El Realme RMX3710 es un teléfono inteligente con una pantalla de 17,07 cm (6,72 pulgadas) y una batería de 4880 mAh/18,88 Wh (mínimo) o 5000 mAh/19,35 Wh (típico). Tiene una cámara trasera cuádruple de 64 Mpx + 2 Mpx y una cámara delantera de 8 Mpx. Es compatible con redes GSM, WCDMA, LTE FDD y LTE TDD. También cuenta con Bluetooth, Wi-Fi y NFC.
El Realme RMX3710 es un teléfono inteligente con una pantalla de 17,07 cm (6,72 pulgadas) y una batería de 4880 mAh/18,88 Wh (mínimo) o 5000 mAh/19,35 Wh (típico). Tiene una cámara trasera cuádruple de 64 Mpx + 2 Mpx y una cámara delantera de 8 Mpx. Es compatible con redes GSM, WCDMA, LTE FDD y LTE TDD. También cuenta con Bluetooth, Wi-Fi y NFC.
This mobile phone complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
This mobile phone has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiated radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which
the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Regulations:
Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user‘s authority to operate the equipment.
FCC Note: This device is complied with SAR for general population /uncontrolled exposure limits in
ANSI/IEEE C95.1-1992 and had been tested in accordance with the measurement methods
and procedures specified in IEEE1528.
The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported
SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. SAR information
on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant
section of www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID: 2AUYFRMXXXXX
For this device, the highest reported SAR value for usage against the head is XXX W/kg, for
usage near the body is XXX W/kg.
While there may be dierences between the SAR levels of various phones and at various
positions, they all meet the government requirements.
SAR compliance for body-worn operation is based on a separation distance of XX mm
between the unit and the human body. Carry this device at least XX mm away from your
body to ensure RF exposure level compliant or lower to the reported level. To support
body-worn operation, choose the belt clips or holsters, which do not contain metallic
components, to maintain a separation of XX mm between this device and your body.
RF exposure compliance with any body-worn accessory, which contains metal, was not
tested and certified, and use such body-worn accessory should be avoided.
RF Exposure Information (SAR)
This phone is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure
to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of
the United States.
During SAR testing, this device was set to transmit at its highest certified power level
in all tested frequency bands, and placed in positions that simulate RF exposure in
usage against the head with no separation, and near the body with the separation
of 1.5 mm. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the
actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value.
This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to
use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a
wireless base station antenna, the lower the power output.
The exposure standard for wireless devices employing a unit of measurement is known
as the Specific Absorption Rate, or SAR.
The SAR limit set by the FCC is 1.6W/kg.
Regulatory
Steps to search E-label : Go to Settings -About Phone - Certicate Information.
RMX3710
English
realme
realme
Radio Waves Specifications
Esta guía le mostrará el uso del teléfono además de sus funciones más importantes.
También, puede visitar nuestra página web ocial de realme donde obtendrá
mayor información sobre el mismo.
Bienvenido a realme mobile
Advertencia
No coloque el teléfono o la batería cerca o dentro de equipos de calefacción,
electrodomésticos (microondas, cocinas de cualquier tipo, hornos de cualquier
tipo o calefactores etc.), menaje de cocina (ollas a presión etc.), para evitar que
la batería se sobrecaliente y/o provoque daños en su dispositivo.
Debe utilizar el cargador, cable y batería originales. Los cargadores, cables o
baterías que no cuenten con la autorización y la certicación del fabricante
pueden derivar en diversos problemas como; descargas elétricas, incendios,
explosiones, daños en la batería u otros peligros.
Al cargar el dispositivo, colóquelo en un entorno que tenga una temperatura
ambiente y ventilación normales. Es recomendable que el dispositivo sea
cargado en un entorno con una temperatura que oscile entre 5 °C y 35 °C.
La carcasa trasera no es extraible.
Español
Especificaciones técnicas
4880mAh/18,88Wh(Min)
5000mAh/19,35Wh(Typ)
XXX W/kg(Cabeza)
XXX W/kg(Cuerpo)
FCC SAR
RMX3710
165,65×75,98×7,89
(mm)
Batería
Producto
Dimensiones
Valores SAR
Tamaño de la pantalla
0°C-35°C
Temperatura para el
correcto funcionamiento
17,07cm(6,72 Pulgadas)
Características
Eléctricas
Entrada 100-240Vca 50/60Hz 1,2A
5Vcc 2A/ 5-11Vcc 3A
Salida
Especicación Eléctrica del terminal móvil 3,87 Vcc
Cámara
Cuádruple cámara trasera de 64 Mpx
+ 2 Mpx
Cámara delantera de 8 Mpx
Frecuencia Potencia máx. de salida
Radio
GSM
WCDMA
LTE FDD
LTE TDD
Bluetooth
2,4G Wi-Fi
5G Wi-Fi
850MHz/900MHz
1800MHz/1900MHz
Bands 1/5/8
Bands 1/2/3/4/66
Bands 5/8/13/20/28
Band 7
Bands 38/40/41
2,4-2,4835GHz
2,4-2,4835GHz
33,5dBm
30,5dBm
24,5dBm
Bands 2/4 24dBm
24dBm
24,5dBm
23,5dBm
24dBm
13dBm(EIRP)
19dBm(EIRP)
NFC 13,56MHz 42dBuA/m @10m
5,15-5,35GHz
5,47-5,725GHz
5,725-5,85GHz
19dBm(EIRP)
19,5dBm(EIRP)
18dBm(EIRP)
Especificaciones de ondas de radio
8 Megapixels Front
64 Megapixels+2 Megapixels Rear
4880mAh/18.88Wh(Min)
5000mAh/19.35Wh(Typ)
17.07cm(6.72'')
165.65×75.98×7.89(mm)
RMX3710
XXXX W/kg(Head)
XXXX W/kg(Body)
Radio Frequency Max. Output Power
GSM
WCDMA
LTE FDD
LTE TDD
Bluetooth
2.4G Wi-Fi
5G Wi-Fi
850MHz/900MHz
1800MHz/1900MHz
Bands 1/5/8
Bands 1/2/3/4/66
Bands 5/8/13/20/28
Band 7
Bands 38/40/41
2.4-2.4835GHz
2.4-2.4835GHz
33.5dBm
30.5dBm
24.5dBm
Bands 2/4 24dBm
24dBm
24.5dBm
23.5dBm
24dBm
13dBm(EIRP)
19dBm(EIRP)
NFC 13.56MHz 42dBuA/m @10m
5.15-5.35GHz
5.47-5.725GHz
5.725-5.85GHz
19dBm(EIRP)
19.5dBm(EIRP)
18dBm(EIRP)
FCC SAR
Receiver
Volume Key
Front Camera
Power Key
/ Fingerprint Scanner
Proximity sensor &
light sensor
How to Transfer Old Mobile Content to a New Mobile
You can use realme Clone Phone to easily transfer photos, videos, music,
contacts, messages, apps, etc from your old phone to the new one.
1. If you have an old Android phone, rst scan the QR code below, then download
and install Clone Phone, next open Clone Phone on both the new and old phones,
and follow the on-screen instructions to complete the operation.
2. If you have an old iPhone, open Clone Phone on the new phone directly, and
follow on-screen instructions to sign in to iCloud account and sync the les.
https://i.clonephone.coloros.com/download
Receptor
Cámara frontal
Botones de volumen
Botón de encendido
/ Escáner de huellas digitales
Sensor de proximidad &
sensor de luz
NOTA:
Regulación
Pasos para buscar la Regulación FCC: Diríjase a Ajustes – Información del teléfono
– Regulación.
Para realizar la conguración inicial (al adquirir el dispositivo o realizar un reseteo de
fábrica) es necesario conectarse a una red de datos (WiFi / Datos móviles). Si no se
tiene disponible la red de datos, realice la conguración sin tarjeta SIM insertada.
Mantenga presionados los botones de Encendido y Vol (+) hasta que aparezca
la animación de inicio de realme para forzar el renicio del teléfono.
Puede utilizar la función de realme "Clonar Teléfono" para transferir rápidamente
sus fotos, vídeos, música, contactos y aplicaciones a su nuevo teléfono desde el
antiguo. Para ello, siga estos pasos:
1. Si tiene un teléfono Android, primero escanee el código QR que aparece a
continuación, seguidamente descargue e instale “Clonar Teléfono”, abra la
aplicación en ambos teléfonos y siga las instrucciones que aparecen en
pantalla para completar la operación.
2. Si tiene un iPhone antiguo, abra “Clonar Teléfono” directamente en el nuevo
teléfono y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para iniciar sesión
en la cuenta de iCloud y sincronizar los archivos.
https://i.clonephone.coloros.com/download
Cómo transferir contenido antiguo a su nuevo teléfono
Cómo forzar el reinicio del teléfono
Accesorios incluidos
1 Teléfono, 1 Cargador, 1 Cable USB, 1 Guía de seguridad, 1 Guía rápida,
1 Herramienta de extracción de tarjeta SIM, 1 Funda protectora.
-
1
El Realme RMX3710 es un teléfono inteligente con una pantalla de 17,07 cm (6,72 pulgadas) y una batería de 4880 mAh/18,88 Wh (mínimo) o 5000 mAh/19,35 Wh (típico). Tiene una cámara trasera cuádruple de 64 Mpx + 2 Mpx y una cámara delantera de 8 Mpx. Es compatible con redes GSM, WCDMA, LTE FDD y LTE TDD. También cuenta con Bluetooth, Wi-Fi y NFC.
en otros idiomas
- English: Realme RMX3710 User manual