Snapper 7800608 El manual del propietario

Marca: Snapper

Modelo: 7800608

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Operator'sManual

ModelNo. Description

78OO6O4

$22675

SP22675

NS22675

NSP22675

Manual No. 7104974 (Rev.'-', 11/11/2010)

ThankYou for purchasingthis quafity-bufltSnappermower.We're pleasedthat you placedyour

confidencein the Snapperbrand.When operatedand maintainedaccordingto the instructions in this

manual,your Snappermowerwill provide manyyearsof dependableservice.

This manualcontainssafety information to makeyou awareof the hazardsand risks associatedwith the

machineand how to avoidthem. This machineis designedand intendedonlyfor finish cutting of

establishedlawnsand is not intendedfor anyother purpose.It is importantthat you readand understand

theseinstructions thoroughly beforeattemptingto start or operatethis equipment.Savetheseoriginal

instructions for future reference.

Completethe following information on your Snapperpurchase.

Dateof Purchase

Retailer

Retailer's PhoneNumber

Equipment

Model Number

SerialNumber

Engine

Model Type Code

SNAPPERis a trademark of

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC

Milwaukee,Wl, USA,

TabJeof Contents

Operation ............................................................ 12

Engine Stop Lever .................................................. 12

Front Wheel Drive System cSelf-Propelled Units) .......................... 12

Stopping the Engine ............................................... 12

Starting the Engine ................................................ 13

Rubs for Safeand EffectiveOperation ................................. 13

Maintenance ......................................................... 14

MaintenanceChart ................................................ 14

Engine Maintenance ............................................... 15

EngineTipping ................................................... 15

Cleaningthe Mower Housing ........................................ 15

Lubrication ...................................................... 15

Adjusting the Height of Cut .......................................... 15

Adjusting the Drive Cable ........................................... 16

Preparing the Mower for Storage ..................................... 17

Troubleshooting ...................................................... 18

Warranty ........................................................... 19

Battery posts, terminals and relatedaccessoriescontain

lead and lead compounds, chemicals known to the State of

Californiato causecancerand birth defects or other

reproductiveharm. Wash handsafter handling.

Engineexhaust,someof its constituents, and certain

vehicle components contain or emit chemicals known to

the State of California to causecanceror other reproductive

harm.

OperatorSafety

WARNING:This powerful cutting machine is capableof amputating handsand feet and canthrow objects

that can cause injury and damage! Failureto comply with the following SAFETYinstructions could result in

serious injury or deathto the operator or other persons.The owner of the machine must understand these

instructions and must allow only persons who understandthese instructions to operate machine.Each

personoperating the machine must be of sound mind and body and must not be under the influence of any

substance,which might impair vision, dexterity,or judgment. If you haveany questions pertaining to your

machinewhich your dealer cannot answer to your satisfaction, call or write the Customer Service

Departmentat SNAPPER,McDonough, Georgia30253. Phone: (1o800-317o783%

Protectionfor Children

Tragic accidents canoccur if the operator is not alert to the

presenceof children. Children are often attracted to the

machineand the mowing activity. Neverassumethat

children will remain whereyou last saw them.

1. KEEPchildren out of the mowing area and under the

watchful careof a responsible adult other than the operator.

2. DONOTallow children in yard when machine is operated

and turn machine OFFif anyoneenters the area.

3. DONOTallow pre-teenagechildren to operate machine.

4. ALLOW only responsible adults & teenagerswith mature

judgment underclose adult supervision to operate machine.

5. DONOTpull mower backwards unless absolutely

necessary.LOOKand SEEbehind and down for children,

pets and hazards beforeand while backing.

6. USEEXTRACAREwhen approaching blind corners

shrubs,trees, or other objectsthat may obscure visuon.

SlopeOperation

1. Slopesare a major factor relatedto slip and fall acci-

dents,which can result in severe injury. All slopes requure

extra caution. If you feel uneasyon a slope, DONOTmow

it.

2. Mow across slopes, neverup-and-down. Exercise

extremeCAUTIONwhen changing directions on slopes. DO

NOTmow steep slopes or other areaswhere stability or

traction is in doubt. Referto the Slope Guideat the endof

this manual.

3. Useextra carewith grass catchers or other attachments;

these affect the handling and the stability of the machine.

Preparation

1. Read,understand,and follow instructions and warnings

in this manualand on the mower, engineand attachments.

Knowthe controls and the proper useof the mower before

starting.

2. Only mature, responsible persons shall operatethe

machineand only after proper instruction.

3. Data indicatesthat operators age 60 and above,are

involved in a large percentageof mower-related injuries.

Theseoperators should evaluatetheir ability to operatethe

mower safely enough to protect themselvesand others

from serious injury.

Preparation

(ContinuedFromPrevious Column)

4. Handlefuel with extra care. Fuelsare flammable and

vapors are explosive. Useonly an approvedfuel container.

DONOTremovefuel capor add fuel with engine running.

Add fuel outdoors only with engine stopped and cool. Clean

spilled fuel and oil from machine. DONOTsmoke.

5. Checkthe areato be mowed and removeall objects such

as toys, wire, rocks, limbs and other objectsthat could

cause injury if thrown by bladeor interfere with mowing.

Also notethe location of holes, stumps, and other possible

hazards.

6. Keeppeopleand pets out of the mowing area.

Immediately,STOPBlade,Stop engine and Stop mower if

anyone entersthe area.

7. Checkshields, deflectors, switches, blade controls and

other safety devicesfrequently for proper operation and

ocation.

8. Make sureall safety decals are clearly legible. Replaceif

damaged.

9. Protectyourself when mowing and wear safety glasses, a

dust mask. long pants,and substantial footwear. DONOT

mow barefooted or with sandals.

10. Know how to STOPbladeand enginequickly in

preparationfor emergencies.

11. Use extra carewhen loading or unloading the machine

into a trailer or truck.

12. Checkgrass catchercomponents frequently for signs of

wear or deterioration and replaceas neededto prevent

injury from thrown objects going through weak or torn

spots.

SafeHandlingof Gasoline

Toavoid personal injury or property'damage, useextreme

care in handling gasoline. Gasolineis extremely flammable

and the vapors are explosive.

1. Extinguishall cigarettes, cigars, pipesand other sources

of ignition.

2. Use only an approvedfuel container.

3. DONOTremovefuel cap or add fuel with the engine

running. Allow the engineto cool before refueling.

4. DONOTrefuelthe machine indoors.

5. DONOTstorethe machine or fuel container inside where

there is an open flame, spark or pilot light such as on a

water heateror other appliances.

4 www.snapper.com

OperatorSafety

Safe Handling of Gasoline

(ContinuedFrom PreviousPage)

6. DONOTfill fuel containers inside a vehicle or on a truck

or trailer bed with a plastic liner.Always placethe contain-

ers on the ground away from the vehicle beforefilling.

7. Removegasopoweredequipment from the vehicle or

trailer and refuel it on the ground, if this is not possible,

then refuel equipment using a portable container,rather

than a gasolinedispenser nozzle.

8. DONOTstart gaspowered equipment in enclosedvehi-

cles or trailers.

9. Keepthe nozzle in contact with the rim of the fuel tank or

container opening at all times until fueling is complete. DO

NOTusea nozzlelock-open device

10. If fuel is spilled on clothing, changeclothing

immediately.

11. DONOToverfill a fuel tank. Replacefuel capand tight-

en securely.

Operation

1. DONOTput handsor feetnear or under rotating parts.

Keepdear of discharge areawhile engine is running.

2. STOPengine when crossing gravel drives, walks, or

roads, and under anyconditions wherethrown objects

might be a hazard.

3. Mow only in daylight or good artificial light.

4. DONOToperatemower while underthe influence of

alcohol or drugs.

5. After striking a foreign object or if mower vibrates

abnormally,STOPthe engine, disconnect and secure spark

plug wire. Inspect the mower for any damageand repair

the damagebeforestarting.

6. DONOTmow near drop offs, ditches or embankments.

Operatorcould lose footing or balance.

7. STAYALERTfor holesand other hidden hazards.Tall

grass can hide obstacles. Keepawayfrom ditches,

washouts, culverts, fencesand protruding objects.

8. DONOTmow on wet grass. Always be sure of your

footing. Keepa firm how on the handleand wail never

run. Slipping could causeinjury.

9. ALWAYSstay behind handle when engine (motor) is

running.

10. DONOTleavethe machinewith the engine running.

STOPBLADEand STOPENGINEbefore leavingthe opera-

tors position for any reason.

11. Beforecleaning, repairing or inspecting makecertain

engine,blade and all moving parts haveSTOPPED.

Disconnectand securespark plug wire away from plug to

prevent accidentalstarting.

12. STOPengine and wait until the blade comesto com-

pleteSTOPbefore removing grass bagand/or cleadng

grass.

Operation

(ContinuedFromPrevious Column)

13. DONOToperatemower without the entire grass catch-

er, or guards in placedischarge guard, rearguard or other

safety devicesin placeand working. DONOTpoint dis-

charge at people,passing cars, windows or doors.

14. DONOTdischarge material against a wall or obstruc-

tion. Material may ricochet back towards the operator.

15. Slow down beforeturning.

16. Watchout for traffic when near or crossing roadways.

17. DONOToperateengine in enclosedareas. Engine

exhaust gasescontain carbon monoxide, a deadly poison.

18. Onlyuse accessoriesapproved by the manufacturer.

See manufacturer'sinstructions for proper operation and

installation of accessories.

Maintenanceand Storage

1. DONOTstore mower or fuel container inside where

fumes may reachan openflame, spark or pilot light such as

in a water heater,furnace, clothes dryer or other gasappli-

ance. Allow engine to cool before storing machine in an

enclosure. Storefuel container out of reachof children in a

well ventilated, unoccupied building.

2. Keepmower andengine free of grass, leavesor excess

greaseto reducefire hazardand engine overheating.

3. When draining fuel tank, drain fuel into an approved

container outdoors and away from open flame.

4. Keepall bolts, especially bladebolts, nuts and screws

properlytight. Checkthat all cotter pins arein proper

position.

5. Alwaysprovide adequateventilation when running

engine. Engineexhaust gasescontain carbon monoxide, a

deadly poison.

6. Serviceengine and makeadjustments only when engine

s stopped. Removedspark plug wire from spark plug and

secure wire away from spark plug to prevent accidental

starting.

7. DONOTchangeengine governor speedsettings or

overspeed engine.

8. Checkgrass bag assembly frequently for wear or

deterioration to avoidthrown objects and exposure to

moving parts. Replacewith new bag if loose seamsor tears

are evident. Replaceslider or bagadapter if brokenor

cracked.

9. Mower bladesare sharp and can cut. Wrap the bladesor

wear heavy leathergloves and useCAUTIONwhen handling

them.

10. DONOTtest for spark by grounding spark plug next to

spark plug hole; spark plug could ignite gas exiting engine.

11. Havemachine serviced by an authorized dealerat least

once a yearand havethe dealer install any new safety

devices.

12. Use only genuine replacementparts to assurethat

original standardsare maintained.

WARNING:Beforedoing any assemblyor main-

tenanceto the mower, remove thewire from the

spark plug.

NOTE:In this instruction book, left and right describe the

location of a part with the operator standing behind the

handle.

Unpacking

The mower was fully assembledatthe factory.When the

mower was put in the carton, the handlewas put in the

storage position. Toput the handle in the operating position,

follow the steps below.

Figure 1: Unfolding the lower handle

Handle

1. Removethe mower from the carton.

2. Removeall packing material from the mower and the

handle.

3. Removethe wingnuts (A, Figure 1), washers (not

shown), and bolts from the right and left handle

brackets (B).

NOTE:Do not remove thelower set of handlehardware (D).

Raisethe lower handle,aligning it with one of the three

sets of holes in the handle brackets (C), Reinstallthe

bolts, washers and wingnuts.

Quick-release(optiona0: Turn the knobs (A, Figurela)

on either side ofthe lower handle(B) to retract the lock-

ing pins. Raisethe lower handle,aligning it with one of

thethree sets of holes in the handle brackets (C). Turn

the knobs to releasethe locking pins and secure the

lower handle.

Put the upper handle(A, Figure2) in the operating

(upright) position. Tighten the wingnuts (B),

NOTE:Theheight of the handlecan beset for operator

comfort. See "HandleHeight".

Figure la: Unfolding the lower handle (quick-release)

CAUTION:Becareful when you fold or raisethe handle. Do

not damagethe cables.A cablethat is bentwill not work

correctly. Beforeyou usethe unit, replacea bent or damaged

cane.

Figure2: Unfolding the upper handle

Hold the engine stop leveragainst the handle.(Referto

section entitled 'EngineStop Lever'.) Slowly pull the

recoil-start grip (A, Figure3). To attachthe recoil-start

grip to the rope guide (B), twist the rope through the

rope guide mounted on the right sideof the handle.

Figure3: Attaching the recoil-start grip

6 www.snapper.oom

HandleHeight

1. Removethe vangnuts (A, Figure 4), washers (not

shown), and bolts from the right and left handle

brackets (B).

Note: Donot remove the lower set of handle hardware(D).

2. Adjust the handleto a higher or lower height adjustment

hob (C).

3. Reinstallthe bolts, washers and wingnuts removed in

Step 1.

HandleHeight(optional quick°release)

1. Turnthe knobs (A, Figure4a) on eitherside of the lower

handle (B) to retractthe locking pins. Align the lower

handle with the desired set of hobs in the handle

brackets (C). Turnthe knobs to releasethe locking pins

and secure the lower handle.

Note: Do not remove thelower set of bolts and nuts securing

the lower handle.

Figure4: Adjusting the handle height

Figure4: Adjusting the handle height (qu£k-release)

Assemblingthe GrassBag

Note: On some models, the side mounted discharge deflector

is temporarily attached (for shipping purposes) to the rear of

the mower. Beforeassembly of thegrass bag, remove the

side mounted discharge deflector.

1. Slide the frame assembly (A, Figure5) into the grass

bag (B)+

Figure5: Installing the frame assembly

Make surethe handle (A, Figure6) is on the outside of

the grass bag.

First, attach the clips (B, Figure6) to the side of the

frame assembly (C). Next, attachthe dips to the top and

bottom of the frame assembly+

Figure6: Installing the bag clips

8 www.snapper.oom

Mounting the GrassBag

1. Tomount the grass bag on the mower, raisethe rear

door (A, Figure7). Holding the grass bag by the handle

(B), mount the hooks (C) on either end of the grass bag

frame assemNy ontothe reardoor pivot rod (D). Lower

the grass bagagainst the rear of the mower.Lower the

rear door.

Important: Make sure both grass bag hooks are mounted on

the pivot rod.

WARNING:Checkthe condition of the grass bag

for wear or deterioration. If worn or damaged,

replacethe parts only with approvedfactory

replacementparts.

Emptyingthe GrassBag

WARNING:Beforeyou removethe grass bag,

stop the engine. Beforeyou removeany grass

from the mower housing, disconnect the wire

from the spark plug.

1. Raisethe rear door to a vertical position

2. Hold the handle of the grass bag and lift the frame

assembly.Continueto lift the frameassembly until the

hooks are no longer mounted on the pivot rod. Remove

the grass bag.

3. Emptythe grass from the grass bag.

4. Tomount the grass bag on the mower,see "Mounting

TheGrass Bag".

Figure7: Mounting rile grass bag

Attachingthe SideMountedDischargeDeflector

WARNING:To preventthe enginefrom starting,

disconnect the wire from the spark ptug.

For shipping purposes, the side deflector was not installed+

Locatethe side deflector and install as follows+

1. Raisethe mulcher cover (A, Figure8).

2. Slide the two tabs (B) on the side deflector (C) under

the pivot pin.

3. Lower the side deflector. Make surethe locking tab (A,

Figure9) goesthrough the slot in the side deflector.

4. Lower the mulcher cover (A, Figure10)+

5. Attachthe wire to the spark plug.

Figure9: Side discharge deflector locking tabs

Figure8: Installing the side discharge deflector

Figure 10:Releasingthe mulcher cover

10 www.snapper.com

Mulching Tips

Mulching finely cuts the grass so that the grass can be easily

recycled. Becausethe nutrients are returnedto the soil, the

lawn will need less fertilizer. Tocorrectly mulch the lawn,

follow the tips below.

oThegrass must be dry. if the grass is wet, it will be

difficult to cut and cause heavyclumps of grass.

oThegrass must not be too tall. The maximum heightto

effectively cut is 4 1/2 inches.Set the height adjusters

so that only the top third of the grass is cut.

oif the grass is more than 4 1/2 inches high, two

mowings will be necessary.Forthe first mowing, set the

height adjusters in the highest position. Then, lower the

height adjusters for the second mowing.

oKeepa sharp edge on the blade.A bladethat is not

sharp will causethe ends of the grass to become brown.

- Cleanthe undersideof the mower housing. Grass and

other debris cankeepthe mower from working

correctly.

If the quality of cut is marginal, try the following:

oSetthe height adjusters at a higher cutting height.

, Cut the grass more frequentty

, Operatethe mower at a slower ground speed.

oOverlapthe cutting swaths instead of cutting a full

swath with each pass.

oMow across the marginal areasa second time.

Preparingthe Engine

ENGINEDOESNOTCONTAINOiL ORGASOLINE

Using the bottle of oil supplied in the carton, fill the engine

with the proper amount of oil. Seethe engine manufacturer's

instructions for the type of gasoline and oil to use: Before

you usethe unit, readthe information on safety,operation,

maintenance,and storage.

WARNING:F@ow the engine manufacturer's

instructions for the type of gasoline and oil to

use.Always use a safety gasolinecontainer. Do

not smoke when adding gasolineto the engine.

When inside an enclosure,do not fill with

gasoline. Beforeyou add gasoline, stop the

engine. Let the enginecool for several minutes.

iMPORTANT:This unit is equipped with an internal

combustion engine and must not be usedon or nearany

unimproved forest-covered, brush-coveredor grass-covered

and unless the engine'sexhaust system is equipped with a

spark arrester meeting applicable localor state laws (if any).

if a spark attester is used, it must be maintained in effective

working order by the operator.

Rnthe Stateof Californiathe above is required by law

(Section 4442 of the California Public ResourcesCode).

Otherstates may havesimilar laws. Federallaws apply on

federal lands. SeeanAuthorized Service Centerfor a spark

arrester for the muffler.

Note:Actual sustained enginepower wil/ likelybe lower due

to operating limitations and environmental factors.

Note: Theoperation of a new engine wil/ sometimes result in

a s/ight amount of smoke. Thissmoke is caused bypaint or

oil on or around the muffler. This is normal and only

expectedduring initial operation.

FinalPreparation

Beforeyou usethe mower, checkthe assembly of the

wheels,the handle,and the controls. Makesure all the

fasteners aretight. Make surethe throttle control (if

equipped) and the engine stop leverwork correctly.

If the mower is equippedwith height adjusters, makesure

the height adjusters function properly. Beforestarting the

engine, makesure eachheight adjuster is set at the desired

height Bee"Adjusting The Height Of Cut" in the Maintenance

sections.

Operation

EngineStop Lever

Releasethe engine stop lever (A, Figure1!) and the engine

and the blade will automatically stop. To run the engine, hold

the engine stop lever in the Operating position (B).

Beforeyou start the engine,operatethe engine stop lever

severaltimes. Makesure the cable moveseasily.

WARNING:Forsafe operation, the drive system

must immediately disengagewhen the drive

leveris released,tf the drive system does not

disengagecorrectly, do not operatethe mower

untit the drive system is adjusted or repairedby

an authorizedservice center.

Figure 11:Operatingthe engine stop lever

FrontWheel DriveSystem

(SelfoPropelledUnits Only)

The mower has a front wheel drive system. Operatethe drive

system asfollows.

1. Hold the engine stop lever (A, Figure11) in the

OperatingPosition (B).

2. Pull the drive lever (A, Figure12) completely back. The

drive system is now engaged.

3. Todisengagethe drive system and stop the engine,

completely releasethe engine stop lever.

4. Todisengageonly the drive system, releasethe drive

lever.The drive system will disengagebut the engine

will continue to run.

Note: Whenthe drivesystem is disengagedon a new unit, it

is possible for the front wheels to rotate if lifted off the

ground. Thisis normal and will stop after one or two hours

of operation.

Figure 12: Operatingthe front wheel drivesystem

Stoppingthe Engine

Tostop the engine, releasethe engine stop lever.Disconnect

the wire from the spark plug to prevent the engine from

starting.

Beforeyou start the engine,checkthe engine stop cable.

Make surethe engine stop cableis assembledcorrectly.

Beforeyou operatethe unit, replacea bent or damaged

engine stop cable.

12 www.snapper.com

Operation

Startingthe Engine

WARNING:Theblade will rotate

when the engine runs.

IMPORTANT:Beforeyou start the engine, operatethe engine

stop lever severaltimes. Make surethe enginestop cable

moves freely.

Note: Theengine design doesnot include a throttle control

or an enginespeedadjustment. Theengine is set at thebest

speed for cutting grass, bagging grass, and for extended

engine life.

1. Checkthe oil.

2. Fillthe fuel tank with regular unleadedgasoline.Make

surethe gasoline is clean. Leadedgasolinewill increase

deposits and shorten the life of the valves.

Note: Do not usegasohol or methanol Donot use premium

unleadedgasoline.

WARNING:Alwaysuse a safety gasoline

container. Donot smokewhen adding gasoline

to the fuel tank. When inside an enclosure,do

not add gasoline. Beforeyou add gasoline,

stop the engine and letthe engine cool for

several minutes.

3. Make surethe spark plug wire is connectedto the spark

plug.

4. Self-Propelled Models Only- Makesure the drive lever

is in the disengagedposition.

WARNING:To prevent an accident, make sure

the drive leveris in the DISENGAGEDposition.

When the drive tever is in the ENGAGED

position, do not start the engine.

The primer button (A, Figure!3) is on the side of the

engine. Pushthe primer button. Everytime you pushthe

primer button, wait two seconds.Forthe number of

times required to pushthe primer button, seethe engine

manufacturer's instructions.

Note: Do not usetheprimer button to start a warm engine.

Note: Models equ@pedwith ReadyStart 7_enginesdo not

feature a primer button. Seethe engine manufacturer's

instructions for further information.

Figure 13: Theengine primer button

6. Stand behindthe mower. Useone handto hold the

engine stop lever in the operating position (A, Figure

14). Usethe other handto how the recoibstart grip (B).

7. Make surethe recoil-start rope is not obstructed or

caught betweenthe upper and lower handles. Rapidly

pull the recoil:start grip. Slowly returnthe recoilostart

grip.

8. If the engine does not start in 5 or 6 tries, seethe

"Troubleshooting" Instructions.

Figure 14:Starting the engine

Rulesfor Safeand EffectiveOperation

Referto the 'OperatorSafety'section of this manualfor

important rubs concerning safe and effective mower

operation.

Maintenance Chart

Checkengine stop lever

Cleandebris off mower

Every25 Hours or Annually *

Checkmower for loosehardware

Every50 Hours or Annually *

Cleanbattery and cables (if equipped)

SeeDealerAnnuallyto

Lubricate mower

Checkmower belt

Checkmower blades **

Checkmower blade stopping time

* Whichevercomes first.

**Check bladesmore often in regions with sandy soils or

high dust conditions.

-- m

,,_!@iii_ii_!i!!i_iiii!!!!_!_i_!_iiiiiiiiii!i!_ii!iiii_ii_i_!!_!_ii!!!!!!_!_ii!!!!iiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiii!i!!!i!_!!!!!!i_!!iii_!!iii_!!iii_!!iii_!!iii_!!iii_!_!_!_!_!_!!!!!!!!!!!!!!!!!_;

First5 Hours

Changeengineoil

_8 Hours or Daily

Checkengine oil level

Every25 Hoursor Annually*

Cleanengine air filter and pre-cleaner(if equipped) **

EWvery50 Hours orAnn--ually*

Changeengineoil

Replaceoil filter (if equipped)

Annually

Replaceair filter

Replacepre-cleaner(if equipped)

Inspect muffler and spark arrester (if equipped)

Replacespark plug

Replacefuel filter _f equipped_

Cleanengine a,rcooling system

Whichevercomes first.

_Clean moreoften n dusty conditions or when airborne

debris uspresent.

14 www.snapper,com

EngineMaintenance

Usethe following maintenancesection to keepyour unit in

good operating condition. All the maintenanceinformation

for the engine is in the "Engine instruction Book". Beforeyou

start the engine,readthis book.

- Hard starting.

° Enginesmoking.

oSpark plug fouling.

° Oilor gas saturation of the air filter.

WARNING:Beforeyou make an inspection,

adjustment (except carburetor), or repair,stop

the engine and disconnect the wire from the

spark plug.

EngineTipping

Whenyou servicethe engine, inspectthe blade,or cleanthe

underside of the mower housing; make sureto alwaystip the

engine with the spark plug up (Figure 15). Transporting or

tipping the enginewith the spark plug down will cause:

Figure 15:No forward engine tipping

Cleaningthe Mower Housing

WARNING:Theblade wilt rotate when the

engine runs. Beforeyou cleanthe mower hous-

ing, stop the engine and disconnect the wire

from the spark plug.

Adjusting the Height of Cut

WARNING:The bladewill rotate when the

ine runs. Beforeyou changethe height of

cut, stop the engine and disconnect the wire

from the spark plug.

Grassand other debris can keepthe mower from working

correctly. After you mow, cleanthe mower housing as

follows.

1. Stop the engine.

2. Disconnectthe wire from the spark plug.

3. Cleandirt and debris from the top and the bottom of the

mower housing. Cleanwith soapand water.Wipe off

excesswater before storage.

Tochangethe height of cut, move the position of the

adjuster arm at eachwheel (A, Figure 16}. Make sure each

adjuster arm is in the same position so that the mower will

cut level.

1. Disengagethe adjuster arm.

2. Move the adjuster arm to another position.

Lubrication

1. For maximum performance, lubricate the wheels and all

pivot points with engine oil every 25 hours.

2. Tolubricate the engine, referto the "EngineInstruction

Book".

Note: Do not lubricate the engine stop cable. Lubricants will

damagethe cableand prevent the cablefrom moving freely.

Replacethe cableif bent or damaged.

Figure 16:Adjusting the height of cut

Adjustingthe Drive Cable

(Self-PropelledUnits Only)

WARNING:Beforeyou adjust the drive cable,

rebase the engine stop leverand wait for the

engine to stop.

If the drive system doesnot engageand disengagecorrectly,

checkthe handlefor correct assembly.Make surethat all

parts are in good condition, not broken or bent, and that all

fasteners aretight.

Worn parts and cablestretch will changethe performanceof

the drive system. Whenyou mow in high or thick grass or

on hills, the drive system can slip. if the drive system is

slipping, adjust asfollows or take the mower to an

authorized servicecenter.

iMPORTANT:Beforeyou start the engine, operatethe engine

stop lever severaltimes. Make surethe enginestop cable

moves freely.

Note: Theengine design doesnot include a throttle control

or an engine speedadjustment. Theengine is set at the best

speed for cutting grass, bagging grass, and for extended

engine life.

1. If the drive system is slipping, loosenthejam nut (B,

Figure17) on the adjustment turnbuckle (A), and rotate

the ferrule (C) one-half turn in the direction shown. Test

the drive system and check for slippage.

2. If the drive system still slips, adjust again.Again, test

the drive system.

3. Repeatthe adjustment and test until the drive system

does not slip.

4. Beforeyou beginto mow, make surethe drive system

will correctly disengageand that the mower will stop. Uf

the drive system will not disengage,takethe mower to

an authorized service center beforeyou operatethe

mower.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,!_,,_

i,il_

Figure 1£ Adjusting the drive cable

16 www.snapper.com

Preparingthe Mower for Storage

WARNING:Do not removegasolinewhile

insidea building, nearafire, or white you

smoke. Gasolinefumes can cause an

explosion or a fire.

1. Drainthe fueltank.

2. Letthe engine run until it is out of gasoline.

3. Drainthe oil from the warm engine.Fillthe engine

crankcasewith newoil.

4. Removethe spark plug from the cylinder. Pour one

ounce of oil into the cylinder. Slowly pullthe recoil-start

grip so that the oil will protectthe cylinder. Install a new

spark plug in the cylinder.

5. Cleanthe dirt and debris from the cylinder cooling fins

and the engine housing.

6. Cleanthe bottom ofthe mower housing.

7. Make surethe grass bag is empty of grass. Grass

remaining in the bag during storagewill damagethe

bag.

8. Compietdy dean the mower to protectthe pant.

9. Foldthe handbs (if desired).

CAUTION:Becareful when you fold or raisethe handle. Do

not damagethe cables.A cablethat is bentwill not work

correctly. Beforeyou usethe unit, replacea bent or damaged

cane.

10. Putthe unit in a building that hasgood ventilation.

Troubleshooting

Theenginewill not start.

1. Make surethe fueltank is filled with dean gasoline. Do not useold gaso%e.

2. On a cold engine,push the primer button (optional on some models). Forthe number of times requiredto push the

primer button, seethe engine manufacturer'sinstructions.

3. Make surethe wire for the spark plug is connectedto the spark plug.

4. Thereis too much gasoline in the engine cylinder. Removeand dry the spark plug. Pull the recoil-start grip severaltimes.

Install the spark plug, Connectthe wire to the spark plug. Start the engine.

5. Theengine is difficult to start in heavyor high grass. Move the mower to a cleandry surface.

6. Make surethe engine stop leveris in the operating position.

7. Make surethe fuel valve is in the ONposition. Referto the engine manual.

Theenginewill not stop.

1. Releasethe engine stop lever.

2. Checkthe enginestop cane. Replacethe cane if bent or damaged.

Engineperformanceis bad.

1. Checkthe height of cut settings. Raisethe height of cut if the grass is high.

2. Checkthe bottom of the blade housing. Cleanthe blade housing of grass and other debris,

3. Checkthe wire to the spark plug. Makesure the wire is connected.

4. Cleanthe engine cooling fins of grass and other debris.

5. Checkthe spark plug gap. Setthe spark plug gap at 0.030"

6. Checkthe amount of oil in the engine. Fillwith oi if necessary.

7. Checkthe engineair cleaner.Referto the engine manual.

8. Thegasoline is bad. Drainand cleanthe fuel tank. Fifl the fuel tank with cleangasoline.

Excessivevibration.

1. Takethe mower to an Authorized Service Center.

Thegrass will not dischargecorrectly.

1. Cleanthe bottom ofthe mower housing.

2. Takethe mower to an Authorized Service Center..

Thegrass is not cut even.

1. Checkthe height adjustment at eachwheel. The height adjustment must be the same for eachwheel.

2. Takethe mower to an Authorized Service Center.

18 www.snapper.com

BRIGGS& STRATTONPOWERPRODUCTSGROUP,LIL:CIOWNERWAR_NTY POLicY

LIMITEDWARRANTY

Bnggs & Stratton Power Products Group, LLCwill repair and/or rephce free of charge,any part(s) of the equipment that is defective in

material or workmanship or both Bnggs & Stratton Corporation will repair and/or rephce, free of charge,any part(s) of the Bnggs and

Stratton engine* (if equipped) that is defective in material or workmanship or both Transportation chargeson product submitted for repair

or rephcement under this warranty must beborne by purchaser.This warranty is effectivefor the time periods andsubject to the condi-

tions stated below. For warranty service,find the nearestAuthorized Service Dealerusing our dealer Iocator at

www.BriggsandStratton.com

There is no other express warranty. Implied warranties indudin# those of merchantability andfitness for a particular purpose, are limited

to one yearfrom purchase or to the extent permitted by law. Liability for incidental or consequential damagesareexcluded to the extent

exclusion is permitted bylaw.

Some statesor countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states or countries do notallow the

exclusion or limitation of incidental or consequential damages,so the abovelimitation and exclusion may not apply to you. This warranty

givesyou specific legal rights and you may also haveother rights which vary from stateto state or country to country.

WARRANTYPERIOD

Item Consumer Use Commercial Use:

Equipmenl 2 Years 90 Days

Engine* 2 Years 90 Days

Battery 1Year 1Year

Thewarranty period begins on the dateof purchase bythe first retailconsumer or commercial end user,and continues for the period of time

stated above. "Consumer use" means personal residential household use by a retail consumer. "Commercial use" meansall other uses,

including usefor commercial, income producing or rental purposes. Onceproduct has experiencedcommercial use, it shallthereafter be

considered as commercial usefor purposes of this warranty.

No warranty registration is necessaryto obtain warranty on Briggs & Stratton products. Save your proof of purchase receipt. If you do not

provide proof of the initial purchase dateat the time warranty service is requested,the manufacturing date ofthe product will be usedto

determine warranty eligibility.

We welcome warranty repair and apologizeto you for being inconvenienced.Warranty service is availableonly through servicing dealers

authorized by Briggs & Stratton or BSPPG,LLC.

Most warranty repairs are handledroutinely, but sometimes requestsfor warranty service may not beappropriate. This warranty only covers

defects in materials or workmanship. It does not cover damagecaused by improper use or abuse, improper maintenanceor repair, normal

wearand tear, or stale or unapprovedfuel.

improper Useand Abuse - The proper,intended use of this product is described in the Operator's Manual.Using the product in a way not

described in the Operator's Manual or using the product after it has beendamagedwill void your warranty. Warranty is not allowed if the

serial number on the product hasbeen removed or the product has beenaltered or modified in any way,or if the product has evidenceof

abuse such as impact damage, or water/chemical corrosion damage.

improper Maintenanceor Repair- This product must be maintained according to the procedures andschedules provided in the Operator's

Manual,and serviced or repairedusing genuineBriggs & Stratton parts. Damagecaused by lackof maintenanceor use of non-original parts

is not coveredby warranty.

Normal Wear - Like all mechanicaldevices, your unit is subject to wear even when properly maintained. This warranty does not cover repairs

when normal use has exhaustedthe life of a part or the equipment. Maintenanceand wear items such as filters, belts, cutting blades,and

brake pads (engine brake pads arecovered) are not covered by warranty dueto wear characteristics alone, unless the cause is dueto defects

in material or workmanship.

Stale Fuel- In order to function correctly, this product requires fresh fuel that conforms to the criteria specified in the Operator's Manual.

Damagecaused by stalefuel (carburetor leaks,clogged fuel tubes, sticking valves, etc) is not coveredby warranty.

* Applies to Briggs and Stratton engines only,Warranty coverage of non-Briggs and Stratton engines is provided bythe engine manufacturer,

.....%

20 www.snapper.com

/ mower

/ SJOpeS,

never up o_ dow_

_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_

10 DEGREES

A 15 degree elope is a hill that increasee in height at appro×imatety 2.5 feet in 10 feet.

A t0 degree s)ope )s a hi)) that increases }n height at appro×imatety 1.7 feet in 10 feet.

Use extreme care at all timee, and avoid sudden turns or maneuvers. Follow other instructions in this manual for safety in mewing on

elopes. Operate a riding mower up or down slopes, never across the face of slopes. Operate a walk=behind mower aerose the face

of slopes, never up or down slopes. Use extra care when operating on or near slopes and obstructions.

Product Specifications

DeckSize (in)

Height of Cut (in)

TransmissionType

(Self-PropelledUn@Only)

Ground Speed (mph)

(Self-PropelledUnitsOnly)

Engine Power (fibs)

Engine Displacement(cc)

FuelTank Capacity(qt)

$22675 / SP22675/

NS22675 NSP22675

22 22

1.25 o4 1.25 o4

N/A Single Speed/Gear

NiA

6.75 6.75

190 190

1 1

Common ServiceParts

BladeControl Cable(All)

WheelDrive Cable(SP22675& NSP22675Only)

Cutter Blade (All)

Drive Belt (SP22675& NSP22675Only)

7101395

7101401

7100851

7101193

Engine PowerRating information: The gross power rating for individual gas engine models is labeledin accordancewith SAE

(Society of Automotive Engineers)code J1940 (Small EnginePower & Torque Rating Procedure), and rating performance has

been obtainedand corrected in accordancewith SAEJ1995 (Revision2002-05). Torquevalues are derivedat 3060 RPM;

horsepower values are derivedat 3600 RPM.Actual gross engine power will be lower and is affected by,among other things,

ambient operating conditions and engine-to-enginevariability. Givenboth the wide arrayof products on which engines are

placedand the variety of environmental issuesapplicableto operatingthe equipment,the gasengine will not developthe rated

gross power when used in a given pieceof power equipment (actual "on-site"or net horsepowe0. This difference is due to a

variety of factors including, but not limited to, accessories(air cleaner,exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel pump, etc.),

application limitations, ambient operating conditions (temperature, humidity, altitude), and engine-to-enginevariability. Dueto

manufacturing and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated powerfor this Series

engine.

22 www,snapper,com

Manualde/operador

DE55.9cm(22')

:NbdeModelo

Descripci6n

SP22675

NS22675

NSP22675

Gracias por comprar este producto de calidad Snapper. Nos complace que haya puesto su confianza en la marca

Snapper. Cuando se maneja y mantiene de acuerdo a Jasinstrucciones que aparecen en este manual, su producto

Snapper brindar_ muchos aSos de servicio seguro.

Este manual contiene informaciOn sobre la seguridad para que est6 enterado de los peligros y riesgos asociados

con la m_quina y c6mo evitarlos. Esta m_quina est_ dise_ada y destinada solamente para el corte de acabado de

Jos c6spedes establecidos y para ning_]n otro fin. Es importantee que lea detenidamente estas instrucciones antes

de intentar poner en marcha o manejar este equipo. Conserve estas instrucciones originales para consultarlas en ei

futuro.

LleneNainformaci6n siguientesobre su compra Snapper.

Fechadecompra

Concesionario

NSmerodetel6fono del concesionario

Equipo

Ngde modelo

Ngde

Motor

Modelo Tipo C6digo

SNAPPEResunamarcacomerciaJde

Briggs& StrattonPowerProductsGroup,LLC

Milwaukee,Wl, EEUU.

Milwaukee,Wl, EEUU.Todoslosderechosreservados.

Seguridaddeloperador.......................................................... 4

EnsamNaje.................................................................... 6

Desempaque.............................................................. 6

Asidero................................................................... 6

Ajustedelaalturadelasidero(manillar)......................................... 7

BoBadec6sped............................................................ 8

Placaparaelmododetriturado............................................... 10

Deflectordedescargalateral................................................. 10

RecomendacionesacercadeItriturado......................................... 11

C6moprepararelmotor.................................................... 11

Preparaci6nfind .......................................................... 11

Manejo ...................................................................... 12

Pahnca de paradadeI motor ................................................. 12

Sbtema de tracci6n de lasruedas dehnteras (UnNades autopropubadas) ............. 12

ParadadeI motor .......................................................... 12

Arranque deI motor ........................................................ 13

Reglas para un manejoseguro y efectivo ....................................... 13

Mantenimbnto ................................................................ 14

TaNade Mantenimbnto ..................................................... 14

Mantenimiento deJmotor .................................................... 15

Inclinaci6n deI motor ....................................................... 15

Limpieza de ia cubierta de[ cortacesped ....................................... 15

Lubricaci6n .............................................................. 15

Ajuste de la altura de corte .................................................. 15

Ajuste del cane del sistema de tracci6n de as ruedas ............................. 16

Preparaci6n del corta@sped paraalmacenamiento ............................... 17

Soluci6ndeprobbmas ......................................................... 18

Garantia..................................................................... 19

Los bornes, terminalesy otros accesoriosrelacionadoscon las

bateriascontienenplomo y compuestosde plomo, productosqui-

micos consideradosporel estadodecaliforniacomo la causade

c_ncery defectosdenacimientouotros trastornosdelaparatorepro°

ductor.I_veselas manosdespu6sde estarencontactocon ellos.

Los gasesde escapedel motor, algunos de sus constituyentes

y ciertos componentes del vehiculo contienen o emiten

productos quimicos considerados por el estado de california

como la causade c_ncer u otros trastornos delaparato

Seguridaddeioperador

ADVERTENCIA:Estapotente m_quina cortac6spedes capazde amputar las manos y los piesy puede arrojar objetos

causandolesiones e incBso la muerte. Si no se respetan lasinstrucciones de SEGURDADsiguientes tanto eIoperador

como otras personascorren peiigro de sufnr lesiones o la muerte. EIpropietado de la mAquinadebe entenderestas

instrucciones y permitir que esta mAquinala manejen Qnbamentehs personasque enfienden estas instrucciones. Toda

persona quemaneje esta mAquinadebeestar en buenas condMones fisbas y psiqubas y no haberbeNdo ni ingeddo

ninguna drogao fArmaco que pueda perjudbar la vM6n, dexteridad o discernimiento. Antecualquier duda respectoa

su mAquinaque su concesionario no puedasoBcionar para su satisfacci6n, Ihme o escribaal Customer Service

Department, SNAPPER,McDonough, Georgia 30253. Phone: (1-800-317-7833).

Protecci6n paralos nifios

Puedenocurrir accidentes detr@icas consecuencias si el oper-

ador no est_ alerta a la presenciade nifios enel Bgar. Los nifios

sonfrecuentemente atraNos a la mAquinay a la actividad decorte

decSspedo hierba. Nunca de por sentadoque los nifios per-

manecerAnen el mismo Bgar queusted los vio la Qltimavez.

1. MANTENGAa los nifios fuerade la zonadetrabajo y bajoel

cuidado vigilante de un adulto responsaNe, que no sea eloper-

ador.

2. NOpermita a bs niffos en e[jardin mientras [am_quina est_

funcionando y APAGUEel motor cuando alguien entra a la zonade

trabajo.

3. NOpermita quej6venes menores de edad manejenla mAquina.

4. PERMffA quesohmente personas adultas o adolescentes

responsaNes quedemuestren buen criterio manejenesta ......

mAquina,pero bajo supervisi6n de un adulto.

5. NOtire de la mAquinahaciaatrAssalvo que seaabsoBtamente

necesario.MIRE HACIAATRASy hacia abajo paraasegurarse de

queno hay nifios pequefios, mascotasy objetos peligrosos antes

y mientras retrocedecon la m_quina.

6. PRESTEMUCHAATENCIONal acercarsea las curvas sin visibiP

ida& arbustos, Arboles uotros objetos que puedanobstruir la

visi6n.

Manejo enpendientes

1. Las pendientes son un factor importantee relacionado con los

accidentes por p6rdida deslizamientoy caidas, los cuales pueden

ocasionar lesiones graves.Todas hs pendientes requierenactuar

con mucha cauteb. Si sesiente inseguro en una pendiente, NO

corte el cSspedo hierba alK

2. Corteel cSsped a Io ancho en las pendientes,nunca haciaarri-

bay hacia abajo. Preste MUCHAATENQONcuando cambiede

direcci6n en hs pendientes.NO corte el cSspeden pendientes

empinadas uotras zonasdon@ la estabilidad o tracci6n sea

dudosa.Consulte la Guia paratrabajar en pendientes presentadaal

final de estemanual

3. Tengasumo cuidado con los recogedoresde hierbay otros

accesorios; estos puedenafectar la maniobrabilidad y la estabili-

dadde la mAquina.

Preparaci6n

1. Lea,comprenda y respetetodos los mensajes deadvertenciay

hs instrucciones incBidas en la mAquina, elmotor y los imple-

mentos.Aprenda la ubicaci6n detodos los mandos y practique

c6mo usados antes de poner en marcha la mAquina.

2. EstamAquinadebe ser manejadapor personas adultas y

responsaNes y sohmente despu6s de haberrecibido lasinstruc-

ciones correspondientes.

Preparaci6n

(vienede la columna anterior)

3. Datos registrados indican que los operadores mayores de 60

afios sufren un gran porcentaje de accidentesrehcionados con

cortac6spedes. Estos operadores@ben evaBar su capacidad para

manejar hs mAquinasde cortar c6sped de unamanera Io suficien-

temente segura para protegerse ellos mismos y los demAscontra

la posibilidad de sufrir lesiones graves.

4. Manejeel combustible con mucho cuidado. El combustible es

infiamaNe y los vaporesson explosivos. Use un recipienteaproba-

do para combustible. NO quite eltap6n deldep6sito de com-

bustiNe ni reposte de combustible mientras el motor estAfuncio-

nando.Llene el dep6sito de combustible al aire libre sohmente

cuando el motor estAapagadoy frio. Limpie los derrames de com-

bustible de la m_quina. NOfume.

5. Inspeccione ei lugar de trabajo y quite todos los objetos tales

como juguetes,alambres, piedras, ramasy otros objetos que

pudieran causar lesionesal ser arrojados por la cuchilla o estorbar

el paso de la m_quina. Tambi@est6 atento a la ubicaci6n de los

agujeros, tocones y otros riesgos posibles.

6. Mantengaa la personas y mascotasa una distancia segurade

Jam_quina. Si alguien entra a la zonadon@ est_cortando el

c6sped, inmediatamente PARElas cuchillas, APAGUEel motor y

PAREla m_quina.

7. Revisefrecuentemente los protectores, deflectores, conmuta-

dores, mandos de la cuchilla y otros dispositivos de seguridad

paracerciorarse de que est_ncorrectamente colocados y funcio-

nando bien.

8. Aseg_rese de quetodos los r6tulos de seguridad est_nclara-

mente legibles. Reemplacelos que est_n dafiados.

9. Prot6jasecuando corte el c6sped. Use gafas de seguridad, pan-

talones largos y calzadogrueso. NOcorte el c6spedestando

descalzoo con sandalias.

10. Sepac6mo PARARla cuchilla y el motor r@idamente en el

caso de emergencias.

11. Tengamucho cuidado cuandosuba o baje lam_quina a un

remolqueo cami6n.

12. Revisefrecuentemente los componentes del recogedor de

hierba en buscade dafio o deterioro, y reempl_celossegSnsea

necesariopara impedir que ocurran lesionesa causa de objetos

arrojados atrav6s de puntos d6biles o desgastados.

Manejoseguro dela gasolina

Paraevitar lesiones persondes o dafios fisicos, tenga mucho

cuidado al manipuhr gasolina. La gasolina esextremadamente

infiamaNe y los vaporesson explosivos

1.Apaguelos cigarrillos, cigarros, pipasy otrasfuentes de ignici6n.

2. Usesolamente un contenedor aprobado para combustible.

3. NOquite la tapa del dep6sito de combustible ni carguecom-

bustible mientras el motor est_funcionando. Dejeque el motor se

enfde antesde cargar combustible.

4 www.snapper.com

Seguridaddetoperador

Manejo seguro de Jagasoina

(vienede la columna anterior)

4. NOcargue combustible con lam_quina puertasadentro.

5. NOguarde la m_quina o el contenedor de combustible dentro

de lugaresdon@ hayallama expuesta,chispas o luz piloto, tal

como en un calentador de agua u otro antefactoelectrodom6sti-

co. 6. NO Ilenelos contenedores de combustible dentro de un

vehiculo o un cami6n o plataforma de remolque con unforro de

pl_stico.Antes de Ilenarlos, coloque siempre loscontenedores en

el suelo lejos delvehiculo.

7. Retire el equipo con motor de gasolina delvehiculo o remolque

y reabast6zcalode gasolina enel suelo. En caso de no ser posi-

ble, reabastezcaelequipo utilizando un contenedor port_til, en vez

de unaboquilla surtidora de gasolina.

8. NOarranque el equipo con motor de gasolina envehiculos o

remolques cerrados.

9. Mantenga la boquilla en contacto con el reborde del dep6sito o

bocadel contenedor de combustible todo eltiempo hastacomple-

tar el repostaje. NOuse un dispositivo para bloquear abierta la

boquilla.

10. Encaso de derramar combustible en la ropa, c_mbiesela

inmediatamente.

11. NUNCAIleneen excesoel dep6sito de combustible. Coloque

la tapa de combustible y apri6telafirmemente.

Manejo

1. NO pongalas manos o los pies cercao debajo de las piezas

giratorias. Sitiese lejosdel punto de descarga mientras el motor

estAfuncionando.

2.APAGUEel motor cuando cruce calzadasde gravilla, aceraso

caminos, y en cualquier situaci6n don@ exista el riesgo de que

objetos seanarrojados por las cuchillas.

3. Corteel c6speddurante el dia o con buena luzartificial

4. NO manejeel cortac6spedsiestA en estado de ebriedado bajo

los efectos de drogas.

5. Despu6sde golpear algin objeto extraio, o si a cortadora

vibra enforma anormal, DETENGAel motor, desconecte el cable

de labujia y suj6telo. Inspeccionela cortadora para verificar si

hayalgin daio, y en caso afirmativo repAreloantes de arrancar

nuevamente.

6. NOcorte el cSspedcercade barrancos, zanjas oterraplenes. El

operador podria perder el equilibrio o apoyo.

7. ESTEALERTAa los hoyos y otros peligros ocultos. La hierba

alta puedeocultar los obstAculos. MantSngasealejado de las zan-

jas,socavones,alcantarillas, valladosy objetos salientes.

8. NOcorte el cSspedmojado. Asegirese detener una buenabase

de apoyo. Sujetesefirmemente del manillar y camine, no corra.

Un resbal6n puede causarlelesiones.

9. PermanezcaSIEMPREdetrAsde la manija cuando el motor est8

en marcha.

10. NOdeje la mAquinasin vigilancia mientras el motor est&fun-

cionando. PARELA CUCHILLAy APAGUEEL MOTORantes de

alejarsede la mAquinapor cualquier motivo.

11. Antes de Iimpiar, repararo inspeccionar la mAquina,

asegirese de que el motor, la cuchilla y todas las piezasm6viles

estAnDETENIDAS.Desconecteel cable de la bujia y Atelo lejos de

la bujia para evitar el arranque accidental.

12. APAGUEel motor y esperehastaque la cuchilla est8 PARADA

por completo antes de quitar el recogedor y!o desatascar cSsped.

Manejo

(vienede la columna anterior)

13. NO manejela cortadora sin que el recogedor de hierba com-

pleto, la protecci6n de descarga,la protecci6n posterior u otros

dispositivos de seguridad, est6n colocados y funcionando correc-

tamente. NOapunte la descarga haciala gente, autom6viles, ven-

tanas o puertas.

14. NO descarguematerial contra unapared uobstrucci6n. El

material puede rebotar hacia atr_s, dirigi@dose hacia eloperador.

15. Aminore lamarcha antesde dar lavuelta.

16. Preste atenci6n al tr_fico cuandoest6 cerca de calzadaso vaya

a cruzarlas.

17. NO hagafuncionar el motor en recintos cerrados. Los gases

de escapedel motor contienen mon6xido de carbono, un veneno

mortal.

18. Utilice inicamente accesorios aprobados por el fabricante. Vea

las instrucciones delfabricante para una correcta operaci6n e

instalaci6n de accesorios.

Mantenimientoy aimacenarniento

1. NOguarde la m_.quinani el bid6n de combustible dentro de un

localdon@ los vapores puedenquedar en contacto con llama

expuesta, chispas o llama piloto de un calentador de agua, homo,

secadora de ropa uotros artefactos de gas.Espereque el motor

se enfrie antes de guardar la m_quina en un local cerrado.Guarde

el bid6n de combustible lejosdel alcancede losniios en un recin-

to desocupadoy bien ventilado.

2. Parareducir el riesgo de provocar un incendio y de calentaren

excesoel motor, mantengael motor Iibre de hierba, hojas ograsa

sobrante.

3. Cuandovacie el dep6sito de combustible, h_galoa un bid6n

aprobado en un lugar al aire Iibre y lejos de llama expuesta.

4. Mantengatodos los pernos,tuercas y tornillos bien apretados.

Compruebe quetodas las chavetaso pasadoreshendidos est6n en

el lugar debido.

5. Suministre siempre una ventilaci6n adecuadacuando hagafun-

cionar el motor en el interior de un recinto. Los gasesde escape

contienen mon6xido de carbono, un veneno inodoro y letal.

6. Repareel motor y hagaajustes solamente con el motor parado.

Desconecteel cable de la bujia y Ateloslejos de la bujia para evitar

el arranque accidental.

7. NOcambie los reglajes de velocidad del regulador ni sobrepase

la velocidad del motor.

8. Paraevitar queobjetos seanarrojados y que las piezasm6viles

queden al descubierto, revisefrecuentemente la bolsa del recoge-

dor en buscade deterioro o desgaste. Coloque una bolsa nuevasi

las costuras est&ndescosidas o hayevidencia de rasgaduras.

Reemplaceel deslizador oadaptador del recogedor si estAroto o

agrietado.

9. La cuchilla del cortac6spedes filosa y puedecortar. Envuelvala

cuchilla o use guantesde cuero grueso, y tenga PRECAUCIONal

10. NO pruebe encuanto a chispa conectandoatierra la bujia al

lado del orificio de inserci6n de la bujia, la bujia podria encender el

gas que saledel motor.

11. Solicite un servicio de mantenimiento para la mAquinapor

parte de un distribuidor autorizadoal menos unavez al aio, y

solicite al distribuidor queinstale cualquier nuevo dispositivo de

seguridad.

12. %1o utilice piezas de repuesto genuinas paragarantizar que se

mantienenlos estAndaresoriginales.

ADVERTENCiA:Antesderealizarcualquierensambla-

je o mantenimientoal cortac6sped,desconecteel

canede labuj[a,

NOTA:En este manualde instrucciones, las indicaciones izquierday

derecha describen la ubicaciSn de unapieza teniendoel usuario

parado detr4s delasidero.

Desempaque

El contac6spedse ensamN6 completamente en laf_brica. Cuandoel

cortac6spedse coloc6 en la caja de cant6n,el asNero secoloc6 en

la posici6n de almacenamiento. Paracolocar el asidero en la posi-

ci6n deoperaci6n, siga los siguientes pasos.

Asidero

1. Saqueel contac6spedde lacajade cart6n.

2. Remuevatodo el materialde empaquedel contac6spedy el

asidero.

3. Retire las tuercas de alas (A,Figura 1), las arandelas (no

mostradas) y los pernos de las abrazaderasizquierday

derechadel mango(B).

NOTA:No retire eljuego inferiordeaditamentosdel mango(D).

Levantela manija inferior, aline_ndolacon uno de los tres jue-

gos de agujeros de los soportes de manija (C).Vuelvaa insta-

lar los pernos,arandelas y tuercas de alas

Suelterdpido (opcional): Gire las perillas (A, Figura.la) de los

lados de la manija inferior (B) para retraer los pasadoresde

sujeci6n. Levantela manija inferior, aline_ndola con uno de os

tres juegos de agujeros de los soportes de manija(C). Gire as

perillas para liberar los pasadores de suieci6ny asegurar la

manija inferior.

Coloque la manija superior (A, Figura2) en la posici6n operati-

va (haciaarriba). Apriete las tuercas mariposa (B).

NOTA:La altura del asidero puede ajustarsepara comodidad del

usuario. Vea "Ajustedela altura del asidero".

PRECAUCION:Tengacuidado al plegar o levantarel asidero. No

dafie los cables. Un cable (mec_nico) queest_ doNado no fun-

cionar_ correctamente. Antes de utilizar la unidad, reemplace un

cable dafiado o doNado.

Oprima la pdanca de paradadel motor contra el asidero.

(Consulte la secci6n titulada 'Palancade parada del motor').

Halelentamente elmango (A, Figura3) del cable retr_ctil de

arranque. Para sujetar el mango del cable retr_ctil de arranque

a la guia (B) del cable,entrelaceel cable atrav6s de la guia de

cable montada en el lado derecho del asidero.

Figura 1:extensiSn de lamanija inferior

Figura la: extensiDnde lamanija inferior (suelte r_pido)

Figura2: extensiSn de lamanija superior

Figura3:SujeciSndelmangodelcableretr4ctildearranque

www.snapper.com

Aitura de la manija

1. Retire las tuercasde alas (A, Figura4), las arandelas (no

mostradas) y los pernos de las abrazaderasizquierday

derechadel mango(C).

Nora:No retireeljuego inferior deaditamentosde,/mango(D).

2. Ajusteel mangohastaunorificiodeajustedealturainferioro

superior(C).

3. Vuelvaa instalarlospernos,arandelasytuercasdealasreti-

radasenel Paso1.

Aitura de la manija (opcional sueite r£pido)

1. Girelas perillas(A, FJgura4a) de los lados de la manijainferior

(B) para retraer los pasadoresde sujeci6n. Alinee la manija

inferior con el juego deagujeros correspondiente de los

soportes de manija(C). Gire las perillas para Iiberar los

pasadoresde sujeci6n y asegurar la manijainferior.

Nora:No remueva el conjunto inferior depemos y tuemas quease-

guran el asifiero inferior.

Figura4: ajustede la altura de lamamja

Figura 4a: ajuste de la altura de lamanija (sueM r#pido)

Ensambiajede la boisade c6sped

(Notodos los modelos)

Nora:En algunos modelos, el deflector dedescarga de montaje lat-

eral sesujeta demanera temporal (paraprop6sitos de envio) a la

parte trasera del cortac4sped.Antes de ensamblarla bolsa de

c6sped, remuevael deflector de descargade montaje lateral

1. Desliceel armaz6n (A, Figura5) dentro de la bolsa de c6sped

(B).

Figura5: Instalaci6n del armaz6n

Verifique que la manija (A, Figura 6) est_ en el lado exterior de

la bolsa de c6sped.

Primero, sujete los ganchos (B, Figura6) al costado del

armaz6n (C). Luego,sujete los ganchos a la parte superuore

inferior del armaz6n.

Figura6: Instalaci6n de los ganchos de la bolsa

8 www.snapper.com

Montaje de la bolsade cdsped(No todos los

modeios)

1. Para montar la bolsa de c6sped en elcontac6sped,levante la

puertatrasera (A, Figura7). Sosteniendo la bolsa de c6sped

mediante la manija(B), monte los ganchos (C) de ambos

extremos delarmaz6n de la bolsa de c6sped sobre la barra-

pivots (D) de la puertatrasera. Bajela bolsa de c6spedcontra

la pantstrasera del cortac6sped. Bajela puentatrasera.

Importante: bgrifique queambos ganchos de la bolsa de c6sped

est_n montados en la barraopivote.

ADVERTENCIA:Reviseia condid6n de Jabolsa de

c6sped en cuante a dssgaeteo deterioro. Si eet_des-

gastadao daSada,reemplacelas piezass61ocon

piezasde repuesto aprobadas por f_.brica.

Vaciadode la bolsa decdsped(No todos los

modeios)

ADVERTENCIA:Antes de desmontar JaboJsade

c6sped, detengael motor. Antes de retirar c6spedde

la cubierta del cortac6sped, desconecteetcane de la

buj[a,

1. Levantela puertatrasera hasta la posici6n vertical.

2. Agarre la manijade la bolsa de c6spedy levante el armaz6n.

Contin@ levantando elarmaz6n hastaque os ganchos ya no

est@ montados en la barra-pivote. Desmonte la bolsa de

c6sped.

3. Vacieel c6spedde la bolsa de c6sped

4. Para montar la bolsa de c6sped en el cortac6sped, vea

"Montaje de la Bolsa de C6sped".

Figura 7:Montaje de ta bo/sade c#sped

Sujeci6ndendeflector dedescargade montaje iatera_

ADVERTENCIA:Paraevitar que

el motor arranque, desconecte

el cable de la buj_a,

Para prop6sitos de envio, no se instal6 el deflector lateral. Localice

el deflector lateral einstale de la siguiente manera.

1. Levantela cubierta del triturador (A, Figura8).

2. Deslicelas dos lengietas (B) del deflector lateral (C) debajo

del pasador-pivote.

3. Baje eldeflector lateral.Verifique que la lengieta de enganche

(A, Figura9) atraviesala ranura en el deflector lateral.

4. Baje lacubierta deltriturador (A, Figura10).

5. Conecteel cable a la bujia.

Figura9: Lengfietas de enganche de/deflector de descarga lateral

Figura8: Instalaci6n de/deflector de descargalateral

FJfura 10: Liberaci6n de la cubierta de/triturador

10 www.snapper.com

Recomendacionesacercadei triturado

EItriturador corta en trozos pequefios eIc6sped para queeI c6sped

pueda recMarse fAciimente, Yaque los nutrientes son regresados

aIsueIo, eI c6spednecesRarAmenosferfiiizante, Paratriturar cor-

rectamente eIc6sped, siga las recomendacionessiguientes,

EIc6speddebe estarseco, Si eI c6spedestAhQmedo,este serA

dificiI de cortar y causarAmasas pesadasde c6sped,

EIc6spedno debeestar demasiado are, LaaRuramaxima para

Iograr un corte efecfivo es de4ol/2 puigadas, Fijelos ajusta-

dores de aRurade mode ques6Io secorte latercera parte

superior del c6sped,

Si el c6spedtiene unaaRurasuperior a 4ol/2 pulgadas,serAn

necesariasdos operaciones decorte con el cortac6sped, Para

la primera operaci6n de corte con el cortac6sped,fije los ajus-

tadores deaRuraen la posici6n mAsaRa,Luego, baje los ajus-

tadores deaRurapara la segundaoperaci6n decorte con el

cortac6sped,

o Mantengaafilada la cuchilla, Unacuchilla que no estAafilada

provocarAque los extremes delc6sped sevuelvan de color

marr6n,

o Limpie el lade de abajode la cubierta del cortac6sped, El

c6spedy otros residues puedenevitar queel cortac6spedfun-

clone correctamente,

Si lacalidad del corte essecundaria, ensaye Iosiguiente:

Fijelos ajustadores dealtura en unaaltura de corte mAsalta,

Corteel c6spedmAsfrecuentemente,

Maneje elcortac6speda una velocidad de avance mAslenta,

Traslapelasfranjas decorte en vezde cortar unafranja com°

pletacon cadapasada,

Cortedos veces el c6speda trav6s de lasareasde margen,

Prepararei motor

ELMOTORNOCONTIENEACEITENIGASOLINA

Utilizando labotella de aceitesuministrada en la cajade cart@.

iiene ei motor con ia cantidad de aceiteapropiada. Veaias instruc-

clones del fabricante del motor para averiguarel tipo de gasolinay

aceiteque se debe utilizar,Antesde utilizar la unidad, leala infor-

maci6n sobre seguridad, operaci6n, mantenimientoy almace-

namiento,

ADVERTENCIA:Sigalasinstruoeionesdelfabdcante

del motorparaaveriguareJtipodegasolinayaeeRe

queeedebeutilizar,Siempreutilieeunrecipientede

seguridadparaJagaeoJina,Nofume mientraese

agregagaeolinaaltanquedecombustible.Cuando

seeet_dentrode unlugarcerrado,no Ibnecon

gasoJina,Antesdeagregarlagasolina,detengael

motor.Permitaqueel motorseenfdedurantevaries

minutes.

Nora:La operaciDnde,un motor nuevo algunas vecesprovocarb

una /evecantifiafi de humo, Estehumo es causadoper pintura o

ace@ en o alrededor del silenciador, Esto es normaly s41ose

esperadurante /aoperaciDniniciaL

IMPORTANTE:Esta unidad estAequipada con un motor de com-

busti6n interna y no debeutilizarse en o cercade ninguna area de

bosque o cubierta con maleza,a menos que el sistema de escape

del motor est6 equipado con un supresor de chispas que cumpla

las byes locales o estatalesaplicables (si existen), Si se utiliza un

supresor de chispas, 6stedebe set mantenido en buenestado de

funcionamiento per partedel operador,

Enel Estadode California Io anterior es exigido per ley (Secci6n

4442 delC6digo de Recursos PQblicosde California), Otros estados

podrian tenet byes similares, Las leyesfederales seaplican enter-

ritories federabs, Visite un Centre de Servicio Autorizado para con-

seguir un supresor de chispas parael silenciador,

Nora:Es posible que/apotencia real sostenida del motor seainfedo

or debido a/_nitaciones operafivasy factores delmedio ambiente,

Preparaci6nfinal

Antes debeutilizar el cortac6sped, revise las ruedas, elasidero y los

controles, Verifique quetodos los tornillos estAnapretados,

Verifique que el control del acelerador (en case detenerlo) y la

palanca de paradadel motor funcionan correctamente,

Si el cortac6spedestAequipado con ajustadores de altura, verifique

que los ajustadores de altura funcionan apropiadamente, Antes de

arrancar el motor, verifique que cada ajustador de altura estAfijado

en laaltura deseada,Yea"Ajuste de la AIturade Corte"en las sec-

clones de Mantenimiento,

Palancade paradadel motor

Libere la pahnca de paradadel motor (A, Figura11) y el motor y la

cuchilla sedetendr_.nautomAficamente. Paramantener en fun°

cionamiento el motor, sostenga la pdanca de parada del motor en

la posbi6n de operaci6n (B).

Antes dearrancar el motor, accione variasveces la palanca de parao

da del motor. Verifique que el cane se muevef_cilmente.

Figura 11: Operaci6nde la palanca de parada de,/motor

Sistemadetracci6n (propulsi6n) deiantera

(S61olas unidadesautopropulsadas)

El corta@sped tiene un sistema de tracci6n de las ruedas

delanteras. Manejeel sistema detracci6n de lasiguiente manera.

1. Sostenga lapalancade parada del motor (A, Figura11) en ia

posici6n de operaci6n (B).

2. Tire de la palancadetracci6n (A, Figura 12) compbtamente

hacia atrD.s.El sistema de transmisi6n est,.ahora acoplado.

3. Paradesactivar elsistema de tracci6n y detener el motor,

libere completamente la palancade paradadel motor.

4. Paradesacoplar s61oelsistema de transmisi6n, libere la

palanca detracci6n. El sistema detracci6n se desactivara pero

el motor continuara en funcionamiento.

Nora: Cuandoel sistema de,tracci6n estb desacfivado en unaunidad

nueva, esposibie que /asruedas de/anterasgiren si selevantan del

suelo. Esto esnormal y dejarb de suceder despu6sde unao dos

horas de operaci6n.

ADVERTENCIA:Parauna operaci6n segura, el sistema

de tracci6n debe desactivarseinmediatamente cuando

se libera la palancadel sistema detracci6n. Si el sis-

tema de tracci6n no sedesactiva correctamente, no

opere el cortac6sped hastaque el sistema de tracci@

seaajustado o reparadopor un centro de servicio

autodzado.

Figura 12:Operaci@ de! slstema de.traccidn de/as medas

de/anteras

Paradadel motor

Paradetener el motor, libere la palancade paradadel motor.

Desconecte elcane (el6ctrico) de la bujia para evitar que el motor

arranque

Antesde arrancar el motor, reviseel cane (mecanico) de paradadel

motor. Verifique que el cane de paradadel motor estD.ensamblado

correctamente.Antes de operar launidad, reemplaceun cane de

parada de motor, daSadoo doblado.

12 www.snapper.com

Encendidodei motor

ADVERTENCIA:La cuchilla girar_ cuandoel motor se

ponga enfuncionamiento.

IMPORTANTE:Antes dearrancar eImotor, accione varias veces la

palanca de paradadeI motor. Verifique que eIcane de parada deI

motor se mueve Ibremente.

Nora:El disefio de/motor no incluye un control de/acelerador o un

ajuste de la velocidaddel motor. El motor estb ajustado en la mejor

velocidadpara el corte de @sped,para el empacado en bolsa c/el

@spedy para una vifia EItilprolongada c/elmotor.

1. Reviseel nivelde aceite.

2. Lleneel tanque de combustible con gasolina normal sin

plomo. Verifique que lagasolina est_ limpia. La gasolina con

plomo aumentar_ los depGsitosy acortar_ la vida de las

v_lvulas.

Nota: No utilice gasohol ni metanoL No utilice gasolina premium sin

plomo.

ADVERTENCIA:Siempre utilice un recipbnte de

seguridad para la gaeolina, Nofume mientrae agrsga

gasolina al tanque de combustible. Cuando seeet_

dentro de un lugar cerrado, no agregue gasolina°

Antes de agregargasolina, detenga el motor y permio

ta que ei motor se enfffe durante ratios minutoe.

3. Verifique queel cane de la bujia est_ conectadoa la bufia

4. S61olos modelos autopropulsados - Verifique quela palanca

del sistema de tracciGnest_ en laposicion desactivada.

ADVERTENCIA:Paraevitar un aeeidente,venfique que

ia palancadel eietema de tracciGneet#.en la posiciGn

DESACTIVADA(DISENGAGED).Cuando la palancadel

eistema de tracciGnest_ en la poebiGn ACTIVADA

(ENGAGED),no arranque el motor.

El bet@ cebador (A, Figura13) est_ al lade del motor. Oprima

el botGncebador. Cadavezque ustedoprima el botGncebador,

esperedos segundos. Paraaveriguar el nQmerode vecesque

se requiereoprimir el bet@ cebador,vea las instrucciones del

fabricante del motor.

Nora:No utilice el botGncebadorpara arrancar un motor cafiente.

Nora:Los modelos equipados con motores Ready Start no fienen

botGncebador. Vea/asinstrucciones c/elfabricante c/elmotor para

obtener informaciGnadicionaL

Figura 13. ElbotGncebador de/motor

6. %rese detr_s del cortacGsped.Utilice una mano para sostener

la palancade paradadel motor en la posiciGnde operaciGn

(A, Figure14). Utilice la otra mano paraagarrar el mango (B)

del cane retr_ctil de arranque.

7. Verifique queel cane retr_.ctilde arranque no est_atrancado o

atrapadoentre las posiciones superior e inferior. Haler@ida-

mente el mango dei cane retr_ctil de arranque. Regreselenta-

mente el mango dei cable retr_.ctilde arranque.

8. Si el motor no arranca en 5 o 6 intentos, yea las instrucciones

"SoluciGnde probbmas"

Figura 14.Arranque de/motor

Reglasparaun manejoseguroy efectivo

Consulte la secciGn'Manejo Seguro' de este manual para obtener

reglas importantes relacionadas con el manejo seguro y efectivo del

cortacGsped.

Tabla de Mantenimiento

COR SPE#

Oada8 horas o diadamente

RevisareIpaiancade paradadd motor

Limpiar los desechosdeIcorta@sped

Oada25 horas o anualmeate *

Revisarcorta@spedpor si tuviesen piezassueltas

Cada50 horas o anua+mente*

Limpiar la bateriay el cableado(si equipado)

_al distfibuidor cadaaHopara

Lubricar el corta@sped

Revisarla correa

Revisarlascuchillas del cortac6sped **

Comprobar el tiempo de detenciOnde lascuchillas de la

segadora

* Lo que ocurra en primer lugar.

**Revise lascuchillas mds a menudoen reglonesque

tengan suelosarenosos yen condiciones en las que

exista mucho polvo.

MOTOR

Pdmeras 5 horas

Cambiarel aceite del motor

Cada8 horaso diadam_

Comprobar el nivel de aceitedelmotor

Cada25 h

Limpiar el filtro y el depurador deaire del motor

(si equipado) **

Cada50 horas o anuaJmente*

Cambiarel aceite del motor

Sustituir el filtro de aceite(si equipado)

Anualmente

Sustituir el filtro de awe

Sustituir el depurador [si equipado)

Inspeccionar el silenciador y la pantallaantichispas

siequipado;

Sustituir la bujia

Sustituir el filtro de combustible (si equipado)

Limpiar el sistema de refrigeraciOnde aire del motor

* Lo que ocurra en primer lugar

*_En condicionesen lasque existapolvo o suciedad en

forma de particulas en suspenslOn_limpiar rodsa

menudo.

14 www.snapper.com

Mantenimiento del motor

Utilice lasiguiente secci6n de Mantenimiento para mantenersu

unidad en buenascondiciones de funcionamiento. Toda la

informaci6n de mantenimiento para el motor est_ en el

"Manual de Instrucciones del Motor".Antes de arrancar el motor,

lea este manual.

o Arranque dificil.

o Ahumado del motor.

o Ensuciadode la bujia.

o Saturaci6n de aceite o gasolina del filtro de aire.

ADVERTENCIA:Antesderealizarunainspecci6n,

ajuste (exceptoelearburador)o reparaci6n;detenga

el motory deseonecteelcablede labujfa,

Inctinaci6n del motor

Cuando usted suministre servicio de mantenimiento al motor,

inspeccione la cuchilla, o limpie ellado deabajo de la cubierta del

cortac6sped; asegSresede inclinar el motor siempre teniendo arriba

la bujia (Figura 15). El transporte o inclinaci6n del motor con la

bujia abajo causar_:

F@ura15: No incline hacia adelanteel motor

Limpiezadela cubierta dei cortacdsped

ADVERTENCIA:La eucbilla girard cuando ei motor se

ponga enfuncionamiento, Antes de Jimpiarla cubierta

del cortae6sped, detenga elmotor y desconecteel

cable de labujfa,

El @spedy otros residuos pueden evitarque el cortac6spedfun=

clone correctamente. Despu6sde cortar el @sped, limpie la cubier-

ta del corta@sped, de la siguiente manera.

Detenga elmotor.

Desconecte elcane de la bujia.

Limpie la suciedad y los residuos de la parte superior e nferi-

or de la cubiertadel corta@sped. Limpie con jab@ y agua.

Remueva con un trapo el excesode aguaantes de aimacenar

la unidad.

Ajuste de laaitura decorte

ADVERTENCIA:La cucbilla girar_ cuando el motor se

ponga en funcionambnto, Antes de cambiar la altura

detenga elmotor y desconecteel cable de la

buj[a,

Para cambiar la altura de corte, mueva la posici6n del brazo ajustao

dot en cada rueda (A, Figura16). Verifique que cadabrazo ajustao

dor est_ en lamisma posici6n de modo que el corta@sped cortara

de manera nivelada.

1. [}esengancheel brazoajustador.

2. Muevael brazoajustador a otra posici6n.

Lubricaci6n

1. Para m_ximo desempe_o, lubrique con aceitede motor, cada

25 horas, las ruedas y todos los puntos de pivote.

2. Para lubricar el motor, consulte el "Manual de Instrucciones

del Motor".

Nora: No/ubfique el cable de,parada del motor, Los lubricantes

dafiar_n el cabley evitar@ queel cable semueva /ibremente,

Reemplaceel cable si est_ doblado o dafiado,

Figura16:Ajuetede,laa@rade,corte

Ajuste dei cabledei sJsternadetraccJ6nde las ruedas

(S6nolas unidadesautopropulsadas)

ADVERTENCIA:Antes de ajustar el cabledel sistema

de tracci6n de Jasrue@s, libere Japalancade parada

del motor y espereque eJmotor se detenga,

Si el sistema detracci6n no se acfivay desacfiva correctamente,

revise el asWeroen cuanto a ensambhje correcto. Vedfique que

todas hs piezasest_nen buenas condMones, queno est_n rotas ni

dobladas,y que todos los tornillos est_napretados.

Las piezasdesgastadasy el cablealargado camNar_.nelfun-

cionamiento del sistema detracci6n de hs ruedas.AI cortar el

c6speden c6sped aRoo grueso, o enterrenos inclinados, el sis-

tema detracci6n puede deslizarse. Si el sistema detracci6n se est_

deslizando,ajuste de la siguiente manerao Ileveel cortac6sped a

un centro de servicio autorizado.

IMPORTANTE:Antes dearrancar elmotor, accione variasveces la

palanca de paradadel motor. Verifique que el cable de parada del

motor se mueve libremente.

Nora:El disefio de/motor no incluye un control de/acelerador o un

ajuste de la velocidaddel motor. El motor est# ajustado en la mejor

velocidadpara el corte de c6sped,para el empacadoen bolsa del

c4spedy para una vida EItilprolongada delmotor.

Si el sistema detracci6n seest,. deslizando,afioje la contrat-

uerca (B,Figura 17) en latensor de ajuste (A), y gire el

casquillo (C) media (1/2) vueRaen la direcci6n mostrada.

Pruebeel sistema detracci6n y reviseen cuanto al desliza-

miento.

Si el sistema detracci6n sigue desliz_ndose,ajuste nueva-

mente. Nuevamente,pruebeel sistema detracci6n.

Repita el ajuste y pruebe hastaque el sistema detracci6n no

sedeslice.

Antes de empezar a cortar el c6sped, verifique que el sistema

detracci6n se desactiva correctamente y queel contac6sped

sedetiene. Si el sistemade tracci6n no se desactiva,lleve el

contac6speda un centro de servicio autorizado antesde colo-

carlo enfuncionamiento.

Figura 17:Ajuste del cable del sistema de tracci6n de insruedas

16 www.snapper,com

Preparaci6ndei cortac£spedparaalmacenamiento

ADVERTENCIA:Noextraigagasoinamientrasseest£

enel interiordeunaedfficaci6n,cercadeunallama,o

mientraeuetedfumaoLosvaporeedelagaeo/na

puedencausarunaexplosi6no unincendio.

1. Drene eltanque de combustible.

2. Permita queel motor permanezcaenfuncionamiento hasta

quese le agote la gasolina.

3. Drene el aceitedel motor caliente. Lleneel c_nterdel motor

con aceite nuevo.

4. Remueva la bujia del cilindro. Vientauna onza de aceitedentro

del cilindro. Halelentamente el mango del cable retr_ctil de

arranque para queel aceite proteja el cilindro. Instale una bujia

nueva enel cilindro.

5. Limpie lasuciedad y residuos de lasaletas de enfriamiento del

cilindro y de la carcasadel motor.

6. Limpie lapanteinferior de lacubierta del contac6sped.

7. Verifique quela bolsa de c6sped est_vach. Elc6sped que per-

maneceen la bolsa duranteel almacenamiento daiar_ a

bolsa.

8. Limpie completamente elcortac6sped para proteger la pintura.

9. Pliegue elasidero (sise desea).

PRECAUCION:Tengacuidado al plegaro levantarel asidero, No

dale los cables, Un cable(mec_nico) que est_ doblado no fun-

cionar_ correctamente, Antes de utilizar la unidad, reemplace un

cable daiado o doblado,

10. Coloque la unidad en una edificaci6n que tenga buenaventi-

laci6n,

So[uci6ndeprob[emas

E[motor noarranca.

1. Verifique queel tanque de combustiNe est_ Ileno con gasolina limpia. No utilice gasolina vieja.

2. En un motor frio, oprima el bot6n cebador (opcional en algunos modelos). Paraaveriguar el n_mero de veces requerido para oprimir el

bot6n cebador,vea las instrucciones del fabricante del motor.

3. Verifique queel cane (el6ctrico) de la bujia est_ conectado a la bujia.

4. Hay demasiadagasolina en el cilindro del motor. Remuevay sequela bujia. Halevarias veces elmango del cable retr_ctil de arranque.

Instale la bujia. Conecteel cablea la bujia. Arranque el motor.

5. Elmotor esdificil de arrancar en c6spedalto o pesado. Mueva el cortac6sped hacia una superficie seca y limpia.

6. Verifique quela palancade parada del motor est_ en la posici6n de operaci6n.

7. Verifique quela v_lvula de combustible est_ en la posici6n ON (Abierta). Consulteel Manual del Motor.

Elmotor nose detiene.

1. Libere la palancade paradadel motor.

2. Reviseel cable (mec_nico) de paradadel motor. Reemplaceel cable si est_ doNado o dafiado.

EIfuncionamiento dei motor es defectuoso.

1. Reviselos ajustesde la dtura de corte. Aumente la altura de corte si el c6sped esalto.

2. Revisela parte inferior de la cubierta de la cuchilla. Limpie la cubierta de la cuchilla para remover c6spedy otros residuos.

3. Reviseel cable de la bujia. Verifique que el cable est_ conectado.

4. Limpie las aletasde enfriamiento del motor para remover c6spedy otros residuos.

5. Revisela separaci6n entre electrodos de la bujia. EstaNezcala separaci6n entre electrodos de [a bujia en 0.030".

6. Verifique la cantidad deaceite en elmotor. Llenecon aceite si es necesario.

7. Reviseel %ro de aire del motor. Consulte el Manual del Motor.

8. La gasolina est_ deficiente. Dreney impie el tanque de combustible. Lleneel tanque de combustible con gasolina limpia.

Vibraci6n exeesiva.

1. Lleveel cortac6speda un Centro de ServicioAutorizado.

Elcdspednose descargacorrectamente.

1. Limpie laparte inferior de lacubierta del cortacesped.

2. Lleveel cortac6speda un Centro de ServicioAutorizado.

Elcdspednose corta de manerauniforme.

1. Reviseel ajuste de dtura en cadarued& El ajustede altura debeser el mismo paracadarued&

2. Lleveel cortac6speda un Centro de ServicioAutorizado.

18 www.snapper.com

BRIGGS&STRATFONPOWERPRODUOTSGROUP,L.LO.POLIZADEGARANT[ADELPROPIETARJO

GARANTIAUMITADA

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparar_, y/o memplazar& sir cargo, cualquier pieza del equipo que est6 defectuosa en material o

fabricaci6n o ambos. Briggs & Stratton Corporation reparar_, yio reemplazar& sin cargo, cuaiquier pieza dei motoC de Briggs and Stratton (si est,.

equlpado con 6ste que est6 defectuosa en _naterialo fabricaci6n o ambos. Ei comprador debe cubrir los gastos de transporte del producto que se

envte para 'eparaciOn o _eemplazo segun esta garantia. Esta garantia est,. en vlgencia por los periodos y sujeta a las condiciones que se establecen

m_.sadelante. Para el servicio de garantia. 3usque el distribuidor de servicio autorizado ma.scercano usando ei mapa Iocalizador de distribuidores

en www.BriggsandStratton.com o www.BrutePower.com.

No existeotra garantiaexpresa Lasgarantiasimplicitas,inclusiveaqueliasdecomerciabilidady de idoneidadpara unprop6sitoen particularse

limitan aun argoa partir delafechadecompraohastalos limites _ermitidos_orla ley.Laresponsabilidadpor dariosdirectos oemergentesest,.

exciuidasegQno permitale ley.

Aigunosestadoso paisesno permiten imitacionessobre la duraci6nde unagarantiaimplicitay algunosestadoso paisesno permitenlaexciusi6n

o limitaci6ndedaiiosdirectos oindirectos porIo que puedequela limitaci6n y exciusi6nanterior no seapfiqueausted.Estagarantialeotorga

derechoslegalesespecificosy tambi6npodriaeiercerotros derechosque /ariansegOnel estadoo el pals.

PERIODODELAGARANT[A

Etemento Usode consumo Uso comercial:

Equipo 2 aSos 90 dias

Motor* 2 aSos 90 dias

Bater[a 1afro 1 a_o

El periodo de garantia comienza en la fecha de compra por el primer usuario final de consumo minorista o comerciaI, y continOa durante el pedodo

de tiempo que se indica anteriormente. "Uso de consumo" significa uso dom_stico residenciai personal por un consumidor minorista. "Uso comer°

ciai" significa todos los otros usos Io que incluje el uso para propOsitos comerciales general ingresos o alquiler. Una vez que ei producto se haya

usado para fines comerciales, de ahi en adelante se considerar_ como para uso comercial a efectos de esta garantia

No esnecesarioregistrar-la garantiaparaobtenerei servicio de garantiaparaproductosBriggs& Stratton.Guardeei recibodeicomprobantedela

compra.Si no proporcionauncomprobantedela fechadecomprainicialen el momentoen quesesoliciteel servicio degarantia,seusar_lafecha

defabricaci6ndel productoseusar_paradeterminarsi tienederechoala garantia.

ACERCADE LAGARANT[A

Aceptamoslas reparacionesporel servicio degarantiay nos discuipamosporias molestias.Elservicio degarantiase encuentradisponibiesola-

menteatravdsdeconcesionariosdeservicio autorizadospor Briggs& Stratton o BSPPG,LLC.

La mayoriadelasreparacionesporel servicio de garantiasegestionande manerarutinaria,aunqueen ocasionespuedeque lassolicitudesdeservi-

cio de garantianoseanadecuadas.Estagarantiasolamentecubredefectosdematerialofabricaci6n.No cubrelos dar]osocasionadosporun uso

incorrectoo un mal uso,un mantenimientoo unas reparacionesinadecuadas,ei desgastey la roturapropios dei uso,oei usode un combustibleen

malestadoo noaprobado.

Uso noadecuadoy mal uso- Elusocorrectoy parael quese ha concebidoesteequiposedescribeenel manualdelusuario.Siel productono se

usadela maneraquesedescribeenel manualdei usuarioosi el producto seusadespu_sdeque hayaresultadodar]ado,quedar_anuladala garan-

tia. Lagarantiaquedaanuladasi seha borradoelnQmerodeserie delproducto oel producto hasido modificadodealgunamanera,osi el producto

presentaindicios dehabersido usadoincorrectamente,porejemplo,da_osproducidospor un impacto,o da_osproducidospor corrosi6nquimi-

ca!agua.

Reparaci6no mantenimientoincorrectos- Esteproductodebemantenersedeacuerdoconlos procedimientosy elcaiendarioqueseproporcionan

eneImanualdel usuario,y debeser reparadousandoparaeilopiezasoriginalesde Briggs& Stratton.Lagarantianocubre losdaffosocasionados

por lafaita de mantenimientooeI usodepiezasno originaies.

Desgaste normal - Como otros dispositivos mec_.nicos, su unidad est,. sujeta a un desgaste incluso si se realiza en ella un mantenimiento correcto.

Esta garantia no cubre las reparaciones cuando el uso normal ha agotado la vida Qtil de una pieza o del equipo. Las piezas que sufren desgaste y que

deben someterse a programas de mantenimiento tales como los filtros, la correas, las cuchillas de corte y las zapatas del freno (las zapatas del freno

del motor- est_.ncubiertas por la garantia) no est_.n cubiertas por la garantia debido a que Qnicamente pueden desgastarse, a menos que ei origen dei

desgaste sean defectos en ei material o en la fabricaci6n.

Combustibleen malestado- Paraque esteproductofunciona correctamente,senecesitacombustiblefresco (reciente)quecumpialos criterios

especificadosen el manualdelusuario.Losdarlosocasionadospor el combustibleviejo(enmaI estado),comofugasenei carburador,tubos de

combustibleobstruidos,v_.ivulasobstruidas,etc.no est_.ncubiertos por lagarantia.

* Esto s61ose aplica a los motores de Briggs and Stratton. La cobertura de la garantia de los motores nofabricados por Briggs and Stratton la ofrece el fabricante de! motor.

.....%

2@ www.snappencom

GUIA

.... . 15_ APUNTEY SOSTENGAESTAGUiAA NIVELCONUN_,RBOLVERTICAL,LA ESQUINA

.... I........ _oR.ADOS DEUNAESTRUCTURA,UNPOSTEDEENERGiAELECTRICA0 UNAVALLA.

i ' //-- 1 " °o o

_NL4 LINE4DEPUNTos

bacia

arribay baciaabajosn[aspendi-

entes,nuncaa Ioancho.

Paradeterminar s[ no es peligroso cortar el c_eped en unapendiente cuando mane

pruebe ascender[a pendiente retrocedisndo en t_nearecta. Si puede bacer[o, pot [o espeligroso

o no est_ totaimente convencido, useesta guia y no core e[ c_spsd en una pendiente quesea mayor que 15

o de montajetrasero, no Io maneje en una pendiente quesea mayor que 10 grados.

(1) (2) ponga la m_quina en marcha atr_e, y (3)

Sin embargo, si no sesiente seguro,

usando eltractor coAac6spedcon un accesorio remoicado

Una pendientede 15 grados es un cerro cuyaaltura aumenta aproximadamente 2.5 pies en 10 pies.

Una pendiente de 10 gradoe es un cerro cuya a[turaaumenta aproximadamente 1.7 pies en 10 pies.

Preste mucha atenci6n entodo momento, y evite los virajes o man]obras bruscae. Parasu segundad, respeteotras inetrucciones encontradaeen este manual mientrae

corta c_sped en pendientes.M&qejee[tractor cortac_sped de subida o bajadaen [as pendientes, nuncaa Io ancho de }as mismas. Maneje elcortac_sped de empuje a Io

ancho de [aspendientes, nuncaeubiendo o bajando.Seasumamente cuidadoso cuando maneje en o cercade pendientes y obstrucciones.

DE55.9cm (22")

Especificacionesdel Producto

S22675/ SP22675/

NS22675 NSP22675

Tamaio de plataforma (puLq.)

22 22

Alturadeconte(pulg.) 125 - 4 125 - 4

Tipo detransmisi6n

(Sdlolasunidadesautoproputsadas)

Velocidad de avance(mp,_)

(Sdlolasunidadesautopropulsadas)

Potencia del motor (pbs-lbs)

NiA VelocidadiRelaci6n inica

N/A 2.3

6.75

Cilindrada del motor (cc)

Capacidaddeltanque de

combustible (cuartodegaldn)

190 190

1 1

Piezasde repuestocomunes ...... Nimero de Pieza

Cablepara el control de cuchilla (Todos)...................................... .... 7101395

Cabledetracci6n de ruedas (SP22675yNSP2_75Emicamente) ........ 7101401

Cuchillade conte(Todos) 7100851

Correadetransmisi6n (SP22675yNSP22675 L'micamente)i 7101193

Informaci6n sobre lapotencia nominal del motor: La potencia nominal bruta para los modelos de motor de gasolina individuales est_ etique-

tada deacuerdo con el c6digo J1940 (Procedimiento de CAIculode los Valores Nominalesdel Torque y Potenciade Motores Pequeios) de la

SAE(Society of Automotive Engineers),y el desempeio nominal ha sido obtenido y corregido deacuerdo con el c6digo SAEJ1995

(Revisi6n 2002-05). Los valores de torque son calculados a3060 RPM; los valores de caballos defuerza son calculados a3600 RPM. La

potencia bruta realdel motor serAinferior y esafectadapor, entre otras cosas, las condiciones operativasambientales y la variabilidad de

motor a motor. Dadasambas, la amplia variedadde productos en los cuales secolocan los motores y la variedad defactores ambientales

aplicablesa la operaci6n del equipo, elmotor de gasolina no desarrollarAla potencia bruta nominal cuando se utiliza en una piezadada de

equipo motriz (real "en-sitio"o caballos defuerza netos). Esta diferenciase debea una variedad defactores, que incluyen, pero no seIimitan

a, los accesorios (filtro de aire,tubo de escape,caracteristica de cargado, enfriamiento, carburador, bomba de combustible, etc.), Iimita-

clones de aplicaci6n, condiciones operativasambientales (temperatura, humedad, altitud), y variabilidad de motor a motor. Debido a Iimita-

clones de fabricaci6n y capacidad, Briggs & Stratton podria sustituir motor de mayor potencia nominal por el motor de esta Serie.

22 wwwosnapperocom

Snapper 7800608 El manual del propietario

Marca: Snapper

Modelo: 7800608

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Snapper 7800608 Owner's manual

Snapper 7800608 El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Snapper 7800608 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos