Murray MYT4219000 Manual de usuario

Marca: Murray

Modelo: MYT4219000

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: Manual de usuario

MT2 00 LAWN

TRACTOR

Model #MYT4219000

Operator’s Manual

Customer Service Number: 855-693-2582 | www.murray.com

2MT200 LAWN TRACTOR

TABLE OF CONTENTS

MT200 LAWN TRACTOR

1. General Information

LEFT and RIGHT are referenced from the operator's position.

L R

The use of Important and Note in the text shows

clariﬁcations, exceptions, or alternatives to the procedures.

All language translations of this document derive from the

initial English source ﬁle.

Recycle all packaging, used oil, and batteries according to

applicable government regulations.

SECTION 1 General Information ................................3

SECTION 2 Operator Safety........................................4

..................................4

.............................4

.............4

...............................................5

Save These Instructions

Slope Identiﬁcation Guide

Safety Alert Symbol and Signal Words

Safety Decals

Safety Instructions ........................................6

SECTION 3 Assembly Instructions.............................8

Assemble the Steering Wheel

Assemble the Air Duct Ring

Assemble the Dashboard Cover

.......................9

...........................9

......................10

Assemble the Bumper Bar ...........................10

Operating Instructions ...............................18

SECTION 6 Maintenance ...........................................24

Maintenance Schedule ...............................24

Cleaning the Tractor...................................25

Assemble the Left Deck Anti-scalp Wheel

Assemble the Seat

Connect the Battery

Check/Adjust the Tire Pressure

Features and Controls

Operating the Tractor

Operating Area

Safety Interlock System Tests

Engine

SECTION 4

SECTION 5

......10

.....................................11

...................................11

.....................12

..........................13

..........................15

.........................................15

.......................16

.....................................................16

Cleaning the Mower Deck ...........................25

Removing the Cutting Deck.........................27

Adjusting the Tension in the Deck Belt..........28

Changing the Deck Belt ..............................28

Changing the Drive Belt..............................29

Replacing the Cutting Blades .......................29

Sharping the Blade.....................................30

Checking the Tire Pressure

Battery Maintenance

Leveling the Cutting Deck ...........................26

...........................30

..................................30

Adjusting the Transaxle Brake......................31

Checking the Mower Blade Stop Time

Changing the Engine Oil

...........32

.............................32

Changing the Air Filter................................33

Checking the Spark Plugs ............................33

Pushing the Tractor By Hand........................34

Towing with the Tractor..............................34

Transport

Storage

Troubleshooting

Troubleshooting the Tractor

SECTION 7

SECTION 8

SECTION 9

.................................................35

.....................................................36

.....................................37

........................37

SECTION 11 Disposal ...................................................41

SECTION 12 Warranty .................................................42

SECTION 10 Specifications..........................................39

Speciﬁcations Chart ...................................39

............................40 Power Ratings Disclaimer

4MT200 LAWN TRACTOR

2. Operator Safety

Save These Instructions

Save these instructions for future reference. This manual

contains safety information to make you aware of the

hazards and risks associated with the product and how to

avoid them. It also contains important instructions that must

be obeyed during the initial set-up, operation,

and maintenance of the product.

This product is designed and intended for cutting well

maintained grass and is not intended for other purposes.

It is important that you read and understand these instruc-

tions before you attempt to start or operate this equipment.

Make sure that you are fully familiar with the controls and

the correct use of the product.

Know how to stop the unit and disengage controls quickly.

Slope Identification Guide

Fig. 1

How to measure the slope of a lawn surface with a smart

phone or an angle ﬁnder tool:

WARNING:

Do not operate on slopes greater

than 10 degrees.

1. Use a straight edge at least two (2) feet long (A, Fig. 1).

A 2x4 or a straight piece of metal works well.

2. Angle ﬁnder tools.

a. Use your smart phone: Many smart phones (B, Fig. 1)

have an in-clinometer (angle ﬁnder) located under the

compass application (app). Or, search an app store for

an in-clinometer app.

b. Use angle ﬁnder tools: Angle ﬁnder tools

(C and D, Fig. 1) are available at local hardware stores

or online (also called in-clinometer, protractor, angle

meter, or angle gauge). Dial type (C) or digital type

(D) work, others may not. Read and obey the user

instructions supplied with the angle ﬁnder tool.

3. Put the two (2) feet long straight edge along the steepest

part of the lawn slope. Put the board up and down the

slope.

4. Lay the smart phone or angle ﬁnder tool on the straight

edge and read the angle in degrees. This is the slope of

your lawn.

Safety Alert Symbol and

Signal Words

The safety alert symbol in this manual identiﬁes safety

information about hazards that can result in personal injury.

A signal word (DANGER, WARNING, or CAUTION) is used

with the alert symbol to indicate the likelihood and the

potential severity of injury. In addition, a hazard symbol

may be used to represent the type of hazard.

MT200 LAWN TRACTOR

Safety Decals

The following safety symbols appear on this product. Before you operate the mower, please study them and learn their meaning.

IMPORTANT: If the safety decals become worn or damaged, and cannot be read, order replacement decals from your authorized

service center

Safety alert symbol

Read operator’s manual

Maintain safety devices

Avoid amputation injury

Keep bystanders away

Look behind while backing

Never carry children

Avoid steep slopes

Keep hands and feet away

Avoid thrown objects

Do not operate the mower without the discharge chute in

its proper place.

Symbol Explanation

DANGER: indicates a hazard which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

WARNING: indicates a hazard which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

CAUTION: indicates a hazard which, if not avoided,

could result in minor or moderate injury.

NOTICE: indicates information considered important but

not hazard-related.

6MT200 LAWN TRACTOR

WARNING: Read and follow all safety rules and

instructions in this manual before attempting to operate

this machine. Failure to comply with these instructions

may result in personal injury.

IMPORTANT: This machine is capable of amputating

hands and feet and throwing objects. Failure to observe

the following safety instructions could result in serious

injury or death.

Safety Instructions

General Information

• Read, understand, and follow instructions and warnings

in this manual and on the machine, engine and

attachments.

• Only allow operators who are responsible, trained,

familiar with the instructions, and physically capable to

operate the machine.

• Do not carry passengers and keep bystanders away.

• Do not operate the machine while under the inﬂuence of

alcohol or drugs.

Preparation Before Operating

• Clear the operating area of any objects which could be

thrown by or interfere with operation of the machine.

• Keep the area of operation clear of all bystanders,

particularly small children. Stop the machine and

attachment(s) if anyone enters the area.

• Do not operate the machine without the entire grass

catcher, discharge chute, or other safety devices in place

and functioning properly. Check frequently for signs of

wear or deterioration and replace as needed.

• Wear appropriate personal protective equipment such as

safety glasses, hearing protection, and footwear.

Operating

• Only operate the engine in well ventilated areas. Exhaust

gases contain carbon monoxide, a deadly poison.

• Only operate the machine in daylight or good artiﬁcial

light.

• Avoid holes, ruts, bumps, rocks, or other hidden hazards.

Uneven terrain could overturn the machine, or cause

operator to lose their balance or footing.

• Do not put hands or feet near rotating parts or under the

machine. Keep clear of the discharge opening at all times.

• Do not direct discharge material toward anyone. Avoid

discharging material against a wall or obstruction.

Material may ricochet back toward the operator. Stop the

blade(s) when crossing gravel surfaces.

• Do not leave a running machine unattended. Always park

on level ground, disengage the blades, set parking

brake, and stop engine.

• Do not mow in reverse unless absolutely necessary. Always

look down and behind before and while backing.

Children Specific

• Tragic accidents can occur if the operator is not alert to

the presence of children. Children are often attracted to

the machine and the mowing activity. Never assume that

children will remain where you last saw them.

• Keep children out of the operating area and under the

watchful care of a responsible adult other than the

operator.

• Do not carry children, even with the blade(s) shut off.

Children could fall off and be seriously injured or

interfere with safe machine operation. Children who have

been given rides in the past could suddenly appear in the

mowing area for another ride and be run over or backed

over by the machine.

Slope Specific

MT200 LAWN TRACTOR

• Travel in the manufacturer recommended direction on

slopes. Use caution while operating near drop-offs.

• Avoid mowing wet grass.

• Do not operate machine under any condition where

traction, steering, or stability is in question. Tires could

slide even if the wheels are stopped.

• Always keep the machine in gear when going down

slopes. Do not coast downhill.

• Avoid starting and stopping on slopes. Avoid making

sudden changes in speed or direction. Make turns slowly

and gradually.

• Use extra care while operating machine with a grass

catcher or other attachment(s). They can affect the

stability of the machine.

Fire and Fuel Specific

• Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other sources of

ignition.

• Use only an approved fuel container.

• Do not remove fuel cap or add fuel with the engine

running or while hot.

• Do not refuel indoors or in enclosed spaces.

• Do not store the machine or fuel container, or refuel,

where there is an open ﬂame, spark, or pilot light such as

on a water heater or other appliance.

• If fuel is spilled, do not attempt to start the engine and

avoid creating any source of ignition until fuel vapors

have dissipated.

• To help prevent ﬁres: keep machine free of grass, leaves,

or other debris build up; clean up oil or fuel spillage and

remove any fuel soaked debris; allow machine to cool

before storing.

• Use extra care in handling gasoline and other fuels. They

are ﬂammable and vapors are explosive.

Hauling

• Use full width ramps for loading and unloading a machine

for transport.

Towing

• Follow the manufacturer’s recommendation for weight

limits for towed equipment and towing on slopes.

Service

• Keep machine in good working order. Replace worn or

damaged parts.

• Use caution when servicing blades. Wrap the blade(s) or

wear gloves. Replace damaged blades. Do not repair or

alter blade(s).

• Disconnect spark plug wire(s) and the negative battery

cable before making any repairs.

• Operate equipment ONLY outdoors.

• Keep exhaust gas from entering a conﬁned area through

windows, doors, ventilation intakes, or other openings.

DANGER: If at rest on an uphill slope, do not shift

the tractor into gear and dump the clutch. Doing so can

result in a rear overturn (the front tires lift off the

ground and the machine ﬂips over backwards).

WARNING: Slopes are a major factor related to

accidents. Operation on slopes requires extra caution.

WARNING: Running engine gives off carbon

monoxide, an odorless,colorless, poisonous gas.

Breathing carbon monoxide cancause headaches, fatigue,

dizziness, vomiting, confusion,seizures, nausea,

fainting or death.

8MT200 LAWN TRACTOR

3. Assembly Instructions

NOTICE: This lawn tractor is shipped without gas in

the engine.

WARNING: If any parts are damaged or missing,

do not operate this product until the parts are replaced.

Use of this product with damaged or missing parts could

result in serious personal injury.

WARNING: Do

not attempt to modify this product or

create accessories not recommended for use with this

product. Any such alteration or modiﬁcation is misuse and

could result in a hazardous condition leading to possible

serious personal injury.

WARNING: To prevent accidental starting that could

cause serious personal injury, always disconnect the engine

spark plug boot from the spark plug when assembling

parts.

WARNING: Never operate the tractor without the

proper safety devices, guards, and chute in place and

working. Never operate the tractor with damaged safety

devices. Operating the tractor with missing or damaged

parts can result in serious personal injury.

Some parts of your new lawn tractor have not been

completely installed for shipping purposes. To ensure safe

and proper operation, all parts and hardware must be

assembled as instructed below using appropriate tools to

ensure proper tightness.

Carefully remove the product and any accessories from the

package. Make sure that all items listed in the Packing List

are included.

Inspect the product carefully to make sure no damage

occurred during shipping.

If any parts are damaged or missing, please call

855-693-2582 for assistance.

Tractor

Seat Assembly

Steering Wheel Assembly

Steering Wheel Bolt

Dashboard Cover

Oil Drain Sleeve

Deck Anti-scalp Wheel Assembly

Wrench

Key

Bumper bar with four securing

bolts 1

Air Duct Ring

Tractor operator's manual

Engine operator's manual

Packing list Qty

MT200 LAWN TRACTOR

Assemble the Dashboard

Cover

1. Open the engine shroud and install the dashboard cover

into place. (Fig. 2)

Fig. 2

Assemble the Air Duct Ring

1. Open the engine shroud and install the air duct ring into

the inside of the engine shroud. (Fig. 3)

Fig. 3

10 MT200 LAWN TRACTOR

NOTICE: The bottom of the deck anti-scalp wheels

should

NOTICE: The left and right wheels should be set at the

same positions.

NOTICE: The

right wheel has already been assembled

the factory.

be positioned approximately 1/8 in. - 1/2 in. off the

ground

when the mower is at the desired cutting height. This will

minimize the chance of scalping the lawn in most

situations.

Assemble the Steering

Wheel

1. Align the steering wheel with the steering shaft, slide the

steering wheel down the shaft until into position, and

secure the steering wheel with the bolt provided to a

torque of 15-19 ft-lbs. (Fig. 4)

2. Place the steering wheel cap over the center of the

steering wheel, and push downward until it snaps into

place.

Fig. 4

Assemble the Bumper Bar

Fig. 5

Position the bumper bar in the front of the tractor. (Fig. 5)

2. Install the bumper bar with the four bolts provided

(two on each side) to a torque of 15-19 ft-lbs. (Fig. 5)

Assemble the Left Deck

Anti-scalp Wheel

Secure the left anti-scalp wheel with the bolt and nut

provided to a torque of 22-26 ft-lbs. (Fig. 6)

Fig. 6

MT200 LAWN TRACTOR

WARNING: Be sure the seat is locked into place

before operating the mower. A seat that is not secure can

cause the operator to shift and lose control of the mower

and result in possible death or serious personal injury.

WARNING: When attaching battery cables, always

connect the positive cable to its terminal FIRST, and then

connect the negative cable.

WARNING:

Incorrect connection will cause serious

damage to the battery.

Assemble the Seat

1. Connect the seat to the mower base with bolts and nuts

provided to a torque of 15-19 ft-lbs. (Fig. 7)

2. Adjust the seat position to ensure you are able to fully

depress the brake pedal before operating the mower.

3. Connect the seat switch.

To move the seat:

1. Pull back on the seat adjustment lever at the left of the

seat.

2. While holding the lever, slide the seat forward or

backward to the desired position.

3. Release the lever and make sure the seat is locked in

position.

Fig. 7

Connect the Battery

The battery is under the operator’s seat. To connect the

battery cables, proceed as follows:

1. Attach the positive cable (red) to the positive battery

terminal using the bolt and nut to a torque of 2-4

ft-lbs. (Fig. 8)

2. Attach the negative cable (black) to the negative battery

terminal using the bolt and nut to a torque of 2-4

ft-lbs. (Fig. 8)

Fig. 8

12 MT200 LAWN TRACTOR

Check/Adjust the Tire Pressure

Recommended tire pressure:

• Set the front tires to 14 psi

• Set the rear tires to 10 psi

Fig. 9

NOTICE: To ensure that the grass is cut level, the right and left front tires must be set to the same pressure. The same is

true for the right and left rear tires.

14 psi

10 psi

MT200 LAWN TRACTOR

4. Features and Controls

The following control symbols appear on this product. Before you operate the mower, please study them and learn their meaning.

Choke

FAST throttle position

SLOW throttle position

Override button to allow mowing in reverse

OFF ignition position

HEADLIGHTS ignition position

RUN ignition position

START ignition position

Parking brake

PTO ON (blades engaged)

PTO OFF (blades disengaged)

SHORT grass height

LONG grass height

Symbol Explanation

STOP

14 MT200 LAWN TRACTOR

PTO lever

(Blade engagement lever)

Height of cut lever

Ignition

Side discharge chute

Drive pedal

Anti-scalp wheel

Throttle choke lever

Fuel tank cap

Fuel tank ﬁll window

Brake

Clutch

Parking brake pedal

Hitch

Cup holder

Gear shifter lever

Parking brake lever

Mow-in-reverse button

MT200 LAWN TRACTOR

5. Operating the Tractor

Read the Operator Safety section before you operate this

machine. Make sure that you know the controls and how to

stop the unit.

Operating Area

• Know the area where you plan to operate the mower.

• Make sure that the area is free of unwanted material

that could be picked up by the blades and thrown.

• Do not operate the machine without the complete grass

catcher, discharge chute, or other safety devices in place

and functioning properly. Check frequently for signs of

wear or deterioration and replace as needed.

• Clear the operating area of any objects which could be

thrown by or interfere with the operation of the

machine.

• Move the machine outside, before you start the

engine.

• Note all slopes and drop-offs.

• Mow up and down slopes not across.

• Reduce speed and be careful on slopes.

• Do not operate on slopes over 10 degrees.

• Give yourself a minimum of two mower widths of

clearance around water, retaining walls, or drop-offs.

DANGER:

Operating on slopes, or near water,

or drop-offs can result in loss of control and roll-over.

• Avoid mowing wet grass.

• Do not operate the machine under any condition where

traction, steering, or stability is in question. Tires could

slide even if the wheels are stopped.

• Avoid starting and stopping on slopes.

• Avoid making sudden changes in speed or direction.

• Make turns slowly and gradually.

• Be careful while operating the machine with a grass

catcher or other attachment(s). They can affect the

stability of the machine.

• Follow the manufacturer's recommendation for weight

limits for towed equipment and towing on slopes.

• See Towing with the Tractor section

• Make sure that the operating area is clear of bystanders,

especially children.

• Stop the mower when children or others are near.

• Keep children out of the operating area and under the

watchful care of a responsible adult.

• Do not carry passengers, especially children, even with

the blade(s) shut off. Children can fall off and be

seriously injured or interfere with the safe machine

operation. Children who have been given rides in the

past can suddenly appear in the mowing area for

another ride and be run over or backed over by the

machine.

• Use care when approaching blind corners, shrubs, trees, or

other objects that obscure vision.

DANGER: This

rider mower is capable of amputating hands and feet.

DANGER:

This machine is capable of throwing

objects that could injure bystanders or cause damage to

buildings.

WARNING:

Engines give off carbon monoxide,

an odorless, colorless, poisonous gas. Breathing carbon

monoxide can cause nausea, fainting, or death.

Seat adjustment lever

Fig. 10

Fig. 11

16 MT200 LAWN TRACTOR

SAE 30 - Below 40 °F (4 °C) the use of SAE 30 will

result in hard starting.

10W-30 - Above 80 °F (27 °C) the use of 10W-30 can

cause increased oil consumption. Check oil level more

frequently.

5W-30

Synthetic 5W-30

Vanguard® Synthetic 15W-50

DANGER: Mowing in reverse can be

hazardous to bystanders. Tragic accidents can occur if the

operator is not alert to the presence of children. DO NOT

activate the Mow In Reverse (MIR) Option if children are

present. Children are often attracted to the machine and

the mowing activity.

WARNING: If the machine does not pass the ﬁve

tests below do not operate the machine. See an authorized

service center

Safety Interlock System

Tests

This machine is equipped with a Safety Interlock System.

Do not attempt to bypass or tamper with the switches and

devices.

Test 1 — Engine will NOT crank if:

• Power Take Off (PTO) lever is ENGAGED, OR

• Brake pedal is NOT fully pushed down

(parking brake OFF)

Test 2 — Engine will crank and start if:

• PTO lever is DISENGAGED, AND

• Brake pedal is fully pushed down (parking brake ON).

Test 3 — Engine will SHUT OFF if:

• Operator rises off seat with PTO lever ENGAGED, OR

• Operator rises off seat with brake pedal NOT fully

pushed down (parking brake OFF).

Test 4 — Mower Blade Stopping Time Check

The mower blades and mower drive belt will come to a

complete stop in ﬁve seconds after the PTO lever is

DISENGAGED. If the mower drive belt does not stop in ﬁve

seconds, see an authorized service center

Test 5 — Mow In Reverse (MIR) Option Check

• The engine will SHUT OFF when reverse travel is

attempted with the PTO lever ENGAGED and MIR button

NOT depressed while reversing. See Mow In Reverse

(MIR) Option section.

Engine

Check and Add Engine Oil

Use Briggs & Stratton® Warranty Certiﬁed oils for best

performance. Other high-quality detergent oils are

acceptable if classiﬁed for service SF, SG, SH, SJ or higher.

Do not use special additives.

Outdoor temperatures determine the proper oil viscosity for

the engine. Use the chart to select the best viscosity for the

outdoor temperature range expected.

1. Put the unit on a level surface as shown in Fig. 12.

Fig. 12

MT200 LAWN TRACTOR

2. Stop the engine and remove the key. Make sure that the

oil ﬁll area is clean.

3. Remove the dipstick (Fig. 13 & Fig. 14). Wipe clean the

remaining oil from the dipstick.

4. Install and tighten the dipstick.

5. Remove the dipstick again, and check the oil level.

6. Make sure that the oil level is at the top of the FULL mark

on the dipstick.

7. If the oil level is FULL, install and tighten the dipstick.

8. If the oil level is LOW, add oil into the oil ﬁll tube.

(Fig. 14)

9. Wait one minute, and check the oil level again.

10. Install and tighten the dipstick.

Fig. 13

Fig. 14

Fuel Recommendation

Fuel must meet these requirements:

• Clean, fresh, unleaded gasoline.

•

A minimum of 87 octane. For high altitude use, see section

below.

• Gasoline with up to 10% ethanol (gasohol) is acceptable.

NOTICE: Do not use unapproved gasoline, such as E15 and

E85. Do not mix oil in gasoline or modify the engine to run

on alternate fuels. Use of unapproved fuels will damage the

engine components, which will not be covered under

warranty.

To protect the fuel system from gum formation, mix a fuel

stabilizer into the fuel. See Storage section. All fuel is not the

same. If start or performance problems occur, change fuel

providers or brands. This engine is certiﬁed to operate on

gasoline.

High Altitude

At altitudes over 5,000 feet (1524 meters), a minimum of 85

octane gasoline is acceptable.

For carbureted engines, high altitude adjustment is required

to maintain performance. Operation without this adjust-

ment will cause decreased performance, increased fuel

consumption, and increased emissions. Contact a Briggs &

Stratton Authorized Service Center for high altitude

adjustment information. Operation of the engine at

altitudes below 2,500 feet (762 meters) with the high

altitude adjustment is not recommended.

Add Fuel

WARNING: Fuel and its vapors are

extremely ﬂammable and explosive. Always handle fuel

with extreme care. Failure to observe these safety

instructions can cause ﬁre or explosion which could result

in severe burns or death.

Engine oil dipstick

18 MT200 LAWN TRACTOR

WARNING:Fuel and its vapors are

extremely ﬂammable and explosive. Fire or explosion can

cause severe burns or death.

NOTICE: In the event of an emergency, turn the ignition

switch to the OFF position. This will STOP the engine.

See Stop the Engine section.

WARNING:Engines give off carbon

monoxide-an odorless,colorless, poisonous gas.Breathing

carbon monoxide can cause nausea, fainting, or death.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Adding Fuel

• Stop the engine and let the engine cool at least 3

minutes before you remove the fuel cap.

• Extinguish all cigarettes, cigars, pipes, and other sources

of ignition.

• Fill the fuel tank outdoors or in a well-ventilated area.

• Do not overﬁll the fuel tank. To allow for expansion of

the fuel, do not ﬁll above the bottom of the fuel tank

neck.

• Keep fuel away from sparks, open ﬂames, pilot lights,

heat, and other ignition sources.

• Check fuel lines, tank, cap, and ﬁttings frequently for

cracks or leaks. Replace if necessary.

• If fuel spills, wait until it evaporates before you start the

engine and avoid creating any source of ignition.

• Use only an approved fuel container.

1. Remove any debris from the fuel cap area.

2. Remove the fuel cap (Fig.15)

3. Fill the fuel tank with fuel. Monitor the level of fuel by

looking at the see-through window on the left of the

tractor. DO NOT ﬁll above the bottom of the fuel

tank neck.

4. Install the fuel cap.

Fig. 15

Operating Instructions

Start the Engine

When you start the engine:

• Make sure that the spark plug, mufﬂer, fuel cap, and air

ﬁlter are installed correctly.

• Do not crank the engine with spark plug removed.

• If the engine ﬂoods, move the throttle to the FAST

position and crank until the engine starts.

• Start and operate the engine outdoors.

• Do not start or operate the engine in an enclosed area,

even if doors or windows are open.

1. Check the oil level. See Check and Add Engine Oil section.

2. Insert the key into the ignition switch.

3. If the blades are engaged, disengage the blades.

4. Fully depress the brake pedal.

5. Move the throttle to the FAST position.

6. Turn the key to the START position and hold until the

engine starts. After the engine starts, release the key. It

will return to the run position.

MT200 LAWN TRACTOR

WARNING:Fuel and its vapors are

extremely ﬂammable and explosive. Fire or explosion can

cause severe burns or death.

NOTICE: In the event of an emergency, turn the ignition

switch to the OFF position. This will STOP the engine.

NOTICE:

The headlights will quickly drain the battery

the headlights are left on and the engine is off.

NOTICE:

When operating the mower with the cutting

blade engaged, move the throttle to the FAST position.

Using the Throttle/Choke Lever

The throttle / choke lever is located on the left side of the

mower’s dash panel. When starting the engine that is cold,

push the throttle fully forward into the "CHOKE"

position. (Fig. 16)

The purpose of the choke is to restrict the ﬂow of air so that

the fuel-air mixture is made richer (more fuel, less air) which

aids in starting the engine. After starting the engine, move

the throttle downwards to the FAST position.

Fig. 16

Stop the Engine

• Do not choke the carburetor to stop the engine.

1. If the blades are engaged, disengage the blades.

2. Shift into neutral.

3. Move the throttle to the SLOW position.

4. Turn the ignition key to the OFF position. Remove the

key.

5. Engage the parking brake.

Using the Headlights

Engine on

1. To turn on the headlights, turn the key from the RUN

position to the HEADLIGHT position. (Fig. 17)

2. To turn off the headlights, turn the key from the HEAD

LIGHT position to the RUN position.

Engine off

1. To turn on the headlights, turn the key to the HEAD

LIGHT position.

2. To turn off the headlights, turn the key to the STOP

position.

Fig. 17

Reference symbol explanations in the Features and Controls

section on page 13.

20 MT200 LAWN TRACTOR

NOTICE: Always use the brake pedal to bring the mower

to a complete stop before shifting.

NOTICE: Do not use the brake pedal to control the travel

speed of the mower. Doing so will result in premature

wear of drive belt.

NOTICE: Do not attempt to shift gears when the mower is

in motion. Serious damage to the mower’s transmission

could result. Always use the brake pedal to bring the

mower to a complete stop before shifting.

NOTICE: Never force the shift lever. Doing so may

result in serious damage to the tractor’s transmission.

NOTICE: If you ﬁnd it difﬁcult to shift to FORWARD or

REVERSE, depress the drive pedal lightly and then shift the

gears.

WARNING: Sharp turns can affect control of the

mower. ALWAYS slow the mower before making sharp

turns.

NOTICE: First-time operators should become completely

familiar with the mower’s operation and controls before

operating the mower in higher speed positions.

WARNING: Always start the tractor in neutral.

Driving the Tractor

To move forward or backward:

1. Depress the brake pedal and release the parking brake.

2. Place the shifter lever in either the FORWARD (F) or

REVERSE (R) gear.

3. Release the brake pedal.

Gradually begin to apply pressure to the drive pedal. The

further down the pedal is pushed, the faster the tractor

will travel in the desired direction.

Fig. 19

Using the Brake

MT200 LAWN TRACTOR

NOTICE: The parking brake pedal must be depressed to

start the engine.

NOTICE:

The parking brake must be set if the operator

leaves the seat with the engine running or the engine

will automatically shut off.

Depress the brake pedal to slow the mower and bring it to a

stop. (Fig. 20)

Fig. 20

Using the Parking Brake

Setting the parking brake:

1. Fully depress the brake pedal.

2. Raise the parking brake lever all the way up into the lock

position. (Fig. 21)

3. Release the brake pedal to allow the parking brake to

engage.

Releasing the parking brake:

1. Fully depress the brake pedal.

2. Lower the parking brake lever all the way down into the

unlock position.

3. Release the brake pedal to allow the parking brake to

disengage.

Fig. 21

Adjusting the Mower Cutting Height

The height of cut lever is located on the mower’s right

fender. It is used to change the height of the cutting deck.

The height (the blade to the ground) can be adjusted from

1” to 4” (13 height positions).

To change the height of cut, move the lever out of the

notch, then up or down to the position that is best suited

for your application. (Fig. 22)

Fig. 22

Fig. 18

22 MT200 LAWN TRACTOR

Adjusting the Deck Anti-Scalp Wheels

To adjust the wheels:

1. Park the mower on a level surface and engage the

parking brake.

2. Stop the engine and remove the key. Allow blades to

come to a complete stop.

3. Set the deck to the desired height setting.

4. Remove the bolt and nut holding the wheel in place.

5. Move the wheel to a position that’s approximately

1/8 in. - 1/2 in. off the ground.

6. Replace the bolt and nut; tighten securely. Torque nut to

4-6 ft. lbs.

7. Repeat steps 4-5 for the other side.

Mowing

• Only operate the machine in daylight hours or good

artiﬁcial light.

• Avoid holes, ruts, bumps, rocks, or other hidden

hazards. Uneven terrain can overturn the machine or

cause the operator to lose their balance or footing.

• Do not direct discharge material toward anyone. Avoid

discharging material against a wall or obstruction as

material may ricochet back toward the operator.

• Stop the blade(s) when crossing gravel surfaces.

• Do not leave a running machine unattended. Always

park on level ground, disengage the attachment, set the

parking brake, stop the engine, and remove the key.

The PTO lever is located on the mower’s right fender.

Engaging the PTO lever transfers power to the cutting

blades.

To engage the blades:

• Move the lever all the way forward.

To disengage the blades:

• Move the lever all the way backward. (Fig. 23)

Fig. 23

WARNING:

The engine will STOP when reverse travel

is attempted with the PTO lever ENGAGED and MIR button

NOT depressed while reversing. See Mow In Reverse

(MIR) Option section.

NOTICE:The PTO lever must be DISENGAGED when

starting the engine.

DANGER: This machine

is capable of amputating hands and feet, and throwing

objects. Failure to obey the safety instructions could

result in serious injury or death.

MT200 LAWN TRACTOR

Mow In Reverse (MIR) Option

• Keep children out of the operating area and under the

watchful care of a responsible adult.

• Do not carry passengers, especially children, even with

the blade(s) shut off. Children can fall off and be

seriously injured or interfere with safe machine

operation. Children who have been given rides in the

past can suddenly appear in the mowing area for

another ride and be run over or backed over by the

machine.

• Do not mow in reverse unless absolutely necessary.

Always look down and behind before and while

backing.

• If the machine mows in reverse without engaging the

MIR Option, see an authorized service center

immediately.

Once The Blades Are Engaged:

1. Depress and hold brake/clutch pedal to stop forward

travel.

2. Press and hold M-I-R button. (Fig. 24)

3. Shift gear into reverse.

4. Release M-I-R button.

5. Slowly release brake/clutch pedal.

DANGER: Mowing in

reverse can be hazardous to bystanders. Tragic accidents

can occur if the operator is not alert to the presence of

children. Children are often attracted to the machine and

the mowing activity. Never assume that children will

remain where you last saw them.

NOTICE: Remove the key to restrict access to the MIR

Option.

Fig. 24

Mowing Tips

• Mowing should always be done with the throttle in the

FAST position for optimal cutting results.

• Keep the blades sharp. Jagged cuts increase the likelihood

of the tip of the grass blade browning or developing a

disease.

• After completing a pass in your lawn, overlap the previous

pass by approximately 2 – 3”.

• Change the direction you mow each time you mow to

prevent ruts form developing in your lawn.

• Set the mower cut height at the recommended setting for

the type of grass in your lawn. Cutting your lawn too

short will prevent it from deepening its root system as the

grass will use its energy to regrow the grass blades, rather

than the root system. A deep root system will allow the

grass to ﬁnd nutrients and water in the soil, especially in

periods of drought.

• Raise the mower cut height during the summer or periods

of drought.

• Do not cut during the hottest part of the day. Doing so

stresses the grass.

• Follow the “1/3 Rule”. Take off no more than 1/3 of the

grass blade length at a time.

• When cutting long, thick grass, it may be necessary to

shift into a lower gear. It may also be necessary to go

back over the cut area a second time.

• Do not cut wet grass. The grass will be less likely to clump

together and more likely to be standing upright, which

will result in a clean, even cut.

NOTICE: The bottom of the deck anti-scalp wheels

should

be positioned approximately 1/8 in. - 1/2 in. off the ground

when the mower is at the desired cutting height. This will

minimize the chance of scalping the lawn in most

situations.

NOTICE: The left and right wheels should be set at the

same positions.

24 MT200 LAWN TRACTOR 25

MT200 LAWN TRACTOR

*Whichever comes ﬁrst.

WARNING: Improper maintenance, or failure to

correct a problem before operation

, can cause malfunction

and could result in serious personal injury

CAUTION:

Before performing any type of

maintenance/service, disengage the blades, shut off the

engine, and wait until all moving parts have come to a

complete stop. Disconnect the spark plug wire and keep

it away from the spark plug. Always wear safety glasses

while performing any adjustments or repairs.

NOTICE: Refer to engine operator’s manual for detailed

engine maintenance.

NOTICE:

If you are unsure how to perform any of the

maintenance items, please contact customer service

855-693-2582 or a qualiﬁed service center for assistance.

6. Maintenance

Before adjustments and repairs:

• Use ONLY the correct tools.

• DO NOT tamper with the governor spring, links, or other

parts to increase engine speed.

• Replacement parts must be of the same design and

installed in the same position as the original parts. Other

parts may not perform as well, may damage the unit, void

the warranty, and may result in injury.

Maintenance Schedule

*Whichever comes ﬁrst.

**Check the mower blades more often in regions with

sandy soils or high dust conditions.

Every 8 Hours or Daily

Check the safety interlock system.

Remove any debris from the tractor,

mower deck, and engine compartment.

Every 25 Hours or Annually*

Check the tire pressure.

Check the mower blade stopping time.

Check for loose hardware on the tractor.

Every 50 Hours or Annually*

Clean the battery and cables.

Check the tractor brakes.

See an Authorized Service Center Annually

Lubricate the tractor.

Check the mower blades.**

RIDER AND MOWER

First 5 Hours

Change the engine oil.

Every 8 Hours or Daily

Check the engine oil level.

Every 25 Hours or Annually*

Clean the air ﬁlter.

Every 50 Hours or Annually*

Change the engine oil.

Replace the oil ﬁlter.

Annually

Replace the air ﬁlter.

See an Authorized Service Center Annually

Inspect the mufﬂer.

Replace the spark plugs.

Replace the fuel ﬁlter.

Clean the air cooling system.

ENGINE

Cleaning the Tractor

• Clean under the hood and around the engine, including

the engine intake screen, exhaust manifold, mufﬂer, and

mufﬂer shield.

• Clean the top of the deck and around belts and pulleys.

• Clean around and near the transmission.

CAUTION: Do not use pressure washer or garden

hose to clean your tractor other than to clean the

underside of the deck. It may cause damage to electrical

components, spindles, pulleys, bearings, or the engine.

WARNING:Let the tractor to cool for at least ﬁve

minutes before cleaning. Exercise caution to avoid burns.

NOTICE: Debris can accumulate anywhere on the tractor,

especially on horizontal surfaces. Additional

cleaning

may be necessary when mowing in dry conditions

or when

mulching.

NOTICE: Fuel leaks/spills, oil leaks/spills, and excess

lubrication can also become collection sites for debris.

Immediate repair and cleaning up oil or fuel spills can

help reduce ﬁre hazards.

NOTICE: Avoid using solvents when cleaning plastic parts.

Most plastics are susceptible to damage from various

types of commercial solvents and may be damaged by

their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil,

grease, etc.

Cleaning the Mower Deck

NOTICE: The mower ONLY comes with a washout port

block-off plate. A washout port and garden hose quick

disconnect are NOT included and must be purchased

separately.

A “Universal Deck Wash Kit” that includes a washout port

and garden hose quick disconnect can be purchased from

The Home Depot. Store SKU #1003930707 or similar.

1. Put the tractor on a smooth level surface.

2. Attach the quick disconnect to the garden hose and then

connect to the washout port on the mower deck.

3. Turn the water ON.

4. Start the engine.

5. Set the Height-of-Cut to the lowest position.

6. Engage the Power Take-Off (PTO) to activate the mower

blades. The rotation of the blades and the water will

clean the bottom of the mower deck. (Fig. 25)

7. Disengage the PTO.

8. Stop the engine.

9. Turn the water OFF.

10. Remove the garden hose and quick disconnect from the

washout port.

MT200 LAWN TRACTOR

26 MT200 LAWN TRACTOR

Fig. 25

Fig. 26

To make front-to-back adjustment:

1. Position the right blade so that the ends now point

toward the front and back ofthe tractor.

2. Measure the distance from the tip of the blade to the

ground. For optimal cutting results, the front tip of the

blade should be from 1/4 in. to 3/8 in. lower than the rear

tip.

3. If front-to-back adjustment is needed, after loosing the

outer jam nut, turn the inner adjustment nut clockwise to

raise or counterclockwise to lower the front of the

cutting deck. (Fig. 27)

Measure again to verify the front tip is now 1/4 in. to 3/8 in.

lower than the rear tip. If not, continue to adjust and

measure until they are.

5. Without moving the inner adjustment nut, re-tighten the

outer jam nut to secure the inner adjustment nut in

place. (Fig. 27)

Leveling the Cutting Deck

If your lawn appears unevenly cut after using the tractor,

the cutting deck may need adjusting. Before deciding that

leveling the cutting deck is necessary, make sure the tires

are properly inﬂated to the recommended PSI when

mowing.

Before beginning:

1. Make sure the tractor is in neutral.

2. Stop the engine, engage the parking brake, and remove

the key.

3. Raise the height of the cutting deck to its highest

position.

To make side-to-side adjustment:

1. Position the blades so that the ends point toward the

sides of the mower.

2. Measure the distance from the bottom, outside tip

(cutting tip) of the blade to the ground. Measure the left

blade's cutting tip to the ground and the right blade's

cutting tip to the ground. If the measurements are more

than 3/16" off, proceed to the next step.

3. Turn the adjustment nuts up to raise or down to lower

the left side of the cutting deck. (a, Fig. 26)

NOTICE: If raising the side, you will need to turn the top

adjustment nut ﬁrst. If lowering, turn the bottom nut

ﬁrst.

WARNING:

Tractor blades are sharp. Wrap the blade

or wear gloves, and use extra caution when servicing them.

4. Measure again. The deck is properly balanced when both

blade tip measurements taken earlier are equal

Fig. 27

Removing the Cutting Deck

• Removing the deck will make it easier to replace belts,

pulleys, and blades.

1. Make sure the tractor is in neutral.

2. Stop the engine, engage the parking brake, and remove

the key.

3. Lower the deck to its lowest position.

4. Disconnect the cable spring (a, Fig. 28) that connects the

deck to the tractor.

5. Remove the 5 hitch pins, 2 on the left (b and c, Fig. 28),

2 on the right (the same position as shown on left), and

1 on the front (d, Fig. 29) that secure the deck in place.

6. Slip the deck belt off the drive pulley assembly.

7. Slide the deck out from under the tractor.

8. Reverse the process to reattach the deck to the tractor.

WARNING:Tractor blades are sharp. Wrap the blade

or wear gloves, and use extra caution when servicing

them.

Fig. 28

Fig. 29

Using the Throttle/Choke Lever

The throttle / choke lever is located on the left side of the

mower’s dash panel. When starting the engine that is cold,

push the throttle fully forward into the "CHOKE"

position. (Fig. 16)

The purpose of the choke is to restrict the ﬂow of air so that

the fuel-air mixture is made richer (more fuel, less air) which

aids in starting the engine. After starting the engine, move

the throttle downwards to the FAST position.

Fig. 16

Stop the Engine

• Do not choke the carburetor to stop the engine.

1. If the blades are engaged, disengage the blades.

2. Shift into neutral.

3. Move the throttle to the SLOW position.

4. Turn the ignition key to the OFF position. Remove the

key.

5. Engage the parking brake.

MT200 LAWN TRACTOR

28 MT200 LAWN TRACTOR

WARNING: Stop the engine, engage the parking brake, and

remove the key.

Fig. 31

WARNING:

Belts on your tractor are subject to wear

and should be replaced if any signs of wear are present.

WARNING:

Stop the engine, engage the parking

brake, and remove the key.

Changing the Deck Belt

1. Remove the deck. Refer to the “Removing the Cutting

Deck” section.

2. Remove the two belt protective covers (a, Fig. 31) by

removing the six screws that fasten them to the deck.

3. Remove the ﬁxed pulley(b,Fig. 31) and tension pulley

(c,Fig. 31).

4. Carefully remove the deck belt from around the pulleys.

5. Reverse the process to reattach a new deck belt to the

deck.

Adjusting the Tension in the

Deck Belt

If you notice a deterioration in cutting performance, it may

be necessary to adjust the tension in the deck cable.

Fig.30

1. The deck cable is set at the factory with no exposed

threads showing behind the jam nut (b). (Fig.30)

2. To increase the cable tension, unthread the extension

nut (a) 1/8 in.

3. Re-tighten the jam nut up against the extension nut.

Now 1/8 in. of exposed threads should be showing

behind the jam nut.

4. If this was not adequate, repeat the process above until

there is adequate tension in the deck belt.

5. Make sure the cable is not tensioned too tight.

Fig. 32

WARNING:

If necessary, raise the tractor by placing

on a lift or using a jack and jack stands. Make sure the

tractor is properly secured and the parking brake is set

before proceeding. Failure to properly secure the tractor

could cause it to fall, resulting in death or possible serious

personal injury.

WARNING:

Stop the engine, engage the parking

brake, and remove the key.

Changing the Drive Belt

1. Remove the deck. Refer to the “Removing the Cutting

Deck” section.

2. Remove the drive pulley assembly (a, Fig. 32) by removing

the bolt that fastens it to the engine output shaft.

3. Remove the three pulleys (b, c, e Fig. 32) by removing

the nuts that fastens them to the mounting bracket.

4. Slip the belt off the transmission pulley. (d, Fig. 32)

5. Reverse the process to reattach a new drive belt to the

tractor.

CAUTION:

WARNING:

If raising the mower to access the blades,

make sure the mower is properly secured and the parking

brake is set before proceeding. Failure to properly secure

the mower could cause it to fall, resulting in death or

possible serious personal injury.

If necessary, raise the mower by placing

it on a lift or using a jack and jack stands.

CAUTION:

Only use replacement blades authorized

by the manufacturer of your tractor. Use of blades not

authorized is hazardous and may damage your riding

mower.

Replacing the Cutting Blades

Fig. 33

1. Shut off the engine, remove the key, and engage the

parking brake

2. Raise the height of the cutting deck to its highest

position to allow access to blades.

WARNING:

Tractor blades are sharp. Wrap the blade

or wear gloves, and use extra caution when servicing them.

30 MT200 LAWN TRACTOR 31

MT200 LAWN TRACTOR

WARNING:Ensure blade is properly seated and the

blade nut is tightened to the torque speciﬁcations above.

Failure to properly attach the blade could cause it to

come loose and result in possible serious personal injury.

WARNING: A poorly balanced blade will cause

excessive vibration, may damage the tractor, and

result in personal injury.

WARNING:

Stop the engine, park the tractor on level

ground, disengage the parking brake, and remove the key.

Make sure the brake rotor is cool before adjusting.

3. Use a blade removal tool (not provided) to prevent the

blade from turning.

4. Loosen the blade nut by turning it counterclockwise (as

viewed from bottom of the mower) using a 24 mm

wrench or socket (not provided).

5. Remove the blade nut and blade. (Fig. 33)

6. When replacing or re-installing the blade, be sure to

install the blade with the side with a part number

stamped in it facing the ground

7. Thread the blade nut on the shaft and ﬁnger tighten.

8. Torque the blade nut down clockwise using a torque

wrench (not provided) to ensure the bolt is properly

tightened. The recommended torque for the blade nut is

70-85 ft lbs.

9. Repeat with the second blade.

Sharping the Blade

1. To properly sharpen the cutting blades, remove equal

amounts of metal from both ends of the blades along the

cutting edges. Always grind each cutting blade edge

equally to maintain proper blade balance.

2. Test the blade’s balance using a blade balancer

(not provided). Grind metal from the heavy side until it

balances evenly.

WARNING: When you remove or install

battery cables, always disconnect the NEGATIVE (black)

cable FIRST and reconnect it LAST. If not done in this order,

the positive terminal can be shorted to the frame by a tool.

Checking the Tire Pressure

For the correct traction and the best mowing performance,

make sure that the front tires are inﬂated to 14 psi and the

rear tires inﬂated to 10 psi. Also, see “Tire Pressure” in the

Speciﬁcations section.

NOTICE: There can be a difference in tire inﬂation pressure

from the "Maximum Inﬂation" shown on the side of the

tires.

Battery Maintenance

Replacing the Battery and Cleaning the

Battery and Battery Cables

NOTICE: DO NOT remove or connect the battery cable while

the engine is ON.

1. STOP the engine. Remove the key.

2. Disconnect the NEGATIVE (-) cables from the battery ﬁrst.

(Fig. 34)

3. Disconnect the POSITIVE (+) cables from the battery last.

4. Clean the battery surface with baking soda and water.

5. Use a wire brush and terminal cleaner to clean the

battery terminals and cable ends.

6. Lubricate the battery terminals with petroleum jelly or

non-conducting grease.

7. Install the battery.

8. Connect the POSITIVE (+) cables to the battery ﬁrst.

9. Connect the NEGATIVE (-) cables to the battery last.

Fig. 34

Charging the Battery

A dead battery or one too weak to start the engine can be

the result of a defect in the charging system or other

electrical components. If there are doubts about the cause

of the problem, see an Authorized Service center.

WARNING:

Keep open ﬂames and sparks away

from the battery. Gasses from the battery are very

explosive.

Adjusting the Transaxle Brake

The transaxle is equipped with a brake rotor and brake

pads. Over time the brake pads will wear, and it will be

necessary to adjust the brake to ensure the brake/parking

brake works properly. If you notice that the unit doesn’t

stop as quickly as it once did or the tractor does not stay in

place when the parking brake is engaged, the transaxle

brake may need adjusting.

Fig. 35

1. Remove the right rear tire to allow easy access to the

brake.

2. While rocking the brake rotor (a) back and forth slowly

tighten nut (b) until it’s not possible to move the brake

rotor. (Fig. 35)

3. Loosen nut (b) 2/3 turn and leave as the ﬁnal setting.

4. As an alternative to a 2/3 turn, use a 0.5mm feeler gauge

to set the brake pad 0.5mm off the brake rotor.

5. First loosen the nut (b).

6. Insert a 0.5mm feeler gauge (c), from the side, into the

gap between the brake rotor (a) and brake pad.

7. Tighten the nut until the 0.5mm feeler gauge is snug

between the brake rotor and brake pad but can still be

removed.

32 MT200 LAWN TRACTOR 33

MT200 LAWN TRACTOR

Fig. 37

Fig. 38

Checking the engine oil level:

1. Remove the dipstick. Wipe off the remaining oil from

the dipstick.

2. Install and tighten the dipstick.

3. Remove the dipstick again, and check the oil level.

4. Make sure that the oil level is at the top of the FULL mark

on the dipstick.

5. If the oil level is FULL, install and tighten the dipstick.

6. If the oil level is LOW, add oil into the oil ﬁll tube.

7. Wait one minute, and check the oil level again.

8. Install and tighten the dipstick.

Changing the Engine Oil

and Oil Filter

1. Put the unit on a level surface as shown in Fig. 36.

2. Stop the engine and remove the key.

Fig. 36

3. Place the oil drain sleeve (included with tractor) under

the drain plug. (Fig. 37)

4. Place a collection container below the oil drain sleeve.

5. Remove the drain plug.

6. After the oil has drained, re-install the oil drain plug

tightly.

7. Remove the oil ﬁlter (Fig. 38) and discard correctly.

8. Before you install the new oil ﬁlter, lightly lubricate the

oil ﬁlter gasket with clean oil.

9. Install the oil ﬁlter by hand until the gasket touches the

oil ﬁlter adapter, then tighten the oil ﬁlter 1/2 to 3/4

turns.

10. Reﬁll the engine with new oil.

WARNING:If the mower blade does not STOP in 5

seconds or less, the clutch must be adjusted. DO NOT

operate the machine until the adjustment has been

corrected by an authorized service center.

Checking the Mower Blade

Stop Time

Oil drain plug

WARNING:DO NOT start or operate

the engine without an air ﬁlter as it is a ﬁre hazard.

NOTICE: DO NOT use pressurized air or solvents to clean

the air ﬁlter. Pressurized air can damage the ﬁlter and

solvents will dissolve it.

Changing the Air Filter

1. Loosen the fasteners and remove the cover. (Fig. 39)

2. Remove the air ﬁlter

3. Clear unwanted material or debris that can get into the

carburetor throat.

4. Lightly tap the air ﬁlter on a hard surface to loosen

debris. If the air ﬁlter is dirty, replace it.

5. Install the air ﬁlter.

6. Install the cover and tighten the fasteners.

Fig. 39

Checking the Spark Plug

When you test for spark:

• Use an approved spark plug tester.

• DO NOT check for spark with the spark plug removed.

NOTICE: Spark plugs have different heat ranges. It is import-

ant that the correct spark plug is used, otherwise, engine

damage can occur. Replace the spark plug with the same

type or equivalent one.

Checking the Spark Plug Gap

Use a spark plug feeler gauge (A, Fig. 40) to check the gap

between the two electrodes. When the gap is correct, the

gauge will drag slightly as you pull it through the gap.

To adjust the spark plug gap, use a spark plug gauge and

gently bend the curved electrode. Make sure that you do

not touch the center electrode or the porcelain.

Fig. 40

Install the Spark Plug

Tighten the spark plug with your ﬁngers, and then, tighten

it with a wrench.

• 180 in-lbs, OR

• 1/2 turn when you install the original spark plug, OR

• 1/4 turn when you install a new spark plug.

WARNING: Unintentional sparking can result in ﬁre

or electric shock. Unintentional start-up can result in

entanglement, traumatic amputation, or laceration.

34 MT200 LAWN TRACTOR 35

MT200 LAWN TRACTOR

Towing with the Tractor

•

Attach equipment ONLY at the hitch point.

•

The total towed weight (trailer and load) must not

exceed 400 lbs. and a must not exceed a tongue weight

(up or down) of 20 lbs.

•

When towing, do not operate on slopes greater than 5

degrees. The weight of the towed equipment on slopes

can cause loss of traction and loss of control.

•

DO NOT let children or others in or on towed equipment.

•

DO NOT shift to neutral and coast down hill

Pushing the Tractor By Hand

Pushing the tractor may be necessary for moving the tractor

into and out of a garage or shed. It may also be necessary

for loading into and out of a trailer.

1. Disengage the Power-Take-Off (PTO).

2. STOP the engine. See Stop the Engine.

3. Shift the transmission into neutral.

4. The rider can be pushed by hand.

7. Transport

• Empty the fuel tank with a suction pump before

tranporting the machine. Start the engine and let it run

until it has used up all remaining gasoline.

• Close the fuel cap ﬁrmly.

• Let the engine to cool down before transporting.

• Use full width ramps for loading and unloading a machine

for transport.

• Use extra care when loading or unloading the machine

into a trailer or truck. This machine should not be driven

up or down ramp(s), because the machine could tip over,

causing serious personal injury. The machine must be

pushed manually on ramp(s) to load or unload properly.

36 MT200 LAWN TRACTOR 37

MT200 LAWN TRACTOR

WARNING: Before performing any type of maintenance, disengage all controls and stop the engine. Wait until all

moving parts have come to a complete stop. Disconnect spark plug wire and ground it against the engine to prevent

unintended starting. Always wear safety glasses during operation or while performing any adjustments or repairs.

NOTICE:

If you can't solve the problem, take the tractor to an authorized service center for assistance.

9. Troubleshooting

The engine will not start.

The engine starts hard or runs

poorly.

The engine knocks.

Excessive oil consumption.

The engine exhaust is black. The air ﬁlter is dirty.

The choke is closed. Open the choke.

Refer to the Changing the Air Filter section.

The fuel mixture is too rich.

Low oil level.

The engine is too hot.

Incorrect grade of oil.

Too much oil in crankcase. Drain excess oil.

Refer to the Changing Engine Oil

section.

Check the engine ﬁns, blower screen,

and air ﬁlter.

Incorrect grade of oil. Refer to the Changing Engine Oil

section.

Check and add oil as required.

Clean the air ﬁlter.

The brake pedal is not pushed down.

The fuel tank is empty.

The PTO lever is in ON position.

The engine is ﬂooded.

The battery terminals are dirty.

The battery is discharged or dead.

The shifter lever is in reverse gear.

Move the shifter lever to the neutral position.

Loose or broken wiring.

Charge or replace the battery.

Visually check wiring. If wires are frayed or

broken, see an authorized service center.

efer to Replacing the Battery and Cleaning

the Battery and Battery Cables section.

Disengage the choke.

Fully push down on the brake pedal.

Move the PTO lever to the OFF position.

If engine is hot, let it cool, and then ﬁll the

fuel tank again.

PROBLEM LOOK FOR REMEDY

Troubleshooting the Tractor

8. Storage

• Store away from furnaces, stoves, water heaters, or

other appliances that have pilot lights or other ignition

sources because they can ignite fuel vapors.

Tractor

Disengage the Power Take-Off (PTO), set the parking brake,

remove the key, and let the machine cool.

If you remove the battery, the battery life will increase.

Make sure that the battery is in a cool, and dry location, and

keep it fully charged. If the battery is left in the unit,

disconnect the negative cable.

Fuel System

Fuel can become stale when kept in a storage container for

more than 30 days. Each time you ﬁll the container with

fuel,add STA-BIL 360°

PROTECTION™ to the fuel as

speciﬁed by the manufacturer’s instructions. This keeps fuel

fresh and decreases fuel-related problems or contamination

in the fuel system.

It is not necessary to drain fuel from the engine when

STA-BIL 360°

PROTECTION™ is added as instructed. Before

storage, turn the engine ON for 2 minutes to move the fuel

and stabilizer through the fuel system.

Before starting the machine after it has been stored:

• Check all ﬂuid levels. Check all maintenance items.

• Do all recommended checks and procedures found in this

manual.

• Fully charge the battery.

• Drive the tractor without a load to make certain all the

tractor systems are functioning properly.

WARNING: Never store the unit with

fuel in an enclosed, non-ventilated structure. Fuel vapors

can travel to an ignition source (such as a furnace,

water heater, etc.) and cause an explosion.

Cleaning the Mower Deck

NOTICE: The mower ONLY comes with a washout port

block-off plate. A washout port and garden hose quick

disconnect are NOT included and must be purchased

separately.

A “Universal Deck Wash Kit” that includes a washout port

and garden hose quick disconnect can be purchased from

The Home Depot. Store SKU #1003930707 or similar.

1. Put the tractor on a smooth level surface.

2. Attach the quick disconnect to the garden hose and then

connect to the washout port on the mower deck.

3. Turn the water ON.

4. Start the engine.

5. Set the Height-of-Cut to the lowest position.

6. Engage the Power Take-Off (PTO) to activate the mower

blades. The rotation of the blades and the water will

clean the bottom of the mower deck. (Fig. 25)

7. Disengage the PTO.

8. Stop the engine.

9. Turn the water OFF.

10. Remove the garden hose and quick disconnect from the

washout port.

38 MT200 LAWN TRACTOR 39

MT200 LAWN TRACTOR

The mower cut is uneven.

The engine starts, and the rider

drives, but the mower will not

cut.

The engine is not at the operating

temperature.

The Power-Take Off (PTO) is disengaged. Engage the PTO.

START the engine, and let it warm for

several minutes.

The tires are not correctly inﬂated.

The engine speed is too slow.The mower cut looks rough.

The engine stalls easily with the

mower engaged.

The ground speed is too fast.

The engine speed is too slow.

The ground speed is too fast.

Dirty or clogged air ﬁlter.

Height-of-Cut is set too low.

Refer to the Changing the Air Filter section.

Cut tall grass at maximum Height-of-Cut

during ﬁrst pass.

Slow down.

Set to FAST throttle.

Refer to the Checking the Tire Pressure

section.

Slow down.

Set to FAST throttle.

NOTICE: For all other problems, contact an authorized service center.

The engine runs, but the rider

will not drive.

The rider steers hard or handles

poorly.

The transmission is in neutral.

The parking brake is engaged.

Incorrect tire inﬂation. Refer to the Checking the Tire Pressure

section.

Disengage the parking brake.

Depress the brake and move the shifter

lever into a forward gear. 10. Specifications

Engine

Model Briggs & Stratton EX1900

Displacement 33 in3 (540 cc)

Horsepower 19.0 hp

Cylinders Single

Recommended Fuel 87 Octane Unleaded Gasoline

Oil Filter Manufacturer Briggs & Stratton

Oil Filter (Standard - Black) Part Number

Fuel Filter Manufacturer

Fuel Filter Part Number

492932

Briggs & Stratton

394358S

Spark Plug Gap 0.030 in.

Spark Plug Torque

Spark Plug Manufacturer

Air Filter Manufacturer

Spark Plug Part Number

Air Filter Part Number

180 lb-in

Briggs & Stratton

491055

Briggs & Stratton

793569

Transmission

Front Travel Speed 0-5.5 mph

Reverse Travel Speed 0-2.0 mph

Mower Deck

Cutting Width 42 in.

Cutting Height 1 in. - 4 in. (approximately), 13 positions

NO. of Blades / Lift 2 / standard lift

Blade Part Number 2105200368A

TRACTOR MODEL MT200

Specifications Chart

Fig. 27

Removing the Cutting Deck

• Removing the deck will make it easier to replace belts,

pulleys, and blades.

1. Make sure the tractor is in neutral.

2. Stop the engine, engage the parking brake, and remove

the key.

3. Lower the deck to its lowest position.

4. Disconnect the cable spring (a, Fig. 28) that connects the

deck to the tractor.

5. Remove the 5 hitch pins, 2 on the left (b and c, Fig. 28),

2 on the right (the same position as shown on left), and

1 on the front (d, Fig. 29) that secure the deck in place.

6. Slip the deck belt off the drive pulley assembly.

7. Slide the deck out from under the tractor.

8. Reverse the process to reattach the deck to the tractor.

MT200 LAWN TRACTOR

40 MT200 LAWN TRACTOR

Fuse

Electrical System

Charging System Capacity 9 Amp

20 Amp

Battery Cold Cranking Amps ≥230 CCA

Battery Voltage 12V

Battery Type BCI Group U1

Dimensions & Weight

Length 67.9 in.

Width 52.6 in.

Width (with side discharge chute up) 44.0 in.

Height 41.5 in.

Weight 392 lbs.

Capacity

Engine Oil Capacity 1.5 qt (1.4l)

Fuel Tank Capacity 1.4 US gal

Power Ratings Disclaimer

Power Ratings: The gross power rating for individual gasoline engine models is labeled in accordance with SAE (Society of

Automotive Engineers) code J1940 Small Engine Power & Torque Rating Procedure, and is rated in accordance with SAE J1995.

Torque values are derived at 2600 RPM for those engines with “rpm” called out on the label and 3060 RPM for all others;

horsepower values are derived at 3600 RPM. The gross power curves can be viewed at www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Net

power values are taken with exhaust and air cleaner installed whereas gross power values are collected without these

attachments. Actual gross engine power will be higher than net engine power and is affected by, among other things, ambient

operating conditions and engine-to-engine variability. Given the wide array of products on which engines are placed, the gasoline

engine may not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment. This difference is due to a variety

of factors including, but not limited to, the variety of engine components (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor,

fuel pump, etc.), application limitations, ambient operating conditions (temperature, humidity, altitude), and engine-to-engine

variability. Due to manufacturing and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for

this engine.

Chassis

Front Tire Size 15 in. x 6.00 in. - 6 in.

Rear Tire Size 20 in. x 8.00 in. - 8 in.

Front Tire Pressure 14 psi

Rear Tire Pressure 10 psi

Turning Radius 18 in.

11. Disposal

• Gasoline and oil are hazardous waste. Dispose of these materials properly.

• Do not pour gas or oil into the ground or into household garbage. Contact your local recycling authority.

• Some recycling centers will accept gas and oil and will recondition it or recycle it safely. Your city’s government ofﬁcial should be

able to direct you to the right recycling place. Then, call the recycling location in advance to see if they have any instructions

that you’ll need to follow.

• If disposing of entire tractor, contact your local metal scrap yard.

42 MT200 LAWN TRACTOR

12. Warranty

A. REGISTRATION: Please register your Murray MT200 lawn tractor within 60 days of the date of purchase.

Go to dayenorthamerica.com/warranty to register.

B. GENERAL PROVISIONS: The warranties described below are provided by Daye, North America, Inc. (“Manufacturer”) to

the original purchaser of a new Murray MT200 lawn tractor (“Equipment”) from The Home Depot. Under this limited warranty,

the Manufacturer will repair or replace, at its option, any covered part which is found to be defective in material or workman

ship during the applicable warranty term. Warranty service must be performed by a service center authorized by the

Manufacturer to service the type of Equipment involved, which will use only new or remanufactured parts or components

furnished by the Manufacturer. Warranty service will be performed without charge to the purchaser for parts or labor. The

purchaser will be responsible, however, for any transportation of the Equipment to and from the service center’s place of

business, for any premium charged for overtime labor requested by the purchaser of the Equipment, and for any service and/or

maintenance not directly related to any defect covered under the warranties below. If the Equipment is sold to someone else

during the warranty term, the limited warranty is transferable to the new owner. After registering, print or save a copy of the

warranty number and other relevant information for your records. The warranty number and other relevant information must

be transferred to the new owner.

C. WHAT IS WARRANTED: All parts of the Equipment except tires and batteries are warranted for the number of years speciﬁed

below. Warranty statements required by law covering engine emission-related parts and components, which shall not be less

than the engine warranty, are found in the Briggs & Stratton Operator’s Manual delivered with the Equipment.

D. WHAT IS NOT WARRANTED – THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR THE FOLLOWING: (1) Any Equipment that has

been altered or modiﬁed in ways not approved by the Manufacturer; (2) Depreciation or damage caused by normal wear, lack

of reasonable and proper maintenance, failure to follow operating instructions, misuse, neglect, negligence, lack of proper

protection during storage, or accident; (3) Normal maintenance parts and service; (4) If used for racing or any other competitive

activity.

E. SECURING WARRANTY SERVICE: To secure warranty service, the purchaser must (1) Report the product defect to the Murray

customer care line at 855-693-2582 and request repair within the applicable warranty term, (2) Present evidence of the warranty

start date, and (3) Make the Equipment available to an authorized service center within a reasonable period of time.

F. LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES AND OTHER REMEDIES: The manufacturer shall not be liable for any incidental or

consequential damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or inability to use the Equipment including

incidental, special, consequential or similar damages or loss of proﬁts, or for any claim brought against the purchaser by any

other party. There are no express warranties other than those set forth herein. Any warranty implied by state law shall be

effective for any product only for the duration of the warranty term. Note: some states or jurisdictions do not allow the

exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the

above limitations or exclusion may not apply to you. This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may also have other

rights that vary from state to state or jurisdiction to jurisdiction.

G. HOME DEPOT WARRANTY: Unless The Home Depot mower protection plan is purchased separately, The Home Depot makes no

warranty of its own and The Home Depot has no authority to make any representation or promise on behalf of the

Manufacturer, or to modify the terms or limitations of this warranty in any way.

https://www.homedepot.com/c/Home_Depot_Protection_Plan_Coverage_Details.

H. WARRANTY PERIOD:

*Attachments/Accessories whether purchased on the same order as the Equipment or purchased separately will be covered by the

respective Attachments/Accessories particular warranty term.

Model Name Model Number

MYT4219000 MT200

Warranty Term

2 years from the date of purchase

Adjusting the Transaxle Brake

The transaxle is equipped with a brake rotor and brake

pads. Over time the brake pads will wear, and it will be

necessary to adjust the brake to ensure the brake/parking

brake works properly. If you notice that the unit doesn’t

stop as quickly as it once did or the tractor does not stay in

place when the parking brake is engaged, the transaxle

brake may need adjusting.

Fig. 35

1. Remove the right rear tire to allow easy access to the

brake.

2. While rocking the brake rotor (a) back and forth slowly

tighten nut (b) until it’s not possible to move the brake

rotor. (Fig. 35)

3. Loosen nut (b) 2/3 turn and leave as the ﬁnal setting.

4. As an alternative to a 2/3 turn, use a 0.5mm feeler gauge

to set the brake pad 0.5mm off the brake rotor.

5. First loosen the nut (b).

6. Insert a 0.5mm feeler gauge (c), from the side, into the

gap between the brake rotor (a) and brake pad.

7. Tighten the nut until the 0.5mm feeler gauge is snug

between the brake rotor and brake pad but can still be

removed.

TRACTOR DE

CÉSPED MT200

Modelo #MYT4219000

Manual del Operador

Número de atención al cliente: 855-693-2582 | www.murray.com

ÍNDICE DE CONTENIDOS

1. Información General

IZQUIERDA y DERECHA se reﬁeren a la posición del operador.

L R

IZQUIERDA y DERECHA se reﬁeren a la posición del

operador.

Todas las traducciones de este documento se basan en el

archivo original en inglés.

Recicle todos los envases, el aceite usado y las pilas de

acuerdo con la normativa gubernamental vigente.

SECCIÓN 1 Información General ...............................3

SECCIÓN 2 Seguridad del Operador.........................4

.............................4

..............4

.................................................4

.............................5

Guarde Estas Instrucciones

Guía de Identiﬁcación de Pendientes

Símbolo de Alerta de Seguridad y Palabras de

Señalización

Calcomanías de Seguridad

Instrucciones de Seguridad............................6

SECCIÓN 3 Instrucciones de Montaje.......................8

Montar el Volante

Montar el Anillo de Conductos de Aire

Montaje de la Tapa del Salpicadero

.................9

............9

......................................10

Montaje de la Barra del Parachoques ............10

Instrucciones de Uso ..................................18

SECCIÓN 6 Mantenimiento.......................................24

Programa de Mantenimiento.......................24

Limpieza del Tractor...................................25

Montar la Rueda Anti-escalada de la Cubierta

Izquierda

Montar el Asiento

Conectar la Batería

Compruebe/Ajuste la Presión de Los Neumáticos

Features and Controls

Manejo del Tractor

Área Operativa

Pruebas del Sistema de Bloqueo de Seguridad

Motor

SECCIÓN 4

SECCIÓN 5

..................................................10

......................................11

.....................................11

.12

..........................13

.................................15

..........................................15

.16

.......................................................16

Limpieza de la Plataforma de Corte ..............25

Desmontaje de la Plataforma de Corte..........27

Ajuste de la Tensión de la Correa de la Cubierta

.28

Cambio de la Correa de la Cubierta...............28

Cambio de la Correa de Transmisión .............29

Sustitución de las Cuchillas ..........................29

Aﬁlado de la Cuchilla..................................30

Comprobar la Presión de los Neumáticos

Mantenimiento de la Batería

Nivelación de la Plataforma de Corte............26

.......30

.......................30

Ajuste del Freno del Transeje.......................31

Control del Tiempo de Parada de la Cuchilla del

Cortacésped

Cambiar el Aceite del Motor

...............................................32

........................32

Cambio del Filtro de Aire.............................33

Comprobación de las Bujías.........................33

Empujar el Tractor a Mano..........................34

Remolque Con el Tractor.............................34

Transporte

Almacenamiento

Solución de Problemas

Solución de Problemas en el Tractor

SECCIÓN 7

SECCIÓN 8

SECCIÓN 9

...............................................35

....................................36

..........................37

..............37

SECCIÓN 11 Eliminación.............................................41

SECCIÓN 12 Garantía ..................................................42

SECCIÓN 10 Specificaciones.......................................39

Tabla de Especiﬁcaciones

Descargo de Responsabilidad Sobre la Potencia

.............................39

.40

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

2. Seguridad del Operador

Guarde Estas Instrucciones

Guarde estas instrucciones para futuras consultas. Este

manual contiene información de seguridad para que conozca

los peligros y riesgos asociados al producto y cómo evitarlos.

También contiene instrucciones importantes que deben ser

obedecidas durante la puesta en marcha, el funcionamiento

y el mantenimiento del producto.

El producto está concebido y pensado para cortar césped en

buen estado y no está destinado a otros ﬁnes.

Es importante que lea y comprenda estas instrucciones antes

de intentar poner en marcha o hacer funcionar este equipo.

Asegúrese de que está totalmente familiarizado con los

controles y el uso correcto del producto.

Aprenda a detener la unidad y a desconectar los controles

rápidamente.

Guía de Identificación de

Taludes

Fig. 1

Cómo medir la pendiente de una superﬁcie de césped con

un teléfono inteligente o una herramienta de búsqueda de

ángulos:

ADVERTENCIA:

No operar en pendientes superiores

a 10 grados.

Utilice un borde recto de al menos dos (2) pies de largo

(A, Fig. 1).

Un 2x4 o un trozo de metal recto funcionan bien.

2. Herramientas de búsqueda de ángulos.

Utilice su smartphone: Muchos smartphones (B, Fig. 1)

tienen un inclinómetro (buscador de ángulos) situado

bajo la aplicación de brújula (app). O bien, busque en

una tienda de aplicaciones una aplicación de inclinómetro.

Utilice las herramientas de búsqueda de ángulos: Las

herramientas para encontrar ángulos (C y D, Fig. 1)

están disponibles en las ferreterías locales o en línea

(también llamados in-clinómetro, transportador,

medidores de ángulo o medidor de ángulo). Los de tipo

dial (C) o digital (D) funcionan, los otros pueden no

hacerlo. Lea y respete las instrucciones de uso

suministradas con el medidor de ángulos.

3. Coloque el borde recto de dos (2) pies de largo a lo largo

de la parte más empinada de la pendiente del césped.

Suba y baje la tabla por la pendiente.

4. Coloque el teléfono inteligente o el buscador de ángulos

sobre la regla y lea el ángulo en grados. Esta es la

pendiente de su césped.

Símbolo de Alerta de seguridad

y Palabras de Señalización

TEl símbolo de alerta de seguridad de este manual identiﬁca

la información de seguridad sobre los peligros que pueden

provocar lesiones personales. Se utiliza una palabra de

señalización (PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN)

con el símbolo de alerta para indicar la probabilidad y la

gravedad potencial de las lesiones. Además, se puede utilizar

un símbolo de peligro para representar el tipo de peligro.

Pegatinas de Seguridad

Los siguientes símbolos de seguridad aparecen en este producto. Antes de utilizar el cortacésped, estúdielos y aprenda su signiﬁcado.

IMPORTANTE: Si las calcomanías de seguridad se desgastan o dañan y no se pueden leer, pida calcomanías de repuesto a su centro

de servicio autorizado.

Símbolo de alerta de seguridad

Leer el manual del operador

Mantener los dispositivos de seguridad

Evitar lesiones por amputación

Mantener alejados a los transeúntes

Mirar hacia atrás mientras se retrocede

Nunca lleves a los niños

Evitar las pendientes pronunciadas

Mantener las manos y los pies alejados

Evitar los objetos arrojados

No utilice el cortacésped sin que el conducto de descarga

esté en su sitio.

Símbolo Explicación

PRECAUCIÓN:

PELIGRO: indica un peligro que, si no se evita,

provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: indica un peligro que, si no se evita,

puede provocar la muerte o lesiones graves.

indica un peligro que, si no se evita,

puede provocar lesiones leves o moderadas.

AVISO: indica información considerada importante pero

no relacionada con el peligro.

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

ADVERTENCIA:

Lea y siga todas las normas e instrucciones

de seguridad de este manual antes de intentar utilizar esta

máquina. El incumplimiento de estas instrucciones puede

provocar lesiones personales.

IMPORTANTE:

Esta máquina es capaz de amputar

manos y pies y de lanzar objetos. La inobservancia de las

siguientes instrucciones de seguridad puede provocar

lesiones graves o la muerte.

Instrucciones de Seguridad

Información General

• Lea, comprenda y siga las instrucciones y advertencias de

este manual y de la máquina, el motor y los accesorios.

•

Sólo permita que operen la máquina operadores responsables,

formados, familiarizados con las instrucciones y físicamente

capaces.

• No lleve pasajeros y mantenga alejados a los transeúntes.

• No utilice la máquina bajo la inﬂuencia del alcohol o las

drogas.

Preparación Antes de Operar

•

Despeje el área de operación de cualquier objeto que pueda

ser lanzado o interferir con el funcionamiento de la máquina.

• Mantenga la zona de trabajo libre de cualquier persona,

especialmente de los niños pequeños. Detenga la máquina

y los accesorios si alguien entra en la zona.

• No utilice la máquina sin que todo el recogedor de hierba,

el conducto de descarga u otros dispositivos de seguridad

estén colocados y funcionen correctamente. Compruebe con

frecuencia si hay signos de desgaste o deterioro y sustitúyalos

si es necesario.

• Utilice el equipo de protección personal adecuado, como

gafas de seguridad, protección auditiva y calzado.

Funcionamiento

• Utilice el motor sólo en zonas bien ventiladas. Los gases

de escape contienen monóxido de carbono, un veneno

mortal.

• Utilice la máquina sólo con luz diurna o con buena luz

artiﬁcial.

•

Evite agujeros, surcos, baches, rocas u otros peligros ocultos.

Los terrenos irregulares pueden hacer que la máquina

vuelque o que el operador pierda el equilibrio o el equilibrio.

•

No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas giratorias

ni debajo de la máquina. Manténgase alejado de la abertura

de descarga en todo momento.

•

No dirija el material de descarga hacia nadie. Evite descargar

el material contra una pared u obstáculo. El material puede

rebotar hacia el operador. Detenga la(s) cuchilla(s) al cruzar

superﬁcies de grava.

•

No deje la máquina en marcha sin vigilancia. Aparque siempre

en un terreno llano, desactive las cuchillas, ponga el freno

de mano y pare el motor.

•

No corte en reversa a menos que sea absolutamente necesario.

Mire siempre hacia abajo y hacia atrás antes y durante la

marcha atrás.

Específicos Para Niños

•

Pueden producirse accidentes trágicos si el operador no está

atento a la presencia de niños. Los niños suelen sentirse

atraídos por la máquina y la actividad de siega. Nunca dé

por sentado que los niños permanecerán donde los vio por

última vez.

•

Mantenga a los niños fuera de la zona de funcionamiento y

bajo la vigilancia de un adulto responsable que no sea el

operador.

•

No lleve a los niños, ni siquiera con la(s) cuchilla(s) apagada(s).

Los niños podrían caerse y resultar gravemente heridos o

interferir en el funcionamiento seguro de la máquina. Los

niños a los que se les ha dado un paseo en el pasado podrían

aparecer de repente en la zona de siega para dar otro paseo

y ser atropellados o arrollados por la máquina.

Específicos de la Pendiente

• En las pendientes, circule en la dirección recomendada por

el fabricante. Tenga precaución al operar cerca de los

desniveles.

• Evite cortar la hierba húmeda.

• No utilice la máquina en condiciones en las que se

cuestione la tracción, la dirección o la estabilidad. Los

neumáticos podrían deslizarse aunque las ruedas estén

paradas.

•

Mantenga siempre la máquina en marcha cuando baje una

pendiente. No descienda por inercia.

•

Evite arrancar y parar en las pendientes. Evite hacer cambios

bruscos de velocidad o dirección. Realice los giros lenta y

gradualmente.

• Tenga mucho cuidado cuando utilice la máquina con un

recogedor de hierba u otro(s) accesorio(s). Pueden afectar

a la estabilidad de la máquina.

Específicos del Fuego y el Combustible

• Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes

de ignición.

• Use only an approved fuel container.

• No retire el tapón de combustible ni añada combustible

con el motor en marcha o en caliente.

• No repostar en interiores ni en espacios cerrados.

• No guarde la máquina o el contenedor de combustible, ni

reposte, donde haya una llama abierta, chispa o luz piloto,

como en un calentador de agua u otro aparato.

• Si se derrama combustible, no intente arrancar el motor y

evite crear cualquier fuente de ignición hasta que los vapores

del combustible se hayan disipado.

•

Para ayudar a prevenir incendios: mantenga la máquina libre

de hierba, hojas u otros residuos acumulados; limpie los

derrames de aceite o combustible y retire cualquier residuo

empapado de combustible; deje que la máquina se enfríe

antes de guardarla.

• Tenga mucho cuidado al manipular la gasolina y otros

combustibles. Son inﬂamables y los vapores son

explosivos.

Transportando

• Utilice rampas de ancho completo para cargar y descargar

una máquina para el transporte.

Remolque

• Siga las recomendaciones del fabricante en cuanto a los

límites de peso del equipo remolcado y el remolque en

pendientes.

Servicio

• Mantenga la máquina en buen estado de funcionamiento.

Sustituya las piezas desgastadas o dañadas.

•

Tenga cuidado al realizar el mantenimiento de las cuchillas.

Envuelva la(s) cuchilla(s) o use guantes. Sustituya las cuchillas

dañadas. No repare ni modiﬁque las cuchillas.

•

Desconecte los cables de las bujías y el cable negativo de la

batería antes de realizar cualquier reparación.

• Operar el equipo SÓLO al aire libre.

• Evite que los gases de escape entren en un área conﬁnada

a través de ventanas, puertas, entradas de ventilación u

otras aberturas.

PELIGRO: Si está en reposo en una pendiente

ascendente, no ponga la marcha ni suelte el embrague.

Si lo hace, puede provocar un vuelco trasero (las ruedas

delanteras se levantan del suelo y la máquina vuelca

hacia atrás).

ADVERTENCIA: Las pendientes son un factor

importante relacionado con los accidentes. La operación

en pendientes requiere una precaución adicional.

ADVERTENCIA: El motor en marcha emite

monóxido de carbono, un gas inodoro, incoloro y

venenoso. Respirar monóxido de carbono puede causar

dolores de cabeza, fatiga, mareos, vómitos, confusión,

convulsiones, náuseas, desmayos o la muerte.

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

3. Instrucciones de Montaje

AVISO: Este tractor de césped se envía sin gasolina en

el motor.

ADVERTENCIA: Si alguna pieza está dañada o falta,

no utilice este producto hasta que las piezas sean

reemplazadas. El uso de este producto con piezas dañadas

o faltantes podría provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: No intente modiﬁcar este producto

ni crear accesorios no recomendados para su uso. Cualquier

alteración o modiﬁcación de este tipo constituye un uso

incorrecto y podría dar lugar a una situación de peligro que

podría provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Para evitar un arranque accidental

que pueda causar lesiones personales graves, desconecte

siempre el capuchón de la bujía del motor cuando monte

las piezas.

ADVERTENCIA: Nunca opere el tractor sin los

dispositivos de seguridad, las protecciones y el vertedero

adecuados en su lugar y en funcionamiento. No utilice

nunca el tractor con los dispositivos de seguridad dañados.

El uso del tractor con piezas faltantes o dañadas puede

provocar lesiones personales graves.

Algunas partes de su nuevo tractor de césped no han sido

instaladas completamente para el envío. Para garantizar un

funcionamiento seguro y adecuado, todas las piezas y la

tornillería deben ensamblarse como se indica a continuación,

utilizando las herramientas apropiadas para garantizar un

apriete adecuado.

Saque con cuidado el producto y los accesorios del paquete.

Asegúrese de que se incluyen todos los elementos enumerados

en la lista de embalaje.

Inspeccione el producto cuidadosamente para asegurarse de

que no se ha producido ningún daño durante el envío.

Si alguna pieza está dañada o falta, llame al 855-693-2582

para recibir asistencia.

Tractor

Montaje del asiento

Conjunto del volante

Perno del volante

Cubierta del salpicadero

Manguito de drenaje de aceite

Conjunto de ruedas anti-escalada

de la cubierta 1

Llave inglesa

Clave

Barra de parachoques con cuatro

pernos de ﬁjación 1

Anillo para conductos de aire

Manual del operador del tractor

Manual del operador del motor

Lista de Embalaje Cantidad

Montaje de la Cubierta del

Salpicadero

1. Abra la cubierta del motor e instale la cubierta del

salpicadero en su lugar. (Fig. 2)

Fig. 2

Montar el Anillo del

Conducto de Aire

1. Abra la cubierta del motor e instale el anillo del conducto

de aire en el interior de la cubierta del motor. (Fig. 3)

Fig. 3

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

AVISO: La parte inferior de las ruedas antiescaras de la

AVISO: Las ruedas izquierda y derecha deben colocarse en

las mismas posiciones.

AVISO: La rueda derecha ya viene montada de fábrica.

carcasa debe situarse a una distancia aproximada de entre

1/8 y 1/2 pulgada del suelo cuando el cortacésped esté a la

altura de corte deseada. Esto minimizará la posibilidad de

cortar el césped en la mayoría de las situaciones.

Montaje del Volante

Alinee el volante con el eje de dirección, deslice el volante

por el eje hasta su posición y ﬁje el volante con el perno

suministrado a un par de 15-19 pies-libra (Fig. 4).

2. Coloque la tapa del volante sobre el centro del volante y

empuje hacia abajo hasta que encaje en su sitio.

Fig. 4

Montaje de la Barra del

Parachoques

Fig. 5

Coloque la barra del parachoques en la parte delantera

del tractor. (Fig. 5)

2. Instale la barra del parachoques con los cuatro tornillos

suministrados (dos en cada lado) con un par de 15-19

pieslibra. (Fig. 5)

Montar la Rueda Rueda

Antirreglamentaria de la

Cubierta

Fije la rueda antiescalera izquierda con el tornillo y la

tuerca suministrados a un par de 22-26 pies-libra. (Fig. 6)

Fig. 6

ADVERTENCIA: Asegúrese de que el asiento está

bloqueado en su sitio antes de utilizar el cortacésped.

Un asiento que no esté asegurado puede hacer que el

operador se desplace y pierda el control del cortacésped

y provocar la posible muerte o lesiones personales graves.

ADVERTENCIA:

Cuando conecte los cables de la batería,

conecte siempre el cable positivo a su terminal PRIMERO,

y luego conecte el cable negativo.

ADVERTENCIA:

Una conexión incorrecta causará

graves daños a la batería.

Montar el Asiento

Conecte el asiento a la base del cortacésped con los tornillos

y tuercas suministrados con un par de 15-19 pies-libra. (Fig. 7)

Ajuste la posición del asiento para asegurarse de que puede

pisar completamente el pedal del freno antes de utilizar

el cortacésped.

3. Conecte el interruptor del asiento.

Para mover el asiento:

1. Tire hacia atrás de la palanca de ajuste del asiento

situada a la izquierda del mismo.

2. Mientras mantiene la palanca, deslice el asiento hacia

delante o hacia atrás hasta la posición deseada.

3. Suelte la palanca y asegúrese de que el asiento quede

bloqueado en su posición.

Fig. 7

Conectar la Batería

La batería está debajo del asiento del operador. Para

conectar los cables de la batería, proceda como sigue:

1. Conecte el cable positivo (rojo) al terminal positivo de la

batería utilizando el tornillo y la tuerca con un par de

2-4. (Fig. 8)

2. Conecte el cable negativo (negro) al terminal negativo

de la batería utilizando el tornillo y la tuerca con un par

de 2-4. (Fig. 8)

Fig. 8

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

Comprobar/Ajustar la Presión de Los Neumáticos

Presión de los neumáticos recomendada:

• Poner los neumáticos delanteros a 14 psi

• Poner los neumáticos traseros a 10 psi

Fig. 9

NOTICE: Para garantizar que el césped se corte de forma nivelada, los neumáticos delanteros derecho e izquierdo deben

estar ajustados a la misma presión. Lo mismo ocurre con los neumáticos traseros derecho e izquierdo.

14 psi

10 psi

4. Características y Controles

Los siguientes símbolos de control aparecen en este producto. Antes de utilizar el cortacésped, estúdielos y aprenda su signiﬁcado.

Estrangulador

Posición del acelerador FAST

Posición del acelerador SLOW

Botón de anulación para permitir la siega en reversa

Posición de encendido OFF

Posición de encendido de los faros

Posición de encendido RUN

Posición de encendido START

Freno de estacionamiento

Toma de fuerza ON (cuchillas engranadas)

Toma de fuerza desconectada (cuchillas desconectadas)

Altura de la hierba corta

Altura de la hierba LARGA

Símbolo Explicación

STOP

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

Palanca de PTO

(Palanca de enganche de la cuchilla)

Palanca de altura de corte

Encendido

Canal de descarga lateral

Pedal de accionamiento

Rueda anti-escalada

Palanca de estrangulamiento

del acelerador

Tapa del depósito

de combustible

ntana de llenado del

tanque de combustible

Embrague del freno

Pedal de freno de manol

Enganche

Portavasos

Palanca de cambios

Palanca de ajuste del

asiento

Palanca del freno de mano

Botón de corte en reversa

5. Manejo del Tractor

Lea la sección de Seguridad del Operador antes de operar esta

máquina. Asegúrese de que conoce los controles y cómo

detener la unidad.

Área Operativa

• Conozca la zona en la que piensa utilizar el cortacésped.

•

Asegúrese de que la zona esté libre de material no deseado

que pueda ser recogido por las cuchillas y arrojado.

• No utilice la máquina sin que el recogedor de hierba

completo,el conducto de descarga u otros dispositivos de

seguridad estén colocados y funcionen correctamente.

Compruebe con frecuencia si hay signos de desgaste o

deterioro y sustitúyalos si es necesario.

• Despeje el área de operación de cualquier objeto que

pueda ser lanzado o interferir con el funcionamiento de

la máquina.

• Lleve la máquina al exterior, antes de arrancar el motor.

• Observe todos los desniveles y caídas.

• Siegue hacia arriba y hacia abajo en las pendientes, no

de forma transversal.

• Reduzca la velocidad y tenga cuidado en las pendientes.

• No operar en pendientes de más de 10 grados.

• Deje un espacio mínimo de dos anchos de segadora

alrededor del agua, muros de contención o desniveles.

PELIGRO:

Operar en pendientes, o cerca del

agua,o en desniveles puede provocar la pérdida de control

y el vuelco.

• Evite cortar la hierba húmeda.

• No utilice la máquina bajo ninguna condición en la que

se cuestione la tracción, la dirección o la estabilidad.

Los neumáticos podrían deslizarse aunque las ruedas

estén paradas.

• Evite arrancar y parar en las pendientes.

• Evite hacer cambios bruscos de velocidad o de dirección.

• Haga los giros lenta y gradualmente.

• Tenga cuidado cuando utilice la máquina con un

recogedor de hierba u otro(s) accesorio(s). Pueden

afectar a la estabilidad de la máquina.

• Siga las recomendaciones del fabricante en cuanto a los

límites de peso del equipo remolcado y el remolque en

pendientes.

• Consulte la sección Remolque con el tractor.

• Asegúrese de que el área de operación esté libre de

transeúntes,especialmente de niños.

• Detenga el cortacésped cuando haya niños u otras

personas cerca.

• Mantenga a los niños fuera de la zona de operaciones y

bajo la vigilancia de un adulto responsable.

• No lleve pasajeros, especialmente niños, incluso con las

cuchillas apagadas. Los niños pueden caerse y resultar

gravemente heridos o interferir en el funcionamiento

seguro de la máquina. Los niños a los que se les ha dado

un paseo en el pasado pueden aparecer de repente en la

zona de siega para dar otro paseo y ser atropellados o

arrollados por la máquina.

• Tenga cuidado al acercarse a esquinas ciegas, arbustos,

árboles u otros objetos que obstruyan la visión.

PELIGRO: Este

cortacésped puede amputar las manos y los pies.

PELIGRO:

Esta máquina es capaz de lanzar

objetos que pueden herir a los transeúntes o causar daños

a los ediﬁcios.

ADVERTENCIA:

Los motores desprenden

monóxido de carbono, un gas inodoro, incoloro y venenoso.

Respirar monóxido de carbono puede provocar náuseas,

desmayos o la muerte.

Fig. 10

Fig. 11

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

SAE 30 - Por debajo de 40 °F (4 °C) el uso de SAE 30

provocará un arranque difícil.

10W-30 - Por encima de 80 °F (27 °C) el uso de 10W-30

puede provocar un mayor consumo de aceite.

Compruebe el nivel de aceite con más frecuencia.

5W-30

Sintético 5W-30

Vanguard® Synthetic 15W-50

PELIGRO: Cortar en reversa puede ser

peligroso para los transeúntes. Pueden producirse accidentes

trágicos si el operador no está atento a la presencia de

niños. NO active la opción de segar en reversa (MIR) si hay

niños presentes. Los niños suelen sentirse atraídos por la

máquina y la actividad de siega.

ADVERTENCIA: Si la máquina no supera las cinco

pruebas que se indican a continuación, no la utilice.

Acuda a un centro de servicio autorizado.

Pruebas del Sistema de

Bloqueo de Seguridad

Esta máquina está equipada con un sistema de enclavamiento

de seguridad. No intente puentear o manipular los interruptores

y dispositivos.

Prueba 1 — El motor NO arranca si:

• La palanca de la toma de fuerza (PTO) está

ENGANCHADA, O

• El pedal del freno NO está pisado a fondo

(freno de estacionamiento DESACTIVADO)

Prueba 2 — El motor arranca si:

• La palanca de la TDF está DESCONECTADA, Y

• El pedal del freno está pisado a fondo

(freno de estacionamiento activado).

Prueba 3 — El motor se APAGA si:

• El operador se levanta del asiento con la palanca de la

TDF ACTIVADA, O

• El operador se levanta del asiento con el pedal de freno

NO pisado a fondo

Prueba 4 — Comprobación del tiempo de parada de la

cuchilla de la segadora

Las cuchillas del cortacésped y la correa de transmisión del

cortacésped se detendrán por completo en cinco segundos

después de que la palanca de la TDF esté DESCONECTADA.

Si la correa de transmisión del cortacésped no se detiene en

cinco segundos, acuda a un centro de servicio autorizado.

Prueba 5 — Comprobación de la opción de siembra en

reversa (MIR)

• El motor se PARARÁ cuando se intente la marcha atrás

con la palanca de la TDF ENGRANADA y el botón MIR

NO presionado mientras se da marcha atrás. Consulte la

sección de la opción de siembra en reversa (MIR).

Motor

Comprobar y Añadir Aceite de Motor

Utilice aceites certiﬁcados por la garantía de Briggs & Stratton®

para obtener el mejor rendimiento. Otros aceites detergentes

de alta calidad son aceptables si están clasiﬁcados para el

servicio SF,SG, SH, SJ o superior. No utilice aditivos especiales.

Las temperaturas exteriores determinan la viscosidad del aceite

adecuada para el motor. Utilice la tabla para seleccionar la mejor

viscosidad para el rango de temperatura exterior previsto.

1. Coloque la unidad en una superﬁcie nivelada como se

muestra en la Fig. 12.

Fig. 12

2. Detenga el motor y retire la llave. Asegúrese de que la

zona de llenado de aceite esté limpia.

3. Retire la varilla de medición (Fig. 13 y Fig. 14). Limpie los

restos de aceite de la varilla.

4. Instale y apriete la varilla de medición.

5. Retire de nuevo la varilla de medición y compruebe el

nivel de aceite.

6. Asegúrese de que el nivel de aceite está en la parte

superior de la marca FULL de la varilla.

7. Si el nivel de aceite está LLENO, instale y apriete la varilla

de medición.

8. Si el nivel de aceite es BAJO, añada aceite en el tubo de

llenado de aceite. (Fig. 14)

9. Espere un minuto y vuelva a comprobar el nivel de aceite.

10. Instale y apriete la varilla de medición.

Fig. 13

Fig. 14

Recomendación de Combustible

El combustible debe cumplir estos requisitos:

• Gasolina limpia, fresca y sin plomo.

•

Un mínimo de 87 octanos. Para el uso a gran altitud, véase

la sección siguiente.

•

Se acepta la gasolina con hasta un 10% de etanol (gasohol).

AVISO: No utilice gasolina no aprobada, como E15 y E85. No

mezcle aceite con gasolina ni modiﬁque el motor para que

funcione con combustibles alternativos. El uso de combustibles

no aprobados dañará los componentes del motor, lo que no

estará cubierto por la garantía.

Para proteger el sistema de combustible de la formación de

goma, mezcle un estabilizador de combustible en el combustible.

Consulte la sección de almacenamiento. No todos los

combustibles son iguales. Si se producen problemas de

arranque o de rendimiento, cambie de proveedor o de

marca de combustible. Este motor está certiﬁcado para

funcionar con gasolina.

Alta Altitud

En altitudes superiores a 5.000 pies (1.524 metros), se acepta

una gasolina de 85 octanos como mínimo.

En el caso de los motores con carburador, se requiere un

ajuste de altura para mantener el rendimiento. El

funcionamiento sin este ajuste provocará una disminución

del rendimiento, un mayor consumo de combustible y un

aumento de las emisiones. Póngase en contacto con un

Centro de Servicio Autorizado Briggs & Stratton para

obtener información sobre el ajuste de altitud. No se

recomienda el funcionamiento del motor a altitudes

inferiores a 762 metros con el ajuste de altitud.

Añadir Combustible

ADVERTENCIA: El combustible y sus

vapores son extremadamente inﬂamables y explosivos.

Manipule siempre el combustible con extremo cuidado.

La inobservancia de estas instrucciones de seguridad

puede provocar un incendio o una explosión que podría

causar quemaduras graves o la muerte.

Varilla de aceite del motor

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

ADVERTENCIA: El combustible y sus

vapores son extremadamente inﬂamables y explosivos.

El fuego o la explosión pueden causar quemaduras graves

o la muerte.

AVISO: En caso de emergencia, gire el interruptor de

encendido a la posición OFF. Esto detendrá el motor.

Consulte la sección Parar el motor.

ADVERTENCIA: Los motores desprenden

monóxido de carbono, un gas inodoro, incoloro y

venenoso. Un incendio o una explosión pueden causar

quemaduras graves o la muerte.

Cuando se Añade Combustible

• Detenga el motor y deje que se enfríe al menos 3

minutos antes de quitar el tapón de combustible.

• Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras

fuentes de ignición.

• Llene el depósito de combustible al aire libre o en una

zona bien ventilada.

• No llene en exceso el depósito de combustible. Para

permitir la expansión del combustible, no llene por

encima del fondo del cuello del tanque de combustible.

• Mantenga el combustible alejado de chispas, llamas

abiertas, luces piloto,calor y otras fuentes de ignición.

•

Compruebe con frecuencia los conductos de combustible,

el depósito, el tapón y los accesorios para ver si hay

grietas o fugas. Reemplace si es necesario.

• Si se derrama combustible, espere a que se evapore

antes de arrancar el motor y evite crear cualquier fuente

de ignición.

• Utilice únicamente un recipiente de combustible

homologado.

1. Elimine cualquier residuo de la zona del tapón de

combustible.

2. Retire el tapón de combustible. (Fig.15)

3. Llene el depósito de combustible. Controle el nivel de

combustible mirando la ventana transparente de la

izquierda del tractor. NO llene por encima del fondo del

cuello del del depósito de combustible.

4. Instale el tapón de combustible.

Fig. 15

Instrucciones de Uso

Arrancar el Motor

Al arrancar el motor:

• Asegúrese de que la bujía, el silenciador, el tapón de

combustible y el ﬁltro de aire están instalados

correctamente.

• No arranque el motor con la bujía quitada.

• Si el motor se inunda, mueva el acelerador a la posición

RÁPIDA y arranque hasta que el motor se ponga en marcha.

• Arrancar y hacer funcionar el motor al aire libre.

• No arranque ni haga funcionar el motor en un lugar

cerrado,aunque las puertas o las ventanas estén abiertas.

1. Compruebe el nivel de aceite. Consulte la sección

Comprobar y añadir aceite del motor.

2. Introduzca la llave en la cerradura de contacto.

Si las cuchillas están enganchadas, desenganche las cuchillas.

4. Pise a fondo el pedal del freno.

5. Mueva el acelerador a la posición FAST.

6. Gire la llave a la posición START y manténgala hasta que

el motor arranque. Después de que el motor arranque,

suelte la llave. Volverá a la posición de marcha.

ADVERTENCIA: El combustible y sus

vapores son extremadamente inﬂamables y explosivos.

El fuego o la explosión pueden causar quemaduras

graves o la muerte.

AVISO: En caso de emergencia, gire el interruptor de e

ncendido a la posición OFF. Esto detendrá el motor.

AVISO: Los faros delanteros agotan rápidamente la

batería si se dejan encendidos y el motor está apagado.

NOTICE:

Cuando utilice el cortacésped con la cuchilla de corte

engranada, ponga el acelerador en la posición RÁPIDA.

Utilización de la Palanca del

Acelerador/Freno

La palanca del acelerador/estrangulador se encuentra en el

lado izquierdo del panel de instrumentos del cortacésped. Al

arrancar el motor en frío, empuje el acelerador completamente

hacia adelante en la posición "CHOKE". (Fig. 16)

El propósito del estrangulador es restringir el ﬂujo de aire

para que la mezcla de combustible y aire sea más rica (más

combustible, menos aire), lo que ayuda a arrancar el motor.

Después de arrancar el motor, mueva el acelerador hacia

abajo a la posición FAST.

Fig. 16

Parar el Motor

• No ahogue el carburador para detener el motor.

Si las cuchillas están enganchadas, desenganche las cuchillas

2. Cambie a punto muerto.

3. Mueva el acelerador a la posición SLOW.

4. Gire la llave de contacto a la posición OFF. Retire la llave.

5. Ponga el freno de estacionamiento.

Uso de Los Faros

Motor Encendido

1. Para encender los faros, gire la llave de la posición RUN a

la posición HEADLIGHT. (Fig. 17)

2. Para apagar los faros, gire la llave de la posición HEAD

LIGHT a la posición RUN.

Motor Apagado

1. Para encender los faros, gire la llave a la posición HEAD

LIGHT.

2. Para apagar los faros, gire la llave a la posición STOP.

Fig. 17

Consulte las explicaciones de los símbolos en la sección

Características y controles de la página 13.

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

AVISO:

No intente cambiar de marcha cuando el cortacésped

está en movimiento. La transmisión del cortacésped podría

sufrir graves daños. Utilice siempre el pedal de freno para

detener completamente el cortacésped antes de cambiar

de marcha.

ADVERTENCIA: Los giros bruscos pueden afectar al

control del cortacésped. Reduzca SIEMPRE la velocidad

del cortacésped antes de realizar giros bruscos.

AVISO: Los operarios que se familiaricen por primera vez

con el funcionamiento y los controles del cortacésped

deben hacerlo antes de utilizarlo en las posiciones de

mayor velocidad.

AVISO: No fuerce nunca la palanca de cambios. Si lo hace,

puede dañar gravemente la transmisión del tractor.

AVISO: Utilice siempre el pedal de freno para detener

completamente el cortacésped antes de cambiar de marcha.

AVISO: No utilice el pedal de freno para controlar la

velocidad de desplazamiento del cortacésped. Si lo hace,

se producirá un desgaste prematuro de la correa de

transmisión.

AVISO: Si le resulta difícil cambiar a ADELANTE o REVERSA,

pise ligeramente el pedal de accionamiento y luego cambie

las marchas.

ADVERTENCIA: Arranque siempre el tractor en

punto muerto.

Conducción del Tractor

Avanzar o Retroceder:

Pise el pedal de freno y suelte el freno de estacionamiento.

2. Coloque la palanca de cambios en la marcha ADELANTE

(F)o REVERSA (R).

3. Suelte el pedal del freno.

Empiece a pisar gradualmente el pedal de accionamiento.

Cuanto más se pise el pedal, más rápido se desplazará el

tractor en la dirección deseada.

Fig. 19

Uso del Freno

Pise el pedal del freno para reducir la velocidad del

cortacésped y detenerlo. (Fig. 20)

Fig. 20

Uso del Freno de Mano

Poner el freno de mano:

1. Pise a fondo el pedal del freno.

2. Suba la palanca del freno de estacionamiento hasta la

posición de bloqueo. (Fig. 21

Suelte el pedal de freno para que el freno de estacionamiento

se acople.

Soltar el freno de estacionamiento:

1. Pise a fondo el pedal del freno.

2. Baje la palanca del freno de estacionamiento hasta la

posición de desbloqueo.

3. Suelte el pedal de freno para que el freno de estaciona

miento se desactive.

Fig. 21

Ajuste de la Altura de Corte del Cortacésped

La palanca de altura de corte se encuentra en el guardabarros

derecho del cortacésped. Se utiliza para cambiar la altura de la

plataforma de corte. La altura (la cuchilla al suelo) puede

ajustarse de 1" a 4" (13 posiciones de altura).

Para cambiar la altura de corte, mueva la palanca fuera de la

muesca y luego hacia arriba o hacia abajo hasta la posición

que mejor se adapte a su aplicación. (Fig. 22)

Fig. 22

Fig. 18

AVISO: El pedal del freno de estacionamiento debe estar

pisado para arrancar el motor.

AVISO:

El freno de estacionamiento debe estar puesto si el

operador abandona el asiento con el motor en marcha o el

motor se apagará automáticamente.

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

Ajuste de Las Ruedas Anticalcáreas de la Cubierta

Para Ajustar Las Ruedas:

1. Aparque el cortacésped en una superﬁcie plana y ponga

el freno de mano.

2. Pare el motor y retire la llave. Deje que las cuchillas se

detengan por completo.

3. Ajuste la plataforma a la altura deseada.

4. Retire el tornillo y la tuerca que sujetan la rueda.

Mueva la rueda a una posición que esté aproximadamente

a 1/8 pulgada - 1/2 pulgada del suelo.

Vuelva a colocar el tornillo y la tuerca; apriételos ﬁrmemente.

Apriete la tuerca a 4-6 ft. lbs.

7. Repita los pasos 4-5 para el otro lado.

Cortar el Césped

• Utilice la máquina sólo en horas de luz diurna o con

buena luz artiﬁcial.

• Evite agujeros, surcos, baches, rocas u otros peligros

ocultos.Los terrenos irregulares pueden hacer que la

máquina vuelque o que el operador pierda el equilibrio

o el equilibrio.

• No dirija el material de descarga hacia nadie. Evite

descargar el material contra una pared u obstáculo, ya

que el material puede rebotar hacia el operador.

• Detenga la(s) cuchilla(s) al cruzar superﬁcies de grava.

• No deje la máquina en marcha sin vigilancia. Aparque

siempre en un terreno llano, desconecte el accesorio,

ponga el freno de estacionamiento, pare el motor y

retire la llave.

La palanca de la TDF se encuentra en el guardabarros

derecho del cortacésped. Al engranar la palanca de la TDF se

transﬁere la potencia a las cuchillas de corte.

Para enganchar las cuchillas:

• Mueva la palanca completamente hacia adelante.

Para desenganchar las cuchillas:

• Mueva la palanca completamente hacia atrás. (Fig. 23)

Fig. 23

ADVERTENCIA:

El motor se PARARÁ cuando se

intente la marcha atrás con la palanca de la TDF ENGRANADA

y el botón MIR NO pulsado mientras se da marcha atrás.

Consulte la sección de la opción de siembra en reversa (MIR).

PELIGRO: Esta máquina

es capaz de amputar manos y pies, y de lanzar objetos. El

incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede

provocar lesiones graves o la muerte.

Opción de Siembra en Reversa (MIR)

• Mantenga a los niños fuera de la zona de operaciones y

bajo la vigilancia de un adulto responsable.

• No lleve pasajeros, especialmente niños, incluso con las

uchillas apagadas. Los niños pueden caerse y resultar

gravemente heridos o interferir en el funcionamiento

seguro de la máquina. Los niños a los que se les ha dado

un paseo en el pasado pueden aparecer de repente en la

zona de siega para dar otro paseo y ser atropellados o

arrollados por la máquina.

• No corte en reversa a menos que sea absolutamente

necesario. Mire siempre hacia abajo y hacia atrás antes

y durante la marcha atrás.

• Si la máquina corta en reversa sin activar la opción MIR,

acuda inmediatamente a un centro de servicio autorizado.

Una vez que las cuchillas están enganchadas:

1. Pise y mantenga presionado el pedal de freno/embrague

para detener el avance.

2. Mantenga pulsado el botón M-I-R. (Fig. 24)

3. Cambie la marcha a la inversa.

4. Suelte el botón M-I-R.

5. Suelte lentamente el pedal del freno/embrague.

PELIGRO: Cortar en

reversa puede ser peligroso para los transeúntes. Pueden

producirse accidentes trágicos si el operador no está atento

a la presencia de niños. Los niños suelen sentirse atraídos

por la máquina y la actividad de siega. Nunca dé por

sentado que los niños permanecerán donde los vio por

última vez.

AVISO: Retire la llave para restringir el acceso a la

opción MIR.

Fig. 24

Consejos Para Cortar el Césped

• La siega debe realizarse siempre con el acelerador en la

posición RÁPIDA para obtener resultados óptimos de corte.

• Mantenga las cuchillas aﬁladas. Los cortes irregulares

aumentan la probabilidad de que la punta de la hoja de

hierba se dore o desarrolle una enfermedad.

•

Después de completar una pasada en su césped, superponga

la pasada anterior aproximadamente 2 - 3".

• Cambie la dirección del corte cada vez que lo haga para

evitar que se formen surcos en el césped.

•

Ajuste la altura de corte del cortacésped a la recomendada

para el tipo de hierba de su césped. Cortar el césped

demasiado corto impedirá que se profundice en su sistema

de raíces, ya que la hierba utilizará su energía para que

vuelvan a crecer las hojas de hierba, en lugar del sistema

de raíces. Un sistema de raíces profundo permitirá a la

hierba encontrar nutrientes y agua en el suelo, especialmente

en períodos de sequía.

•

Aumente la altura de corte del cortacésped durante el

verano o los periodos de sequía.

•

No corte durante las horas más calurosas del día. Si lo hace,

estresará a la hierba.

• Siga la "regla del 1/3". No corte más de 1/3 de la longitud

de la hoja de la hierba cada vez.

•

Al cortar hierba larga y gruesa, puede ser necesario cambiar

a una marcha inferior.También puede ser necesario volver

a repasar la zona cortada una segunda vez.

•

No corte la hierba húmeda. La hierba será menos propensa

a agruparse y será más probable que se mantenga erguida,

lo que dará lugar a un corte limpio y uniforme.

AVISO: La parte inferior de las ruedas antiescaras de la

AVISO: Las ruedas izquierda y derecha deben colocarse

en las mismas posiciones.

AVISO: La palanca de la TDF debe estar DESACTIVADA al

arrancar el motor.

carcasa debe situarse a una distancia aproximada de

1/8 pulgada - 1/2 pulgada del suelo cuando el cortacésped

está a la altura de corte deseada. Esto minimizará la

posibilidad de cortar el césped en la mayoría de las

situaciones.

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

24 25

*Cualquiera que sea el primero.

ADVERTENCIA: El mantenimiento inadecuado, o la

falta de corrección de un problema antes de la operación,

puede causar un mal funcionamiento y podría resultar en

lesiones personales graves.

PRECAUCIÓN:

Antes de realizar cualquier tipo de

mantenimiento/servicio, desactive las cuchillas, apague el

motor y espere hasta que todas las partes móviles se hayan

detenido por completo. Desconecte el cable de la bujía y

manténgalo alejado de la misma. Utilice siempre gafas de

seguridad mientras realiza cualquier ajuste o reparación.

AVISO:

Consulte el manual del operador del motor para el

mantenimiento detallado del mismo.

AVISO: Si no está seguro de cómo realizar alguno de los

elementos de mantenimiento, póngase en contacto con el

servicio de atención al cliente 855-693-2582 o a un centro

de servicio cualiﬁcado para obtener ayuda.

6. Mantenimiento

Antes de los ajustes y reparaciones:

• Utilice SÓLO las herramientas correctas

• NO manipule el resorte del regulador, los eslabones u

otras piezas para aumentar la velocidad del motor.

• Las piezas de repuesto deben ser del mismo diseño y estar

instaladas en la misma posición que las piezas originales.

Otras piezas pueden no funcionar tan bien, pueden dañar

la unidad,anular la garantía y provocar lesiones.

Calendario de Mantenimiento

*Cualquiera que sea el primero.

**Revise las cuchillas del cortacésped más a menudo en

regiones con suelos arenosos o condiciones de mucho

polvo.

Cada 8 horas o diariamente

Compruebe el sistema de enclavamiento

de seguridad.

Retire los residuos del tractor, de la plataforma

del cortacésped y del compartimento del motor.

Cada 25 horas o anualmente*

Compruebe la presión de los neumáticos.

Compruebe el tiempo de parada de la cuchilla

del cortacésped.

Compruebe si hay herrajes sueltos en el tractor.

Cada 50 horas o anualmente*

Limpia la batería y los cables.

Compruebe los frenos del tractor.

Acuda anualmente a un centro de servicio autorizado

Lubricar el tractor.

Comprueba las cuchillas del cortacésped.**

JINETE Y SEGADORA

Primeras 5 horas

Cambiar el aceite del motor.

Cada 8 horas o diariamente

Compruebe el nivel de aceite del motor.

Cada 25 horas o anualmente*

Limpie el ﬁltro de aire.

Cada 50 horas o anualmente*

Cambiar el aceite del motor.

Sustituya el ﬁltro de aceite.

Anualmente

Sustituya el ﬁltro de aire.

Acuda anualmente a un centro de servicio autorizado

Inspeccione el silenciador.

Sustituir las bujías.

Sustituya el ﬁltro de combustible.

Limpiar el sistema de refrigeración por aire.

MOTOR

Limpieza del Tractor

• Limpie bajo el capó y alrededor del motor, incluyendo la

rejilla de admisión del motor, el colector de escape, el

silenciador y el escudo del silenciador.

• Limpie la parte superior de la cubierta y alrededor de las

correas y poleas.

• Limpie alrededor y cerca de la transmisión.

PRECAUCIÓN:

No utilice un limpiador a presión o una

manguera de jardín para limpiar su tractor, salvo para

limpiar la parte inferior de la plataforma. Puede dañar los

componentes eléctricos, los husillos, las poleas, los

cojinetes o el motor.

ADVERTENCIA: Deje que el tractor se enfríe durante

al menos cinco minutos antes de limpiarlo. Tenga cuidado

para evitar quemaduras.

AVISO:

Los residuos pueden acumularse en cualquier parte

del tractor, especialmente en las superﬁcies horizontales.

Puede ser necesaria una limpieza adicional al segar en

condiciones secas o al triturar.

AVISO:

Evite el uso de disolventes al limpiar las piezas de

plástico.La mayoría de los plásticos son susceptibles de ser

dañados por varios tipos de disolventes comerciales y

pueden ser dañados por su uso. Utilice paños limpios para

eliminar la suciedad, el polvo,el aceite, la grasa, etc.

AVISO:

Las fugas/derrames de combustible, las fugas/derrames

de aceite y el exceso de lubricación también pueden

convertirse en lugares de recogida de residuos. La reparación

inmediata y la limpieza de los derrames de aceite o combustible

pueden ayudar a reducir el riesgo de incendio.

Limpieza de la Plataforma

de Corte

AVISO: El cortacésped SÓLO viene con una placa de bloqueo

del puerto de lavado. El puerto de lavado y la desconexión

rápida de la manguera de jardín NO se incluyen y deben

adquirirse por separado.

En The Home Depot se puede adquirir un "kit universal de

lavado de cubiertas" que incluye un puerto de lavado y una

desconexión rápida de la manguera de jardín. SKU de la

tienda #1003930707 o similar.

1. Coloque el tractor en una superﬁcie lisa y nivelada.

2. Conecte la desconexión rápida a la manguera de jardín y

luego conecte al puerto de lavado de la plataforma del

cortacésped.

3. Abra el grifo.

4. Arranca el motor.

5. Coloque la altura de corte en la posición más baja.

6. Conecte la toma de fuerza (PTO) para activar las cuchillas

del cortacésped. La rotación de las cuchillas y el agua

limpiarán la parte inferior de la plataforma del

cortacésped. (Fig. 25).

7. Desconecte la toma de fuerza..

8. Parar el motor.

9. Cierre el agua.

10. Retire la manguera de jardín y la desconexión rápida del

puerto de lavado.

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

2726

Fig. 25

Fig. 26

Para hacer el ajuste de adelante hacia atrás:

Coloque la cuchilla derecha de manera que los extremos

apunten ahora hacia la parte delantera y trasera del tractor.

2. Mida la distancia entre la punta de la cuchilla y el suelo.

Para obtener resultados óptimos de corte, la punta

delantera de la cuchilla debe estar entre 1/4 y 3/8 de

pulgada más baja que la punta trasera.

3. Si se necesita un ajuste de adelante hacia atrás, después

de soltar la contratuerca exterior, gire la tuerca de ajuste

interior en el sentido de las agujas del reloj para subir o

en el sentido contrario para bajar la parte delantera de la

plataforma de corte. (Fig. 27)

Mida de nuevo para veriﬁcar que la punta delantera está

ahora entre 1/4 y 3/8 de pulgada más baja que la punta

trasera. Si no es así, continúe ajustando y midiendo hasta

que lo estén.

5. Sin mover la tuerca de ajuste interior, vuelva a apretar la

contratuerca exterior para asegurar la tuerca de ajuste

interior en su lugar. (Fig. 27)

Nivelación de la Plataforma

de Corte

Si su césped parece estar cortado de forma irregular después

de usar el tractor, es posible que la plataforma de corte

necesite un ajuste. Antes de decidir que es necesario nivelar

la plataforma de corte, asegúrese de que los neumáticos

están correctamente inﬂados a la PSI recomendada al segar.

Antes de empezar:

1. Asegúrese de que el tractor está en punto muerto.

2. Pare el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire

la llave.

3. Suba la altura de la plataforma de corte a su posición

más alta.

Para hacer el ajuste de lado a lado:

Coloque las cuchillas de manera que los extremos apunten

hacia los lados del cortacésped.

Mida la distancia desde la punta inferior y exterior (punta de

corte) de la cuchilla hasta el suelo. Mida la punta de corte

de la cuchilla izquierda al suelo y la punta de corte de la

cuchilla derecha al suelo. Si las mediciones tienen una

diferencia de más de 3/16", proceda al siguiente paso.

3. Gire las tuercas de ajuste hacia arriba para subir o hacia

abajo para bajar el lado izquierdo de la plataforma de

corte. (a, Fig.26)

AVISO: S

i se eleva el lateral, deberá girar primero la tuerca

de ajuste superior. Si va a bajar, gire primero la tuerca

inferior.

ADVERTENCIA:

Las cuchillas del tractor están aﬁladas.

Envuelva la cuchilla o utilice guantes, y extreme las

precauciones al realizar el mantenimiento de las mismas.

4. Mida de nuevo. La cubierta está correctamente equilibrada

cuando las dos medidas de la punta de la cuchilla tomadas

anteriormente son iguales

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

Fig. 27

Retirada de la Plataforma de

Corte

• El desmontaje de la cubierta facilitará la sustitución de

correas, poleas y cuchillas.

1. Asegúrese de que el tractor está en punto muerto.

2. Pare el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire

la llave.

3. Baje la cubierta a su posición más baja.

4. Desconecte el muelle del cable (a, Fig. 28) que une la

plataforma al tractor.

5. Retire los 5 pasadores de enganche, 2 a la izquierda

(b y c, Fig.28), 2 a la derecha (en la misma posición que se

muestra a la izquierda) y 1 en la parte delantera (d, Fig. 29)

que ﬁjan la plataforma en su lugar.

6. Deslice la correa de la cubierta fuera del conjunto de la

polea de transmisión.

7. Deslice la plataforma para sacarla de debajo del tractor.

8. Invierta el proceso para volver a acoplar la plataforma al

tractor.

ADVERTENCIA:

Las cuchillas del tractor están aﬁladas.

Envuelva la cuchilla o utilice guantes, y extreme las

precauciones al realizar el mantenimiento de las mismas.

Fig. 28

Fig. 29

Utilización de la Palanca del

Acelerador/Freno

La palanca del acelerador/estrangulador se encuentra en el

lado izquierdo del panel de instrumentos del cortacésped. Al

arrancar el motor en frío, empuje el acelerador completamente

hacia adelante en la posición "CHOKE". (Fig. 16)

El propósito del estrangulador es restringir el ﬂujo de aire

para que la mezcla de combustible y aire sea más rica (más

combustible, menos aire), lo que ayuda a arrancar el motor.

Después de arrancar el motor, mueva el acelerador hacia

abajo a la posición FAST.

Fig. 16

Parar el Motor

• No ahogue el carburador para detener el motor.

Si las cuchillas están enganchadas, desenganche las cuchillas

2. Cambie a punto muerto.

3. Mueva el acelerador a la posición SLOW.

4. Gire la llave de contacto a la posición OFF. Retire la llave.

5. Ponga el freno de estacionamiento.

2928

ADVERTENCIA: Detenga el motor, ponga el freno de

estacionamiento y retire la llave.

Fig. 31

Cambio de la Correa de

la Cubierta

1. Retire la plataforma de corte. Consulte la sección

"Desmontaje de la plataforma de corte".

Retire las dos cubiertas de protección de la correa (a, Fig. 31)

quitando los seis tornillos que las sujetan a la cubierta.

Retire la polea ﬁja (b,Fig. 31) y la polea tensora (c,Fig. 31).

4. Retire con cuidado la correa de la cubierta alrededor de

las poleas.

5. Invierta el proceso para volver a colocar una nueva correa

de cubierta en la cubierta.

Ajuste de la Tensión de la

Correa de la Cubierta

Si nota un deterioro en el rendimiento de corte, puede ser

necesario ajustar la tensión en el cable de la cubierta.

Fig.30

1. El cable de cubierta viene ajustado de fábrica sin que se

vean las roscas expuestas detrás de la contratuerca (b).(Fig.30)

2. Para aumentar la tensión del cable, desenrosque la tuerca

de extensión (a) 1/8 pulg.

3. Vuelva a apretar la contratuerca contra la tuerca de

extensión. Ahora debe quedar 1/8 de pulgada de rosca

expuesta detrás de la contratuerca.

4. Si esto no fuera adecuado, repita el proceso anterior

hasta que haya una tensión adecuada en la correa de la

cubierta.

5. Asegúrese de que el cable no está demasiado tenso.

Fig. 32

Cambio de la Correa de

Transmisión

1. Retire la plataforma de corte. Consulte la sección

"Desmontaje de la plataforma de corte".

2. Desmonte el conjunto de la polea motriz (a, Fig. 32)

retirando el tornillo que la sujeta al eje de salida del motor.

3. Retire las tres poleas (b, c, e Fig. 32) quitando las tuercas

que las sujetan al soporte de montaje.

4. Saque la correa de la polea de transmisión. (d, Fig. 32)

5. Invierta el proceso para volver a colocar una nueva correa

de transmisión en el tractor.

Sustitución de Las Cuchillas

de Corte

Fig. 33

Apague el motor, retire la llave y ponga el freno de mano.

2. Eleve la altura de la plataforma de corte a su posición

más alta para permitir el acceso a las cuchillas.

ADVERTENCIA:

Detenga el motor, ponga el freno de

estacionamiento y retire la llave

ADVERTENCIA:

Las correas de su tractor están sujetas a

desgaste y deben ser sustituidas si presentan algún signo de

desgaste.

ADVERTENCIA:

Detenga el motor, ponga el freno de

estacionamiento y retire la llave.

ADVERTENCIA: Si es necesario, eleve el tractor

colocándolo

en un elevador o utilizando un gato y soportes.

Asegúrese de que el tractor está correctamente asegurado y

que el freno de estacionamiento está puesto antes de

continuar. Si no se sujeta correctamente el tractor, podría

caerse y provocar la muerte o posibles lesiones personales

graves.

PRECAUCIÓN:

Utilice únicamente cuchillas de repuesto

autorizadas por el fabricante de su tractor. El uso de cuchillas

no autorizadas es peligroso y puede dañar su cortacésped.

ADVERTENCIA:

Las cuchillas del tractor están aﬁladas.

Envuelva la cuchilla o utilice guantes, y extreme las

precauciones al realizar el mantenimiento de las mismas.

PRECAUCIÓN:

Si es necesario, eleve el cortacésped

colocándolo sobre un elevador o utilizando un gato y

soportes.

ADVERTENCIA:

Si levanta el cortacésped para acceder

a las cuchillas, asegúrese de que el cortacésped está bien

sujeto y que el freno de mano está puesto antes de proceder.

Si no se sujeta correctamente el cortacésped, éste podría

caerse, provocando la muerte o posibles lesiones personales

graves.

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

30 31

ADVERTENCIA:

Asegúrese de que la cuchilla esté bien

asentada y de que la tuerca de la cuchilla esté apretada

según las especiﬁcaciones de par de apriete indicadas

anteriormente. Si no se ﬁja correctamente la cuchilla,

podría aﬂojarse y provocar posibles lesiones personales

graves.

ADVERTENCIA:

Una cuchilla mal equilibrada causará

una vibración excesiva, puede dañar el tractor y provocar

lesiones personales.

3. Utilice una herramienta de extracción de la cuchilla

(no suministrada) para evitar que la cuchilla gire.

Aﬂoje la tuerca de la cuchilla girándola en sentido contrario

a las agujas del reloj (visto desde la parte inferior del

cortacésped) utilizando una llave de 24 mm o una llave

de tubo (no suministrada).

5. Retire la tuerca de la cuchilla y la cuchilla. (Fig. 33)

6. Cuando reemplace o reinstale la cuchilla, asegúrese de

instalar la cuchilla con el lado que tiene el número de

pieza estampado hacia el suelo

7. Enrosque la tuerca de la cuchilla en el eje y apriétela con

los dedos.

8. Apriete la tuerca de la cuchilla en el sentido de las agujas

del reloj utilizando una llave dinamométrica (no suministrada)

para asegurarse de que el tornillo está bien apretado. El

par de apriete recomendado para la tuerca de la cuchilla

es de 70-85 pies-libra.

9. Repita la operación con la segunda hoja.

Afilado de la Cuchilla

Para aﬁlar correctamente las cuchillas de corte, retire

cantidades iguales de metal de ambos extremos de las

cuchillas a lo largo de los bordes de corte. Aﬁle siempre

por igual cada borde de la cuchilla de corte para mantener

el equilibrio adecuado de la cuchilla.

Compruebe el equilibrio de la cuchilla con un equilibrador

de cuchillas (no suministrado). Muela el metal del lado

pesado hasta que se equilibre de manera uniforme.

ADVERTENCIA: Cuando retire o instale los

cables de la batería, desconecte siempre el cable NEGATIVO

(negro)PRIMERO y vuelva a conectarlo ÚLTIMO. Si no se

hace en este orden, el terminal positivo puede entrar en

cortocircuito con el bastidor por una herramienta.

ADVERTENCIA: Mantenga las llamas abiertas

y las chispas alejadas de la batería. Los gases de la batería

son muy explosivos.

Comprobar la Presión de Los

Neumáticos

Para una correcta tracción y el mejor rendimiento de siega,

asegúrese de que los neumáticos delanteros están inﬂados a

14 psi y los traseros a 10 psi. Consulte también "Presión de

los neumáticos" en la sección de especiﬁcaciones.

AVISO: Puede haber una diferencia en la presión de inﬂado

de los neumáticos respecto a la "Inﬂación máxima" indicada

en el lateral de los mismos.

Mantenimiento de la Batería

Sustitución de la batería y limpieza de la

batería y los cables de la batería

AVISO: NO retire ni conecte el cable de la batería mientras el

motor esté encendido.

1. Detenga el motor. Retire la llave.

2. Desconecte primero los cables NEGATIVOS (-) de la

batería. (Fig. 34)

3. Desconecte los cables POSITIVOS (+) de la batería por

último.

4. Limpie la superﬁcie de la batería con bicarbonato de

sodio y agua.

Utilice un cepillo de alambre y un limpiador de terminales

para limpiar los terminales de la batería y los extremos de

los cables.

6. Lubrique los terminales de la batería con vaselina o grasa

no conductora.

7. Instale la batería.

8. Conecte primero los cables POSITIVOS (+) a la batería.

9. Conecte los cables NEGATIVOS (-) a la batería por último.

Fig. 34

Carga de la Batería

Una batería agotada o demasiado débil para arrancar el

motor puede ser el resultado de un defecto en el sistema de

carga u otros componentes eléctricos. Si hay dudas sobre la

causa del problema,acuda a un Servicio Técnico Autorizado.

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

Ajuste del Freno del Transeje

El transeje está equipado con un rotor y pastillas de freno.

Con el tiempo, las pastillas de freno se desgastarán y será

necesario ajustar el freno para asegurar que el freno de

estacionamiento funcione correctamente. Si nota que la

unidad no se detiene tan rápidamente como antes o que el

tractor no se mantiene en su sitio cuando se acciona el freno

de estacionamiento, es posible que sea necesario ajustar el

freno del transeje.

Fig. 35

1. Retire el neumático trasero derecho para facilitar el

acceso al freno.

2. Mientras se balancea el rotor del freno (a) hacia adelante

y hacia atrás, apriete lentamente la tuerca (b) hasta que

no sea posible mover el rotor del freno. (Fig. 35)

Aﬂoje la tuerca (b) 2/3 de vuelta y déjela como ajuste ﬁnal.

4. Como alternativa a un giro de 2/3, utilice una galga de

0,5 mm para ajustar la pastilla de freno a 0,5 mm del

disco de freno.

5. Primero aﬂoje la tuerca (b).

6. Introduzca una galga de espesores de 0,5 mm (c), desde

el lateral, en el hueco entre el rotor de freno (a) y la

pastilla de freno.

Apriete la tuerca hasta que la galga de espesores de 0,5 mm

quede ajustada entre el rotor y la pastilla de freno, pero

aún pueda retirarse.

ADVERTENCIA:

Detenga el motor, estacione el tractor

en un terreno llano, quite el freno de estacionamiento y

retire la llave. Asegúrese de que el rotor del freno está frío

antes de ajustarlo.

32 33

Fig. 37

Fig. 38

Comprobación del nivel de aceite del motor:

1. Retire la varilla de medición. Limpie el aceite restante de

la varilla de medición

2. Instale y apriete la varilla de medición.

3. Retire de nuevo la varilla de medición y compruebe el

nivel de aceite.

4. Asegúrese de que el nivel de aceite está en la parte

superior de la marca FULL de la varilla.

5. Si el nivel de aceite está LLENO, instale y apriete la varilla

de medición.

6. Si el nivel de aceite es BAJO, añada aceite en el tubo de

llenado de aceite.

7. Espere un minuto y vuelva a comprobar el nivel de aceite.

8. Instale y apriete la varilla de medición

Cambio del Aceite del Motor

y del Filtro de Aceite

1. Coloque la unidad en una superﬁcie nivelada como se

muestra en la Fig. 36.

2. Detenga el motor y retire la llave.

Fig. 36

3. Coloque el manguito de drenaje de aceite (incluido con

el tractor) debajo del tapón de drenaje. (Fig. 37)

4. Coloque un recipiente de recogida debajo del manguito

de drenaje de aceite.

5. Retire el tapón de drenaje.

6. Una vez que el aceite se haya drenado, vuelva a instalar

el tapón de drenaje de aceite con ﬁrmeza.

Retire el ﬁltro de aceite (Fig. 38) y deséchelo correctamente.

8. Antes de instalar el nuevo ﬁltro de aceite, lubrique

ligeramente la junta del ﬁltro de aceite con aceite limpio.

9. Instale el ﬁltro de aceite con la mano hasta que la junta

toque el adaptador del ﬁltro de aceite, luego apriete el

ﬁltro de aceite de 1/2 a 3/4 de vuelta.

10. Llene el motor con aceite nuevo.

Comprobación del Tiempo

de Parada de la Cuchilla del

Cortacésped

ADVERTENCIA:

Si la cuchilla del cortacésped no se

detiene en 5 segundos o menos, el embrague debe ser

ajustado. NO opere la máquina hasta que el ajuste haya

sido corregido por un centro de servicio autorizado.

ADVERTENCIA:

Una chispa involuntaria puede

provocar un incendio o una descarga eléctrica. Un arranque

involuntario puede provocar un enredo, una amputación

traumática o una laceración.

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

Tapón de drenaje del aceite

ADVERTENCIA:

NO ponga en marcha ni haga

funcionar el motor sin un ﬁltro de aire, ya que supone un

riesgo de incendio.

AVISO: NO utilice aire a presión ni disolventes para limpiar

el ﬁltro de aire. El aire a presión puede dañar el ﬁltro y los

disolventes lo disolverán.

Cambio del Filtro de Aire

1. Aﬂoje los tornillos y retire la tapa (Fig. 39).

2. Retire el ﬁltro de aire.

3. Elimine el material no deseado o los residuos que puedan

entrar en la garganta del carburador.

4. Golpee ligeramente el ﬁltro de aire sobre una superﬁcie

dura para aﬂojar los residuos. Si el ﬁltro de aire está

sucio,sustitúyalo.

5. Instalar el ﬁltro de aire

6. Instale la tapa y apriete los tornillos.

Fig. 39

Comprobación de la Bujía

Cuando se prueba la chispa:

• Utilice un comprobador de bujías homologado.

• NO compruebe la chispa con la bujía desmontada.

AVISO: Las bujías tienen diferentes rangos de calor. Es

importante que se utilice la bujía correcta, de lo contrario se

pueden producir daños en el motor. Sustituya la bujía por

otra del mismo tipo o equivalente.

Comprobación de la Holgura de las Bujías

Utilice una galga de bujías (A, Fig. 40) para comprobar la

separación entre los dos electrodos. Cuando la separación es

correcta, la galga se arrastrará ligeramente al tirar de ella a

través de la separación.

Para ajustar la separación de la bujía, utilice un calibrador

de bujías y doble suavemente el electrodo curvo. Asegúrese

de no tocar el electrodo central ni la porcelana.

Fig. 40

Instalar la Bujía

Apriete la bujía con los dedos, y luego, apriétela con una

llave.

• 180 in-lbs, O

• 1/2 girar al instalar la bujía original, O

• girar cuando se instala una bujía nueva.

34 35

Remolque Con el Tractor

•

Fije el equipo SÓLO en el punto de enganche.

• El peso total remolcado (remolque y carga) no debe

superar las 400 libras y un peso de lengüeta (arriba o

abajo) de 20 libras.

• Al remolcar, no opere en pendientes superiores a 5

grados. El peso del equipo remolcado en las pendientes

puede provocar la pérdida de tracción y de control.

• NO deje que los niños u otras personas entren o salgan

del equipo remolcado.

• NO cambie a punto muerto y baje la cuesta

Empujar el Tractor a Mano

Empujar el tractor puede ser necesario para moverlo dentro

y fuera de un garaje o cobertizo. También puede ser

necesario para cargar y sacar el tractor de un remolque.

1. Desconecte la toma de fuerza (PTO).

2. PARE el motor. Consulte Parar el motor.

3. Ponga la transmisión en punto muerto.

4. El jinete puede ser empujado a mano.

7. Transport

• Vacíe el depósito de combustible con una bomba de

succión antes de transportar la máquina. Arranque el

motor y déjelo funcionar hasta que haya consumido toda

la gasolina restante.

• Cierre ﬁrmemente el tapón de combustible.

• Deje que el motor se enfríe antes de transportarlo.

• Utilice rampas de ancho completo para cargar y descargar

una máquina para el transporte.

• Tenga mucho cuidado al cargar o descargar la máquina en

un remolque o camión. Esta máquina no debe subirse o

bajarse por la(s) rampa(s), ya que podría volcarse, causan

do graves lesiones personales. La máquina debe ser

empujada manualmente en la(s) rampa(s) para cargar o

descargar correctamente.

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

36 37

ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, desconecte todos los controles y pare el motor.

Espere hasta que todas las piezas móviles se hayan detenido por completo. Desconecte el cable de la bujía y conéctelo a

tierra contra el motor para evitar un arranque involuntario. Utilice siempre gafas de seguridad durante el funcionamiento

o al realizar cualquier ajuste o reparación.

AVISO: Si no puede resolver el problema, lleve el tractor a un centro de servicio autorizado para obtener asistencia.

9. Solución de Problemas

El motor no arranca. El pedal de freno no está presionado.

El depósito de combustible está vacío.

La palanca de la TDF está en posición ON.

El motor está inundado.

Los terminales de la batería están sucios.

La batería está descargada o muerta.

La palanca de cambios está en marcha atrás.

Mueva la palanca de cambios a la posición

neutral.

Cableado suelto o roto.

Cargue o sustituya la batería.

Compruebe visualmente el cableado. Si los

cables están deshilachados o rotos, acuda a

un centro de servicio autorizado.

Consulte la sección Sustitución de la batería y

limpieza de la batería y los cables de la batería.

Desactive el estrangulador.

Pise a fondo el pedal del freno.

Mueva la palanca de la TDF a la posición OFF.

Si el motor está caliente, deje que se enfríe y

vuelva a llenar el depósito de combustible.

PROBLEMA BUSCAR REMEDIO

El motor arranca con diﬁcultad o

funciona mal.

El motor golpea.

Consumo excesivo de aceite.

El escape del motor es negro. El ﬁltro de aire está sucio.

El estrangulador está cerrado. Abre el estrangulador.

Consulte la sección Cambio del ﬁltro de aire.

La mezcla de combustible es demasiado rica.

Nivel de aceite bajo.

El motor está demasiado caliente.

Grado de aceite incorrecto.

Demasiado aceite en el cárter. Escurrir el exceso de aceite.

Consulte la sección Cambio de aceite del

motor.

Compruebe las aletas del motor, la rejilla

del soplador y el ﬁltro de aire.

Grado de aceite incorrecto. Consulte la sección Cambio de aceite del

motor.

Compruebe y añada aceite según sea necesario.

Limpie el ﬁltro de aire.

Solución de Problemas del Tractor

8. Almacenamiento

• Almacene lejos de hornos, estufas, calentadores de agua

u otros aparatos que tengan luces piloto u otras fuentes

de ignición porque pueden encender los vapores del

combustible.

Tractor

Desconecte la toma de fuerza (PTO), ponga el freno de

estacionamiento, retire la llave y deje que la máquina se

enfríe.

Si retira la batería, la duración de la misma aumentará.

Asegúrese de que la batería está en un lugar fresco y seco, y

manténgala completamente cargada. Si se deja la batería en

la unidad,desconecte el cable negativo.

Sistema de Combustible

El combustible puede volverse rancio si se mantiene en un

contenedor de almacenamiento durante más de 30 días.

Cada vez que llene el recipiente con combustible, añada

STA-BIL 360°

PROTECTION™ al combustible según las

instrucciones del fabricante.Esto mantiene el combustible

fresco y disminuye los problemas relacionados con el

combustible o la contaminación en el sistema de

combustible.

No es necesario drenar el combustible del motor cuando

STA-BIL 360°

PROTECTION™ se añade según las instruc-

ciones. Antes de guardarlo, encienda el motor durante 2

minutos para que el combustible y el estabilizador pasen por

el sistema de combustible.

Antes de poner en marcha la máquina después de haberla

almacenado:

• Compruebe todos los niveles de ﬂuidos. Compruebe todos

los elementos de mantenimiento.

• Realice todas las comprobaciones y procedimientos

recomendados en este manual.

• Cargue completamente la batería.

• Conduzca el tractor sin carga para asegurarse de que

todos los sistemas del tractor funcionan correctamente.

ADVERTENCIA: Nunca almacene la

unidad con combustible en una estructura cerrada y sin

ventilación. Los vapores del combustible pueden

desplazarse hasta una fuente de ignición (como un horno

calentador de agua, etc.) y provocar una explosión.

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

38 39

El corte del cortacésped es

desigual.

El motor arranca y el conductor

conduce, pero el cortacésped no

corta.

El motor no está a la temperatura de

funcionamiento.

La toma de fuerza (PTO) está desconectada. Conecte la toma de fuerza.

ARRANCAR el motor y dejar que se caliente

durante varios minutos.

Los neumáticos no están correctamente

inﬂados.

El régimen del motor es demasiado lento.El corte de la segadora se ve

áspero.

El motor se cala fácilmente con el

cortacésped conectado.

La velocidad del suelo es demasiado rápida.

El régimen del motor es demasiado lento.

La velocidad del suelo es demasiado rápida.

Filtro de aire sucio u obstruido.

La altura de corte es demasiado baja.

Consulte la sección Cambio del ﬁltro de aire.

Corte la hierba alta a la máxima altura de

corte durante la primera pasada.

Desacelera.

Poner el acelerador rápido.

Consulte la sección Comprobación de la

presión de los neumáticos.

Despacio.

Poner el acelerador rápido.

AVISO: Para cualquier otro problema, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.

El motor funciona, pero el

conductor no conduce.

El piloto dirige con fuerza o se

maneja mal.

La transmisión está en punto muerto.

El freno de estacionamiento está activado.

Inﬂado incorrecto de los neumáticos. Consulte la sección Comprobación de la

presión de los neumáticos.

Desconecte el freno de estacionamiento.

Pise el freno y ponga la palanca de cambios

en una marcha adelante. 10. Especificaciones

Motor

Modelo Briggs & Stratton EX1900

Desplazamiento 33 in3 (540 cc)

Caballos de fuerza 19.0 hp

Cilindros Un solo

Combustible recomendado Gasolina sin plomo de 87 octanos

Fabricante de ﬁltros de aceite Briggs & Stratton

Filtro de aceite (estándar - negro) Número de pieza

Filtro de combustible Fabricante

Número de pieza del ﬁltro de combustible

492932

Briggs & Stratton

394358S

Holgura de la bujía 0.030 in.

Par de la bujía

Fabricante de bujías

Fabricante de ﬁltros de aire

Número de pieza de la bujía

Número de pieza del ﬁltro de aire

180 lb-in

Briggs & Stratton

491055

Briggs & Stratton

793569

Transmisión

Velocidad de desplazamiento frontal 0-5.5 mph

Velocidad de marcha atrás 0-2.0 mph

Cubierta de la cortadora de césped

Ancho de corte 42 in.

Altura de corte 1 in. - 4 in. (aproximadamente), 13 posiciones

NO de cuchillas/elevación 2 / standard lift

Número de pieza de la cuchilla 2105200368A

TRACTOR MODELO MT200

Tabla de Especificaciones

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

Fig. 27

Retirada de la Plataforma de

Corte

• El desmontaje de la cubierta facilitará la sustitución de

correas, poleas y cuchillas.

1. Asegúrese de que el tractor está en punto muerto.

2. Pare el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire

la llave.

3. Baje la cubierta a su posición más baja.

4. Desconecte el muelle del cable (a, Fig. 28) que une la

plataforma al tractor.

5. Retire los 5 pasadores de enganche, 2 a la izquierda

(b y c, Fig.28), 2 a la derecha (en la misma posición que se

muestra a la izquierda) y 1 en la parte delantera (d, Fig. 29)

que ﬁjan la plataforma en su lugar.

6. Deslice la correa de la cubierta fuera del conjunto de la

polea de transmisión.

7. Deslice la plataforma para sacarla de debajo del tractor.

8. Invierta el proceso para volver a acoplar la plataforma al

tractor.

4140

Fusible

Sistema eléctrico

Capacidad del sistema de carga 9 Amp

20 Amp

Amperios de arranque en frío de la batería ≥230 CCA

Tensión de la batería 12V

Tipo de batería Grupo BCI U1

Dimensiones y peso

Longitud 67.9 in.

Anchura 52.6 in.

Anchura (con el canal de descarga lateral hacia arriba)

44.0 in.

Altura 41.5 in.

Peso 392 lbs.

Capacidad

Capacidad del aceite del motor 1.5 qt (1.4l)

Capacidad del depósito de combustible 1,4 galones americanos

Descargo de Responsabilidad Sobre la Potencia

Clasiﬁcación de la potencia: La potencia bruta de cada modelo de motor de gasolina está etiquetada de acuerdo con el código SAE

(Society of Automotive Engineers) J1940 Small Engine Power & Torque Rating Procedure, y está clasiﬁcada de acuerdo con SAE J1995.

Los valores de par se obtienen a 2600 RPM para los motores con "rpm" en la etiqueta y a 3060 RPM para todos los demás; los

valores de potencia se obtienen a 3600 RPM. Las curvas de potencia bruta pueden verse en www.BRIGGSandSTRATTON.COM. El

valor de la potencia neta se toma con el escape y el ﬁltro de aire instalados, mientras que el valor de la potencia bruta se recoge

sin estos accesorios. Los valores reales de potencia bruta del motor serán mayores que los de potencia neta y se verán afectados,

entre otras cosas, por las condiciones ambientales de funcionamiento y la variabilidad entre motores. Teniendo en cuenta la amplia

gama de productos en los que se colocan los motores, es posible que el motor de gasolina no desarrolle la potencia bruta nominal

cuando se utiliza en un determinado equipo motor. Esta diferencia se debe a una serie de factores que incluyen, entre otros,

la variedad de componentes del motor (ﬁltro de aire, escape, carga, refrigeración, carburador, bomba de combustible, etc.), las

limitaciones de la aplicación, las condiciones ambientales de funcionamiento (temperatura, humedad, altitud) y la variabilidad

entre motores. Debido a las limitaciones de fabricación y capacidad, Briggs & Stratton puede sustituir este motor por otro de

mayor potencia nominal.

Chasis

Tamaño del neumático delantero 15 in. x 6.00 in. - 6 in.

Tamaño del neumático trasero 20 in. x 8.00 in. - 8 in.

Presión de los neumáticos delanteros 14 psi

Presión de los neumáticos traseros 10 psi

Radio de giro 18 in.

11. Eliminación

• La gasolina y el aceite son residuos peligrosos. Elimine estos materiales de forma adecuada.

• No vierta el gas o el aceite en el suelo o en la basura doméstica. Póngase en contacto con la autoridad local de reciclaje.

• Algunos centros de reciclaje aceptan gas y aceite y los reacondicionan o reciclan de forma segura. El funcionario del gobierno de

tu ciudad debería poder indicarte el lugar de reciclaje adecuado. A continuación, llame al lugar de reciclaje con antelación para

ver si tienen alguna instrucción que deba seguir.

• Si desea deshacerse de todo el tractor, póngase en contacto con su depósito de chatarra local.

TRACTOR CORTACÉSPED MT200 TRACTOR CORTACÉSPED MT200

12. Garantía

A. REGISTRO: Por favor, registre su tractor de césped Murray MT200 dentro de los 60 días siguientes a la fecha de compra. Vaya a

dayenorthamerica.com/warranty para registrarse.

DISPOSICIONES GENERALES: Las garantías descritas a continuación son proporcionadas por Daye, North America, Inc. ("Fabricante")

a el comprador original de un nuevo tractor de césped Murray MT200 ("Equipo") de The Home Depot. Bajo esta garantía

limitada, el Fabricante reparará o reemplazará, a su opción, cualquier parte cubierta que se encuentre defectuosa en material o

mano de obra durante el término de garantía aplicable. El servicio de garantía debe ser realizado por un centro de servicio

autorizado por el fabricante para dar servicio al tipo de equipo en cuestión, el cual utilizará únicamente piezas o componentes

nuevos o remanufacturados suministrados por el fabricante. El servicio de garantía se llevará a cabo sin cobrar al comprador por

las piezas o la mano de obra. Sin embargo, el comprador será responsable de cualquier transporte del Equipo hasta y desde el

lugar de trabajo del centro de servicio, de cualquier prima que se cobre por las horas extras solicitadas por el comprador del

Equipo, y de cualquier servicio y/o mantenimiento que no esté directamente relacionado con cualquier defecto cubierto por las

garantías indicadas a continuación. Si el Equipo se vende a otra persona durante el periodo de garantía, la garantía limitada es

transferible al nuevo propietario. Después de registrarse, imprima o guarde una copia del número de garantía y otra infor

mación relevante para sus registros. El número de garantía y otra información relevante deben ser transferidos al nuevo

propietario.

C. LO QUE ESTÁ GARANTIZADO: Todas las partes del Equipo, excepto los neumáticos y las baterías, están garantizadas por el

número de años que se especiﬁca a continuación. Las declaraciones de garantía exigidas por la ley que cubren las piezas y

componentes relacionados con las emisiones del motor, que no serán inferiores a la garantía del motor, se encuentran en el

Manual del Operador de Briggs & Stratton entregado con el Equipo.

D. LO QUE NO ESTÁ GARANTIZADO - EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE DE LO SIGUIENTE: (1) Cualquier Equipo que haya sido

(2) La depreciación o los daños causados por el desgaste normal, la falta de mantenimiento razonable y adecuado, el

incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, el mal uso, el descuido, la negligencia, la falta de protección adecuada

durante el almacenamiento o los accidentes;(3) Las piezas y el servicio de mantenimiento normal; (4) Si se utiliza para carreras o

cualquier otra actividad competitiva.

E. OBTENCIÓN DEL SERVICIO DE GARANTÍA: Para asegurar el servicio de garantía, el comprador debe (1) Informar del defecto del

producto a la línea de atención al cliente de Murray en el 855-693-2582 y solicitar la reparación dentro del plazo de garantía

aplicable, (2) Presentar una prueba de la fecha de inicio de la garantía, y (3) Poner el Equipo a disposición de un centro de

servicio autorizado dentro de un período de tiempo razonable.

F. LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y OTROS RECURSOS: El fabricante no será responsable de ningún daño incidental o

consecuente de ningún tipo que resulte de la compra, uso o mal uso de, o incapacidad de uso del Equipo, incluyendo daños

incidentales, especiales,consecuentes o similares o pérdida de beneﬁcios, o por cualquier reclamación presentada contra el

comprador por cualquier otra parte. No hay más garantías expresas que las establecidas en el presente documento. Cualquier

garantía implícita por la ley estatal será efectiva para cualquier producto sólo por la duración del término de la garantía. Nota:

algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes, ni la limitación

de la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen en su

caso. Esta garantía le otorga derechos legales especíﬁcos, y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro

o de una jurisdicción a otra.

G. GARANTÍA DE HOME DEPOT: A menos que el plan de protección del cortacésped de The Home Depot se compre por separado,

The Home Depot no ofrece ninguna garantía propia y The Home Depot no tiene autoridad para hacer ninguna representación

o promesa en nombre del Fabricante, ni para modiﬁcar los términos o limitaciones de esta garantía de ninguna manera.

https://www.homedepot.com/c/Home_Depot_Protection_Plan_Coverage_Details.

H. PERÍODO DE GARANTÍA:

*Los accesorios adquiridos en el mismo pedido que el equipo o comprados por separado estarán cubiertos por el plazo de garantía

particular de cada accesorio.

Nombre del Modelo Número de Modelo

MYT4219000 MT200

Plazo de Garantía

2 años desde la fecha de compra

TRACTOR CORTACÉSPED MT200

Ajuste del Freno del Transeje

El transeje está equipado con un rotor y pastillas de freno.

Con el tiempo, las pastillas de freno se desgastarán y será

necesario ajustar el freno para asegurar que el freno de

estacionamiento funcione correctamente. Si nota que la

unidad no se detiene tan rápidamente como antes o que el

tractor no se mantiene en su sitio cuando se acciona el freno

de estacionamiento, es posible que sea necesario ajustar el

freno del transeje.

Fig. 35

1. Retire el neumático trasero derecho para facilitar el

acceso al freno.

2. Mientras se balancea el rotor del freno (a) hacia adelante

y hacia atrás, apriete lentamente la tuerca (b) hasta que

no sea posible mover el rotor del freno. (Fig. 35)

Aﬂoje la tuerca (b) 2/3 de vuelta y déjela como ajuste ﬁnal.

4. Como alternativa a un giro de 2/3, utilice una galga de

0,5 mm para ajustar la pastilla de freno a 0,5 mm del

disco de freno.

5. Primero aﬂoje la tuerca (b).

6. Introduzca una galga de espesores de 0,5 mm (c), desde

el lateral, en el hueco entre el rotor de freno (a) y la

pastilla de freno.

Apriete la tuerca hasta que la galga de espesores de 0,5 mm

quede ajustada entre el rotor y la pastilla de freno, pero

aún pueda retirarse.

Murray MYT4219000 Manual de usuario

Marca: Murray

Modelo: MYT4219000

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Murray MYT4219000 User manual

Murray MYT4219000 Manual de usuario

Murray MYT4219000 Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos