LCD-t/tabletet ne tegye ki közvetlen nap- vagy hősugárzásnak, és ne takarja le.
3. A tabletet ne hagyja az ajánlott hőmérsékletnél magasabb vagy alacsonyabb hőmérsékletű környezetben: 10°C
nak nek 40°C.
4. A tabletet ne tegye ki poros vagy 85%-nál magasabb nedvesség tartalmú környezetnek, beleértve az esőt és a
folyadékokat is.
5. Az LCD és a tablet tisztításához ne használjon korrozív tisztítószereket.
6. A tabletet ne tegye ki erős mágneses vagy elektronikus zavaró hatásnak.
7. Ne használjon más hálózati adaptert, mint amilyen az adott tablet felszerelésének a része. A mellékelt töltőforrás
csak olyan áramforrásba csatlakoztatható, amelynek a feszültsége megfelel a típuscímkén feltüntetett adatoknak
(220 V ~ 240 V, 50 Hz ± 1 Hz).
8. Ne hagyja a hálózati adaptert alacsonyabb gyulladáshőmérsékletű helyen vagy emberi testen, mert az adapter
felmelegszik, és sérülést okozhat. A készülék feltöltésének folyamatát folyamatosan ellenőrizze úgy, hogy tűz
keletkezése vagy a villanyáram aljzaton való áthatolása esetén ne történjen egészségkárosodás vagy vagyoni kár.
9. Ne használja a tabletet evés és ivás közben.
10. A tabletet nem alkalmazható olyan tevékenységek alatt, amelyek különös figyelmet és óvatosságot igényelnek,
valamint nagyobb követelményeket támasztanak a vizuális észlelési tevékenység közben.
11. A tabletet nem használható sétálás, kerékpározás, járművezetés közben, vagy más közlekedési eszközökön, és
működő mechanizmusok, berendezések közelében.
12. Amikor a tabletet használata során fülhallgatót is visel, ajánlott, hogy ne állítsa nagy hangerőre, mert a
felhasználó ekkor nem teljesen érzékeli a környezetét és az összes lehetséges kockázatot.
13. A tabletet tartsa gyermekektől távol.
14. Ha a tablet bizonyos ideig 10°C alatti környezetben volt, hagyja a tabletet több mint két órán át kikapcsolt
állapotban 10°C nak nek 40°C közötti hőmérsékletű helységben. Bekapcsolása majd csak ez után lehetséges.
15. A készülék garanciális javítását az Eladónál érvényesítse. Műszaki problémák és kérdések esetén lépjen
kapcsolatba az Eladóval vagy https://helpdesk.intelek.cz.
16. Háztartások számára: A terméken vagy a kísérő dokumentációban feltüntetett szimbólum (áthúzott
hulladékgyűjtő) azt jelenti, hogy a felhasznált villamos vagy elektronikus termékeket nem
szabad a kommunális hulladékkal együtt megsemmisíteni. A terméket helyes
megsemmisítése érdekében a kijelölt gyűjtőhelyeken adja le, ahol a gyűjtés ingyenes. A
termék helyes megsemmisítésével segíti az értékes természeti források megőrzését, és
hozzájárul a környezetre és az emberi egészségre való esetleges negatív hatások
megelőzéséhez, amelyek egyébként a hulladék helytelen megsemmisítéséből
következhetnének. További részleteket a helyi hivataltól vagy a legközelebbi gyűjtőhelytől
kérjen. E fajta hulladék helytelen megsemmisítése esetén a nemzeti előírásokkal
összhangban bírság szabható ki. Tájékoztató felhasználók részére a villamos és elektronikus
berendezések megsemmisítésére vonatkozóan (céges és vállalati felhasználás): A villamos
és elektronikus berendezések helyes megsemmisítése érdekében kérjen részletes
tájékoztatást az Eladótól vagy a Szállítótól. Tájékoztató felhasználók részére a villamos és
elektronikus berendezések megsemmisítésére vonatkozóan az Európai Unión kívüli országokban: A feltüntetett
szimbólum (áthúzott hulladékgyűjtő) csak az Európai Unió országaiban érvényes. A villamos és elektronikus
berendezések helyes megsemmisítése érdekében kérjen részletes tájékoztatást a helyi hivataloktól vagy a
berendezés Eladójától. A terméken, csomagoláson vagy a nyomtatott anyagokban található áthúzott hulladékgyűjtő
szimbóluma mindent kifejez.
17. Ne növelje a hangerősséget magas szintre, hogy ne okozzon hallássérülést.
18. Az akkumulátorokat csak akkor töltse fel, ha üresek. Ne engedje, hogy 15% alatt ürüljenek. Töltés után válassza
le a tápfeszültségről.
19. Nem szabad víz közelében használni, pl. kád, mosdókagyló, mosogató, kiöntő mellett, nedves pincében vagy
medencénél.
20. A tabletet frissítse azonnal, mihelyt a software (Android) új változata hozzáférhetővé válik.
21. A Vevő köteles gondoskodni arról, hogy a sorozatszám szerepeljen a jótállási jegyen, továbbá a
szállítólevélen és a vásárlásról szóló bizonylaton is. A Vevő ezzel kapcsolatban tudomásul veszi, hogy ha a
vásárlásról szóló bizonylaton, a szállítólevélen vagy a jótállási jegyen nincs feltüntetve az áru
sorozatszáma, és ezért nem lesz lehetséges az árun és az áru védőcsomagolásán feltüntetett sorozatszám
és a jótállási jegyen, szállítólevélen és a vásárlásról szóló bizonylaton feltüntetett sorozatszám
összehasonlításával leellenőrizni, hogy az áru az Eladótól származik-e, a szervizközpont az ilyen áru
reklamációját automatikusan, minden további nélkül elutasíthatja. Erről a Vevőnek tájékoztatni kell
mindazon személyeket is, akiknek az árut esetlegesen továbbadja. Termék panaszok köze a forgalmazóval,
ha nem az interneten www.iget.eu másképp.
HU
28
27. További intézkedések
Tartsa be a villamos készülékekkel való bánásmódra vonatkozó szabályokat, és a csatlakozó villamos kábelt
csak megfelelő aljzatokba csatlakoztassa. A felhasználó nem szedheti szét a készüléket, és nem cserélheti ki
annak alkatrészeit sem. A hátlap kinyitása vagy eltávolítása esetén áramütés veszélye áll fenn. A készülék
helytelen összeszerelése és ismételt csatlakoztatása esetén szintén áramütés veszélyének teszi ki magát.
Szerviz beavatkozás szükségessége esetén csak kizárólag képesített szerviz technikusokhoz forduljon. A
táblagép illetéktelen szervizközpont általi helytelen kezelése vagy az eszköz módosítása érvényteleníti a
garanciát, és a gyártó / forgalmazó nem vállal felelősséget semmilyen következményért.
Megfelelőség:
Az INTELEK.CZ s.r.o. vállalat ezennel kijelenti, hogy minden SMART W204 készülék megfelel a 2014/53/EU
irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat
teljes szövege megtalálható a www.iget.eu honlapon.
A termék jótállási ideje 24 hónap, kivéve, ha másképp van feltüntetve.
Ez a készülék a következő országokban használható:
A WiFi használatának korlátozása:
Olaszország - A WiFi hálózat használatának feltételeit az úgynevezett elektronikus hírközlési kódex írja le.
Norvégia - A 2,4 GHz-es korlátozás csak Ny-Ålesund település központjától számított 20 km-es sugáron belül
érvényes. Ha az eszközt 5150-5,550 MHz-es frekvenciatartományban kívánja használni, a használat csak a
beltéren engedélyezett.
RoHS:
A készülékhez használt alkatrészek megfelelnek az elektromos és elektronikus készülékekhez alkalmazott
veszélyes anyagok korlátozására vonatkozó követelményeknek és összhangban vannak a 2011/65/EU
irányelvvel. Nyilatkozat a RoHS lehet letölteni az internetről www.iget.eu.
Rádió berendezések működtetése:
CZ: Ez a rádió berendezés a Csehországban az általános engedélyek alapján működtethető: VO-R / 1 /
05.2017-2 és VO-R / 12 / 09.2010-12.
SK: Ez a rádió berendezés a VPR - 07/2014, a VPR - 02/2017 és a VPR - 35/2012 általános engedélyek
alapján működtethető.
Maximális EIRP:
Max. 2W.
Frekvencia tartomány:
2.4G WiFi (20 MHz): 2412 – 2472 MHz,
2.4G WiFi (40 MHz): 2422 – 2462 MHz.
HU
29
28. A kijelző tisztítása
A tablet tisztításához és a kijelző megkarcolásának elkerülése végett csak finom ruhát használjon, a legjobb,
ha mikroszálas. Az érintőkijelzőt ne törölje le kézzel. Az érintőkijelzőt soha ne tisztítsa agresszív
tisztítószerekkel és spray-vel. Ha a tabletet véletlenül leönti vízzel, azonnal kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki
a csatlakozó kábelt és az összes tartozékot. Abszorpciós papír vagy finom ruha segítségével óvatosan
szárítsa ki az egész tabletet, és hagyja néhány órát száradni. A szárításhoz ne használjon hajszárítót, a
magas hőmérséklet tönkretehetné a készüléket.
29. A tablet leírása
Tablet iGET SMART W204
Power – vezérlőgomb a készülék bekapcsolására/kikapcsolására/elaltatására.
Headphone – fülhallgató csatlakozóhely.
USB-C - USB adattároló csatlakozóhely USB-C - USB átalakító segítségével, valamint a tápforrás
csatlakoztatására is.
Volume – hangerősség növelésére/csökkentésére szolgáló vezérlőgomb.
Reset - a tabletta újraindításához (Ne használjon éles tárgyakat.)
micro SD slot - microSD kártya csatlakozóhely
Műszaki paraméterek:
Operációs rendszer
Android™ 11 (Go edition)
Nyelv
HU, CZ, SK és további nyelvek
Processzor
A133 Quad – core A53 64 Bit operating at 1.6 GHz
HU
30
Memória
2 GB DDR3
Tárhely
64 GB Nand-Flash
Kijelző
Méret:
10.1“ IPS LCD
Felbontás:
1280*800
Wi-fi:
802.11b/g/n
Bluetooth
BT 4.2
Hang
Beépített hangszóró
Beépített mikrofon
Kamera
Elülső 0.3 MPx, hátsó 2.0 MPx
G szenzor
Támogatott
Külső slotok
1*Micro SD kártya (támogatás egészen 128 GB
Micro SD kártyáig)
1*sztereo fülhallgató (3,5")
1*Micro USB-C 2.0 port
Szín
Fekete/Szürke
Akkumulátor
5 000 mAh, 3.85 V high polymer lithium
akkumulátor
Hálózati adapter
USB-C 5V, 2.0 A
A(z) Google, a(z) Android, a(z) Google Play, a(z) YouTube és az egyéb márkák a Google LLC védjegyei.
Az egyes műszaki paraméterek, a tablet leírása és kinézete különbözhetnek az egyes tablet változatok és
Android frissítések függvényében. A pontos paramétereket és a termékre vonatkozó további információkat a
www.iget.eu honlapon találja meg. A nyomdai hibák joga fenntartva.
30. Az első gyors beállítás
Beállítások:
1. Nyelv + billentyűzet beállítása
Beállítások - Rendszer - Nyelvek és bevitel - Nyelvek – magyar
2. Wi-Fi beállítása
Beállítások - Hálózat és Internet - Wi-Fi - Kattintson az Off gombra - a Wi-Fi bekapcsol - Válassza ki a kívánt
hálózatot - Adja meg a jelszót - Kattintson – Csatlakozás
3. Google-fiók beállítása
Beállítások - Fiókok - + Google-fiók hozzáadása az alábbiak szerint:
a) van Google-fiókom (email)
Válassza ki az „Írja be az e-mail címét” pontot – kattintson a Következő gombra – töltse ki a Gmail –
kattintson a Következő gombra – töltse ki a jelszót a Google-fiókhoz – kattintson a Következő gombra
– várja meg a fiókba való bejelentkezést
b) nincs Google-fiókom (email)
Válassza ki az „Új fiók létrehozása” pontot – kattintson a Következő gombra – töltse ki a Vezetéknevet
és Utónevet – kattintson a Következő gombra – írja be a telefonszámát – kattintson a Következő
gombra – kattintson az IGAZOLÁS gombra – írja be azt a kódot, amely a mobiltelefonjára érkezett –
kattintson a Következő gombra – írja be a felhasználónevét – kattintson a Következő gombra – írja be
a Jelszót az első sorba, majd a második sorba is – kattintson a Következő gombra – küldessen ismét
igazoló kódot, majd ismét írja be – kattintson a Következő gombra – kattintson ismét a Következő
gombra egészen az EGYETÉRTEK gombig – várja meg, amíg a fiók létrejön – beírhatja, de nem
szükséges beírni betéti kártyája vagy hitelkártyája adatait – Kattintson a Tovább gombra - Google-
fiókja létrejött, és most bejelentkezhet a Google Play.
4. USB adattárolóról származó alkalmazások telepítésének a beállítása
Beállítások - Biztonság – Ismeretlen források – Engedélyezés (bejelölve kell lennie)
HU
31
5. Alkalmazások telepítése
- Több ezer alkalmazást tölthet le a Google Playről (kérjük, jelentkezzen be Google-fiókjával).
6. Alkalmazások törlése
- a képernyőn levő alkalmazást körülbelül 1 másodpercig megnyomva tartani, amíg fent megjelenik egy
kereszt jel. Ujjal áthúzni az alkalmazást a keresztbe és elengedni.
A tablet alapvető kezelése:
1) Bekapcsoló gomb
- hosszan megnyomni a gombot a tablet felső részén
2) Elaltató gomb
- röviden megnyomni a Bekapcsoló gombot
3) Felébresztő gomb (kikapcsolt kijelző)
- röviden megnyomni a Bekapcsoló gombot + zár feloldása a képernyőn való elhúzással
4) Kikapcsoló gomb
- hosszan megnyomni a Bekapcsoló gombot + kikapcsolás a képernyőn való elhúzással
Kamera:
Videofelvétel közben ne használjon kézi fókuszt, mert a kamera fókuszálhat a videóban. A kamera
autofókusszal van felszerelve, és a fényképezés során nem kell manuálisan fókuszálni.
Az SD-kártya telepítése:
Az SDcard behelyezésekor és eltávolításakor a táblagépet ki kell kapcsolni. Ha a táblagép ki van kapcsolva,
behelyezhet egy bővítő microSD-kártyát. Ezt a résbe helyezte, amíg rá nem kattint, majd elengedi. Az SD-
kártya eltávolítása - Nyomja meg az SD-kártyát, és engedje fel, amikor kinyomtatja a kártyát.
Először kapcsolja be a táblagépet:
Az első használat előtt hagyja a tabletet minimum 15 percig töltődni, mert különben a tablet nem biztos, hogy
bekapcsol.
Töltsd be a táblagépedet:
A tablet intelligens töltési rendszerrel rendelkezik. Ha az akkumulátor teljesen lemerült, akkor hosszabb ideig
kell töltenie a táblagépet. A rendszer az akkumulátort kis áramerősséggel tölti egy bizonyos szintig, majd
kezdetét veszi a gyors töltés. A táblagépet nem lehet bekapcsolni az első fázisban. A táblagépet akkor lehet
bekapcsolni, amikor az akkumulátor szimbólum minimum 2%-os töltöttségi szintet mutat. Ez a folyamat 40
percet vesz igénybe. Ez a töltési rendszer jelentősen meghosszabbítja az akkumulátor élettartamát. A
táblagép akkumulátorát nem szabad 10% alá meríteni, az akkumulátor hosszabb élettartama érdekében.
Ha hosszú ideig nem használja a tablettát:
Ha hosszú ideig nem használja a táblagépet, tárolás előtt töltse fel teljesen, és kikapcsolt állapotban száraz
helyen, szobahőmérsékleten tárolja, hogy megakadályozza a tabletta károsodását.
Táblagép frissítés:
Mindig ellenőrizze a frissítéseket, amikor először kapcsolja be és állítja be táblagépét, vagy ha probléma
adódik. A frissítések kereséséhez Wi-Fi-hálózathoz csatlakoztatott táblagépnek kell lennie. A frissítés vagy
automatikusan megjelenik, vagy ellenőrizheti elérhetőségét a beállításokban: Beállítások - Rendszer -
Vezeték nélküli frissítés - Frissítések keresése. Ha elérhető frissítés, azonnal telepítse! Telepítés közben
ne szakítsa meg a frissítést, ne kapcsolja ki vagy indítsa újra a táblagépet. A táblagép akkumulátorának 30%-
nál többnek kell lennie a frissítés sikeres befejezéséhez.
Az iGET termékek gyártó / kizárólagos importőre EU:
INTELEK.CZ s.r.o. se sídlem Olivova 2096/4, Nové Město, 110 00 Praha 1
WEB: http://www.iget.eu
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
Copyright ©2022 INTELEK.CZ s.r.o. Valamennyi jog fenntartva.
ES
32
31. Precauciones de seguridad
1. No coloque objetos pesados o afilados en la pantalla LCD / tableta y no presione los dedos sobre la pantalla
(pantalla táctil) para evitar dañar la pantalla táctil o la pantalla.
2. No exponga la pantalla LCD / tableta a la luz solar directa o al calor y no debe cubrirse.
3. No exponga la tableta a un entorno con una temperatura superior o inferior a la temperatura recomendada:
10°C a 40°C.
4. No exponga la tableta a ambientes polvorientos o húmedos de más del 85%, incluyendo lluvia y líquidos.
5. No utilice limpiadores corrosivos para limpiar la pantalla LCD y la tableta.
6. No exponga la tableta a fuertes interferencias magnéticas o electrónicas.
7. No utilice adaptadores de corriente que no sean los incluidos con la tableta. La fuente de alimentación
suministrada solo puede conectarse a una fuente de alimentación eléctrica cuyo voltaje corresponde a los datos en
la placa de características de la fuente de alimentación (220 V ~ 240 V, 50 Hz ± 1 Hz).
8. No deje el adaptador de CA en lugares con una temperatura de combustión y partes del cuerpo humano más
bajas, ya que el adaptador se calentará y puede causar lesiones. Mantenga siempre todo el proceso de carga del
dispositivo bajo control para que, en caso de incendio o descarga eléctrica del enchufe, no haya daños a la salud ni
a la propiedad.
9. No use la tableta mientras come o bebe.
10. La tableta no debe usarse para actividades que requieran mayor atención y precaución, para actividades que
exigen una mayor demanda de percepción visual.
11. La tableta no debe usarse al caminar, andar en bicicleta, conducir u operar otros medios de transporte,
conducir cualquier maquinaria o equipo.
12. En el caso de usar auriculares con la tableta, se recomienda no ajustar el volumen alto, ya que el usuario ya
no percibirá completamente el entorno y todos los posibles riesgos.
13. Mantenga la tableta fuera del alcance de los niños.
14. Si la tableta ha estado en un ambiente con una temperatura de menos de 10°C durante un cierto período de
tiempo, deje esta tableta sin interruptor en una habitación con una temperatura de 10°C a 40°C durante más de dos
horas. Solo entonces puedes encenderlo.
15. Solicite reparaciones de garantía del dispositivo con su distribuidor. En caso de problemas técnicos y
preguntas, póngase en contacto con su distribuidor o https://helpdesk.intelek.cz.
16. Para hogares: El símbolo (contenedor con ruedas tachado) en el producto o en la
documentación adjunta significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben
desecharse con los demás desechos domésticos. Para deshacerse del producto correctamente,
devuélvalo a los puntos de recogida designados, donde se aceptará de forma gratuita. Al
asegurarse de que este producto se elimine correctamente, ayudará a prevenir posibles
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que de otro modo podrían
ser causadas por el manejo inadecuado de los desechos de este producto. Póngase en contacto
con su autoridad local o el punto de recogida más cercano para obtener más detalles. La
eliminación inadecuada de este tipo de residuos puede dar lugar a sanciones de conformidad
con las normativas nacionales. Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos
eléctricos y electrónicos (uso corporativo y comercial): Para la eliminación adecuada de equipos
eléctricos y electrónicos, solicite información detallada a su distribuidor o proveedor. Información
para usuarios sobre la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos en otros países fuera de la Unión Europea:
El símbolo anterior (contenedor con ruedas tachado) solo es válido en los países de la Unión Europea. Para la
eliminación adecuada de equipos eléctricos y electrónicos, solicite información detallada a sus autoridades o al
distribuidor de equipos. Todo se expresa mediante el símbolo del contenedor con ruedas tachado en el producto, el
empaque o los materiales impresos.
17. No suba el volumen para no dañar su audición.
18. Cargue las baterías solo cuando estén vacías. No permita que se descarguen por debajo del 15%. Desconecte
de la fuente de alimentación después de cargar.
19. No está diseñado para usarse cerca del agua, por ejemplo, al lado de una bañera, lavabo, fregadero,
fregadero, en un sótano húmedo o junto a la piscina.
20. Actualice su tableta tan pronto como esté disponible una nueva versión de software (Android).
21. El comprador está obligado a garantizar el número de serie en la tarjeta de garantía, así como en el
albarán de entrega y en el comprobante de compra. A este respecto, el comprador reconoce que si el
número de serie de los productos no está marcado en el comprobante de compra, el albarán de entrega y la
tarjeta de garantía, y por lo tanto, no será posible comparar este número de serie en los productos y su
embalaje de protección con el número de serie en la tarjeta de garantía. , el albarán de entrega y el
comprobante de compra de bienes para verificar que los bienes provienen del Vendedor, el centro de
servicio tiene derecho a rechazar reclamos por dichos bienes automáticamente y sin más preámbulos. El
Comprador está obligado a informar a las personas a quienes posteriormente venderá los bienes. Informe su
tableta a su distribuidor si no aparece en el sitio webwww.iget.eu jinak.
ES
33
32. Medidas adicionales
Siga las reglas para trabajar con dispositivos eléctricos y conecte el adaptador de corriente solo a los
enchufes eléctricos apropiados. El usuario no está autorizado para desmontar el dispositivo o reemplazar
ninguno de sus componentes. Existe el riesgo de descarga eléctrica al abrir o quitar las cubiertas. También
existe el riesgo de descarga eléctrica si el dispositivo se ensambla y se vuelve a conectar incorrectamente. En
el caso del servicio necesario, contacte solo a técnicos de servicio calificados. Cualquier manipulación
incorrecta de la tableta por parte de un centro de servicio no autorizado o modificación del dispositivo anulará
la garantía y el fabricante / distribuidor no será responsable de ninguna consecuencia.
Declaración de conformidad:
Por la presente INTELEK.CZ s.r.o. declara que el tipo de equipo de radio SMART W204 cumple con la
Directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en este
sitio webwww.iget.eu.
El período de garantía para los productos es de 24 meses, a menos que se indique lo contrario.
Este dispositivo se puede usar en los siguientes países:
Restricciones de uso de WiFi:
Italia - Las condiciones de uso de la red WiFi se describen en el llamado Código de Comunicación
Electrónica.
Noruega - La restricción en la banda de 2,4 GHz solo se aplica al área a unos 20 km del asentamiento de Ny-
Alesund.
Cuando se usa equipo de radio en el rango de frecuencia 5150 - 5350 MHz, el uso está restringido solo a
áreas interiores.
RoHS:
Este dispositivo cumple con los requisitos para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en
equipos eléctricos y electrónicos (Decreto del gobierno No. 481/2012 Coll., Que fue modificado por el Decreto
del gobierno No. 391/2016 Coll.) Y, por lo tanto, los requisitos de la Directiva ) 2011/65 / UE sobre la
restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. La declaración
de RoHS se puede descargar de la web www.iget.eu.
Operación de equipos de radio:
CZ: Este equipo de radio puede utilizarse en la República Checa dentro de las autorizaciones generales VO-
R / 1 / 05.2017-2 y VO-R / 12 / 09.2010-12.
SK: Este equipo de radio puede funcionar dentro del permiso general VPR - 07/2014, VPR - 02/2017 y VPR -
35/2012.
PRA máxima: Max. 2 W
Rango de frecuencia:
2,4G WiFi (20 MHz): 2412 - 2472 MHz,
2.4G WiFi (40 MHz): 2422 - 2462 MHz.
ES
34
33. Cuidado de la pantalla
Use solo un paño suave, preferiblemente con microfibra, para limpiar la tableta y evitar que se raye la
pantalla. No limpie la pantalla táctil con las manos. Nunca limpie la pantalla táctil con limpiadores agresivos y
aerosoles. Si vierte agua sobre la tableta, apáguela inmediatamente. Desenchufe el cable de alimentación y
todos los accesorios. Seque cuidadosamente toda la tableta con papel absorbente o un paño suave y déjela
secar durante unas horas. No use un secador de pelo para secar, ya que la alta temperatura podría dañarlo.
34. Descripción de la tableta
Tableta iGET SMART W204
Encender - botón de control para encender / apagar / reposo.
Auriculares - conector para auriculares.
USB-C - toma para conectar un dispositivo USB utilizando un adaptador USB-C - USB y al mismo tiempo
para conectar la fuente de alimentación.
Volumen - botón de control para aumentar / disminuir el volumen.
Restablecer - se utiliza para reiniciar la tableta (no use un objeto afilado)
microSD slot - ranura para conectar la tarjeta microSD,
Parámetros técnicos:
Sistema operativo
Android™ 11 (Go edition)
Idioma
CZ, SK, PL y otros
Procesor
A133 Quad – core A53 64 Bit operating at 1.6 GHz
ES
35
Memoria
2 GB DDR3
Memoria interna
64 GB Nand-Flash
Pantilla
Talla:
10,1“ IPS LCD
Distinción:
1280*800
Wi-fi:
802.11b/g/n
Bluetooth
BT 4.2
Sonido
Altavoz incorporado
Micrófono incorporado
Camera
Frente 0.3 MPx, trasero 2.0 MPx
G sensor
Soportado
Ranuras externas
1 * tarjeta microSD (compatible con microSD de hasta
128 GB)
1 * auriculares estéreo (3,5 ")
1*microUSB-C 2.0 port
Color
Negro/Gris
Batería
5 000 mAh, batería de litio de alto polímero de 3.85 V
Adaptador de
corriente
USB-C 5V, 2,0 A
Google, Android, Google Play, YouTube y otras marcas son marcas de Google LLC.
Los parámetros técnicos individuales, la descripción y la apariencia de la tableta pueden variar según las
versiones individuales de la tableta y las actualizaciones de Android. Puede encontrar los parámetros exactos
y más información sobre el producto en el sitio webwww.iget.eu. Errores de impresión reservados.
35. La primera configuración rápida
Configuraciones:
1. Configuración de idioma + teclado
Configuración - Sistema - Idiomas y entrada - Idiomas - Español
2. Configuraciones de Wi-Fi
Configuración - Red e Internet - Wi-Fi - Haga clic en Desactivado - Se encenderá Wi-Fi - Seleccione la
red deseada - Ingrese la contraseña - Haga clic en – Conectar
3. Configuración de la cuenta de Google
Configuración - Cuentas - + Agregar cuenta - Google por:
a) Tengo una cuenta de Google (correo electrónico)
Seleccione el campo Ingrese su correo electrónico - haga clic en Siguiente - complete Gmail - haga
clic en Siguiente
- Complete la contraseña de su cuenta de Google - Haga clic en Siguiente - Espere a que la cuenta
inicie sesión
b) No tengo una cuenta de Google (correo electrónico)
Seleccione el campo O cree una nueva cuenta - haga clic en el botón Siguiente - complete el Nombre
y Apellido - haga clic en el botón Siguiente - ingrese su número de teléfono - haga clic en el botón
Siguiente - haga clic en el botón VERIFICAR - ingrese el código que vino a su teléfono móvil - haga
clic en el botón Siguiente - escriba su nombre de usuario - haga clic en Siguiente - escriba
Contraseña en la primera línea y luego en la segunda línea - haga clic en Siguiente - haga que se le
envíe nuevamente el código de confirmación e ingréselo nuevamente - haga clic en Siguiente - luego
haga clic en Siguiente nuevamente hasta el botón ACEPTO - espere a que se cree la cuenta - puede
y no tiene que ingresar sus datos de pago o tarjeta de crédito - Haga clic en Siguiente: se ha creado
su cuenta de Google y ahora puede iniciar sesión en Google Play.
4. Configuración para instalar aplicaciones desde una unidad flash USB
Configuración - Seguridad - Fuentes desconocidas - Activar (debe estar marcado)
ES
36
5. Instalación de la aplicación
- Puede descargar miles de aplicaciones en Google Play (inicie sesión con su cuenta de Google).
6. Eliminar una aplicación
- Mantendré la aplicación en el escritorio durante aproximadamente 1 segundo, luego veré una cruz en la
parte superior. Arrastro el dedo a la aplicación y lo libero
Control básico de tableta:
1) Botón de encender
- mantenga presionado el botón en la parte superior de la tableta
2) Botón de dormir
- pulsación breve del botón de encender
3) Botón de activación (pantalla apagada)
- presione brevemente el botón de encender + desbloquee arrastrando la pantalla
4) Botón de apagar
- mantenga presionado el botón de encender / apagar arrastrando la pantalla
Cámara:
No utilice el enfoque manual mientras graba un video; la cámara puede enfocar en la cámara. La cámara está
equipada con enfoque automático y no es necesario enfocar manualmente durante el disparo.
Instalación de tarjeta de memoria:
La tableta debe estar apagada al insertar y extraer la tarjeta. Si la tableta está apagada, ahora puede insertar
una tarjeta de expansión microSD. Que inserta en la ranura hasta que haga clic, luego suelte. Extracción de
la tarjeta SD: empuje la tarjeta SD y suéltela al hacer clic, la tarjeta se expulsará.
Deje que la tableta se cargue durante al menos 15 minutos antes de usarla por primera vez; de lo
contrario, es posible que la tableta no se inicie.
Tableta de carga:
La tableta está equipada con un sistema de carga inteligente. Si la batería está completamente descargada,
es necesario dejar que la tableta se cargue durante más tiempo. El sistema carga la batería con una pequeña
corriente hasta cierto nivel para regenerarse, y solo entonces se inicia la carga «rápida». La tableta no se
puede encender en la primera fase. La tableta solo se puede encender cuando aparece en la pantalla una
imagen con una batería con al menos un 2% de carga. Esto puede tomar hasta 40 minutos en total. Este
sistema de carga extiende significativamente la vida útil de la batería. Para mantener la capacidad de la
batería de la tableta el mayor tiempo posible, no se debe permitir que se descargue por debajo del 10%.
Si no usa la tableta durante mucho tiempo:
Si no va a utilizar la tableta durante mucho tiempo, cárguela completamente antes de guardarla y guárdela en
un lugar seco a temperatura ambiente cuando esté apagada para evitar dañar la tableta.
Actualización de la tableta:
Siempre busque actualizaciones cuando encienda y configure su tableta por primera vez o si hay un
problema. Debe tener una tableta conectada a Wi-Fi para buscar actualizaciones. La actualización se muestra
automáticamente o puede verificar su disponibilidad en la configuración: Configuración - Sistema -
Actualización inalámbrica - Buscar actualizaciones. Si hay una actualización disponible, ¡instálela
inmediatamente! No interrumpa la actualización, apague o reinicie la tableta durante la instalación. La tableta
debe tener más del 30 % de batería para completar con éxito la actualización.
Fabricante / importador exclusivo de productos iGET para la UE:
INTELEK.CZ s.r.o. se sídlem Olivova 2096/4, Nové Město, 110 00 Praha 1
WEB: http://www.iget.eu
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
Copyright © 2022 INTELEK.CZ s.r.o. Todos los derechos reservados
FR
37
36. Mesures de sécurité
1. Ne jamais déposer des objets lourds ou des objets à arêtes tranchantes sur l'écran LCD/la tablette et ne
pas appuyer sur l'écran (touchscreen) avec les doigts car vous pourriez détériorer la couche tactile ou l'écran.
2. Ne pas exposer l'écran LCD/la tablette à un rayonnement solaire direct ou à une source de chaleur
rayonnante et ne pas le/la couvrir.
3. Ne pas exposer la tablette à un environnement où la température ambiante est supérieure à la
température recommandée, soit : 10 °C et 40 °C.
4. Ne pas exposer la tablette à un environnement poussiéreux ou à un milieu ayant une humidité supérieure
à 85 %. Protéger la tablette contre la pluie et les liquides.
5. Ne jamais utiliser de produits de nettoyage corrosifs pour nettoyer l'écran LCD et la tablette.
6. Ne pas exposer la tablette à d'importantes perturbations magnétiques ou électroniques.
7. Ne pas utiliser un adaptateur d'alimentation différent de celui qui est fourni dans les accessoires de la
tablette. La source d'alimentation fournie ne peut être raccordée qu'à un réseau électrique dont la tension
correspond aux informations stipulées sur l'étiquette de la source d'alimentation (220 V ~ 240 V, 50 Hz ± 1
Hz).
8. Ne jamais laisser l'adaptateur d'alimentation à un endroit ayant une température de combustion peu élevée
ni sur les parties du corps humain. En effet, l'adaptateur chauffe et peut être à l'origine de blessures. Toujours
veiller à avoir le contrôle du processus de recharge de l'appareil, de manière à éliminer les risques de
préjudices à la santé ou de détérioration du patrimoine en cas d'incendie ou de choc électrique provenant de
la prise électrique.
9. Ne pas utiliser la tablette lorsque vous consommez des aliments et/ou des boissons.
10. Ne pas utiliser la tablette lorsque vous réalisez des activités nécessitant une attention et une prudence
accrue, ni lorsque vous vous consacrez à des activités qui sont exigeantes en termes de perception visuelle.
11. Ne pas utiliser la tablette lorsque vous marchez, roulez à vélo ou conduisez un véhicule ou alors que
vous manipulez un autre moyen de transport, que vous manipulez un mécanisme ou un autre appareil.
12. Si la tablette est utilisée avec un casque/des écouteurs, il conviendra de ne pas régler un volume trop
élevé afin que l'utilisateur ne perde jamais la perception du monde extérieur et qu'il se rende toujours compte
des risques qu'il y encoure.
13. La tablette doit être rangée à un endroit qui est hors de portée des enfants.
14. Si la tablette est restée durant un certain temps dans un milieu où la température ambiante était inférieure
à 10 °C, il conviendra de la laisser reposer, éteinte, durant au moins deux heures dans une pièce où la
température ambiante est comprise entre 10 et 40 °C. Vous ne pourrez l'allumer qu'une fois que cet intervalle
de temps se sera écoulé.
15. Les réparations couvertes par la garantie devront être mises en vigueur auprès du revendeur. En cas de
problème technique, ou si vous avez d'éventuelles questions, il faudra que vous contactiez votre revendeur ou
alors https://helpdesk.intelek.cz.
16. Pour les ménages : Le symbole (poubelle barrée) qui se trouve sur le produit ou dans la
documentation qui l'accompagne signifie que les équipements électriques et électroniques
obsolètes ne peuvent pas être liquidés avec les déchets ménagers. Afin de garantir une
liquidation correcte de cet équipement, il conviendra de le remettre gratuitement à un centre
de collecte des déchets. En liquidant correctement cet équipement, vous favoriserez la
conservation des ressources naturelles précieuses et vous réduirez les impacts négatifs
potentiels qu'une liquidation incorrecte des déchets pourrait avoir sur l'environnement et la
santé humaine. Vous pouvez demander de plus amples informations auprès de vos
autorités locales ou au centre de collecte des déchets le plus proche. Conformément à la
législation et à la réglementation nationale en vigueur, une liquidation incorrecte de ce type
de déchet peut être sanctionnée par le biais d'amendes. Informations relatives à la
liquidation des équipements électriques et électroniques (utilisation dans les sociétés et les
entreprises) : Afin de liquider correctement vos équipements électriques et électroniques, demandez des
informations détaillées à votre revendeur ou au fournisseur. Informations relatives à la liquidation des
équipements électriques et électroniques dans les pays situés hors de l'Union européenne : Le symbole ci-
dessus (poubelle barrée) n'est valable que dans les pays de l'Union européenne. Afin de liquider correctement
vos équipements électriques et électroniques, demandez des informations détaillées aux autorités
compétentes ou à votre revendeur. Tout est exprimé par le symbole représentant un conteneur barré qui se
trouve sur le produit, son emballage ou les documents imprimés.
17. Ne jamais régler le volume à un niveau trop élevé, au risque de dégrader votre ouïe.
18. Ne recharger la batterie que si elle est plate (signalé par une icône rouge sur l'interface), éventuellement
lorsqu'elle est chargée à 10-15 % de sa capacité. L'appareil doit être éteint lorsque vous le rechargez.
FR
38
19. Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé à proximité de l'eau, par exemple à côté d'une baignoire,
d'un lavabo, d'un évier, d'un vidoir, dans une cave humide ou autour d'une piscine.
20. Il convient de mettre à jour la tablette dès qu'une nouvelle version du logiciel (Android) est disponible.
21. L'acheteur se doit de veiller à ce que le numéro de série soit stipulé sur le bon de garantie ainsi
que sur le bon de livraison et sur la preuve d'achat. Concernant ce point, l'acheteur prend conscience
du fait que si le numéro de série de l'équipement n'est pas stipulé sur le bon de garantie, sur le bon de
livraison et sur la preuve d'achat, et qu'il n'est donc pas possible de vérifier que le produit a été vendu
par le Vendeur en comparant le numéro de série indiqué sur le produit et sur son emballage de
protection au numéro de série mentionné sur le bon de garantie, sur le bon de livraison et sur la
preuve d'achat, le centre de SAV aura le droit de refuser automatiquement une réclamation éventuelle
et ce, sans devoir en indiquer la raison. L'acheteur se doit d'en informer également les personnes
auxquelles il revendrait éventuellement ce produit. Sauf indication contraire sur le site Internet
www.iget.eu, toutes les réclamations éventuelles doivent être présentées au revendeur.
37. Autres mesures
Veiller à respecter les règles applicables liées à la manipulation d'appareils électriques et ne raccorder
l'adaptateur d'alimentation que dans des prises électriques appropriées. L'utilisateur n'a pas le droit de
démonter l'équipement ni d'y remplacer des composants, quels qu'ils soient. Lors de l'ouverture ou du retrait
des caches de protection, il existe un risque d'accident électrique. En cas d'assemblage incorrect de
l'équipement ou en cas de mauvais raccordement, vous vous exposerez également à un risque d'accident
électrique. Si une intervention de service après-vente est nécessaire, il faudra que vous fassiez exclusivement
appel à des techniciens de SAV dûment qualifiés. Toute manipulation incorrecte de la tablette par un centre
de service non autorisé ou modification de l'appareil annulera la garantie et le fabricant / distributeur ne sera
pas responsable des conséquences.
Déclaration de conformité :
Par la présente, la société INTELEK.CZ s.r.o. Déclare que le type d'équipement radioélectrique SMART W204
est conforme à la directive 2014/53/UE. La version intégrale de la déclaration de conformité CE est disponible
sur le site Internet www.iget.eu.
Sauf indication contraire, le produit est couvert par une garantie d'une durée de 24 mois.
Cet équipement peut être utilisé dans les pays suivants :
Restrictions concernant l'emploi de la Wifi :
Italie - Les conditions d'emploi de la Wifi sont décrits par ce qu'on appelle le Codex de la communication
électronique
Norvège - les restrictions dans la plage de 2,4 GHz ne concernent que les surfaces situées dans un cercle de
20 km autour du village de Ny-Alesund.
En cas d'utilisation d'un appareil radioélectrique dans une plage de fréquence de 5150 à 5350 Mhz, l'emploi
ne sera limité qu'aux espaces intérieurs.
RoHS :
Cet appareil satisfait aux exigences de limitation d'emploi de certaines substances dangereuses dans les
équipements électriques et électroniques (Arrêté gouvernemental n° 481/2012 du Journal qui a amendé
FR
39
l'Arrêté gouvernemental n° 391/2016 du Journal) et donc également les exigences de la Directive (CE)
2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil relative à la limitation de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. La déclaration relative au RoHS
peut être téléchargée sur le site Internet www.iget.eu.
Utilisation des équipements radioélectriques :
CZ : Cet équipement radioélectrique peut être utilisé en République tchèque dans le cadre de l'autorisation
générale VO-R/1/05.2017-2 et VO-R/12/09.2010-12.
SK : Cet équipement radioélectrique peut être utilisé dans le cadre de l'autorisation générale VPR - 07/2014,
VPR - 02/2017 et VPR - 35/2012.
EIRP maximale :
Max.2W
Plage de fréquences :
2.4G Wifi (20 MHz) : 2412 - 2472 MHz,
2.4G Wifi (40 MHz) : 2422 - 2462 MHz.
38. Comment prendre soin de l'écran
Pour frotter et nettoyer la tablette, n'utiliser que des chiffons doux, si possible en microfibres. Vous éviterez
ainsi de griffer la tablette et son écran. Ne pas frotter l'écran tactile avec votre main. Ne jamais nettoyer l'écran
tactile avec des nettoyants agressifs ou en spray. Si vous renversez de l'eau sur la tablette, il conviendra de
l'éteindre immédiatement. Débrancher ensuite le câble d'alimentation et tous les accessoires. Utiliser
prudemment du papier absorbant ou un chiffon doux pour sécher la tablette et la laisser ensuite sécher durant
plusieurs heures. Ne jamais utiliser un sèche-cheveux pour sécher la tablette. Toute exposition à des
températures élevées pourrait en effet endommager la tablette.
39. Description de la tablette
Tablette iGET SMART W204
FR
40
Power - bouton de commande permettant d'allumer la tablette, de l'éteindre et de la placer en mode de veille.
Headphone - fiche permettant de raccorder un casque/des écouteurs.
USB-C - fiche permettant d'une part de brancher un équipement USB à l'aide d'une réduction USB-C - USB
et, d'autre part, de raccorder l'alimentation.
Volume - bouton de commande permettant d'augmenter/de réduire le volume.
Reset - bouton permettant de redémarrer la tablette (ne pas utiliser d'objet ayant des arêtes tranchantes).
microSD slot - fiche permettant de brancher une carte microSD.
Paramètres techniques :
Système d'exploitation
Android™ 11 (Go edition)
Langue
CZ, SK, PL et autres
Processeur
A133 Quad – core A53 64 Bit operating at 1.6 GHz
Mémoire
2 GB DDR3
Mémoire interne
64 GB Nand-Flash
Écran
Taille :
10,1“ IPS LCD
Résolution :
1280*800
Wifi :
802.11b/g/n
Bluetooth
BT 4.2
Son
Reproducteur intégré
Microphone intégré
Caméra
Avant 0.3 MPx, arrière 2.0 MPx
Capteur G
Soutenu
Slots externes
1* carte microSD (compatible avec des cartes
microSD de 128 GB)
1* casque/écouteurs stéréo (3,5")
1* port microUSB-C 2.0
Couleur
Noir/Gris
Batterie
5 000 mAh, 3.85 V high polymer lithium baterie
Adaptateur d'alimentation
USB-C 5V, 2.0 A
Google, Android, Google Play, YouTube et les autres marques sont des marques de Google LLC.
Les différents paramètres techniques, la description de la tablette et son aspect peuvent varier en fonction des
différentes versions de la tablette et des mises à jour du système Android. Vous trouverez les paramètres
précis et d'autres informations concernant ce produit sur notre site Internet www.iget.eu. Toute erreur
d'impression réservée.
40. Premier réglage rapide
Réglage :
1. Réglage de la langue + clavier
Paramètres - Système - Langues et saisie - Langues – Espagnol
2. Réglages de la Wifi
Paramètres - Réseau et Internet - Wi-Fi - Cliquez sur Désactivé - Le Wi-Fi s'allume - Sélectionnez le réseau
souhaité - Saisissez le mot de passe - Cliquez sur - Se connecter
3. Réglages du compte Google
Options - Comptes - + Ajouter un compte - Google selon :
FR
41
a) j'ai déjà un compte Google (e-mail)
Sélectionner le champ Saisissez votre e-mail - cliquer sur le bouton Suivant - saisir votre adresse
Gmail - cliquer sur le bouton Suivant
- saisir le mot de passe de votre compte Google - cliquer sur le bouton Suivant - attendre que vous
vous connectiez à votre compte
b) je n'ai pas encore de compte Google (e-mail)
Sélectionner le champ Ou créer un nouveau compte - cliquer sur le bouton Suivant - saisir votre
Prénom et votre Nom - cliquer sur le bouton Suivant - saisir votre numéro de téléphone - cliquer sur le
bouton Suivant - cliquer sur le bouton VÉRIFIER - saisir le code qui vous a été envoyé sur votre
téléphone portable - cliquer sur le bouton Suivant - saisir votre nom d'utilisateur - cliquer sur le bouton
Suivant - saisir votre mot de passe à la première ligne et le répéter ensuite à la deuxième ligne -
cliquer sur le bouton Suivant - faites-vous renvoyer un code de confirmation et le saisir une nouvelle
fois - cliquer sur le bouton Suivant - cliquer une nouvelle fois sur le bouton Suivant jusqu'à ce que le
bouton ACCEPTER apparaisse - attendre que le nouveau compte soit créé - vous pouvez mais ne
devez pas saisir les informations relatives à votre carte de paiement et de crédit - Cliquez sur Suivant
- Votre compte Google a été créé et vous pouvez maintenant vous connecter à Google Play.
4. Réglages de l'installation des applications à partir d'une clé USB
Options - Sécurité - Sources inconnues - Autoriser (doit être coché)
5. Installation des applications
Vous pouvez télécharger des milliers d'applications sur Google play (veuillez vous connecter avec votre
compte Google).
6. Supprimer une application
- appuyer sur l'application se trouvant sur le bureau et maintenir la touche enfoncée durant 1 seconde, vous
verrez alors apparaître une croix dans la partie haute. Faire glisser votre doigt pour transférer l'application vers
la croix et relâcher la touche.
Manipulation fondamentale de la tablette :
1) bouton de Mise en service
- appuyer longuement sur le bouton se trouvant dans la partie haute de la tablette
2) bouton de Mise en veille
- appuyer brièvement sur le bouton de mise en service
3) bouton de Réveil (écran éteint)
- appuyer brièvement sur le bouton de mise en service + déverrouiller en faisant glisser votre doigt sur
l'écran
4) bouton d'Arrêt
- appuyer longuement sur le bouton de mise en service + éteindre en faisant glisser votre doigt sur l'écran
Appareil-photo :
Ne pas utiliser la mise au point manuelle lorsque vous tournez une vidéo. Vous risqueriez en effet d'entendre
la mise au point de la caméra dans la vidéo. L'appareil-photo est équipé d'une mise au point automatique et il
n'est donc pas nécessaire de faire une mise au point manuelle lorsque vous filmez.
Installation de la carte mémoire:
La tablette doit être éteinte pour insérer la carte mémoire.. Vous pouvez maintenant insérer une carte
microSD. Insérez la carte SD dans la fente jusqu'au déclic, puis relâchez. Retrait de la carte SD - poussez la
carte SD et relâchez-la lorsque vous cliquez dessus, la carte s'éjectera.
Charger la tablette durant au moins 15 minutes avant de l'utiliser pour la première fois. Dans le cas
contraire, elle ne s'allumera peut-être pas.
Recharge de la tablette :
Cette tablette est équipée d'un système de recharge intelligent. Lorsque la batterie est totalement plate, la
recharge nécessitera plus de temps. Le système recharge tout d'abord la batterie jusqu'à un certain niveau en
ayant recours à un courant faible (pour que la batterie se régénère) et ce n'est qu'ensuite que le système
activera la recharge « rapide ». Durant la première phase de recharge, il ne sera pas possible d'allumer la
tablette. Il ne sera possible de l'allumer qu'une fois que vous verrez apparaître à l'écran une icône
FR
42
représentant une batterie chargée à au moins 2 %. Cela peut prendre jusqu'à 40 minutes. Ce système de
recharge prolonge sensiblement la durée de vie de la batterie. Afin de conserver la capacité de la batterie de
la tablette le plus longtemps possible, elle ne devrait jamais se décharger à un niveau inférieur à 10 %.
Si vous n'utilisez pas la tablette pendant une longue période:
Si vous n'utilisez pas la tablette pendant une longue période, chargez-la complètement avant de la ranger et
conservez-la dans un endroit sec à température ambiante lorsqu'elle est éteinte pour éviter d'endommager la
tablette.
Mise à jour de la tablette :
Vérifiez toujours les mises à jour lorsque vous allumez et configurez votre tablette pour la première fois ou en
cas de problème. Vous devez avoir une tablette connectée au Wi-Fi pour vérifier les mises à jour. La mise à
jour s'affiche automatiquement ou vous pouvez vérifier sa disponibilité dans les paramètres : Paramètres -
Système - Mise à jour sans fil - Vérifier les mises à jour. Si une mise à jour est disponible, installez-la
immédiatement ! N'interrompez pas la mise à jour, n'éteignez pas et ne redémarrez pas la tablette pendant
l'installation. La tablette doit avoir plus de 30 % de batterie pour réussir la mise à jour.
Fabricant/importateur exclusif des produits iGET pour l'UE :
INTELEK.CZ s.r.o. se sídlem Olivova 2096/4, Nové Město, 110 00 Praha 1
Site Internet : http://www.iget.eu
SUPPORT : http://www.iget.eu/helpdesk
Copyright © 2022 INTELEK.CZ s.r.o. Tous droits réservés.
IT
43
41. Misure di sicurezza
1. Non posizionare oggetti pesanti o taglienti sul display LCD/tablet e non premere le dita sullo schermo per evitare
di danneggiare il funzionamento touchscreen o lo schermo stesso.
2. Non esporre il display LCD/tablet alla luce diretta del sole o al calore e non coprirlo.
3. Non esporre il tablet a un ambiente con una temperatura superiore o inferiore alla temperatura consigliata: 10°C
al 40°C.
4. Non esporre il tablet ad ambienti polverosi o umidi oltre l'85%, inclusi pioggia diretta e altri liquidi.
5. Non utilizzare detergenti corrosivi per pulire schermo LCD e tablet.
6. Non esporre il tablet a forti interferenze magnetiche o elettroniche.
7. Non utilizzare adattatori di alimentazione diversi da quelli forniti con il tablet. L'alimentatore in dotazione può
essere collegato solo a un'alimentazione elettrica la cui tensione corrisponde ai dati sull'etichetta del modello
dell'alimentatore (220 V ~ 240 V, 50 Hz ± 1 Hz).
8. Non lasciare l'adattatore di ricarica in luoghi con un basso punto d'infiammabilità e su parti del corpo umano,
poiché l'adattatore si surriscalda e può causare lesioni. Tenere sempre sotto controllo l'intero processo di ricarica
del dispositivo in modo che, in caso di incendio o scossa elettrica dalla presa, non vi siano lesioni o danni materiali.
9. Non utilizzare il tablet mentre si mangia o si beve.
10. Il tablet non deve essere utilizzato per attività che richiedono particolari attenzione e cautela o per attività che
richiedono una percezione visiva particolare.
11. Il tablet non deve essere utilizzato mentre si cammina, si va in bici, si guida o si utilizza qualsiasi altro mezzo di
trasporto, attrezzatura o dispositivo.
12. Nel caso di utilizzo delle cuffie con il tablet, si consiglia di non alzare eccessivamente il volume, poiché l'utente
potrebbe avere una percezione (capacità uditiva) diminuita dell'ambiente circostante e di tutti i possibili rischi.
13. Tenere il tablet fuori dalla portata dei bambini.
14. Se il tablet è stato per un certo periodo in un ambiente con una temperatura inferiore a 10 °C, portarlo in una
stanza con una temperatura compresa tra 10°C al 40°C e lasciarlo spento per più di due ore.
15. Solo una volta passato questo periodo sarà possibile accenderlo. In caso di problemi tecnici e domande,
contattare il proprio rivenditore o https://helpdesk.intelek.cz.
16. Utilizzo domestico: Il simbolo (bidone della spazzatura barrato) sul prodotto o nella
documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non
devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti domestici. Per smaltire correttamente il prodotto, si
prega di restituirlo ai punti di raccolta designati, dove sarà accettato gratuitamente per lo
smaltimento. Assicurando il corretto smaltimento del prodotto si dà il proprio contributo a
prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero
altrimenti essere causate da una gestione inappropriata di questo prodotto. Contattare l'autorità
locale o il punto di raccolta più vicino per ulteriori dettagli. Lo smaltimento improprio di questo tipo
di rifiuti può comportare sanzioni in conformità con le normative nazionali. Informazioni per gli
utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (uso aziendale e lavorativo):
Per il corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, richiedere
informazioni dettagliate al proprio rivenditore o fornitore. Informazioni per gli utenti sullo
smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche in altri paesi al di fuori dell'Unione Europea: Il simbolo
riportato sopra (bidone della spazzatura barrato) è valido solo nei paesi dell'Unione Europea. Per il corretto
smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, richiedere informazioni dettagliate al proprio rivenditore
o fornitore. Controllare il simbolo del cestino barrato sul prodotto, sulla confezione o sui materiali stampati.
17. Non alzare il volume a un livello che possa danneggiare l'udito.
18. Caricare le batterie solo quando sono scariche. Non permettere che si scarichino al di sotto del 15%.
Scollegare dall'alimentazione dopo la ricarica.
19. Il dispositivo non è destinato all'uso in prossimità di acqua, ad es. accanto a una vasca da bagno, lavandino,
lavello, lavabo, in una cantina umida o in piscina.
20. Aggiornare il tablet non appena è disponibile una nuova versione del software (Android).
21. L'acquirente è tenuto a controllare il numero di serie nel foglio di garanzia, nonché nella ricevute di
consegna e di acquisto. A questo proposito, l'acquirente riconosce che se il numero di serie del prodotto
non è indicato sulla ricevuta di acquisto, di consegna e sul foglio di garanzia, e pertanto non è possibile
confrontare il numero di serie sul prodotto e sull'imballaggio protettivo con quello presente su ricevuta di
acquisto, di consegna e foglio di garanzia, così da verificare che il prodotto effettivamente provenga dal
venditore, il centro servizi ha il diritto di rifiutare i reclami per tale prodotto automaticamente e senza
ulteriori indugi. L'acquirente è tenuto ad informare di questo fatto le persone a cui eventualmente vende la
merce in un secondo momento. I reclami inerenti il tablet vanno presentati al proprio rivenditore, se non
diversamente indicato sul sito www.iget.eu.
IT
44
42. Ulteriori misure
Seguire le regole per lavorare con i dispositivi elettrici e collegare l'alimentatore solo alle prese elettriche
appropriate. L'utente non è autorizzato a smontare il dispositivo o sostituire nessuno dei suoi componenti. Vi è
il rischio di scosse elettriche quando si aprono o si rimuovono le coperture. Esiste anche il rischio di scosse
elettriche se il dispositivo è assemblato e ricollegato in modo errato. In caso di sia necessaria assistenza,
contattare solo tecnici qualificati. Qualsiasi manipolazione impropria del tablet da parte di un centro di
assistenza non autorizzato o la modifica del dispositivo invaliderà la garanzia e il produttore / distributore non
sarà responsabile per eventuali conseguenze.
Dichiarazione di conformità:
Con la presente INTELEK.CZ s.r.o. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio SMART W204 è conforme alla
direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile sulsito www.iget.eu.
Il periodo di garanzia per i prodotti è di 24 mesi, se non diversamente indicato.
Questo dispositivo può essere utilizzato nelle seguenti nazioni:
Limitazioni all'uso del WiFi:
Italia: le condizioni per l'utilizzo della rete WiFi sono descritte nel Codice delle comunicazioni elettroniche
Norvegia - La limitazione della banda a 2,4 GHz si applica solo a un'area di circa 20 km intorno Ny-Ålesund.
Quando si utilizzano apparecchiature radio con spettro di frequenza 5150 - 5350 MHz, l'uso è limitato alle sole
aree interne.
RoHS:
Questo dispositivo soddisfa i requisiti per la limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche secondo i requisiti della direttiva 2011/65/UE del Parlamento
europeo e del consiglio sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature
elettriche ed elettroniche. La dichiarazione RoHS può essere scaricata dal sito www.iget.eu.
Funzionamento delle apparecchiature radio:
CZ: Questa apparecchiatura radio può essere utilizzata nella Repubblica Ceca nell'ambito delle autorizzazioni
generali VO-R/1/05.2017-2 e VO- R/12/09.2010-12.
SK: Questa apparecchiatura radio può essere utilizzata con l'autorizzazione generale VPR - 07/2014, VPR -
02/2017 e VPR - 35/2012.
EIRP massimo:
Max.2W
Spettro di frequenza
2.4G WiFi (20 MHz): 2412 - 2472 MHz,
2.4G WiFi (40 MHz): 2422 - 2462 MHz.
IT
45
43. Cura del display
Utilizzare solo un panno morbido, preferibilmente con microfibra, per pulire il tablet ed evitare di graffiare il
display. Non pulire il touchscreen con le mani. Non pulire mai il touchscreen con detergenti e spray aggressivi.
Se cade acqua sul tablet, spegnerlo immediatamente. Scollegare il cavo di alimentazione e tutti gli accessori.
Asciugare con cura tutto il tablet con carta assorbente o un panno morbido e lasciarlo asciugare per alcune
ore. Non asciugare con asciugacapelli, poiché l'alta temperatura potrebbe danneggiarlo.
44. Descrizione del tablet
Tablet iGET SMART W204
Power - pulsante di accensione/spegnimento/stand-by.
Headphone - jack per cuffie.
USB-C - presa per il collegamento di un dispositivo USB mediante un adattatore USB-C - USB e allo stesso
tempo per il collegamento dell'alimentazione.
Volume - pulsante di controllo per aumentare/ridurre il volume.
Reset - riavvio del tablet (non utilizzare un oggetto appuntito)
microSD slot - presa per il collegamento delle schede microSD,
Parametri tecnici:
Sistema operativo
Android™ 11 (Go edition)
Lingue
CZ, SK, PL e altre
Processore
A133 Quad – core A53 64 Bit operating at 1.6 GHz
Memoria
2 GB DDR3
Memoria interna
64 GB Nand-Flash
IT
46
Display
Dimensioni:
10,1“ IPS LCD
Risoluzione:
1280*800
Wi-fi:
802.11b/g/n
Bluetooth
BT 4.2
Audio
Riproduttore audio incorporato
Microfono incorporato
Videocamera
Anteriore 0.3 MPx, posteriore 2.0 MPx
G sensor
Supportato
Slot di collegamento
esterno
1 microschedaSD (supporta fino a 128 GB
microSD)
1 cuffie stereo (3,5")
1 porta microUSB-C 2.0
Colore
Nero/Grigio
Batteria
5 000 mAh, 3.85 V high polymer batteria al litio
Adattatore
dell'alimentazione
USB-C 5V, 2.0 A
Google, Android, Google Play, YouTube e altri marchi sono marchi di Google LLC.
I singoli parametri tecnici, la descrizione e l'aspetto del tablet possono differire a seconda delle versioni del
tablet e degli aggiornamenti Android. I parametri esatti e ulteriori informazioni sul prodotto sono disponibili sul
sito www.iget.eu. Errori di stampa soggetti a modifiche.
45. Prima impostazione rapida
Impostazione:
1. Impostazione di lingua + tastiera
Settings - Language & input - Language - Italiano
2. Impostazione del Wi-Fi
Impostazioni - Wi-Fi - fare clic su Spento - Il Wi-Fi si accenderà - selezionare la rete desiderata - inserire la
password - fare clic su Connetti
3. Impostazione dell'Account Google
Impostazioni - Account - + Aggiungi Account - Google per:
a) Ho un Account Google (email)
Selezionare il campo Inserire la propria email - fare clic su Avanti - inserire Gmail - fare clic su Avanti
- inserire la password del proprio Account Google - Fare clic su Avanti - attendere il completamento
del login
b) Non ho un Account Google (email)
Selezionare il campo Oppure creare un nuovo Account - fare clic sul pulsante Avanti - inserire Nome
e Cognome - fare clic sul pulsante Avanti - inserire il proprio numero di telefono - fare clic sul pulsante
Avanti - fare clic sul pulsante VERIFICA - inserire il codice inviato al proprio cellulare - fare clic sul
pulsante Avanti - digitare il proprio nome utente - fare clic su Avanti - digitare la password nella prima
riga e poi nella seconda riga - fare clic su Avanti - inviare nuovamente il codice di conferma e inserirlo
di nuovo - fare clic su Avanti - quindi fare di nuovo clic su Avanti fino al tasto ACCETTO - attendere
che venga creato l'Account - è possibile ma non obbligatorio inserire i dettagli di pagamento o della
carta di credito - Fai clic su Avanti: il tuo account Google è stato creato e ora puoi accedere a Google
Play.
4. Impostazioni per l'installazione di applicazioni da un'unità flash USB
Impostazioni - Sicurezza - Origini sconosciute - Abilita (deve essere selezionato)
IT
47
5. Installazione di un'applicazione
- Puoi scaricare migliaia di applicazioni su Google Play (accedi con il tuo account Google).
6. Eliminare un'applicazione
- Tener premuta l'icona dell'applicazione sul desktop per circa 1 secondo, quindi compare una croce in alto.
Trascinare l'icona col dito fino alla croce, poi togliere il dito
Controllo di base del tablet:
1) pulsante Accendi
- premere a lungo il pulsante sulla parte superiore del tablet
2) pulsante Stand-by
- pressione breve del pulsante di accensione
3) pulsante sveglia (display spento)
- premere brevemente il pulsante di accensione + sblocco trascinando il dito sul display
4) pulsante Spegni
- premere a lungo il pulsante accensione/spegnimento trascinando il dito sul display
Fotocamera:
Non utilizzare la messa a fuoco manuale durante la registrazione video, nel video si potrebbe sentire la messa
a fuoco della fotocamera. La fotocamera è dotata di autofocus e quindi non è necessario mettere a fuoco
manualmente durante lo scatto.
Installazione della scheda di memoria :
Il tablet deve essere spento quando si inserisce e si rimuove la scheda SD. Quando il tablet è spento, è
possibile inserire una scheda di espansione microSD. Che inserisci nello slot finché non scatta, quindi rilascia.
Rimozione della scheda SD: spingere la scheda SD e rilasciarla quando scatta, la scheda verrà espulsa.
Consentire al tablet di caricarsi per almeno 15 minuti prima di utilizzarlo per la prima volta, altrimenti il
tablet potrebbe non avviarsi.
Ricarica del tablet:
Il tablet è dotato di un sistema di ricarica intelligente. Se la batteria è completamente scarica, è necessario
lasciare il tablet in carica per un tempo più lungo. Il sistema carica la batteria con un piccolo quantitativo di
corrente fino a un certo livello (livello di rigenerazione), raggiunto il quale viene avviata la ricarica "veloce".
In un primo momento il tablet non può essere acceso. Il tablet può essere acceso solo quando sul display
l'immagine con la batteria in carica segna almeno il 2%. Ciò può richiedere fino a 40 minuti in totale. Questo
sistema di ricarica prolunga notevolmente la durata della batteria. Per mantenere la capacità della batteria il
più a lungo possibile, l'autonomia residua non dovrebbe scendere sotto il 10%.
Se non usi il tablet per molto tempo:
Se non si utilizza il tablet per un lungo periodo, caricarlo completamente prima di riporlo e conservarlo in un
luogo asciutto a temperatura ambiente quando è spento per evitare danni al tablet.
Aggiornamento tablet:
Verifica sempre la presenza di aggiornamenti quando accendi e configuri il tablet per la prima volta o se si
verifica un problema. È necessario disporre di un tablet connesso al Wi-Fi per verificare la presenza di
aggiornamenti. L'aggiornamento viene visualizzato automaticamente oppure puoi verificarne la disponibilità
nelle impostazioni: Impostazioni - Sistema - Aggiornamento wireless - Verifica aggiornamenti. Se è
disponibile un aggiornamento, installalo immediatamente! Non interrompere l'aggiornamento, spegnere o
riavviare il tablet durante l'installazione. Il tablet deve avere più del 30% di batteria per completare
correttamente l'aggiornamento.
Produttore/importatore esclusivo di prodotti iGET per l'UE:
INTELEK.CZ s.r.o. se sídlem Olivova 2096/4, Nové Město, 110 00 Praha 1
WEB: http://www.iget.eu
SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk
Copyright © 2022 INTELEK.CZ s.r.o. Tutti i diritti riservati.
PT
48
46. Precauções de segurança
1. Não coloque objetos pesados ou afiados no LCD / tablet e não pressione os seus dedos no ecrã
(touchscreen) para não danificar a camada ou ecrã de toque.
2. Não exponha o seu LCD / tablet a luz solar direta e radiação de calor e não o cobra.
3. Não utilize o tablet num ambiente com uma temperatura mais ou baixa do que a recomendada:
10° C per 40° C.
4. Não exponha o tablet a ambientes poeirentos ou com humidade acima da 85% incluindo chuva e líquidos.
5. Não utilize nenhum agente de limpeza corrosivo para limpar o LCD ou tablet.
6. Não exponha o tablet a interferências magnéticas ou eletrónicas fortes.
7. Não utilize outros adaptadores de energia além daqueles que são parte do tablet. A fonte de energia
fornecida apenas pode ser ligada a um sistema elétrico, cuja a voltagem corresponda placa identificadora
fonte (220 V ~ 240 V, 50 Hz ± 1 Hz).
8. Mantenha o adaptador de energia fora de lugares com baixa combustão ou partes do corpo humano,
porque o adaptador fica quente e pode causar dano. Mantenha sempre o processo de carregamento do
aparelho sob controlo, para evitar qualquer dano pessoal ou de propriedade devido a fogo ou falha elétrica da
tomada.
9. Não utilize o tablet ao comer e beber.
10. O tablet não deve ser utilizado em atividades que precisem de atenção e caução especiais, e que
coloquem grandes exigências na perceção visual durante atividades.
11. O tablet não deve ser utilizado enquanto se caminha, anda de bicicleta ou se conduz ou durante outros
meios de transporte e quando se operar qualquer mecanismo ou equipamento.
12. Quando utilizar auscultadores com o tablet é recomendado não colocar o volume mais alto porque o
utilizador não será capaz de entender o ambiente envolvente e todos os riscos possíveis.
13. Mantenha longe das crianças.
14. Se o tablet esteve num ambiente com uma temperatura mais baixa do que 10ºC, deixe este tablet num
quarto com uma temperatura de 10 per 40ºC por mais de duas horas. Só depois o deve ligar.
15. Defina o pedido de garantia de reparação do aparelho no seu negociante. Se tiver questões ou
problemas, contacte o seu negociante ou https://helpdesk.intelek.cz.
16. Para uso doméstico: O símbolo dado (caixote riscado) no produto ou nos
documentos acompanhantes significa que os produtos elétricos ou eletrónicos não
devem descartados com lixo doméstico. Para garantir o descarte correto do produto,
entregue-o num ponto de recoleção designado, onde será aceite de forma gratuita. O
descarte correto deste produto irá ajudar a poupar recursos naturais valiosos e prevenir
qualquer impacto potencial negativo no ambiente ou na saúde humana, o que poderá de
outra forma ser causado por descarte inapropriado de resíduos. Para mais detalhes por
favor contacte as suas autoridades locais ou o ponto de recoleção mais próximo. O
descarte inapropriado deste resíduo pode ser penalizado de acordo com os
regulamentos nacionais. Informação para utilizadores para o descarte de aparelhos
elétricos ou eletrónicos (utilização corporativa ou de negócios): Para o descarte correto
de aparelhos elétricos ou eletrónicos, peça por detalhes no seu negociante ou
distribuidor. Informação para utilizadores para o descarte de aparelhos elétricos ou eletrónicos noutros países
fora da UE: O símbolo acima mencionado (caixote riscado) é apenas válido em países da UE. Para o
descarte correto de aparelhos eletrónicos ou elétricos, peça informações as suas autoridades ou negociante.
Tudo é expressado pelo símbolo do caixote risco no produto, embalamento ou materiais de impressão.
17. Não aumente o volume até ao nível de causar dano auditivo.
18. Carregue as baterias apenas quando estiverem vazias. Não permita que descarreguem abaixo de 15%.
Desconecte da fonte de alimentação após o carregamento.
19. Não está desenhado para utilização perto de água, ex: perto de um banheira, bacia, pia, ralo de cozinha,
numa cave molhada ou perto de uma piscina.
20. Atualize o seu tablet logo que uma nova versão de software (Android) esteja disponível).
21. O comprador é obrigado a fornecer o número de séria no cartão de garantia assim como na nota
de entrega e a prova de compra. Neste contexto, o comprador aceita que a não ser que o número de
série dos bons não seja comercializado na prova de compra, nota de entrega e no cartão de garantia e
que por isso não seja possível comparar este número de série em bens e na sua embalagem protetora
com o número de série fixo no cartão de garantia, nota de entrega e prova de compra e por isso
verificar que os bens vêm do vendedor, o centro de serviço é competente para reclamar tais bens
automaticamente e rejeitá-las imediatamente. O comprador deve instruir todas as pessoas para as
quais os bens seriam consequentemente vendidos. Queixas de produtos devem ser feitas perante o
negociante a não ser que esteja na internet www.iget.eu indicado de outra forma.
PT
49
47. Outras Precauções
Siga as regras para trabalhar com aparelhos elétricos e ligue a ficha de fornecimento de energia apenas
tomadas elétricas correspondentes. O utilizador não é competente para desmontar o dispositivo ou substituir
qualquer parte dele. Ao abrir ou remover as coberturas o risco de choque elétrico é ameaçador. A
remontagem incorreta pode também levar ao seu dano por choque elétrico. No caso de intervenção de
serviço necessária contacte exclusivamente técnicos de serviço qualificados. Qualquer manuseio impróprio
do tablet por um centro de serviço autorizado ou modificação do dispositivo anulará a garantia e o fabricante /
distribuidor não será responsável por quaisquer consequências.
Declaração de Conformidade:
A empresa INTELEK.CZ s.r.o. desta forma declara que todos os aparelhos SMART W204 estão de acordo os
requerimentos essenciais e outras provisões relevantes da Diretiva 2014/53/EU. O texto completo da
Declaração de Conformidade da UE está disponível neste website www.iget.eu.
O período de garantia deste produto é de 24 meses, a não ser que seja declarado de outra forma.
Este aparelho pode ser utilizado nos seguintes países:
Restrições na utilização WiFi:
Itália - As condições para a utilização da rede WiFi são descritas no chamado Código de Comunicações
Eletrónico
Noruega - A limitação de 2,4 GHz aplica-se apenas a uma área de 20km da colónia de Ny-Alesund.
Ao utilizar um aparelho de rádio na extensão de frequência 5150-5350 MHZ, a sua utilização é limitada a
espaços interiores apenas.
RoHS:
Os componentes utilizados neste aparelho vão de encontro com a restrição de substâncias perigosas em
aparelhos elétricos ou eletrónicos de acordo com a Diretiva 2011/65/EU. A declaração RoHS pode ser
retirada de www.iget.eu.
Manuseamento de equipamento rádio:
CZ: Este equipamento rádio pode ser apenas manuseado na
Républica Chega sobre Autorizações Gerais
VO-R / 1 / 05.2017-2 e VO-R / 12 / 09.2010-12.
SK: Este equipamento rádio pode ser apenas operado sob as Autorizações Gerais VPR - 07/2014, VPR -
02/2017 e VPR - 35/2012.
EIRP máximo:
Máx. 2W.
Extensão de frequência:
2,4G WiFi (20 MHz): 2412 - 2472 MHz,
2,4G WiFi (40 MHz): 2422 - 2462 MHz.
PT
50
48. Manutenção de Ecrã
Utilize um pano suave, preferivelmente com uma microfibra para limpar o tablet e prevenir quaisquer riscos de
ecrã. Não limpe o touchscreen com as mãos. Nunca limpe o touchscreen com agentes de limpeza e sprays
agressivos. Se deixar cair água no tablet desligue-o imediatamente. Limpe o tablet completo utilizando papel
absorvente ou um pano suave e deixe-o a secar por várias horas. Para secar não utilize um secador, a
temperatura elevada pode danificá-lo.
49. Descrição do Tablet
Tablet iGET SMART W204
Power - botão de controlo para ON/OFF/SLEEP
Headphone - jack de auscultador.
USB-C - jack para ligar aparelhos USB utilizando uma redução USB-C - USB e também para fornecimento de
energia.
Volume - botão de controlo aumentar/reduzir o som.
Reset - utilizado para reiniciar tablet (não utilize um objeto afiado)
micro SD slot - jack para conectar cartão microSD
Parâmetros técnicos:
Sistema operativo
Android™ 11 (Go edition)
Língua
ENG, CZ, SK e outras
Processador
A133 Quad – core A53 64 Bit operating at 1.6 GHz
PT
51
Memória
2 GB DDR3
Memória interna
64 GB Nand-Flash
Ecrã
Tamanho:
10,1“ IPS LCD
Definição:
1280*800
Wi-fi:
802.11b/g/n
Bluetooth
BT 4.2
Som
Altifalante embutido
Microfone embutido
Camara
Frente 2.0 MPx, traseira 5.0 MPx
G sensor
Suportado
Ranhuras externas
1*cartão microSD (aceita até 128 GB microSD)
1*auscutadores estéreo (3,5")
1*porta microUSB-C 2.0
Cor
Preto/Cinza
Bateria
5 000 mAh, 3.85 V bateria de lítio de alto polímetro
Adaptador de energia
USB-C 5V, 2.0 A
Google, Android, Google Play, YouTube e outras marcas são marcas comerciais da Google LLC.
Parâmetros individuais técnicos, a descrição do tablet e o seu design podem ser diferentes dependendo de
versões diferentes to tablet e atualizações Android. Especificações precisas e outra informação pode ser
encontrada no website www.iget.eu. Más impressões reservadas.
50. Primeira Definição Rápida
Definições:
1. Definição de língua + teclado
Configurações - Sistema - Idiomas e entrada - Idiomas – Espanhol
2. Definições Wi-Fi
Configurações - Rede e Internet - Wi-Fi - Clique em Desligar - O Wi-Fi será ativado - Selecione a rede
desejada - Digite a senha - Clique – Conectar
3. Definição de conta Google
Definições - Contas - + Adicionar conta - Google de acordo com:
a) Tenho uma conta Google (e-mail)
Selecionar Inserir o meu email - carregar em Seguinte - Preencher Gmail - carregar em seguinte -
inserir password para conta Google - carregar em Seguinte - esperar para entrar na sua conta
b) Não tenho uma conta Google (e-mail)
Selecione ou crie nova conta - clique em Seguinte - preencha o Nome e Sobrenome - clique em
Seguinte - escreva o seu número - carregue em Seguinte - clique em VALIDAR - insira o código que
vai para o seu telemóvel - carregue em Seguinte - insira o seu nome - clique em Seguinte - escreva o
a senha na primeira linha e consequente na segunda linha - carregue em Seguinte - espere pelo
código de confirmação e escreva de novo - carregue em seguinte - depois carregue em Seguinte
para EU CONCORDO - espere que conta seja criada - pode ou precisa adicionar informações sobre
o seu cartão de débito ou crédito - Clique em Avançar - sua conta do Google foi criada e agora você
pode acessar o Google play.
4. Definição da instalação de aplicações de pen USB
Definições - Segurança - Fontes desconhecidas - Permitir (deve estar marcado)
PT
52
5. Instalação de aplicações
- Você pode baixar milhares de aplicativos no Google play (faça login com sua conta do Google).
6. Apagar todas as aplicações
- Carregue na aplicação no ambiente de trabalho por cerca de 1 segundo, depois irá ver uma cruz no topo.
Utilize o seu dedo para trazer a aplicação até à cruz.
Operações básicas do tablet:
1) botão Lock on
- pressionar de forma longa o botão no topo do tablet
2) botão para Sleep
- pressione o botão de forma rápida para bloquear
3) botão para Waking up (LCD desligado)
- pressionar de forma rápida do botão para capturar + desbloquear para puxar ao longo do ecrã
4) botão para Unlock
- pressionar longamente para bloquear + desbloquear ao puxar ao longo ecrã
Camara:
Não utilize o foco manual enquanto captura um vídeo, pode ouvir a camara a focar-se no vídeo. A Cameira
está equipada com autofoco e por isso não necessário focar-se manualmente durante a captura.
Instalação de cartão SD:
O tablet deve ser desligado quando o cartão é inserido e retirado. Agora pode inserir uma expansão do catão
microSD na ranhura. Insira o cartão SD no slot até ouvir um clique e solte. Remoção do cartão SD - empurre
o cartão SD e solte-o quando clicado, o cartão será ejetado.
Primeira utilização do tablet:
Antes da primeira utilização deixe o tablet a carregar pelo menos 15 minutos, caso contrário poderá não
iniciar.
Carregamento do Tablet:
O tablet tem um sistema de carregamento inteligente. Se a bateria for total descarregada é altura de deixar o
tablet carregar por um tempo maior. O sistema carrega a bateria com uma pequena corrente até um certo
nível de recuperação e depois o tablet começa o carregamento rápido. O tablet não pode ser ligado nesta
fase. O tablet pode ser ligado pela primeira vez quando símbolo de bateria indique pelo menos 2% de
carregamento. Este processo pode demorar 40 minutos. O sistema de carregamento prolonga
significantemente a vida da bateria. A bateria do tablet não deve ser drenada abaixo dos 10% para maior vida
desta.
Se você não usar o tablet por muito tempo:
Se você não for usar o tablet por um longo período, carregue-o totalmente antes de armazená-lo e guarde-o
em um local seco em temperatura ambiente quando desligado para evitar danos ao tablet.
Atualização do tablet:
Sempre verifique se há atualizações ao ligar e configurar seu tablet pela primeira vez ou se houver algum
problema. Você precisa ter um tablet conectado ao Wi-Fi para verificar se há atualizações. A atualização é
exibida automaticamente ou você pode verificar sua disponibilidade nas configurações: Configurações -
Sistema - Atualização sem fio - Verificar atualizações. Se uma atualização estiver disponível, instale-a
imediatamente! Não interrompa a atualização, desligue ou reinicie o tablet durante a instalação. O tablet deve
ter mais de 30% de bateria para concluir a atualização com êxito.
Produtor / importador exclusivo de produtos iGET na UE:
INTELEK.CZ s.r.o. se sídlem Olivova 2096/4, Nové Město, 110 00 Praha 1
WEB: http://www.iget.eu
SUPORTE: http://www.iget.eu/helpdesk
Copyright © 2022 INTELEK.CZ s.r.o. Todos os direitos reservados.
WARRANTY CARD
53
WARRANTY CARD
54
Information for Customers about Warranty Terms and Conditions:
Warranty shall apply to defects of purchased product, found during its warranty period.
When purchasing a particular product, please consider carefully what properties and functions you expect your
product to have. The fact that purchased product shall not satisfy your later requirements shall not give any
reason for complaint. Please, prior to the first use of this product read carefully its operating instructions and
follow these instructions consistently.
We recommend you to keep original product packing during the warranty period for possible transport
of the product in such a way so as to prevent any product damage during its transport and handling.
For the purpose of due application of any complaint about the product we recommend you to ask Seller to fill-
in and confirm this Warranty Card including identification of serial number of purchased product, which shall
comply with the serial number specified both in the document proving product purchase and delivery note and
purchased product.
In this connection Customer hereby takes into Account that unless this Warranty Card specifies serial number
of purchased product, i.e., comparison of such serial number identified in the product with the serial number
identified in this Warranty Card and document of product purchase/or delivery note shall not allow to confirm
that particular product has come from Seller, in case of any doubts about the origin of such particular product
Seller shall be entitled to automatically and without any other acts to reject the complaint of such goods.
Warranty shall not apply to:
- product damage suffered by unqualified installation of firmware or its modification;
- product damage by static electricity;
- product use for any other purposes than designed, described in attached operating instructions;
- damage to warranty seal of the producer, attached to the product;
- product damage inconsistent with the operating instructions, technical standards or safety regulations
valid in the country where was the product sold;
- product damage resulting from normal wear and tear;
- discharged batteries, decrease in battery capacity caused by its wear and tear;
- product defects caused by the use in dusty, polluted or in any other way dissatisfactory environment
pursuant to attached operating instructions.
Wear and tear of the product and its components caused by their common use (discharged batteries,
decreased capacity of accumulator, wear and tear of mechanical or displaying components, wear and tear of
supply cables, headphones etc.) shall be subject neither to defect warranty nor quality warranty in the moment
of take-over.
Furthermore, complaints about product parameters, not included in the operating instructions or in any
commercial-technical documentation of Seller, related to the product, shall not be subject to quality warranty in
the moment of take-over.
Proof of product purchase, or delivery note, shall constitute an integral part of this Warranty Card.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
En otros idiomas
- français: iGET W204 Mode d'emploi
- italiano: iGET W204 Guida utente
- Deutsch: iGET W204 Benutzerhandbuch
- português: iGET W204 Guia de usuario
- slovenčina: iGET W204 Užívateľská príručka
- polski: iGET W204 instrukcja
