NEBO High Bright 6000 Extremely Bright Utility Light Manual de usuario

Marca: NEBO

Modelo: High Bright 6000 Extremely Bright Utility Light

Tipo: Manual de usuario

HIGH BRIGHT

TRUE BRANDS LTD. BH24 3FF, HANTS, UK

B2M SARL F-67000 STRASBOURG FRANCE EU

Designed in the USA Made in China

Simply screw the High Bright 6000 into any standard (E27),

non-recessed light bulb socket.

NOTE: A commercially available socket extender can be used if

neccessary.

[FR] Vissez simplement le High Bright 6000 dans n'importe quelle douille d'ampoule

standard (E27) non encastrée.

REMARQUE: Une rallonge de prise disponible dans le commerce peut être utilisée si

nécessaire.

[DE] Schrauben Sie die High Bright 6000 einfach in jede handelsübliche (E27)

Nicht-Einbau-Glühlampenfassung.

HINWEIS: Bei Bedarf kann eine handelsübliche Steckdosenverlängerung verwendet

werden.

[ES] Simplemente atornille el High Bright 6000 en cualquier portalámparas estándar

(E27) no empotrado.

NOTA: Si es necesario, se puede utilizar un extensor de enchufe disponible

comercialmente.

[IT] Basta avvitare l'High Bright 6000 in qualsiasi portalampada standard (E27) non

da incasso

NOTA: se necessario, è possibile utilizzare un estensore per presa disponibile in

commercio.

[PL] Po prostu wkręć High Bright 6000 w dowolne standardowe (E27),

niewpuszczane gniazdo żarówki.

UWAGA: W razie potrzeby można użyć dostępnego w handlu przedłużacza gniazda.

Adjust LED panels to direct light where you need it. NOTE:

Adjust the panels prior to turning on. Panels get warm during

use.

[FR] Ajustez les panneaux LED pour diriger la lumière là où vous en avez besoin.

REMARQUE : Ajustez les panneaux avant d'allumer. Les panneaux chauffent pendant

l'utilisation.

[DE] Stellen Sie die LED-Panels so ein, dass sie das Licht dorthin lenken, wo Sie es

benötigen.

HINWEIS: Stellen Sie die Panels vor dem Einschalten ein. Die Platten werden während

des Gebrauchs warm.

[ES] Ajuste los paneles LED para dirigir la luz donde la necesite

NOTA: Ajuste los paneles antes de encender. Los paneles se calientan durante el uso.

[IT] Regolare i pannelli LED per dirigere la luce dove serve

NOTA: Regolare i pannelli prima dell'accensione. I pannelli si scaldano durante l'uso.

[PL] Dostosuj panele LED, aby skierować światło tam, gdzie jest potrzebne.

UWAGA: Dostosuj panele przed włączeniem. Podczas użytkowania panele

nagrzewają się.

[FR] UTILISATION À L'INTÉRIEUR UNIQUEMENT Le High Bright 6000 n'est pas conçu

pour une utilisation à l'extérieur. L'unité ne doit pas être exposée à l'humidité ou à

d'autres éléments extérieurs. NON GRADABLE Le High Bright 6000 n'est pas

dimmable et peut ne pas fonctionner correctement dans certains circuits de gradation.

AVERTISSEMENT: Ce produit contient des dispositifs à DEL à haute intensité. Pour

éviter des lésions oculaires permanentes, ne regardez pas le faisceau lumineux à

courte distance. L'appareil devient chaud, ne touchez pas l'appareil lorsqu'il est allumé.

[DE] NUR ZUR VERWENDUNG IM INNENBEREICH Das High Bright 6000 ist nicht für die

Verwendung im Freien ausgelegt. Das Gerät darf keiner Feuchtigkeit oder anderen

Außenelementen ausgesetzt werden. NICHT DIMMBAR Der High Bright 6000 ist nicht

dimmbar und funktioniert in manchen Dimmerkreisen möglicherweise nicht richtig.

WARNUNG: Dieses Produkt enthält hochintensive LED-Geräte. Um bleibende

Augenschäden zu vermeiden, blicken Sie nicht aus nächster Nähe in den Lichtstrahl.

Das Gerät wird heiß, berühren Sie das Gerät nicht, während es eingeschaltet ist.

[ES] USO EN INTERIORES ÚNICAMENTE El High Bright 6000 no está clasiﬁcado para

uso en exteriores. La unidad no debe exponerse a la humedad ni a otros elementos del

exterior. NO REGULABLE El High Bright 6000 no es regulable y es posible que no

funcione correctamente en algunos circuitos de atenuación. ADVERTENCIA: Este

producto contiene dispositivos LED de alta intensidad. Para evitar daños oculares

permanentes, no mire ﬁjamente el haz de luz de cerca. La unidad se calentará, no la

toque mientras está encendida. [IT] SOLO PER USO INTERNO L'High Bright 6000 non è

classiﬁcato per uso esterno. L'unità non deve essere esposta all'umidità o ad altri

elementi esterni. NON DIMMERABILE High Bright 6000 non è dimmerabile e potrebbe

non funzionare correttamente in alcuni circuiti dimmer. AVVERTENZA: questo

prodotto contiene dispositivi LED ad alta intensità. Per evitare danni permanenti agli

occhi, non ﬁssare il raggio di luce a distanza ravvicinata. L'unità si surriscalda, non

toccare l'unità mentre è accesa. [PL] TYLKO DO UŻYTKU WEWNĘTRZNEGO Lampa

High Bright 6000 nie jest przeznaczona do użytku na zewnątrz. Urządzenie nie

powinno być wystawiane na działanie wilgoci ani innych elementów zewnętrznych. NIE

MOŻNA ŚCIEMNIAĆ High Bright 6000 nie ma możliwości ściemniania i może nie

działać prawidłowo w niektórych obwodach ściemniacza. OSTRZEŻENIE: Ten produkt

zawiera urządzenia LED o wysokiej intensywności. Aby zapobiec trwałemu

uszkodzeniu oczu, nie należy wpatrywać się w wiązkę światła z bliskiej odległości.

Urządzenie nagrzewa się, nie dotykaj urządzenia, gdy jest włączone.

[FR] INSTALLER [DE] INSTALLIEREN [ES] INSTALAR

[IT] INSTALLARE [PL] ZAINSTALOWAĆ

[FR] ALLUME LA LUMIÈRE [DE] MACH DAS LICHT AN

[ES] ENCIENDE LA LUZ [IT] ACCENDI LA LUCE [PL] WŁĄCZYĆ ŚWIATŁO

[FR] RÉGLER [DE] ANPASSEN [ES] AJUSTAR [IT] REGOLARE

[PL] DOSTOSOWAĆ

INDOOR USE ONLY

The High Bright 6000 is not rated for outdoor use. The unit

should not be exposed to moisture or other outdoor elements.

NON DIMMABLE

The High Bright 6000 is not dimmable and may not work

properly in some dimmer circuits.

WARNING: This product contains high intensity LED devices. To

prevent permanent eye damage, do not stare into the light beam

at close range. Unit will get hot, do not touch unit whilst switched

on.

This product is guaranteed against all defects in workmanship and materials for the original

owner for two years from the date of purchase.

NEBOLIGHTS.com

Ce produit est garanti contre tous les défauts de fabrication et de matériaux pour le propriétaire

d'origine pendant deux ans à compter de la date d'achat.

Für dieses Produkt gilt für den Erstbesitzer eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf alle

Verarbeitungs- und Materialfehler.

Este producto está garantizado contra todos los defectos de mano de obra y materiales para el

propietario original durante dos años a partir de la fecha de compra.

Questo prodotto è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e materiali per il proprietario

originale per due anni dalla data di acquisto.

Ten produkt jest objęty gwarancją obejmującą wszelkie wady wykonania i materiałów dla

pierwotnego właściciela przez okres dwóch lat od daty zakupu.

All copyrighted and copyrightable materials, including, without limitation, the logo, design, text, graphics, pictures, copy writing and the selection

Tous les matériaux protégés par le droit d'auteur et protégés par le droit d'auteur, y compris, sans s'y limiter, le logo, la conception, le texte, les

Sports Group LP.

Alle urheberrechtlich geschützten und urheberrechtlich geschützten Materialien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Logo, Design, Text,

Todos los materiales protegidos por derechos de autor y protegidos por derechos de autor, incluidos, entre otros, el logotipo, el diseño, el texto,

Tutti i materiali protetti da copyright e coperti da copyright, inclusi, a titolo esemplificativo, il logo, il design, il testo, la grafica, le immagini, il

Wszystkie materiały objęte prawami autorskimi, w tym między innymi logo, projekt, tekst, grafika, zdjęcia, kopie oraz wybór i układ

FRONT when folded BACK when folded

INSIDE 10 cm

20 cm

10 cm

20 cm