GE HOHOHO, la luz flexible navideña para interiores y exteriores, es perfecta para añadir un toque festivo a tu hogar durante las fiestas. Con una longitud de 63 pulgadas y una clasificación eléctrica de 120 V, 60 Hz, 13,3 W y 0,121 A, esta luz es segura y eficiente. Además, su temperatura de funcionamiento de -5° F a 95° F (-20° C a 35° C) la hace adecuada para su uso en diversas condiciones climáticas.
GE HOHOHO, la luz flexible navideña para interiores y exteriores, es perfecta para añadir un toque festivo a tu hogar durante las fiestas. Con una longitud de 63 pulgadas y una clasificación eléctrica de 120 V, 60 Hz, 13,3 W y 0,121 A, esta luz es segura y eficiente. Además, su temperatura de funcionamiento de -5° F a 95° F (-20° C a 35° C) la hace adecuada para su uso en diversas condiciones climáticas.
HOHOHO
Instruction Manual
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS:
(a) READ AND FOLLOW ALL
SAFETY INSTRUCTIONS
(b) Do not cover this product as the covering may cause the
flexible light to overheat and melt or ignite.
(c) Do not operate with the flexible light tightly coiled.
(d) Do not puncture, cut, shorten, or splice the flexible lighting.
(e) Do not route the cord or flexible lighting through walls, doors,
windows or any like part of the building structure.
(f) “Do not use if there is any damage to the light or cord
insulation. Inspect periodically.”
(g) Do not submerge flexible light in liquids, or use the product in
the vicinity of standing water or other liquids.
(h) Secure this flexible light using only the hangers or clips
provided. Do not secure this product or its cord with staples,
nails, or like means that may damage the insulation or
permanently attach to the building structure.
(i) Do not subject flexible lighting to continuous flexing.
(j) Do not install on gates or doors, where subject to flexing.
(k) Do not install in cabinets, tanks or enclosures of any kind.
(l) Do not mount or secure this product in a manner that can cut
the outer jacket or damage the cord insulation. Inspect this
flexible light carefully before use and discard any flexible light
that have broken outer jacket, loose connections, or frayed
wire insulation.
(m) This product has a polarized plug (one blade is wider than the
other) as a feature to reduce the risk of electric shock. This
plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does
not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Never use with an extension
cord unless plug can be fully inserted. Do not alter the plug.
(n) Risk of fire. Do not replace attachment plug. Contains a
safety device (fuse) that should not be removed. Discard
product if the attachment plug is damaged.
(o) Always unplug this product before installing or replacing
fuses.
(p) CAUTION– Risk of Electric Shock. Do not use with
extension cord near water or where water may accumulate. For
use only on GFCI protected circuits.
(q) Material may become brittle when cold. Do not install where it
may be stepped on or subject to physical damage.
WARNING:When using outdoor use portable
lighting products, basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of fire, electric shock, and
personal injury, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
(a) Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection should be
provided on the circuits or outlet to be used for the outdoor
use flexible lighting product. Receptacles are available having
built-in GFCI protection for this measure of safety.
(b) Use only outdoor extension cords, such as type SW, SOW,
STW, STOW, SJW, SJOW, SJTW, or SJTOW. This
designation is marked on the wire of the extension cord.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MODEL.: FCB-XM-MS0043-120V
Electrical Rating: 120V, 60Hz, 13.3W, 0.121A
Size: 63 inches
Operating Temperature: -5℉to 95℉ (-20℃ to 35℃)
Application: Indoor and Outdoor Use
For questions and/or assistance, call customer service at 1-877-398-7337
or visit us on the web at www.geholidaylighting.com
PRINTED IN VIETNAM MADE IN VIETNAM
©2022 Nicolas Holiday Ltd., 9F., No. 37, Guangfu N. Rd. Taipei, Taiwan 10560.
All rights reserved.
NV 0422
Item No: 82229LO
HOW TO REPLACE THE FUSE:
This plug contains an electrical fuse a safety feature.
• Disconnect power before replacing the fuse.
• Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device.
• Do not unplug by pulling on the cord.
• Slide open by unscrew the fuse access cover on top of attachment plug.
• Remove old fuse carefully.
• Never attempt to replace the fuse with a higher watt fuse.
Use only 5 A, 125 V fuse. Failure to do so may be a fire hazard.
• Set new fuse in holder and reinstall access cover.
fuse
cover
HOHOHO
Manual de Instrucciones
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES:
(a)
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
(b)
No cubra este producto, podría provocar sobrecalentamiento
de las luces flexibles así como derretimiento o incendios.
(c)
No lo utilice con las luces fuertemente enrolladas.
(d)
No pinche, corte, recorte ni empalme las luces flexibles.
(e)
No guíe el cable ni las luces a través de paredes, puertas,
ventanas o partes similares de la estructura del edificio.
(f)
“No lo utilice en caso de que el aislamiento del cable o las
luces sea defectuoso. Compruébelos periódicamente”.
(g)
No sumerja las luces en líquidos ni utilice el producto cerca
de agua u otros líquidos.
(h)
Fije las luces usando sólo los ganchos o anclajes
proporcionados. No fije el producto ni los cables usando
grapas, clavos, etc., podría dañar el aislamiento o fijarlo de
forma permanente a la estructura del edificio.
(i)
No someta las luces a una flexión continua.
(j)
No lo instale sobre puertas donde quede sometido a flexión.
(k)
No lo instale en armarios o recintos cerrados de ningún tipo.
(l)
No monte ni fije el producto de manera que pueda cortar la
cubierta exterior o dañar el aislamiento del cable. Compruebe
las luces con detenimiento antes de usarlas y deseche
cualquier luz que tenga la cubierta exterior rota, conexiones
sueltas o el aislamiento del cable desgastado.
(m)
Este producto tiene un enchufe polarizado (una de las hojas
es más ancha) para reducir el riesgo de descarga. Se
conecta a una toma polarizada sólo en una posición. Si no
entra por completo en la toma, gírelo. Si sigue sin encajar,
llame a un electricista cualificado. No lo use nunca con una
alargadera a menos que el enchufe quede completamente
insertado. No modifique el enchufe.
(n)
Riesgo de incendio. No sustituya el enchufe. Contiene un
(p)
CUIDADO
– Riesgo de Descarga Eléctrica. No usar
con cable alargador cerca de agua o lugares donde se pueda
acumular agua. Usar sólo con circuitos con protección GFCI.
(q)
El material puede volverse frágil al estar frío. No lo instale
donde pueda ser pisado o expuesto a daños físicos.
AVISO: Al usar en el exterior productos de
iluminación portátiles, siempre se deben seguir precauciones
de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendios,
descarga eléctrica y daños personales, como las siguientes:
LEA LAS INSTRUCCIONES
(a) Los circuitos o tomas eléctricas deben contar con protección
Interruptor de Circuito por Falla a Tierra (GFCI) para poder
usar el producto de iluminación flexible en el exterior. Hay
disponibles receptáculos con protección GFCI integrada.
(b) Usar sólo cables de extensión de exterior, como los de tipo
SW, SOW, STW, STOW, SJW, SJOW, SJTW, o SJTOW. La
denominación está marcada sobre el hilo del cable.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES
Especificaciones Eléctricas: 120V, 60Hz, 13.3W, 0.121A
Size: 63
inches
Temperatura de Operación: -5℉ a 95℉ (-20℃ a 35℃)
Aplicación: Uso en Interior y Exterior
Para dudas y/o asistencia, llame al servicio de atención al cliente al 1-877-
398-7337 o visite nuestra web www.geholidaylighting.com
dispositivo de seguridad (fusible) que no debe ser retirado. IMPRESO EN VIETNAM NV 0422 HECHO EN
Deseche el producto si el enchufe está dañado.
(o) Desconecte el enchufe antes de instalar o sustituir el fusible.
©2022 Nicolas Holiday Ltd., 9F., No. 37, Guangfu N. Rd. Taipei, Taiwan 10560.
Todos los derechos reservados.
Artículo No: 82229LO
MODELO:
FCB-XM-MS0043-120V
VIETNAM
Fusible
Cubierta
Este enchufe contiene un fusible con función de Seguridad.
• desconecte la energía antes de reemplazar el fusible.
• agarre el enchufe y retire del enchufe u otro dispositivo de enchufe.
• no desconecte tirando del cable de alimentación.
• deslice la tapa de acceso de fusibles en la parte superior del enchufe de conexión desenroscando.
• retire cuidadosamente los fusibles antiguos.
• nunca intente reemplazar fusibles con fusibles de mayor potencia.
Sólo se utilizan fusibles de 5 a 125 voltios.De lo contrario, podría desencadenar un incendio.
• instale un nuevo fusible en el soporte y vuelva a instalar la tapa de acceso.
C
Ó
MO REEMPLAZAR UN FUSIBLE:
-
1
-
2
GE HOHOHO, la luz flexible navideña para interiores y exteriores, es perfecta para añadir un toque festivo a tu hogar durante las fiestas. Con una longitud de 63 pulgadas y una clasificación eléctrica de 120 V, 60 Hz, 13,3 W y 0,121 A, esta luz es segura y eficiente. Además, su temperatura de funcionamiento de -5° F a 95° F (-20° C a 35° C) la hace adecuada para su uso en diversas condiciones climáticas.
En otros idiomas
- English: GE HOHOHO User guide
