
|
15
HyperControl para Reason
|
Manual del usuario
Visor de HyperControl y teclas Soft
La.pantalla.del.Axiom.Pro.indica.el.dispositivo.actualmente.seleccionado.dentro.del.secuenciador.de.Reason,.así.como.el.método.de.asignación.
de.los.encoders.a.los.parámetros.en.el.visor.del.dispositivo ..En.la.siguiente.ilustración,.hay.seleccionado.un.dispositivo.14:2.Mixer:
..
The name of the currently selected
Reason sequencer track is displayed at
the top-left of the screen.
The upper-right corner displays either the type of device
(i.e., “NN-XT,” “Dr. Rex,” etc.) or the active channels of
a multi-channel selected Device (such as “1-8Pan” or
“9-14Pan” of a 14:2 Mixer as shown here.)
When a Page is selected using the Soft-keys, the
name of the page will be displayed here.
Any time an Axiom Pro
control is moved, the
corresponding Reason
Device parameter (and its
value) are listed on
this line.
The center of the
screen displays either
the names of tracks
that are under the
control of Axiom Pro
or the current position
of the encoders and
other controls of
Axiom Pro.
The bottom row lists pages and
options that can be accessed
using Soft-Keys 1-4.
El nombre de la pista del secuenciador de
Reason actualmente seleccionada se muestra
en la parte superior izquierda de la pantalla.
La esquina superior derecha muestra el tipo de dispositivo
(es decir, “NN-XT,” “Dr. Rex,” etc.) o los canales activos de un
dispositivo multi-canal seleccionado (como “1-8Pan” o
“9-14Pan” de un 14:2 Mixer, en el ejemplo.) Cuando una
página es seleccionada mediante las teclas Soft, el nombre
de la página se mostrará aquí.
El centro de la pan-
talla puede mostrar los
nombres de las pistas de
Reason que están bajo el
control del Axiom Pro, o
la posición actual de los
enco-ders y otros con-
troles del Axiom Pro.
La hilera inferior muestra la lista de
opciones y páginas a los que se puede
acceder usando las teclas Soft 1-4.
Cada vez que mueva un
control en Axiom Pro, el
parámetro (y su valor)
correspondiente del
dispositivo de Reason
aparecerá en esta línea.
Tal.y.como.se.indica.en.la.parte.superior.derecha.de.la.pantalla.usada.como.ejemplo,.esta.página.permite.ajustar.las.posiciones.de.Pan.de.las.
pistas.del.mezclador.1-8.mediante.los.encoders ..Las.dos.columnas.en.el.centro.de.la.pantalla.muestran.los.nombres.de.pista.de.la.sesión.de.
Reason.(“Drums”.–..“Bass”,.en.el.ejemplo.anterior) ..Estas.pistas.están.actualmente.bajo.el.control.de.los.encoders.del.Axiom.Pro:..la.columna.
izquierda.(Drums.–.Tamb.Loo).siempre.corresponde.a.los.encoders.E1-E4.mientras.que.la.derecha.(Play.Sam.-.Bass).corresponde.a.los.
encoders.E5-E8 ..Este.mismo.razonamiento.es.aplicado.a.todos.los.dispositivos.de.Reason:.la.columna.izquierda.siempre.corresponde.a.los.
encoders.E1-E4.mientras.que.la.derecha..corresponde.a.los.encoders.E5-E8
Las.teclas.Soft.del.Axiom.Pro.permiten.seleccionar.hasta.cuatro.páginas.diferentes.de.
HyperControl,.que.se.muestran.en.la.parte.inferior.de.la.pantalla.(“Pan”.“EQ”.“Aux”.en.
el.ejemplo.anterior;.la.tecla.Soft.4.no.es.usada.por.este.dispositivo)..Cuando.se.carga.
una.página.nueva,.los.encoders.se.mapean.automáticamente.a.los.parámetros.incluidos.
en.la.página ..Por.ejemplo,.en.la.imagen.superior,.pulse.la.tecla.Soft.3.(Aux).para.
acceder.a.la.página.Aux.1.de.HyperControl.y.poder.usar.los.encoders.que.permiten.
controlar.el.botón.Aux.1.dentro.del.mezclador.de.Reason.que.haya.seleccionado ..
Algunos.dispositivos.cuentan.con.varias.páginas.de.parámetros.similares ..Para.
acceder.a.estos.parámetros,.pulse.la.tecla.Soft.asociada.varias.veces.para.avanzar.
por.todas.las.páginas.disponibles ..Por.ejemplo,.el.dispositivo.14:2.Mixer.cuenta.con.
4.controles.de.envío.auxiliares,.y.otra.serie.de.controles.distintos.para.los.retornos ..La.
tecla.Soft.3.le.permitirá.avanzar.por.los.diversos.grupos.de.parámetros.Aux.(Aux.1,.2,.
3,.4,.Aux.Returns).antes.de.volver.a.parámetro.Aux.1
Tenga.en.cuenta.que.si.los.encoders.no.están.asignados.al.dispositivo.actualmente.
activo.en.Reason,.el.movimiento.de.los.botones.no.producirá.efecto.alguno.sobre.la.
pantalla.del.Axiom.Pro.o.dispositivo.de.Reason
. ✓..Usuarios del Axiom Pro 25:
La.cantidad.de.páginas.de.teclas.Soft.puede.variar.ligeramente.de.la.de.los.
modelos.Axiom.Pro.49/61,.ya.que.el.modelo.25.no.dispone.de.faders ..Estas.
diferencias.vienen.descritas.en.este.manual.en.los.casos.en.que.se.considera.
necesario
✓.Faders del Axiom Pro 49/61
.
Cuando.se.utilizan.Mixer.Devices.(tal.y.
como.muestra.la.imagen.anterior),.los.faders.
permanecen.asignados.a.los.niveles.de.pista.
independientemente.de.la.página.seleccionada.
por.las.teclas.Soft ...Dado.que.Axiom.Pro.25.no.
dispone.de.faders,.la.tecla.Soft.1.(Level).puede.
usarse.para.modificar.los.niveles.de.pista,.y.los.
encoders.para.ajustar.los.niveles
En.el.caso.de.los.dispositivos.de.instrumento,.
por.defecto.los.faders.se.asignan.a.varios.
parámetros.útiles.dentro.del.dispositivo ..No.
obstante,.si.selecciona.una.página.pulsando.
una.de.las.teclas.Soft,.los.encoders.se.asignan.
a.parámetros.específicos.asociados.con.la.tecla.
Soft.(por.ejemplo,.si.pulsa.una.tecla.Soft.“Filt”,.
los.encoders.se.asignarán.a.los.parámetros.
relacionados.a.los.filtros),.y.los.faders.perderán.
las.asignaciones ..Esto.permite.usar.el.modo.
Flipped.Faders.para.controlar.las.asignaciones.
de.los.encoders