Transcripción de documentos

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del DRB-F100CM contiene información básica sobre el producto, como diagramas de montaje y especificaciones técnicas. Exención de Responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. GARANTÍA LIMITADA PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB. Para clientes en los Estados Unidos y México: www.chauvetlighting.com/warranty-registration. Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web. Esta garantía se concede únicamente al comprador original del producto y no es transferible. Para ejercer los derechos que otorga esta garantía, usted debe proporcionar una prueba de compra en forma de un recibo de compra original, expedido por un distribuidor autorizado, donde figure el nombre del producto y la fecha de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que a usted le asistan otros derechos, que variarán dependiendo del estado o del país. Esta garantía solamente es válida en los Estados Unidos, Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia, Alemania y México. Para conocer los términos de garantía en otros países, consulte a su distribuidor local. Notas de Seguridad Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento. • Este producto no contiene piezas reparables por el usuario. • CUIDADO: la carcasa de este producto puede estar caliente cuando tiene paneles acoplados en funcionamiento. • Cuando seleccione una ubicación para instalar, tenga en cuenta la facilidad de acceso para el manejo y para el mantenimiento de rutina de los paneles acoplados. • Asegúrese de colgarlo apartado de cualquier material inflamable. • Asegúrese de que la estructura y los puntos de acoplamiento de los que va a colgar la barra de aparejamiento pueden soportar el peso de los paneles acoplados. • En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. Contacto Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Benelux, Francia, Alemania o México póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver un producto. Consulte Contact Us al final de este GRR para información de contacto. Qué va Incluido • DRB-F100CM Descripción del Producto El DRB-F100CM es una barra de aparejamiento de función doble de 100 cm de largo de la serie F, diseñado para colgar o apilar paneles de vídeo de la serie F. Los conectores Speego consiguen un acoplamiento seguro del que se pueden colgar hasta 1.300 lb (590 kg), apilar hasta 2.000 lb (900 kg), y que funciona con el Ground Support 2 Kit y el DRB Curve Kit de CHAUVET. Va equipado con dos anillas para polipasto que se puede sustituir por otro material de montaje, como abrazaderas de truss de 2 pulgadas. El DRB-F100CM se alinea con otras barras de aparejamiento de la serie F para asegurar un correcto alineamiento entre paneles. DRB-F100CM GRR Rev. 1 6  GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Visión General del Producto Conos de alineamiento Vista superior Conexión Speego hembra Vista trasera Tornillos de alineamiento Conexión Speego macho Para gatos de tornillo TR16 Vista lateral Vista inferior Agujeros de alineamiento (x4) Imanes de alineamiento (x5) Dimensiones del producto 6,65” 169 mm 4,72” 120 mm 39,35” 999,6 mm 5,2” 132 mm 39,55” 1.007,4 mm 2,36” 60 mm Quitar la anilla para polipasto (Opcional) Para quitar la anilla para polipasto del DRB-F100CM: 1. Retire el pasador partido del agujero del pasador de la tuerca almenada que sujeta la anilla para polipasto en su sitio. 2. Desatornille la tuerca almenada de la anilla para polipasto. 3. Retire la anilla para polipasto del producto. 4. Para volver a instalar la anilla para polipasto, realice a la inversa los pasos anteriores. Anilla para polipasto Agujero del pasador Tuerca almenada Conjunto de la anilla para polipasto ! 7 Pasador partido ¡Advertencia! ¡Sustituir la anilla para polipasto por otro material puede cambiar la capacidad de carga del producto! DRB-F100CM GRR Rev. 1  GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Montaje (Apilado) Los paneles de vídeo se pueden apilar desde el DRB-F100CM para utilizarse con el Ground Support 2 Kit de CHAUVET. Antes de usar este producto con el Ground Support 2 Kit, lea las Notas de Seguridad, así como las de los productos acoplados a él. Diagrama de Montaje (Stacking) Conexión Speego macho Conos de alineamiento(x4) Conexión Speego hembra (Para utilizarse con el DRB Curve Kit o con el Ground Support 2 Kit) Procedimiento de apilado 1. Inserte los conos de alineamiento en los agujeros de alineamiento y permita que los imanes hagan contacto. 2. Cierre los enganches de las conexiones Speego macho en el panel de la serie F. 3. Para desacoplar la barra de aparejamiento del panel de la serie F, realice los pasos anteriores en sentido inverso. ! ¡Advertencia! Los acoplamientos magnéticos no pueden soportar carga, y su única finalidad es ayudar al alineamiento. No suelte el panel hasta que el material de montaje esté firmemente fijado. DRB-F100CM GRR Rev. 1 8  GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Montaje (con Ground Support 2 Kit) Para más información sobre cómo usar el DRB-F100CM con el Ground Support 2 Kit, descargue el manual de usuario del Ground Support 2 Kit de www.chauvetprofessional.com. Antes de usar el DRB-F100CM con el Ground Support 2 Kit, lea las Notas de Seguridad de todos los productos implicados. Diagrama de Montaje (con Ground Support 2 Kit) Conexión Speego macho Gato de tornillo TR16 Conexión Conexión (10 incluidos con Speego macho Speego hembra Ground Support 2 Kit) Ground Support 2 Kit 9 DRB-F100CM GRR Rev. 1  GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Montaje (Colgar) Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad, así como las de los productos acoplados a él. Diagrama de Montaje (Colgar) Rig Bar Speego Conexión Speego macho Mando de resorte Conos de alineamiento (x4) Mando de ajuste Barra de bloqueo Conexión Speego hembra (x2) (Para utilizarse con el DRB Curve Kit) Procedimiento de Montaje 1. Inserte los conos de alineamiento en los agujeros de alineamiento y permita que los imanes hagan contacto. 2. Inserte las barras de bloqueo Speego de la barra de aparejamiento en las conexiones Speego hembra del panel de la serie F. 3. Gire 90° el mando de resorte del Speego de la barra de aparejamiento hasta que se bloquee. 4. Gire el mando de ajuste en sentido horario hasta que el panel de la serie F quede sujeto a la barra de aparejamiento. 5. Para desacoplar la barra de aparejamiento del panel de la serie F, realice los pasos anteriores en sentido inverso. ¡Advertencia! Los acoplamientos magnéticos no pueden soportar carga, y su única finalidad es ayudar al alineamiento. No suelte el panel hasta que el material de montaje para colgarlo esté firmemente fijado. ! Especificaciones Técnicas Dimensiones y Peso Longitud 999,6 mm (39,35”) Anchura 60 mm (2,36”) Altura 120 mm (4,72”) Peso 9,1 kg (20 lb) Capacidad de carga (Colgar) Capacidad de carga (Apilado) Grilletes recomendados 590 kg (1.300 lb) 900 kg (2.000 lb) 1/2”, 5/8” Nota: las dimensiones en pulgadas están redondeadas. Pedidos Descripción del Producto Nombre del Producto Código de Artículo Número UPC DRB-F100CM DRBF100CM 23091601 781462219499 DRB-F100CM GRR Rev. 1 10