www.lg.com
OWNER’S MANUAL
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
TYPE : PORTABLE AIR CONDITIONER
MODEL : LP1015WSR
AIR
CONDITIONER
ENGLISH
ESPAÑOL
26
27
ESPAÑOL
28
29
ESPAÑOL
30
Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas,
sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento,
a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato
por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
ADVERTENCIA: Antes de acceder a las terminales, todos los circuitos de alimentación deben
ADVERTENCIA: Deben incorporarse medios de desconexión a la instalación fija de acuerdo con las
reglas de instalación.
ADVERTENCIA: Este aparato no es accesible al público en general.
ADVERTENCIA: El aparato debe instalarse de acuerdo a las regulaciones nacionales para instalaciones
eléctricas.
31
ESPAÑOL
La pantalla digital de fácil lectura muestra la temperatura
configurada y las luces indicadoras indican el modo de
funcionamiento. Los simples botones de presión facilitan
y aceleran los cambios de configuración.
32
33
ESPAÑOL
¡Asegúrese de tomar
en cuenta la polaridad
adecuada!
34
El sensor remoto está ubicado en el logotipo de LG en el
panel delantero. Siempre apunte el control remoto al sensor.
E| control remoto puede no funcionar si el sensor se encuen-
tra cerca de Iuces brillantes o si el Camino entre el control
remoto y el sensor este bloqueado.
Enciende y apaga el acondicionador de aire. Al encend-
erse, se oirá una señal sonora ascendente para
confirmar. Al apagar, se oirá una señal sonora descen-
dente.
Es conveniente colocar el temporizador en encendido
con el botón TIMER ON/OFF antes de irse, para que
cuando regrese encuentre en la habitación la
temperatura que ingresó. Esta función puede activase
solamente desde el control remoto.
TIMER ON puede establecerse cuando el aire
acondicionado está apagado y TIMER OFF puede
establecerse cuando el aire acondicionado está
encendido. El método de configuración es el mismo
que para TIMER ON/OFF. El botón TIMER puede
usarse para que la unidad se encienda automática-
mente a la hora establecida. Use los botones
ƞ / Ơ
para ajustar el retardo de 0 a 24 horas, en incremen-
tos o decrementos de una hora. Cuando la hora
deseada aparece en la pantalla LCD, presione el
botón TIMER para confirmarla. Presione nuevamente
TIMER, escuchará un pitido y el indicador desapa-
recerá. El modo TIMER se ha cancelado. No se
puede confirmar TIMER OFF de la hora establecida,
excepto cuando desea configurar la pantalla LED del
panel de control. Solo puede registrarlo desde el
control remoto.
TIMER
35
ESPAÑOL
TIMER
Hace que la salida de aire motorizada oscile,
mejorando Así la circulación de aire dentro de la
habitación. Esta función puede activase solamente
desde el control remoto. Si la descarga de aire no
está cerrada por cualquier operación, desconecte y
vuelva a conectar el cable de alimentación.
El modo SLEEP puede configurarse en Cool, Dry o Fan.
Esta función le ofrece un entorno más agradable para
dormir. El aparato se detendrá automáticamente
después de funcionar por 8 horas. La velocidad del
ventilador se establece automáticamente a baja
velocidad. Esta función se puede activar solamente
desde el control remoto.
SWING(Balanceo)
Mode de suspensión
La pantalla digital muestra la temperatura configurada
en grados Fahrenheit, la velocidad del ventilador, o la
programación de temporizador (TIMER) seleccionada.
Los indicadores se encenderán para mostrar el modo
activado y las configuraciones adicionales.
El indicador E5 (lleno de agua) se encenderá para
indicar que el tanque interno de drenaje de agua debe
vaciarse.
LED DISPLAY (Pantalla LED)
El sensor remoto está ubicado en el logotipo de LG en el
panel delantero.
En los modos COOL (REFRIGENACIÓN), los botones
/ modifican la temperatura desde 86 ºF hasta 60 ºF,
en incrementos de un grado. TIMER(temporizador) utilice
los botones / para ajustar el tiemrpo de demora de 0 a
24 horas, en incrementos de una hora. Si presiona y
sostiene los botones /, la temperatura configurada o
tiempo se modificarán automáticamente después de unos
segundos.
NOTA: La temperatura de la pantalla es la CONFIGU-
RADA, no la temperatura de la habitación. En los modos
COOL (REFRIGENACIÓN) el termostato del acondiciona-
dor de aire hará funcionar al compresor hasta alcanzar la
temperatura configurada, luego encenderá o apagará el
compresor para mantener la temperatura configurada.
36
37
ESPAÑOL
38
39
ESPAÑOL
40
41
ESPAÑOL
42
43
ESPAÑOL
16
5/8
E5
E5
75
44
45
ESPAÑOL
46
E5
47
ESPAÑOL
E5
EA
Si hay problemas con el software,
se muestra "EA".
48
Especificaciones eléctricas : 115 V~ 60 Hz REF. 1 190 W 10,8 A
LG ELECTRONICS MEXICO,S.A. DE C.V.
Sor Juana Inés de la Cruz No. 555
Col. San Lorenzo Industrial
Tlalnepantla de Baz,Estado de México C.P. 54033
Teléfono : (55)5321-1919
Sin Costo : 01800-3471919
Pagina Web : http://www.lg.com.mx/
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
