Panasonic KXTCD220SP Instrucciones de operación
- Categoría
- Telefonos
- Tipo
- Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para
– 1 –
Para más información, consulte el manual de instrucciones.
Controles
Unidad portátil
A
Altavoz
B
Contacto de carga
C
{j
/OK
}
(Menú/OK)
D
{k}
(Agenda)
E
{C}
(Hablar)
F
Tecla navegador
L{e}{v}
: Para buscar los elementos deseados
en los menús.
L{>}
: Para seleccionar el elemento deseado o
mover el cursor hacia la derecha.
L{<}
: Para volver a la pantalla anterior o mover
el cursor hacia la izquierda.
G
{s}
(Altavoz)
H
{
R
}
(Rellamada)
I
Auricular
J
Pantalla
K
{R}
(Nueva marcación/Pausa)
L
{ih}
(Apagado/Encendido)
M
{
C/
T
}
(Borrar/Silencio)
N
Teclado numérico de marcación
L
Los iconos que aparecen bajo las teclas de
marcado en la ilustración (
g
,
d
,
■
etc.) se
encuentran sólo en el KX-TCD220. Estos
iconos indican las funciones del sistema de
contestador.
O
{
INT
}
(Intercom)
P
Micrófono
*El modelo de la imagen es KX-TCD220.
C
s
h
T
H
G
g
L
N
g
d
n
n
i
N
a
O
P
C
E
F
G
H
D
L
I
M
B
A
J
K
N
Teléfono Inalámbrico Digital
Modelo n°
KX-TCD210SP
Teléfono Inalámbrico Digital con Contestador Automático
Modelo n°
KX-TCD220SP
Guía rápida
TCD210_220SP_QG(es).fm Page 1 Tuesday, December 21, 2004 5:43 PM
– 2 –
Unidad base
A
Indicador del contestador (KX-TCD220 sólo)
B
{x}
(Búsqueda)
C
Contacto de carga
*El modelo de la imagen es KX-TCD220.
A
bB
C
TCD210_220SP_QG(es).fm Page 2 Tuesday, December 21, 2004 5:43 PM
– 3 –
Pantallas
Iconos de pantalla
En la pantalla de la unidad portátil aparecen varios iconos para indicar el estado actual de la unidad.
w
Dentro del radio de cobertura de
la unidad base
L
Si parpadea: la unidad portátil
está buscando la unidad base.
(fuera de rango de alcance de
la unidad base, la unidad
portátil no está registrada en la
unidad base, la unidad base
está apagada)
L
La unidad portátil está
accediendo a la unidad base.
(llamadas internas,
buscapersonas, cambiando la
configuración de la unidad base,
etc.)
k
La unidad portátil está en una
llamada externa.
o
Prohibición de llamadas
activada.
u
El sistema de contestador está
encendido. (KX-TCD220 sólo)
5
Carga de las pilas
[VE]
El sintonizador de la voz está
ajustado en tono alto o tono bajo.
[N]
El modo nocturno está activado.
[X]
Teclado bloqueado.
[2]
Número de la unidad portátil: el
icono de la izquierda muestra el
ejemplo de la unidad portátil 2.
-2-
Número de la unidad base: el
icono de la izquierda muestra el
ejemplo de la unidad base 2.
(2)
Número del terminal: el icono de
la izquierda muestra el ejemplo
del terminal 2.
F
Se ha recibido un nuevo SMS
(sólo usuarios de SMS)
0
Recibido un nuevo mensaje del
buzón de voz (sólo para usuarios
del buzón de voz)
[EN USO]
La línea está siendo utilizada por
otra unidad portátil.
TCD210_220SP_QG(es).fm Page 3 Tuesday, December 21, 2004 5:43 PM
– 4 –
Conexiones
Si el adaptador de CA está conectado, se oirá una señal sonora larga. Si no suena, compruebe las
conexiones.
Colocación de las pilas
Coloque primero la parte negativa (
T
). Cierre la tapa de la unidad portátil.
Coloque la unidad portátil
en la unidad base durante unas 7 horas antes de utilizar el teléfono por primera vez.
*El modelo de la imagen es KX-TCD210.
Nota:
L
Utilice solamente pilas recargables.
Importante:
L
Utilice únicamente el adaptador de CA y el
cable de la línea telefónica suministrados con
esta unidad.
Nota:
L
No instale nunca el teléfono durante una
tormenta.
L
El adaptador de CA deberá permanecer
conectado en todo momento. (Es normal que
note que se calienta durante la utilización.)
(220–240 V, 50 Hz)
A la red telefónica
Ganchos
TCD210_220SP_QG(es).fm Page 4 Tuesday, December 21, 2004 5:43 PM
– 5 –
Cómo encenderla
Pulse
{ih}
durante 1 segundo.
Configuración de la fecha y la hora
1
Pulse
{j
/OK
}
.
2
Seleccione
“
Prog. Portátil
”
,
y después pulse
{>}
.
3
Seleccione
“
Conf. Hora
”
,
y después pulse
{>}
.
4
Seleccione
“
Ajus.Fecha/Hora
”
,
y después pulse
{>}
.
5
Introduzca el día, el mes y el año seleccionando 2 dígitos para cada uno.
6
Introduzca la hora y los minutos actuales seleccionando 2 dígitos para cada uno.
L
Puede seleccionar
“AM”
,
“PM”
o 24 horas, pulsando varias veces
{*}
.
7
Pulse
{j
/OK
}
.
8
Pulse
{ih}
.
Operaciones básicas
Función Funcionamiento
Cómo apagarla Pulse
{ih}
durante 2 segundos.
Realizar una llamada Marque el número de teléfono y, a continuación, pulse
{C}
.
Encender el altavoz Pulse
{s}
.
Colgar el teléfono Pulse
{ih}
.
Ajuste del volumen del auricular o del
altavoz
Pulse
{e}
o
{v}
mientras habla.
Para volver a marcar el último número
marcado
Pulse
{R}
y, a continuación,
{C}
.
Marcar mediante la lista de llamadas Pulse
{R}
. Pulse
{e}
o
{v}
varias veces para
seleccionar el número deseado y, a continuación, pulse
{C}
.
Responder una llamada Pulse
{C}
.
Silenciar su voz durante una llamada Pulse
{
C/
T
}
. Para volver a la conversación, pulse de
nuevo
{
C/
T
}
.
TCD210_220SP_QG(es).fm Page 5 Tuesday, December 21, 2004 5:43 PM
PQQW13653ZA DC0105FY0
Sistema de contestador (KX-TCD220 sólo)
Guardar un nombre y un número de
teléfono en la agenda de la unidad
portátil
Pulse
{k}
,
{j
/OK
}
, seleccione
“
Nueva entrada
”
,
y después pulse
{>}
.
Introduzca el nombre de la persona (16 caracteres
máx.) y, a continuación, pulse
{j
/OK
}
. Introduzca el
número de teléfono de la persona (24 dígitos máx.), y a
continuación, pulse
{j
/OK
}
. Seleccione la categoría
deseada para la entrada, después pulse
{>}
.
Seleccione
“
Guardar
”
,
y después pulse
{>}
. Pulse
{ih}
.
L
Para introducir un nombre, consulte la tabla de
caracteres del manual de instrucciones.
Marcar mediante la agenda de la
unidad portátil
Pulse
{k}
. Pulse
{e}
o
{v}
varias veces para
visualizar la entrada deseada y, a continuación, pulse
{C}
.
Ajustar el volumen del timbre de la
unidad portátil
Pulse
{j
/OK
}
. Seleccione
“
Prog. Portátil
”
,
y
después pulse
{>}
. Seleccione
“
Prog.Timbre
”
,
y
después pulse
{>}
. Seleccione
“
Volumen Timbre
”
,
y
después pulse
{>}
. Pulse
{e}
o
{v}
varias veces para
seleccionar el volumen deseado. Pulse
{>}
y, a
continuación,
{ih}
.
Para cambiar el tono de llamada usado
por la unidad portátil para las llamadas
externas
Pulse
{j
/OK
}
. Seleccione
“
Prog. Portátil
”
,
y
después pulse
{>}
. Seleccione
“
Prog.Timbre
”
,
y
después pulse
{>}
. Seleccione
“
Tono 11am. ext.
”
,
y después pulse
{>}
. Seleccione el tono del timbre
deseado, y luego pulse
{>}
. Pulse
{ih}
.
Seleccionar el modo de marcación Pulse
{j
/OK
}
. Seleccione
“
Prog. Uni. Base
”
,
y
después pulse
{>}
. Pulse “
0000
” (PIN de la unidad
base por defecto). Seleccione
“
Opc. de llamada
”
,
y
después pulse
{>}
. Seleccione
“
Modo Marcación
”
,
y
después pulse
{>}
. Seleccione el ajuste deseado, y
luego pulse
{>}
. Pulse
{ih}
.
Función Funcionamiento
Para activar/desactivar el sistema de
contestador
Pulse
{j
/OK
}
. Seleccione
“
Contestador
”
, y
después pulse
{>}
. Seleccione
“
Contestador
”
o
“
DESACT. Cont.
”
y, a continuación, pulse
{>}
. Pulse
{ih}
.
Para escuchar los mensajes nuevos/
todos los mensajes
Pulse
{j
/OK
}
. Seleccione
“
Contestador
”
, y
después pulse
{>}
. Seleccione
“
Repr mns nuevos
”
o
“
Repr mensajes
”
y, a continuación, pulse
{>}
.
Función Funcionamiento
TCD210_220SP_QG(es).fm Page 6 Tuesday, December 21, 2004 5:43 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Panasonic KXTCD220SP Instrucciones de operación
- Categoría
- Telefonos
- Tipo
- Instrucciones de operación
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
Panasonic KXTCD210220SP Instrucciones de operación
-
-
-
Panasonic KXTG6611SP Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
Panasonic KXFC255SP Instrucciones de operación
-