Sensys – Euro cup hinge with integrated soft close,
for full overlay doors
Sensys – Bisagra de cazoleta recta con amortiguación
integrada oculta
Hettich America L.P.
4295 Hamilton Mill Road, Suite 400
30518 Buford, Georgia, USA
www.hettich.com
922397600
Please use these hinges for full overlay applications.
The doors are positioned in front of the cabinet.
Por favor, usar esta bisagra para montaje solapado. Las puertas quedan en el
frente del armario.
Number of hinges per door
Número de bisagras por puerta
Align the doors to the cabinet by adjusting the screws at the hinge arm
(a and c) or at the mounting plate (b)
Alinear las puertas del armario mediante los ajustes del brazo de la bisagra
(a y c) y de la placa de montaje (B)
For 1 3/8“ (35 mm) diameter cup holes. Use cup drill to drill holes into the
cabinet door. IMPORTANT: Do not drill through door!
Para agujeros de 1 3/8“(35 mm) de diámetro de cazoleta. Utilice el taladro
para perforar el agujero para la cazoleta en la puerta del armario.
IMPORTANTE: No perforar a través de la puerta!
2x
3x
4x
5x
≤ 17 lbs
(≤ 7,7 kg)
≤ 30 lbs
(≤ 13,7 kg)
≤ 39 lbs
(≤ 17,7 kg)
≤ 48,5 lbs
(≤ 22 kg)
3 ft
5.2 ft
6.5 ft
7.8 ft
b) Height adjustment
Ajuste de altura
a) Overlay adjustment
Ajuste lateral, de solapadura
c) Depth adjustment
Ajuste de profundidad
1 3/8“ (35 mm)
MA_9110696_922397600_Homedepot_A4.indd 1MA_9110696_922397600_Homedepot_A4.indd 1 15.07.16 12:2715.07.16 12:27
A
ø35
2
15
37
ø5
32
B
32
37
1 7/16“ (37 mm)
1 1/4“ (32 mm)
Attach mounting plate to inner cabinet wall with screws
Fije la placa de montaje a la pared interior del armario con tornillos
Door / puerta
Edge of door
Borde de la puerta
Edge of cabinet
Borde del gabinete
Cabinet / gabinete
Attach hinge to the door. Press hinge cup into the cup hole and fi x it with
screws
Fije la bisagra a la puerta. Presione la cazoleta de la bisagra sobre el agujero
de cazoleta y fíjela con tornillos
Attach hinge to the mounting plate and push hinge arm down until it snaps
into position
Fije la bisagra a la placa de montaje y empuje el brazo de la bisagra hacia
abajo hasta que encaje en su posición
Drilling pattern for cup drilling (door) and for mounting plate (cabinet)
Esquema para la perforación del agujero de la cazoleta (puerta) y para la
colocación de la placa de montaje (armario)
3/16“ (5 mm)
1 1/4“
(32 mm)
1 7/16“ (37 mm)
7/8“ (21,5 mm)
ø 1 3/8“
(35 mm)
MA_9110696_922397600_Homedepot_A4.indd 2MA_9110696_922397600_Homedepot_A4.indd 2 15.07.16 12:2715.07.16 12:27
-
1
-
2
Hettich 9220803 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- English: Hettich 9220803 Installation guide
