Transcripción de documentos

Leer atentamente y guardar en lugar accesible Mantenimiento y cuidados Campo de aplicación Después de cada uso, vaciar el aparato. No guardar nunca las sustancias químicas en el mismo. Limpiar el aparato con un detergente adecuado, enjuagándolo luego con agua pura; no utilizar agua caliente (máx. 30°C). Con el pulverizador se pueden rociar desinfectantes y detergentes que contengan ácidos, lejía, alcohol o amoniaco diluidos. Las lejías o ácidos que no estén bien diluidos pueden dañar el pulverizador. Paràmetros técnicos Presión de servicio admisible Temperatura de servicio admisible Contenido del depósito Peso Cantidad de extracción máx. 6 bar 30°C (86° F) 10 litros 4,8 kg hasta 2,2 litros / min. Advertencias de seguridad Comprueba que este aparato sea el aduecuado para el producto deseado. Aténgase a las instrucciones de seguridad y manejo del fabricante del producto químico. La aplicación de química recae bajo responsabilidad propia. En caso de dudas al respecto, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica.No se debe rellenar el pulverizador con sustancias corrosivas (como por ejemplo concentrados de ácidos, lejías, desinfectantes o preparados impregnantes) ni con sustancias fácilmente combustibles o inflamables. Llevar el émbolo de la bomba (18) a su posición inferior (la palanca indica hacia arriba) y apretar ligeramente el émbolo de lubricación (31). A continuación, efectuar algunos movimientos de bombeo para evitar que se pegue el émbolo. Controlar en particular las piezas de desgaste como tobera, filtro y juntas. Limpiar periódicamente el filtro (25, válvula revólver) y la tobera (29). Estas piezas pueden reemplazarse con facilidad. No limpiar la tobera con objetos duros ni tratar de abrirla soplando con la boca. El instrumento ideal para la limpieza es un cepillo de manos o dientes. Dejar secar el aparato. Eliminación de fallas a) La bomba no aspira: - En caso de que la tuerca entre la bomba y el depósito no esté apretada - apretarla - La junta (10) está defectuosa - sustituirla - La válvula (14) se ha pegado - soltarla girando la pieza introducida en la válvula b) La sustancia gotea por la envolvente: - Retensar el émbolo (18), ver párrafo ”Desmontaje y montaje de la bomba” c) La bomba se ha atascado: - Engrasar el émbolo (18) girando el émbolo de lubricación (31) - Si esto no sirve, desmontar la bomba, limpiar y engrasar el émbolo d) La sustancia no sale de la tobera: - l filtro (25, válvula revólver) está obstruido - limpiarlo. No llenar con líquidos calientes de más de 30°C. Las heladas pueden dañar el aparato. Evitar el contacto con la sustancia pulverizada. Llevar ropa protectora, máscara y gafas de protección y proteger también las manos. No pulverizar contra el viento o en caso de brisote. No esparcir más sustancia de la requerida por el área a tratar. No tratar de abrir toberas y válvulas obstruidas soplando con la boca (peligro de intoxicación). Limpiar el aparato después de cada uso. Cuidar de no contaminar el agua. No transvasar las materias químicas a recipientes no originales (botellas, latas, etc.). Guardar las sustancias químicas en un lugar seguro fuera del alcance de los niños y animales domésticos. Puesta en marcha Enroscar la palanca de la bomba en el eje de bomba. Piezas de recambio y reparaciones En caso de detectar algún daño o signo de desgaste en una de las piezas, sustituirla de inmediato. Utilizar sólo piezas originales de BIRCHMEIER (ver lista de piezas de recambio). Montar el tubo flexible. Verificar la estanqueidad y el funcionamiento. Si la pulverizadora ha estado bastante tiempo en desuso, volver a apretar ligeramente el émbolo de lubricación (31) cuando se encuentra en su posición inferior (la palanca de la bomba indica hacia arriba). Manejo - Llenar el depósito: No llenar hasta el tamiz de carga - observar el volumen de llenado admisible. Contenido: 10 litros. - Pulverizar: Accionar la válvula revólver (24) sometiendo el depósito a presión mediante unas elevaciones de la palanca de bomba. Mantener la presión accionando periódicamente la palanca de bomba. - Desmontaje y montaje de la bomba: Aflojar la tuerca situada entre la bomba y el depósito. Inclinar la caja de la bomba hacia atrás y extraerla hacia arriba. Retensar o cambiar la goma del émbolo (18) en la tuerca de mariposa del émbolo (16) dejado al descubierto. No tensar demasiado la goma del émbolo. El émbolo bien lubricado debe dejarse introducir sin esfuerzo en la caja de la válvula (14). Al montar la bomba, controlar la junta (10) en el pitón de aspiración y sustituirla si es necesario. Para acceder a la válvula (14), desenroscar el regulador de aire Garantía Concedemos una garantía de 24 meses a contar de la fecha de venta. Durante este período de garantía eliminamos gratuitamente cualquier defecto del aparato que se deba a un fallo de material o fabricación, reparándolo o cambiando la pieza o la pulverizadora entera. Esta garantía excluye los defectos producidos por uso inadecuado, falta de mantenimiento, acción de productos químicos o desgaste normal (por ejemplo en juntas). La garantía quedará inválida si el propietario del aparato o un tercero efectúa modificaciones o reparaciones no autorizadas. La garantía no se extiende a pretensiones legales que vayan más allá de las citadas obligaciones. Se declina cualquier otra responsabilidad civil dentro de lo admitido por las disposiciones legales. Fuero: Derecho aplicable: Baden, Suiza Derecho suizo Para obtener mayores informaciones sobre el manejo o mantenimiento del aparato, consulte a su suministrador.