Transcripción de documentos

Menú (OSD) de visualización en pantalla Configure las opciones del menú OSD utilizando la palanca de control integrada en el cable de la cámara (vea imagen a la derecha). Para utilizar el menú OSD: • OPCIONAL: Conecte un monitor de prueba al conector BNC analógico de la cámara (amarillo). • Pulse el centro del control de mando para abrir el menú OSD. • Mueva el control de mando / Contenidos del paquete • • • • • 1 cámara MPX domo antivandálica 4 tornillos de montaje 4 taquetes para yeso 1 llave estrella 1 plantilla de montaje NOTA: Adaptador de corriente no incluido. para seleccionar una configuración, luego / Cámara MPX domo antivandálica para cambiar el valor de configuración. • Pulse el centro del control de mando para confirmar la selección. • Las flechas al lado de la configuración significan que hay un submenú ( ). Seleccione la configuración y pulse el control de mando para confirmar. • Seleccione RETURN y pulse el control de mando para volver al menú anterior, o EXIT en el menú principal para salir. Vea, a continuación, el esquema del menú OSD completo. Para obtener una explicación detallada sobre la configuración de la cámara, consulte el manual de instrucciones de OSD www.flir.com/security/support Idioma Formato de video Luz de fondo DNR Avanzado APAGADA WDR (únicamente MPX) BLC HLC Lente Exposición Balance de blancos Día y noche Imagen Especial Reiniciar Versión Salir ELC ALC Brillo Obturador Sens-Up AGC Automático ATW Configuración predeterminada Manual Modo Retardo Nivel D N Nivel N D IR inteligente Nivel IR inteligente Nitidez Ganancia de color Congelar Voltear Zoom digital Desempañar Nivel de negro Privacidad DP Comp Precauciones de seguridad • Utilice un cable eléctrico de bajo voltaje adecuado para evitar un incendio o una descarga eléctrica. • Asegúrese de instalar la cámara en un área que pueda soportar su peso. • La cámara no contiene partes que requieren mantenimiento. No desarme la cámara. • No limpie la cubierta de la lente con un material de limpieza abrasivo. Use un paño suave para limpiar la cubierta de la lente. GUÍA DE INICIO RÁPIDO Versión en inglés 2.0 MODELO: C237VC / C237VCP C237VD / C237VDP Aviso de funciones de WDR WDR no es compatible con el modo de salida analógica. TODO ESTÁ EN LA WEB. VISITE www.flir.com/security/support FLIR Systems, Inc., Copyright © 2015 Ya que nuestros productos están sujetos a mejoras continuas, Flir Systems Inc. se reserva el derecho de modificar el diseño de la imagen, las especificaciones y los precios sin aviso y sin incurrir en ninguna obligación. Excepto errores y omisiones. www.flir.com/security/support  Instalación de la cámara ATENCIÓN: Pruebe la cámara antes de seleccionar un lugar de instalación permanente mediante la conexión temporal de las cámaras y los cables al DVR. 1. Utilice la llave estrella incluida para aflojar los tornillos de la cubierta tipo domo. 2. Use la plantilla de montaje incluida para marcar y realizar las perforaciones donde colocará los tornillos de montaje incluidos. NOTA: Inserte los taquetes para yeso incluidos si la instalación se hace en una placa de yeso laminado. 3. (Opcional) Si no conecta el cable de la cámara a través de una pared, utilice alicates para crear una muesca para pasar el cable. Configuración de la cámara 1. Conecte uno de los dos conectores BNC de la cámara con el cable de video. Consulte "Cableado de la cámara" para obtener más detalles. 2. Conecte una fuente de alimentación al bloque de terminales de alimentación. La cámara admite fuentes de alimentación de 12 V CC y 24 V CA. NOTA: Asegúrese de seguir la polaridad correcta, como se indica en el conector eléctrico. Para potencia de CA, conecte múltiples cámaras usando la polaridad del cableado consistente para evitar grabación de video. ADVERTENCIA: Se REQUIERE una fuente de alimentación de 12 V CC o 24 V CA REGULADA para el uso de esta cámara. El uso de una fuente de alimentación sin conformidad y sin regulación puede dañar este producto y anula la garantía. Ajuste del zoom y del enfoque Mantenga el control de mando en el cable de la cámara / para acercar/alejar. La cámara enfocará automáticamente. 4. Conecte el cable de video y el cable eléctrico como se muestra en la sección "Configuración de la cámara". 5. Sujete la base de la cámara a la superficie de montaje usando los tornillos (4) incluidos. 6. Establezca la posición y el ángulo de la cámara. A) Gire la cámara alrededor de la base (gira 360° antes de detenerse). NOTA: También puede ajustar el zoom y el enfoque de forma remota si la cámara está conectada a un FLIR MPX DVR que utiliza el conector de video MPX. Para obtener más detalles, consulte el manual de instrucciones de MPX DVR. Cableado de la cámara A C B Analógico Conecte a un DVR analógico para visualizar y grabar en 960 H. *El enfoque de cámara se puede ver afectado si la conexión de alimentación es demasiado larga. Se recomienda no extender la conexión de alimentación más de 200 ft (61 m). Tornillos de ajuste (2) 7. Vuelva a colocar la cubierta tipo domo. Use la llave estrella incluida para ajustar los tornillos (3). NOTA: Asegúrese de que los ledes IR no estén bloqueados por la cubierto tipo domo para evitar el reflejo IR. Sensor de imagen 1/3 in 1.3 MP CMOS 1/2.8 in 2.1 MP CMOS Formato de video NTSC (C237VC) PAL (C237VCP) NTSC (C237VD) PAL (C237VDP) Píxeles efectivos H: 1305 V: 1049 H: 2048 V: 1536 Resolución Digital: 720p Analógica: 960H Digital: 1080p Analógica: 960H Sistema de escáner Progresivo Sistema de sincronización Interno Relación señal-ruido ≥ 50 dB (AGC desactivado) Iris AES Velocidad del obturador AES 1/60 (1/50) ~ 1/60,000 s Iluminación mín. 0.1 LUX (IR desactivado) Salida de video Digital: 720 p MPX HD-CVI Analógica: Compuesta 1.0 Vpp a 75 ohm Opciones de cable de extensión La longitud total de la extensión del cable debe utilizar un único cable de extensión entre la cámara y el DVR. Especificación Longitud máxima RG59 Conductor de 20 AWG 95 % trenzado, aprobado por CSA/UL o C (UL) Hasta 1500 ft (455 m)† RG6 Conductor de 20 AWG 95 % trenzado, aprobado por CSA/UL o C (UL) Hasta 2300 ft (700 m)† Balun analógico de CCTV Hasta 300 ft (91 m) † Las extensiones de cables largos que superen los 1000 ft (300 m) pueden verse afectadas por interferencias electromecánicas (EMI), que pueden aumentar la cantidad de ruido en la imagen en algunas instalaciones. Digital: 1080p MPX HD-CVI Analógica: Compuesta 1.0 Vpp a 75 ohm 2.8 ~ 12 mm F1.4/Zoom Campo de visión (Horizontal) Cantidad/Rango IR MPX Conecte a un MPX DVR para visualizar y grabar en HD. 720p o 1080p según el modelo. C237VD/C237VDP 30° - 82° Terminación Analógico MPX C237VC/C237VCP Longitud focal del objetivo/tipo Conecte a una fuente de alimentación de 12 V CC o 24 V CA.* B) Use un destornillador Phillips para aflojar los tornillos de ajuste a ambos lados de la cámara. Incline el módulo de la cámara. Ajuste los dos tornillos cuando termine. C) Ajuste la posición de la lente de la cámara girando el módulo de la lente de la cámara. Especificaciones de la cámara Tipo de BNC 90 ft/27 m; 24 LEDES IR Requerimiento de corriente 12 V CC ± 10 % 24 V CA ± 10 % Consumo de energía 12 V CC: 650 mA 24 V CA: 550 mA Temperatura de funcionamiento Rango -4 ~ 140 °F / -20 ~ 60 °C Grado de protección ambiental IP66 Dimensiones (Ancho x Altura) 5.1 in x 3.9 in 130 mm x 100 mm Peso 1.3 lb/0.6 kg Dimensiones de la cámara 3.9 in 100 mm 5.1 in 130 mm