Ebode RMML Manual de usuario

Categoría
Dispositivos domésticos inteligentes
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

User guide 6
Bedienungsanleitung 8
Gebruiksaanwijzing 10
Användermanual 12
Guide utilisateur 14
Guía del usario 16
Manual do utilizador 18
Manuale per l’utente 20
RMML
Receiver
Micro Appliance Module
Receiver - Micro Appliance Modules Ref : RMML
July 2009 page 16 RMML
INTRODUCCIÓN
El Micro Receptor permite el control a distancia de apliques de luz
incandescentes, halógenos, de baja tensión, de bajo consumo y
LED.
• El Micro Receptor puede ocultarse en el aplique (luz cenital, aplique de pared,
etc.) o tras una toma de corriente.
• Se instala en minutos.
Compatible con todos los dispositivos de domótica ebode. Visite el sitio web
www.ebodeelectronics.eu.
DESCRIPCIÓN
Indicador LED
(PROG) para programar o (REINICIO)
INSTALACIÓN
- Los hilos ACTIVO y NEUTRO son fundamentales.
- Para una toma controlada a distancia, compruebe el grosor de la parte trasera
de la toma y añada 25 mm para denir la profundidad mínima de la caja.
Punto de luz
Antena
Cable activo
Cable neutro
N N L L
N N L L
Antena
Toma de alimentación
Cable activo
Cable neutro
Neutro 230V - 50 Hz
Activo 230V - 50 Hz
Neutro 230V - 50 Hz
Activo 230V - 50 Hz
Cable de tierra
Receiver - Micro Appliance Modules Ref : RMML
July 2009 page 17 RMML
Conecte solamente una luz, sin usar conversores multitoma para evitar un desgaste
acumulativo de energía.
1. PRECAUCIÓN: Desconecte la alimentación del circuito en el panel
eléctrico.
2. Presione la parte superior de la placa del terminal con la ayuda de un
destornillador e introduzca los hilos (para un aplique de luz, ver diagrama 1, para
una toma de corriente ver diagrama 2).
Compruebe las conexiones tirando con suavidad de los hilos.
3. Saque la antena tanto como sea posible para una mejor recepción.
PROGRAMACIÓN
Los comandos del Micro Transmisor deben ser reconocidos para añadir el Micro
Receptor a una instalación distinta del la original, o a una con interferencias de
un sistema cercano.
1. Proceda a realizar un “Reinicio”. Presione y mantenga el botón de la apertura
(PROG) con un clip hasta que el LED se encienda en VERDE y suéltelo. El LED
debería parpadear en AMARILLO: el Micro Receptor no tiene ahora ningún
código.
2. Con el clip de papel, pulse brevemente la apertura (PROG). El LED parpadeará
en VERDE y espera un comando de un Micro Transmisor o interruptor a
distancia.
3. Pulse uno de los botones del Micro Transmisor o el interruptor a distancia: el LED
del Micro Receptor dejará de parpadear, conrmando que ha recibido el comando.
La programación ha nalizado.
OBSERVACIONES
El Micro Receptor RMML recordará tantos Micro Transmisores e interruptores a
distancia como sea necesario.
COMPROBACIÓN
Compruebe el funcionamiento del interruptor de encendido/apagado.
Debe esperar aproximadamente un segundo entre cada comando de encendido/
apagado.
Cuando cambie la batería, el Micro Transmisor conservará el código registrado.
Solución de problemas Consulte las preguntas más frecuentes y el soporte
técnico en www.ebodeelectronics.eu.

Transcripción de documentos

RMML Receiver Micro Appliance Module User guide Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Användermanual Guide utilisateur Guía del usario Manual do utilizador Manuale per l’utente 6 8 10 12 14 16 18 20 Receiver - Micro Appliance Modules Ref : RMML INTRODUCCIÓN El Micro Receptor permite el control a distancia de apliques de luz incandescentes, halógenos, de baja tensión, de bajo consumo y LED. • El Micro Receptor puede ocultarse en el aplique (luz cenital, aplique de pared, etc.) o tras una toma de corriente. • Se instala en minutos. • Compatible con todos los dispositivos de domótica ebode. Visite el sitio web www.ebodeelectronics.eu. DESCRIPCIÓN Indicador LED (PROG) para programar o (REINICIO) INSTALACIÓN - Los hilos ACTIVO y NEUTRO son fundamentales. - Para una toma controlada a distancia, compruebe el grosor de la parte trasera de la toma y añada 25 mm para definir la profundidad mínima de la caja. Punto de luz Toma de alimentación Cable neutro NNLL Antena Cable activo Cable neutro Cable activo Antena NNLL Cable de tierra Neutro 230V - 50 Hz Neutro 230V - 50 Hz Activo 230V - 50 Hz Activo 230V - 50 Hz July 2009 page 16 RMML Receiver - Micro Appliance Modules Ref : RMML Conecte solamente una luz, sin usar conversores multitoma para evitar un desgaste acumulativo de energía. 1. PRECAUCIÓN: Desconecte la alimentación del circuito en el panel eléctrico. 2. Presione la parte superior de la placa del terminal con la ayuda de un destornillador e introduzca los hilos (para un aplique de luz, ver diagrama 1, para una toma de corriente ver diagrama 2). Compruebe las conexiones tirando con suavidad de los hilos. 3. Saque la antena tanto como sea posible para una mejor recepción. PROGRAMACIÓN Los comandos del Micro Transmisor deben ser reconocidos para añadir el Micro Receptor a una instalación distinta del la original, o a una con interferencias de un sistema cercano. 1. Proceda a realizar un “Reinicio”. Presione y mantenga el botón de la apertura (PROG) con un clip hasta que el LED se encienda en VERDE y suéltelo. El LED debería parpadear en AMARILLO: el Micro Receptor no tiene ahora ningún código. 2. Con el clip de papel, pulse brevemente la apertura (PROG). El LED parpadeará en VERDE y esperará un comando de un Micro Transmisor o interruptor a distancia. 3. Pulse uno de los botones del Micro Transmisor o el interruptor a distancia: el LED del Micro Receptor dejará de parpadear, confirmando que ha recibido el comando. La programación ha finalizado. OBSERVACIONES El Micro Receptor RMML recordará tantos Micro Transmisores e interruptores a distancia como sea necesario. COMPROBACIÓN Compruebe el funcionamiento del interruptor de encendido/apagado. Debe esperar aproximadamente un segundo entre cada comando de encendido/ apagado. Cuando cambie la batería, el Micro Transmisor conservará el código registrado. Solución de problemas Consulte las preguntas más frecuentes y el soporte técnico en www.ebodeelectronics.eu. July 2009 page 17 RMML
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Ebode RMML Manual de usuario

Categoría
Dispositivos domésticos inteligentes
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para