Space Saver SPACE SAVER 90100 Instrucciones de operación

Marca
Space Saver
Modelo
SPACE SAVER 90100
Categoría
Soportes de pared para panel plano
Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

(Sirve para la mayoría de los tamaños de TV
que pesan hasta 150 lbs [68 kgs])
Model: 90100
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda,
llame al Servicio al Cliente de STC,
de 9 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes
GUÍA DE USO Y CUIDADO
Soporte fijo de pared para TVs de pantalla plana
Línea de llamadas gratuitas: 1-833-GOSTCNY (1-833-467-8269)
STCNY.COM
Productos a Través de la Innovación
Mín. 3,93 pulgadas (mín. 100 mm)
1,49 pulgadas (38 mm)
2,87 pulgadas (73 mm)
4,92 pulgadas (125mm)
1,49 pulgadas (38 mm)
Uso y desgaste normal
Daño por fricción
Defectos en el revestimiento
Defectos causados por tornillos, tuercas o pernos flojos
Montaje inadecuado del soporte en la pared
Instalación inadecuada del soporte en el televisor
Incapacidad para seguir correctamente las instrucciones de instalación
Modificaciones o reparaciones no realizadas o autorizadas por el fabricante
Carga de televisores de pesos mayores que el peso máximo permitido
Mal uso intencional
Antes de comenzar, lea y comprenda cuidadosamente las instrucciones
de este manual. Siga las instrucciones en el orden presentado en este
manual y preste atención a todas las advertencias y precauciones.
Información de seguridad
Garantía
Contenido del paquete
Herrajes incluidos
Herramientas requeridas
Instalación
Índice
Información de seguridad
ADVERTENCIA: Una Advertencia lo alerta sobre
la posibilidad de sufrir lesiones graves o la muerte
si no sigue las instrucciones.
PRECAUCIÓN:
Una Precaución lo alerta sobre
la posibilidad de daño o destrucción del equipo
si no sigue las instrucciones correspondientes.
ADVERTENCIA:
Si no se proporciona la
resistencia estructural adecuada para este
componente, se pueden ocasionar lesiones
físicas y/o daños al equipo. Es responsabilidad
del instalador asegurarse de que la estructura
a la que está conectado este componente pueda
soportar cuatro veces el peso combinado de
todos los equipos. Refuerce la estructura según
sea necesario antes de instalar el componente.
Garantía
El fabricante garantiza que reemplazará o reparará este artículo, sin cargo, a entera discreción del fabricante, si resultara
defectuoso en materiales o mano de obra. Esta garantía no se aplica a:
ADVERTENCIA:
Se deben observar medidas
de seguridad en todo momento durante la
instalación de este producto. Use el equipo
y las herramientas de seguridad adecuados
durante el proceso de instalación para evitar
lesiones físicas.
PRECAUCIÓN:
No instale el producto en una
estructura que sea propensa a vibraciones,
movimiento o que pueda recibir impactos.
Hacerlo podría dañar la pantalla plana y/o la
superficie de montaje.
PRECAUCIÓN:
No instale el producto cerca
de un calefactor, un hogar o de la luz solar u
otra fuente de calor directa.
Hacerlo podría dañar la pantalla plana y
podría aumentar el riesgo de que se produzcan
incendios.
ADVERTENCIA:
Este montaje ha sido
probado para soportar 150 lbs. (68kgs)
en Brick y Concrete Walls y hasta 95 lbs.
(43kgs) en paneles de yeso de 5/8 "y ½".
Este soporte ha sido probado para
admitir televisores de todos los
tamaños, y los pesos máximos
permitidos varían de acuerdo con lo
siguiente: DE YESO DE 5/8 "y ½":
95 lbs. (43kgs)
PAREDES DE LADRILLO U HORMIGÓN:
150 lbs. (68 kgs.)
Taladro
Destornillador
Phillips
Nivel
Lápiz Anteojos de
seguridad
Buscador de
montantes
Broca para madera
de 5/32 pulgadas
(4 mm) o brocas
para mampostería
de 1/4 pulgadas
(6 mm) + 3/8
pulgadas (10 mm)
Medida de cinta
A
B
C
Placa para pared 2
2
2
1
A
Soporte para TVB
SeparadorC
D Plantilla de montaje
1
E Nivel
D
VESA Standard Ruler
500
500
600
600
400
400
300
300
200
200
100
100
Sistema de montaje
SPACE SAVER
Línea de llamadas gratuitas: 1-833-GOSTCNY (1-833-467-8269)
Anclaje de nailon
4
4
4
4 each
4 each
8 each
AA
BB
CC
DD
EE
FF
Arandela para tirafondo
Perno para tirafondo
Tornillo (tamaño M4x14,M5x14,M6x14,M4x30,M5x30,M6x30,M8x30,M8x50)
Arandela (tamaños D5 y D8)
Separador (tamaño Φ15xΦ8x5 and Φ15xΦ8x15)
4
GG
Anclaje para paneles de yeso(Para usar solo con paneles de yeso
de 5/8 "y ½")
DD
BB
EE
FF
GG
NOTA:
Los herrajes incluidos son adecuados
para el montaje en paredes de ladrillo, hormigón
sólido utilizando (AA BB y CC) y anclajes
únicos (GG) para el montaje en paredes de placas
de yeso. Si necesita realizar el montaje en otro
tipo de pared, consulte a un instalador calificado
o comuníquese con el servicio de atención al
cliente llamando al: 1-833-467-8269
E
AA
CC
CONTENIDO DEL PAQUETE
Pieza Descripción Cantidad
HERRAJES INCLUIDOS
NOTA:
Los herrajes no se muestran en su
tamaño original.
Pieza Descripción Cantidad
HERRAMIENTAS REQUERIDAS (NO INCLUIDAS EN EL PAQUETE)
Para garantizar el correcto montaje de los soportes
en su televisor, este sistema de montaje incluye
varios tamaños (M4, M5, M6 y M8) de tornillos (DD).
Seleccione el diámetro del tornillo que va a
utilizar insertando los diferentes tornillos de
tamaño (M4, M5, M6 y M8) en los orificios de
montaje en la parte posterior de su televisor
para identificar el tamaño correcto.
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100mm
1 2 3 4in
PRECAUCIÓN: Para evitar posibles lesiones personales
y daños a la propiedad, asegúrese de que las roscas para asegurar
los soportes a su televisor sean adecuadas. Si encuentra resistencia,
deténgase inmediatamente y contacte al servicio al cliente.Use la
combinación más corta de tornillo y separador para acomodar su
televisor.El uso de un herraje demasiado largo puede dañar su
televisor.Sin embargo, el uso de un tornillo demasiado corto puede
hacer que el televisor se caiga del soporte.
Instalación
Identificación del diámetro de
tornillo que se debe utilizar
Identificación del largo de tornillo
que se debe utilizar
o o o
Inserte una pajita o palillo de dientes en uno de
los agujeros de montaje de la parte posterior de
su TV. Si su televisor está curvado o empotrado,
coloque primero el separador del tamaño adecuado
sobre uno de los orificios de montaje.
Use un lápiz para marcar la profundidad del orificio
de montaje.
Determine la longitud adecuada del tornillo que
debe utilizar comparando la marca con los diversos
tornillos provistos.
Plano
Empotrado
Correcto
Incorrecto
Los tornillos
calzan
correctamente
El tornillo es
demasiado largo
El tornillo es
demasiado corto
Curvado
PRECAUCIÓN:
cuando el tornillo sea más
largo que la marca, elija un tornillo más corto.
3
Antes de conectar los soportes de montaje al televisor, mida la distancia desde el inserto izquierdo
hasta el inserto derecho en la parte posterior del televisor usando la regla estándar VESA incluida o
una cinta métrica. Necesitará esta información cuando instale las piezas de montaje en pared en la
pared.
Coloque el nivel de burbuja en la plantilla de montaje.
DD
EE
B
C
Línea de llamadas gratuitas: 1-833-GOSTCNY (1-833-467-8269)
Inserto
izquierdo
Inserto
derecho
Inserto
izquierdo
Inserto
derecho
O
El uso de los separadores (FF)
variará según el tipo de TV que
vaya a instalar.
FF
FF
Coloque los dos separadores (C) sobre los dos orificios inferiores que se encuentran en la parte
posterior del televisor y sujételos utilizando los tornillos (DD) y las arandelas (EE) de tamaño adecuado.
Sujete los soportes de montaje (B) en los dos orificios superiores en la parte posterior del televisor
con los tornillos (DD) y las arandelas (EE) que identificó en el paso 1.
D
E
VESA Standard Ruler
500
500
600
600
400
400
300
300
200
200
100
100
Sistema de montaje
SPACE SAVER
VESA Standard Ruler
100
Sistema de montaje
SPACE SAVER
Sujeción de los soportes de
montaje al TV
PRECAUCIÓN: Ajuste los tornillos para que los
soportes estén firmemente unidos. NO LOS AJUSTE
DEMASIADO. Esto puede dañar su televisor.
Seleccione un lugar con fácil acceso a tomas de corriente, fuentes de entrada de cable y conexiones para
altavoces y accesorios.
Evite la luz solar, las vibraciones y el calor directos, y no instale el soporte en un sitio donde haya un flujo
de tráfico directo.
Seleccione una pared que soporte el peso. La pared debe ser capaz de soportar con seguridad cuatro veces
la carga combinada del equipo y de todos los componentes y los herrajes instalados.
En las paredes de placas de yeso/tabla roca, instale el soporte directamente en el panel; no se requiere el
uso de vigas.
En las paredes de ladrillo, nunca perfore el mortero entre los ladrillos.
Para muros de hormigón, verifique si el hormigón está dañado o suelto y no taladre en esas áreas.
PLANIFICACIÓN DE LA UBICACIÓN EN LA PARED
4
PRECAUCIÓN: asegúrese de que la pared que elija para la instalación sea una pared que
soporte el peso. El incumplimiento de esta precaución puede ocasionar lesiones físicas graves
y/o daños a la propiedad. Consulte a un instalador profesional o comuníquese con el servicio al
cliente si tiene alguna pregunta.
Cuando seleccione una pared para montar su pantalla, tenga en cuenta lo siguiente:
Inspeccione cuidadosamente el área de la pared que ha seleccionado. Examine la superficie de la pared
antes de comenzar a perforar.
CÓMO ASEGURAR LA ESTABILIDAD DE LA PARED
ADVERTENCIA: No perfore cerca del cableado eléctrico ni de las
tuberías de agua.
Determine la ubicación del montaje en la pared
Su televisor debe estar lo sucientemente alto para que sus ojos
estén nivelados con el centro de la pantalla, entre 40 y 60 pulgadas
(entre 101,6 y 152,4 cm) desde el suelo.
Mida la distancia desde la parte inferior de su televisor hasta la parte superior de uno de los soportes de TV
que acaba de instalar en el paso 3. Esta es la medida a.
Sume a + b y luego reste 1.5 pulgadas(3.81 cm). La medida total es la altura a la que desea que quede el
centro de la placa para pared en la pared.
Use un lápiz para marcar este punto en la pared.
Mida la distancia desde el piso hasta la altura a la que desee que quede la parte inferior del televisor en la
pared. Tenga en cuenta que la parte inferior del televisor debe colocarse sobre algún mueble (como centros
de entretenimiento o mesas para TV). El televisor también debe quedar encima de los elementos colocados
encima de los muebles (como un reproductor de Blu-ray o un decodicador de cable). Esta es la medida b.
Instalación de las placas para pared (pared de hormigón/
ladrillo)
Use la plantilla de montaje (D) para marcar los orificios de instalación. Use un nivel para asegurarse de
que las placas estén niveladas.
Use una broca de 1/4 pulgadas (6 mm) para perforar los orificios piloto y, luego, use una broca de
mampostería de 3/8 pulgadas (10 mm) para taladrar lentamente orificios de 2,4 pulgadas(60 mm).
Utilice los anclajes de nailon (AA), el tirafondo (CC) y la arandela (BB) para montar las placas para pared (A)
en la pared.
Cuando la distancia de montaje es superior a 600 mm, utilice una cinta métrica y un nivel primero para marcar
la posición de montaje.
TVs >PATRÓN VESA 600
O TVs DE TAMAÑOS MÁS
GRANDES
Línea de llamadas gratuitas: 1-833-GOSTCNY (1-833-467-8269)
D
AA
A
BB
CC
TVs
PATRÓN VESA 600
D
21
3 4
Para televisores con patrones VESA de tamaños mayores
a 600 o para televisores de gran tamaño o que no tengan
patrones VESA, use una cinta métrica, un nivel y un lápiz
para marcar una línea recta en la pared, de izquierda a
derecha, (la distancia desde el inserto izquierdo hasta el
inserto derecho de la parte trasera del televisor) para
determinar la ubicación a fin de perforar los agujeros para
las 2 placas para pared. Después de marcar una línea de
nivel de izquierda a derecha, use la regla VESA para hacer
los 2 orificios de la placa de pared en cada lado (vea el
dibujo de la izquierda). Luego siga los pasos 2 a 4 anteriores.
5
(10 mm)
3/8 pulgadas
(6 mm)
1/4 pulgadas
(60 mm)
2.4 pulgadas
PRECAUCIÓN:
Evite perforar cerca del
cableado eléctrico y las tuberías de agua.
El sistema de montaje debe estar unido a
una pared que soporte el peso.
PRECAUCIÓN:
No perfore el mortero entre
los ladrillos.
PRECAUCIÓN:
Nunca perfore paredes de
ladrillo hueco.
Broca para
mampostería
6
Instalación de la placa para pared (paneles de yeso/tabla
roca/pared de yeso)
D
A
GG
TVs PATRÓN 600 VESA
Use la plantilla de montaje (D) para marcar los orificios de instalación. Use un nivel para asegurarse de que las
placas estén niveladas.
Use una broca de 3/8 pulgadas (10 mm) para perforar lentamente los orificios piloto.
Cuando la distancia de montaje es superior a 600 mm, primero use una cinta métrica para marcar primero la
posición de montaje.
Luego, coloque el tornillo de tabla roca (GG) para montar la placa para pared (A) en la pared.
Se puede presentar una situación en la que se pueda usar un montante de madera (lo más probable es que no
pueda usar los 2 montantes de madera debido a una distancia sin igualar). En este caso, puede usar una broca
de 5/32 pulgadas (4 mm) para perforar orificios piloto en el montante de madera y atornille la placa para pared
con el tirafondo (CC) directamente en el montante de madera.
Retire los tornillos de los 4 anclajes para paneles de yeso (GG). Inserte ÚNICAMENTE el CUERPO de los anclajes
para paneles de yeso (GG) en los cuatro agujeros piloto previamente perforados.
Vuelva a insertar los tornillos en los anclajes para paneles de yeso (GG). No apriete demasiado los tornillos, ya
que tiene que sacarlos. Esto causará que los anclajes para paneles de yeso (GG) se expandan dentro de la
mampostería/tabla roca/yeso.
Una vez más, quite los tornillos de los anclajes para mampostería (GG) que instaló en la superficie.
Alinee cada placa para pared (A) con los dos orificios de montaje correspondientes. Inserte los tornillos de
anclaje de mampostería (GG) que retiró previamente y atorníllelos en cada orificio de la placa de pared (A).
Ahora, puede atornillarlos completamente teniendo cuidado para no apretarlos demasiado.
Las placas para pared (A) ahora están instaladas.
3 4
1 2
8
PRECAUCIÓN:
Evite perforar cerca del cableado eléctrico y las tuberías de agua. El sistema de montaje debe
estar unido a una pared que soporte el peso.
Línea de llamadas gratuitas: 1-833-GOSTCNY (1-833-467-8269)
TVs >PATRÓN VESA 600
O TVs DE TAMAÑOS MÁS GRANDES
D
5 6
Para televisores con patrones VESA mayores de 600 o para televisores de gran tamaño o sin patrón VESA,
use una cinta métrica, un nivel y un lápiz para marcar una línea recta en la pared, de izquierda a derecha,
(la distancia desde el inserto izquierdo hasta el inserto derecho en la parte posterior del televisor) para
determinar la ubicación para perforar los agujeros para las 2 placas de pared.
9
Después de marcar una línea de nivel de izquierda a derecha use la regla VESA para hacer los 2 agujeros
de la placa para pared en cada lado (vea el dibujo de arriba) Luego, siga los pasos 2 a 6 anteriores.
Montaje de la TV en la placa para pared
Extracción del TV de la pared
Cuelgue el TV
Para retirar el televisor de la pared, levante suavemente
el televisor hacia arriba para extraerlo de la pared con
ambas manos. Para televisores más grandes, use dos
personas.
Para quitar el televisor de la pared, agarre suavemente el
televisor por ambos lados. Levante suavemente el televisor
hacia arriba; este dejará de moverse aproximadamente a
1/2 pulgada(1,27 cm). En este punto, jale suavemente el
televisor hacia usted y continúe levantándolo.
El televisor se deslizará fuera del soporte, y usted puede
quitarlo de la pared. Como siempre, se recomienda que
busque ayuda cada vez que extraiga el televisor de la pared
o lo instale en esta.
8
7
10
PRECAUCIÓN: ¡El televisor es
PESADO! Necesitará ayuda en
este paso.
PRECAUCIÓN: ¡El
televisor es PESADO!
Necesitará ayuda en
este paso.
Línea de llamadas gratuitas: 1-833-GOSTCNY (1-833-467-8269)
11
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolver el
producto a la tienda, llame al Servicio al Cliente de STC,
de 9 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes
Línea de llamadas gratuitas: 1-833-GOSTCNY (1-833-467-8269)
STCNY.COM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Space Saver SPACE SAVER 90100 Instrucciones de operación

Marca
Space Saver
Modelo
SPACE SAVER 90100
Categoría
Soportes de pared para panel plano
Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos