Cordinate 58616 Instrucciones de operación

58616
Marca
Cordinate
Modelo
58616
Tipo
Instrucciones de operación

Cordinate 58616: la estación de carga inalámbrica para AirPods® y AirPods Pro®

Cordinate 58616 es una estación de carga inalámbrica diseñada específicamente para los AirPods® y AirPods Pro®. A diferencia de otros cargadores inalámbricos, este ha sido probado y aprobado por Apple para garantizar un rendimiento seguro y eficiente.

Cordinate 58616: la estación de carga inalámbrica para AirPods® y AirPods Pro®

Cordinate 58616 es una estación de carga inalámbrica diseñada específicamente para los AirPods® y AirPods Pro®. A diferencia de otros cargadores inalámbricos, este ha sido probado y aprobado por Apple para garantizar un rendimiento seguro y eficiente.

Wireless Charging Station for AirPods®
Read and follow all instructions and warranty information
prior to use to ensure protection to connected equipment
and warranty compliance.
Packing List
• Wireless charger
• USB-A to USB-C cable
Installation
1. Plug the USB-A power adapter (sold separately) into a
standard grounding duplex wall receptacle. Ensure there
are no exposed conductors
2.Insert USB-A connector of charging cable (included) into
port on power adapter.
3.Connect the USB-C connector of charging cable to the
port on the wireless charging station.
4. A glowing blue light indicates the charging station is
plugged in properly.
5. Place AirPods® or AirPods Pro® charging case (must
support wireless charging) on the charging pad correctly.
6. Light will turn from blue to green to indicate earphones
are charging.
WARNING: Avoid using ring holders or AirPods cases that
contain metal. Metallic objects should not be placed
between the wireless charging pad and your AirPods –
metal can interrupt the charging process, as well as create
heat, posing a burn risk.
Important Notes:
1. This wireless charging station is compatible with AirPods®
and AirPods Pro® wireless charging cases only.
2.Please remove the protective case when charging, to
ensure safety and ecient charging.
3. The USB port is used to charge portable electronic
devices only. There is no data transfer capability.
4.Do not disassemble the charger. Keep away from fire and
water, to avoid causing a short circuit leakage.
5. Do not use wireless charger in severely hot, humid or
corrosive environments, to avoid circuit damage.
6.
Do not place devices with magnetic strips or chips (ID
card, bank cards, etc.) on wireless charging pad to avoid
magnetic failure.
7.
Please keep the distance at least 8in. between implantable
medical devices (pacemakers, implantable cochlear, etc.)
and the wireless charger, to avoid potential interference
with the medical device.
Warranty Replacement Procedure
1. Call Jasco Consumer Care at 1-800-654-8483 to get a
Claim Number, shipping instructions and a prepaid return
address label.
2.
Return the Jasco wireless charger, freight prepaid to Jasco.
Wireless chargers returned to Jasco must have a Claim
Number included in the mailing address to be accepted.
3. The original purchaser will be asked to send the wireless
charger, a copy of the sales receipt for the product, his/
her name, address, phone number and a description of
the problem.
FCC statement:
Suppliers Declaration of Conformity | Model #: 58616 |
Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK
73114, www.byjasco.com
This device complies with Part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not responsible for any
radio or TV interference caused by unauthorized
modifications to this equipment. Such modifications could
void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: T
his equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequecy energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
Wireless
Charging Station
For AirPods® and AirPods Pro®
See reverse for easy-to-follow
instructions and exclusive deals
Instructions made easy
Read instructions or watch
easy-to-follow video.
Scan code or visit
https://byjasco.com/58616i
Thank you for your purchase!
Like our product?
Leave a review
on your favorite
retailer website
or amazon.com
Having problems?
Let us know how
we can help.
1-800-654-8483
between 7AM-8PM,
M-F, Central Time.
Explore more from Cordinate at
https://byjasco.com/cordinate
For deals, to register your
purchase and to tell us how
we’re doing, simply scan the
code or visit byjasco.com/deals
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation.
If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment and
receiver.
— Connect the equipment into an outlet on a circuit
dierent from that to which the receiver is connected.
— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
Airpods® and Airpods Pro® are registered trademarks of Apple Inc.
WARNING
• THIS PRODUCT IS NOT A TOY
• NOT INTENDED FOR USE BY
CHILDREN
• USE INDOORS ONLY
• PLUG ONLY INTO USB SAFETY
CERTIFIED TYPE A PORT
•THE INCLUDED USB CABLE SHOULD
ONLY BE USED FOR THIS DEVICE.
IT SHOULD NOT BE USED FOR ANY
OTHER LIKE ITEMS, EVEN IF THE
CABLE CAN BE INSERTED IN THEM.
Cordinate and the Cordinate logo are registered
trademarks owned by Jasco Products Company LLC.
MADE IN CHINA
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This product comes with a limited-lifetime warranty.
Visit www.cordinateme.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer Care at
1-800-654-8483 between 7AM–8PM, M–F, Central Time.
Estación de carga inalámbrica para AirPods®
Lea y siga todas las instrucciones y la información de la
garantía antes de usar para asegurar la protección del
equipo conectado y el cumplimiento con la garantía
Lista de empaque
• Cargador inalámbrico
• Cable USB-A a USB-C
Instalación
1.
Enchufe
el adaptador de corriente USB-A (se vende por
separado)
en un receptáculo de pared
doble estándar de
conexión a tierra.
Asegúrese de que no queden
conductores expuestos.
2. Inserte el conector USB-A del cable de carga (provisto)
en el puerto del adaptador de corriente.
3. Conecte el conector USB-C del cable de carga al puerto
en la estación de carga inalámbrica.
4. Una luz azul brillante indica que la estación de carga está
enchufada correctamente.
5.
Coloque el estuche de carga para los AirPods® o AirPods
Pro® (debe admitir la carga inalámbrica) en la base de
carga correctamente.
6. La luz pasará de azul a verde para indicar que los
auriculares están cargándose.
ADVERTENCIA:
Evite usar argollas de sujeción o estuches de
AirPods que contengan metal. No se deben colocar objetos
metálicos entre la base de carga inalámbrica y los AirPods,
ya que el metal puede interrumpir el proceso de carga,
además de producir calor y crear un riesgo de incendio.
Notas importantes:
1. Esta estación de carga inalámbrica es compatible
únicamente con los estuches de carga inalámbrica para
los AirPods® y AirPods Pro®.
2. Retire el estuche de protección cuando esté cargando,
para así obtener una carga segura y eficiente.
3.
El puerto USB se usa solamente para cargar dispositivos
electrónicos portátiles. No cuentacon capacidad de
transferencia de datos.
4. No desarme el cargador. Mantenga lejos del fuego y el
agua, para evitar causar una fuga de corto circuito.
5.
No use el cargador inalámbrico en ambientes demasiado
cálidos, húmedos o corrosivos, para evitar dañar los
circuitos.
6.
No coloque dispositivos con tiras magnéticas o chips
(tarjeta de identidad, tarjetas bancarias, etc.) en la base
de carga inalámbrica para evitar dañar el componente
magnético.
7. Mantenga una distancia de 20 cm entre dispositivos
médicos implantables (marcapasos, implante coclear,
etc.) y el cargador inalámbrico, para evitar una posible
interferencia con el dispositivo médico.
Procedimiento de reemplazo de la garantía
1. Llame al Servicio al consumidor de Jasco al
1-800-654-8483 para obtener un número de reclamación,
instrucciones de envío y una etiqueta de dirección de
devolución prepagada.
2. Devuelva el cargador inalámbrico Jasco, flete prepagado,
a Jasco. Los cargadores inalámbricos devueltos a Jasco
deben tener un número de reclamación incluido en la
dirección postal que se aceptará.
3. Se le pedirá al comprador original que envíe el cargador
inalámbrico, una copia del comprobante de ventas del
producto, su nombre, dirección, número de teléfo no y
una descripción del problema.
DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE
COMUNICACIONES (FCC):
Declaración de conformidad del proveedor | Modelo #: 58616|
Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK
73114, www.byjasco.com
Este dispositivo cumple con las Especificaciones del
apartado 15 de las normas de la FCC y con las
especificaciones de las normas radioeléctricas (RSS) del
Ministerio de Industria de Canadá aplicables a aparatos
exentos de licencia. El funcionamiento está sujeto a las
siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe
provocar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe
aceptar toda interferencia que reciba, incluso la que pudiera
causar un funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se hace responsable de
ninguna interferencia de radio o TV ocasionada por
modificaciones no autorizadas efectuadas a este equipo.
Dichas modificaciones podrían anular la autoridad del
usuario para utilizar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites
para aparatos digitales de Clase B, de conformidad con el
apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proveer protección razonable contra
interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencias y, si no se instala y usa según las
instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial a las
radiocomunicaciones. No obstante, no hay garantías de que
no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si
este equipo provoca interferencia perjudicial a la recepción
de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo
y apagando el equipo, se recomienda que el usuario intente
corregir la interferencia por medio de la implementación de
una o más de las siguientes medidas:
— Reorientar o reubicar la antena receptora.
— Incrementar la separación entre el equipo y el receptor.
— Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito
diferente del circuito al que está conectado el receptor.
— Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia
en radio/televisión para solicitar asistencia.
Airpods® y Airpods Pro® son
marcas comerciales de Apple Inc.
•
ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE
• NO ESTÁ DISEÑADO PARA QUE LOS
NIÑOS LO USEN
• SOLO PARA USO EN INTERIORES
• SOLO ENCHUFE EN UN PUERTO USB
CON CERTIFICIACIÓN DE SEGURIDAD
TIPO AUSB TIPO CERTIFICADO UN
PUERTO
• EL CABLE DE CONECTOR CILÍNDRICO
USB PROVISTO SOLAMENTE SE DEBE
USAR PARA ESTE DISPOSITIVO. NO SE
DEBE UTILIZAR CON NINGÚN OTRO
ARTÍCULO SIMILAR, A PESAR DE QUE EL
CABLE SE PUEDA INSERTAR EN ÉL.
ADVERTENCIA
Cordinate y el logotipo de Cordinate
son marcas registradas propiedad
de Jasco Products Company LLC.
HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products
Company LLC, 10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco tiene una
garantía de por vida limitada. Visite
www.byjasco.com para obtener
detalles de la garantía.
¿Preguntas? Comuníquese al
1-800-654-8483 entre las 7AM y las
8PM CST (hora central estándar).
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Cordinate 58616 Instrucciones de operación

58616
Marca
Cordinate
Modelo
58616
Tipo
Instrucciones de operación

Cordinate 58616: la estación de carga inalámbrica para AirPods® y AirPods Pro®

Cordinate 58616 es una estación de carga inalámbrica diseñada específicamente para los AirPods® y AirPods Pro®. A diferencia de otros cargadores inalámbricos, este ha sido probado y aprobado por Apple para garantizar un rendimiento seguro y eficiente.

Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos