Gigabyte GA-H67M-UD2H El manual del propietario

Marca: Gigabyte

Modelo: GA-H67M-UD2H

Tipo: El manual del propietario

GA-H67M-UD2H

Placa base con zócalo LGA1155 para los procesadores Intel® Core™ i7/

procesadores Intel® Core™ i5/procesadores Intel® Core™ i3/

procesadores Intel® Pentium®/procesadores Intel® Celeron®

Manual de usuario

Rev. 1001

- 2 -
Tabla de contenido
Capítulo 1 Instalación del hardware ................................................................................3
1-1  Precauciones de instalación ............................................................................ 3
1-2 Especicacionesdelproducto .......................................................................... 4
1-3  Instalación del microprocesador y su disipador ............................................... 7
1-3-1  Instalación del microprocesador ...............................................................................7
1-3-2  Instalación del disipador del microprocesador .........................................................9
1-4  Instalación de la memoria .............................................................................. 10
1-4-1 Conguracióndememoriadecanaldual ...............................................................10
1-4-2  Instalación de un módulo de memoria  ...................................................................11
1-5  Instalación de una tarjeta de expansión ......................................................... 12
1-6  Conectores del panel posterior ...................................................................... 13
1-7  Conectores internos ....................................................................................... 15
"*"  
Para más información sobre el uso de este producto, por favor consulte la versión completa del manual 
deusuario(Inglés)enelsitiowebdeGIGABYTE.

- 3 - Instalación del hardware

Capítulo 1 Instalación del hardware

1-1 Precauciones de instalación

La placa base contiene numerosos y delicados componentes y circuitos electrónicos que pueden

resultardañadoscomoconsecuenciadedescargaselectrostáticas(ESD).Antesderealizarla

instalación,leaatentamenteelmanualdeusuarioysigaestosprocedimientos:

Noretirenirompalasetiquetasdelnúmerodeseriedelaplacabasenidelagarantía •

proporcionada por el distribuidor antes de realizar la instalación. Estas etiquetas son

necesariasparalavalidezdelagarantía.

DesconectesiemprelaalimentacióndeCAdesenchufandoelcabledealimentacióndela •

tomadecorrienteeléctricaantesdeinstalaroquitarlaplacabaseuotroscomponentesde

hardware.

Cuando enchufe componentes de hardware a los conectores internos de la placa base, •

asegúresedequeestánconectadosrmementeydeformasegura.

Cuando manipule la placa base, no toque los conectores ni contactos metálicos. •

Póngaseunacintaenlamuñecacontradescargaselectrostáticas(ESD)cuandomanipule •

componenteselectrónicoscomoplacasbase,microprocesadoresomemorias.Sinotiene

unacintaESDparalamuñeca,mantengalasmanossecasytoqueprimerounobjeto

metálicoparadescargarlaelectricidadestática.

Antes de instalar la placa base, colóquela sobre una almohadilla antiestática o dentro de un •

contenedor con protección antiestática.

Antesdedesenchufarelcabledelafuentedealimentacióndelaplacabase,asegúresede •

que dicha fuente se ha desconectado.

Antesdeencenderlaalimentación,asegúresedequeelvoltajedelamismaestá •

establecido conforme a la norma de voltaje local.

Antes de utilizar el producto, compruebe que todos los cables y conectores de alimentación •

de los componentes de hardware están enchufados.

Para evitar daños en la placa base, no deje que los tornillos entren en contacto con sus •

circuitos ni componentes.

Asegúresedequenosobrantornillosnicomponentesmetálicosenlaplacabasenidentro •

de la carcasa de su PC.

NocoloquesuPCenunasupercieinestable •

No coloque su PC en un entorno con temperaturas elevadas. •

SienciendesuPCduranteelprocesodeinstalaciónsepuedenproducirdañosmateriales •

enloscomponentesdelsistema.Asimismo,elusuariotambiénpuedesufrirdaños.

Sialgunodelospasosdeinstalaciónleplanteadudasotieneproblemasconelusodel •

producto,consulteauntécnicoinformáticoprofesionalhomologado.

- 4 -Instalación del hardware

1-2 Especicacionesdelproducto

Microprocesador Admite un procesador de la Intel ® Core™ i7/Intel® Core™ i5/Intel® Core™ i3/ Intel®

Pentium®/Intel® Celeron® en el paquete LGA1155

 (VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaobtenerlalistamásrecientedeCPU

admitido.)

LamemoriacachéL3varíaenfuncióndelmicroprocesador 

Chipset Conjunto de chips Intel ® H67 Express

Memoria 4zócalosDIMMDDR3de1,5Vqueadmitenhasta16Gbdememoriadel 

sistema

* Debidoalalimitacióndelsistemaoperativode32bits,cuandoseinstalanmásde

4 Gb de memoria física, el tamaño real de la memoria mostrado será inferior a 4 Gb.

Arquitectura de memoria de canal dual 

AdmitemódulosdememoriaDDR3de1333,1066y800MHz 

Admite módulos de memoria no ECC 

AdmitemódulosdememoriaXMP(ExtremeMemoryProle,esdecir,Perlde 

memoriaextremo)

(VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaconocerlasvelocidadesdememoriay

losmódulosdememoriaadmitidosmásrecientes.)

Tarjetagráca

integrada

Integradoenelconjuntodechips: 

 - 1PuertoD-Sub

- 1PuertoDVI-D,admiteunaresoluciónmáximade1920x1200

  * ElpuertoDVI-DnoadmiteconexiónD-Submedianteadaptador.

- 1PuertoHDMI,admiteunaresoluciónmáximade1920x1200

Audio CódecRealtekALC892 

Audiodealtadenición 

2/4/5.1/7.1 canales 

AdmiteDolby ®HomeTheater

AdmitesalidaS/PDIF 

LAN 1chipRealtekRTL8111E(10/100/1000Mbit) 

Ranuras de

expansión

1RanuraPCIExpressx16,quefuncionaax16(PCIEX16) 

* Paraconseguirunrendimientoóptimo,sisolamenteseinstalaunatarjetagráca

PCIExpress,asegúresedeinstalarlaenlaranuraPCIEX16.

1RanuraPCIExpressx16,quefuncionaax4(PCIEX4) 

2 Ranuras PCI Express x1 

 (TodaslasranurasPCIExpresscumplenelestándarPCIExpress2.0.)

Tecnología

multigráco

AdmitelatecnologíaATICrossFireX ™

* La ranura PCIEX16 funciona en modo x4 como máximo cuando se habilita

ATICrossFireX™.

Interfaz de

almacenamiento

Chipset: 

- 2conectoresSATAde6Gb/s(SATA3_0,SATA3_1)queadmitenhasta2

dispositivosSATAde6Gb/s

- 4conectoresSATAde3Gb/s(SATA2_2~SATA2_5)compatiblesconhasta

4dispositivosSATAde3Gb/s

 - AdmitelasconguracionesSATARAID0,RAID1,RAID5yRAID10

* CuandoseestableceunconjuntoRAIDporloscanalesSATAde6Gb/sySATA

3Gb/s, el rendimiento del sistema de dicho conjunto puede variar en función de

los dispositivos conectados.

- 5 - Instalación del hardware

USB Chipset: 

- Hasta14puertosUSB2.0/1.1(6enelpanelposteriory8atravésde

soportesUSBconectadosalasbasesdeconexionesUSBinterna)

Conectores

Internal

1conectordealimentaciónprincipalATXde24contactos 

1conectordealimentaciónATXde12Vy4contactos 

2conectoresSATAde6Gb/s 

4conectoresSATAde3Gb/s 

1 base de conexiones para ventilador del microprocesador 

1 base de conexiones para ventiladores del sistema 

1 base de conexiones en el panel frontal 

1 base de conexiones de audio en el panel frontal 

1basedeconexionessalidaS/PDIF 

4basesdeconexionesUSB2.0/1.1 

1 base de conexiones para puerto paralelo 

1 base de conexiones para puerto serie 

1puentedeborradodelamemoriaCMOS 

Conectores del

panel posterior

1puertoparatecladoyratónPS/2 

1puertoD-Sub 

1puertoDVI-D 

1conectordesalidaS/PDIFóptico 

1puertoHDMI 

6puertosUSB2.0/1.1 

1 puerto RJ-45 

6conectores de audio(Centro,SalidaDeLosAltavocesDelAmplicadorDe 

Graves,SalidaDeLosAltavocesPosteriores,SalidaDeLosAltavocesLaterales,

EntradaDeLínea,SalidaDeLíneaYMicrófono)

Controlador

deE/S ChipiTEIT8728 

Supervisión

de hardware

Deteccióndelvoltajedelsistema 

Deteccióndelatemperaturadelmicroprocesadorydelsistema 

Deteccióndelavelocidaddelventiladordelmicroprocesadorydelsistema 

Advertencia de calentamiento del microprocesador 

Advertencia de fallo del ventilador del microprocesador y del sistema 

Control de la velocidad del ventilador del microprocesador/sistema 

* La compatibilidad de la función de control de ventilador del microprocesador/

sistema dependerá del ventilador del microprocesador/sistema que instale.

BIOS 2ashde32MBbits 

UsodeAWARDBIOSconlicencia 

CompatibilidadconDualBIOS ™

PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4yACPI1.0b 

- 6 -Instalación del hardware

Características

exclusivas

Compatiblecon@BIOS 

CompatibleconQ-Flash 

CompatibleXpressBIOSRescue 

Compatibleconelcentrodedescargas 

Compatible con Xpress Install 

Compatible con Xpress Recovery2 

CompatibleconEasyTune 

  * LasfuncionesdisponiblesenEasyTunepuedendiferirenfuncióndelmodelode

la placa base.

CompatibleconDynamicEnergySaver ™ 2

CompatibleconSmart6 ™

Compatible con Auto Green 

CompatibleconeXtremeHardDrive(X.H.D) 

CompatibleconON/OFFCharge 

Compatible con Cloud OC 

CompatibleconQ-Share 

Paquetes de

software NortonInternetSecurity(versiónOEM) 

Sistema

operativo Compatible con Microsoft ® Windows® 7/Vista/XP

Factordeforma FactordeformaMicroATX:24,4cmx24,4cm 

*GIGABYTEsereservaelderechoderealizarcambiosenlasespecicacionesdelproductoyenlainformación

relacionada con el mismo sin previo aviso.

- 7 - Instalación del hardware

1-3 Instalación del microprocesador y su disipador

1-3-1 Instalación del microprocesador

A. Identiquelasindicacionesdealineaciónqueseencuentranenelzócalodelmicroprocesadordela

placa base y las muescas situadas en el microprocesador.

Lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarelmicroprocesador:

Asegúresedequelaplacabaseescompatibleconelmicroprocesador. •

 (VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaobtenerlalistamásrecientedeCPUadmitido.)

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente •

eléctricaantesdeinstalarelmicroprocesadorparaevitardañosenelhardware.

Identiqueelcontactonúmerounodelmicroprocesador.Elmicroprocesadornosepuede •

insertarsinosecolocacorrectamente.(Tambiénpuedeidenticarlasmuescasquese

encuentranenambosladosdelmicroprocesadorylasindicacionesdealineaciónqueguranen

elzócalodeéste.)

Apliqueunacapanayuniformedecompuestotérmicoenlasuperciedelmicroprocesador. •

Noenciendaelequiposieldisipadordecalordelmicroprocesadornoestáinstalado.Delo •

contrario, el microprocesador puede sobrecalentarse y resultar dañado.

Ajustelafrecuenciaprincipaldelmicroprocesadorsegúnlasespecicacionesdeéste.Nose •

recomiendaajustarlafrecuenciadelbusdelsistemaporencimadelasespecicacionesdel

hardware,yaquenocumplelosrequisitosestándarparalosperiféricos.Sideseaajustarla

frecuenciaporencimadelasespecicacionesestándar,hágalosegúnlasespecicacionesdel

hardware,loqueincluyeelmicroprocesador,latarjetagráca,lamemoria,eldiscoduro,etc.

Muescas

Indicación de

alineación

Indicación de

alineación

Muescas

Microprocesador LGA1155

Zócalo del microprocesador LGA1155

Esquina del contacto nº 1 del zócalo del microprocesador

Marcadeltriángulodelcontactonº1enelmicroprocesador

- 8 -Instalación del hardware

Paso1:

Presione suavemente el asa de la palanca del

zócalo del microprocesador hacia abajo y hacia

afuera del zócalo con el dedo. A continuación,

levante completamente la palanca del zócalo del

microprocesadorylaplacametálicadecarga

tambiénselevantará.

Paso3:

Sujeteelmicroprocesadorconlosdedos

pulgareíndice.Alineelamarcadelcontacto

númerounodelmicroprocesador(triángulo)

con la esquina de dicho contacto del zócalo del

microprocesador (o bien, alinee las muescas del

microprocesadorconlasindicacionesdelzócalo)

einserteconcuidadoésteensuposición.

Paso5:

Empuje la palanca del zócalo del

microprocesador para volverla a colocar en su

posición de bloqueo.

Paso4:

Cuando el microprocesador está correctamente

insertado, utilice una mano para sujetar la palanca

del zócalo y la otra para volver a colocar la placa

decarga.Cuandovuelvaacolocarlaplacade

carga,asegúresedequeelextremofrontaldela

misma se encuentra debajo del tornillo de tope.

NOTA:

Sujetelapalancadelzócalodelmicroprocesador

por el asa, no la parte de la base de dicha

palanca.

Paso2:

Quite la tapa del zócalo del microprocesador tal

ycomosemuestra.Sujeteconeldedoíndiceel

asa posterior de la tapa del zócalo y utilice el dedo

pulgarparalevantarelbordedelantero(juntoala

marca"QUITAR")y,acontinuación,quitelatapa.

(NO toque los contactos de los zócalos. Para

protegerelzócalodelmicroprocesador,vuelvaa

colocar siempre la cubierta protectora del zócalo

cuandodichomicroprocesadornoestéinstalado.)

B. Sigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamenteelmicroprocesadorensu

zócalo situado en la placa base.

Antes de instalar el microprocesador y para evitar dañarlo, asegúrese de apagar el equipo y

de desenchufar del cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica.

- 9 - Instalación del hardware

Pasador

macho

Pasador

hembra

Pasador

macho

superior

Direcciónde

laechadel

pasador macho

1-3-2 Instalación del disipador del microprocesador

Sigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamenteeldisipadordelmicroprocesador

enlaplacabase.(ElsiguienteprocedimientoutilizaeldisipadorencapsuladodeIntel®comoejemplo.)

Extreme las precauciones cuando retire el disipador del microprocesador porque el compuesto o

lacintatérmicaquequedaentredichodisipadoryelmicroprocesadorsepuedeadheriraéste.Si

retiradeformainadecuadaeldisipadordelmicroprocesador,éstepuederesultardañado.

Paso1:

Apliqueunacapanayuniformedecompuesto

térmicoenlasuperciedelmicroprocesador

instalado.

Paso2:

Antesdeinstalareldisipador,tengaencuenta

ladireccióndelaecha del pasador

macho.(Pararetirareldisipador,gireelpasador

siguiendoladireccióndelaecha.Gíreloen

sentidocontrarioparainstalareldisipador.)

Paso3:

Coloque el disipador encima del microprocesador

alineandoloscuatropasadoresconsusoricios

correspondientes que se encuentran en la

placa base. Presione los pasadores hacia abajo

diagonalmente.

Paso4:

Escuchará un “clic” cuado empuje hacia abajo

cadaunodelospasadores.Asegúresede

que los pasadores macho y hembra están

rmementeunidos.(Consulteelmanualde

instalación del disipador del microprocesador

para obtener instrucciones sobre el modo de

instalareldisipador.)

Paso5:

Despuésdelainstalación,compruebelaparte

posteriordelaplacabase.Sielpasadorestá

insertadocomoseindicaenlaguraanterior,la

instalación habrá terminado.

Paso6:

Por último, acople el conector de alimentación

del disipador del microprocesador en la base de

conexiones del ventilador del microprocesador

(CPU_FAN)queseencuentraenlaplacabase.

- 10 -10 - -Instalación del hardware

1-4-1 Conguracióndememoriadecanaldual

EstaplacabaseproporcionacuatrozócalosdememoriaDDR3yadmitelatecnologíadecanaldual.Unavez

instaladalamemoria,laBIOSdetectaráautomáticamentelasespecicacionesycapacidaddelamisma.Si

habilitaelmododememoriadecanaldual,elanchodebandadememoriaoriginalseduplicará.

LoscuatrozócalosdememoriaDDR3sedividenendoscanalesycadaunodeellostienedoszócalosde

memoriasegúnseindicaacontinuación:

Canal0:DDR3_1yDDR3_2

Canal1:DDR3_3yDDR3_4

1-4 Instalación de la memoria

Lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarlamemoria:

Asegúresedequelaplacabaseescompatibleconlamemoria.Esrecomendableutilizaruna •

memoria de la misma capacidad, marca, velocidad y procesadores.

 (VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaconocerlasvelocidadesdememoriaylosmódulosde

memoriaadmitidosmásrecientes.)

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente •

eléctricaantesdeinstalarlamemoriaparaevitardañosenelhardware.

Losmódulosdememoriatienenundiseñoinequívocoysencillo.Unmódulodememoriase •

puedeinstalarsóloenunaposición.Sinopuedeinsertarlamemoria,cambieelsentidode

colocación.

Debidoalaslimitacionesdelmicroprocesador,lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarlamemoria

en el modo de canal dual.

 1. ElmododecanaldualnosepuedehabilitarsisolamenteseinstalaunmódulodememoriaDDR3.

2. Cuando se habilita el modo de canal dual con dos o cuatro módulos de memoria, es recomendable

utilizar memoria de la misma capacidad, marca, velocidad, así como los mimos chips, para obtener

un rendimiento óptimo.

Tabladeconguracionesdelamemoriadecanaldual

DDR3_1 DDR3_2 DDR3_3 DDR3_4

Dosmódulos DS/SS - - DS/SS - -

- - DS/SS - - DS/SS

Cuatro módulos DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS

(SS=Ladosencillo,DS=Ladodoble,"--”=Sinmemoria)

DDR3_1

DDR3_2

DDR3_3

DDR3_4

- 11 -11 - - Instalación del hardware

1-4-2 Instalación de un módulo de memoria

Muescas

UnmódulodememoriaDDR3tieneunamuesca,deformaquesolamentepuedeencajarseenunaposición.

Sigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamentelosmódulosdememoriaensus

zócalos.

Paso1:

Tengaencuentalaorientacióndelmódulodememoria.Despliegue

los broches de sujeción situados en ambos extremos del zócalo de

memoria.Coloqueelmódulodememoriaenelzócalo.Talycomo

seindicaenlaimagendelaizquierda,coloquelosdedosenla

parte superior del borde de la memoria, presiónela hacia abajo e

insértelaverticalmenteensuzócalo.

Paso2:

Los broches situados en ambos extremos del zócalo se ajustarán

ensulugarcuandoelmódulodememoriaseinsertedeforma

segura.

Antes de instalar un módulo de memoria y para evitar dañarlo, asegúrese de apagar el equipo

y de desenchufar del cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica.

Los módulos DIMM DDR3 y DDR2 no son compatibles con los módulos DIMM DDR. Asegúrese

de instalar módulos DIMM DDR3 en esta placa base.

DDR3DIMM

- 12 -12 - -Instalación del hardware

1-5 Instalación de una tarjeta de expansión

Lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarunatarjetadeexpansión:

Asegúresedequelaplacabaseescompatibleconlatarjetadeexpansión.Leaatentamenteel •

manual incluido con la tarjeta de expansión.

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente •

eléctricaantesdeinstalarunatarjetadeexpansiónparaevitardañosenelhardware.

Sigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamentelatarjetadeexpansiónenlaranura

de expansión.

1. Identiqueunaranuradeexpansióncompatibleconlatarjeta.Quitelatapametálicadelaranuradelpanel

posterior del chasis.

2. Alineelatarjetaconlaranuraypresionehaciaabajoaquéllahastaqueestécompletamenteasentada

en la ranura.

3. Asegúresedequeloscontactosmetálicosdelatarjetaestáncompletamenteinsertadosenlaranura.

4. Fijeelsoportemetálicodelatarjetaalpanelposteriordelchasisconuntornillo.

5. Despuésdeinstalartodaslastarjetasdeexpansión,vuelvaacolocarlastapasdelchasis.

6. Enciendaelequipo.Siesnecesario,vayaalaconguracióndelaBIOSpararealizarloscambiosque

estimeoportunoenlaconguracióndelastarjetasdeexpansión.

7. Instale el controlador proporcionado con la tarjeta de expansión en el sistema operativo.

Ejemplo:instalaryquitarunatarjetagrácaPCIExpress:

Instalarunatarjetagráca: •

Apriete hacia abajo con cuidado el borde superior

delatarjetahastaqueéstaquedecompletamente

insertadaenlaranuradelatarjetaPCI.Asegúrese

dequelatarjetaquedebienaseguradaenla

ranura y no se mueve.

Ranura PCI Express x16

Quitarlatarjeta: •

PresioneelsegurodecolorblancosituadoenelextremodelaranuraPCIExpress

para liberar la tarjeta y, a continuación, tire de dicha tarjeta hacia arriba en línea recta

respecto a la ranura.

Ranura PCI Express x1

- 13 -13 - - Instalación del hardware

1-6 Conectores del panel posterior

DespuésdeinstalareldispositivoHDMI,asegúresedequedichodispositivoesel •

predeterminado para reproducir sonido. (El nombre del elemento puede variar en función del

sistemaoperativo.Consultelagurasiguienteparaobtenermásdetalles.

TengaencuentaquelasalidadeaudioHDMIsolamenteadmitelosformatosAC3,DTSy •

LPCMde2canales.(AC3yDTSrequierenelusodeundescodicadorexternopararealizar

ladescodicación.)

(Nota) ElpuertoDVI-DnoadmiteconexiónD-Sub

mediante adaptador.

Puerto USB 2.0/1.1

ElpuertoUSBadmitelaespecicaciónUSB2.0/1.1.UtiliceestepuertoparadispositivosUSB,como

porejemplountecladoyratónUSB,unaimpresoraUSB,unaunidadashUSB,etc.

Puerto para de teclado/ratón PS/2

UtiliceestepuertoparaconectarunratónotecladoPS/2.

Puerto D-Sub

ElpuertoD-SubadmiteunconectorD-Subde15contactos.Conecteunmonitorqueadmitaconexión

D-Subaestepuerto.

Puerto DVI-D (Nota)

ElpuertoDVI-DcumplelaespecicaciónDVI-Dyadmiteunaresoluciónmáximade1920x1200(las

resolucionesrealesadmitidasdependendelmonitorutilizado).Conecteunmonitorqueadmitaconexión

DVI-Daestepuerto.

Conector de salida S/PDIF óptico

Esteconectorproporcionasalidadeaudiodigitalaunsistemadeaudioexternocompatibleconaudio

ópticodigital.Antesdeusarestafunción,asegúresedequeelsistemadeaudioproporcionaun

conectordeentradadeaudiodigitalóptico.

Puerto HDMI

HDMI(High-DenitionMultimediaInterface,esdecir,InterfazMultimediadeAltaDenición)proporciona

unainterfazdeaudioyvídeocompletamentedigitalparatransmitirlasseñalesdeaudioyvídeono

comprimidasyescompatibleconHDCP.ConecteeldispositivodeaudioyvídeoHDMIaestepuerto.

LatecnologíaHDMIadmiteunaresoluciónmáximade1920x1200perolasresolucionesreales

admitidas dependen del monitor que se utilice.

En Windows 7, seleccione Inicio>Panel de

control>Hardwareysonido>Sonido>Reproducción

establezc Intel(R) Display Audio en el dispositivo de

reproducción predeterminado.

- 14 -14 - -Instalación del hardware

LEDdeactividad:

LEDdeConexiónyVelocidad:

LEDde

actividad

LEDdeConexión

y Velocidad

Puerto LAN

Estado Descripción

Naranja Tasadedatosde1Gbps

Verde Tasadedatosde100Mbps

Apagado Tasadedatosde10Mbps

Estado Descripción

Intermitente Transmisiónorecepcióndedatos

en curso

Apagado No hay transmisión ni recepción

de datos

Puerto LAN RJ-45

ElpuertoLANEthernetdeGigabitproporcionaconexiónaInternetaunatasadedatosdehasta1

Gbps.AcontinuaciónsedescribenlosestadosdelosindicadoresLEDdelpuertoLAN.

Ademásdelaconguraciónpredeterminadadelosaltavoces,losconectoresdeaudio ~

sepuedenrecongurarpararealizardiferentesfuncionesatravésdelsoftwaredeaudio.

SolamentelosmicrófonosDEBENseguirestandoenchufadosalconectorEntradademicrófono

().Consultelasinstruccionessobrelaconguracióndeunsistemadeaudiode2/4/5.1/7.1

canalesenelCapítulo5,"Conguracióndeaudiode2/4/5.1/7.1canales".

Cuando retire el cable enchufado a un conector del panel posterior, quítelo primero del •

dispositivo y, a continuación, de la placa base.

Cuandodesenchufeelcable,tiredeélenlínearectadesdeelconector.Nolobalanceedelado •

a lado para evitar cortocircuitos en el interior del conector del cable.

Conectordesalidadelosaltavocescentralesydelamplicadordegraves(Naranja)

Utiliceesteconectorparaenchufarlosaltavocescentralesydelamplicadordegravesenuna

conguracióndeaudiode5.1/7.1canales.

Conector de salida de los altavoces traseros (Negro)

Utiliceesteconectorparaenchufarlosaltavocestraserosenunaconguracióndeaudiode7.1canales.

Conector de salida de los altavoces laterales (Gris)

Utiliceesteconectorparaenchufarlosaltavoceslateralesenunaconguracióndeaudiode4/5.1/7.1

canales.

Conector de entrada de línea (Azul)

Eselconectordeentradadelíneapredeterminado.Utiliceesteconectordeaudioparadispositivosde

entrada de línea, como por ejemplo una unidad óptica o unos auriculares, etc.

Conector de salida de línea (Verde)

Eselconectordesalidadelíneapredeterminado.Utiliceesteconectordeaudioparaauriculareso

altavoces de 2 canales. Este conector puede ser utilizado para conectar altavoces frontales en una

conguracióndeaudio4/5.1/7.1.

Conector de entrada de micrófono (Rosa)

Es el conector de entrada de micrófono predeterminado. Los micrófonos deben estar enchufados a

este conector.

Conguracionesdemonitordualparalosgrácosenplaca:

Estaplacabaseproporcionatrespuertosdesalidadevídeo:D-Sub,DVI-D,yHDMI.

Lasconguracionesdemonitordualsolamenteseadmitenenelentornodelsistemaoperativo,pero

nodurantelaconguracióndelBIOSodelprocesoPOST.

- 15 -15 - - Instalación del hardware

1-7 Conectores internos

Lealassiguientesinstruccionesantesdeconectardispositivosexternos:

Enprimerlugar,asegúresedequelosdispositivossoncompatiblesconlosconectoresalosque •

desea enchufarlos.

Antesdeinstalarlosdispositivos,asegúresedeapagarlosydesconectetambiénsuPC. •

Desenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorrienteeléctricaparaevitardañosenlos

dispositivos.

Despuésdeinstalareldispositivoyantesdeencenderelequipo,asegúresedequeelcablede •

aquélsehaenchufadoperfectamentealconectordelaplacabase.

1 15

79 11

8 12

1) ATX_12V

2) ATX

3) CPU_FAN

4) SYS_FAN

5) BAT

6) SATA3_0/1

7) SATA2_2/3/4/5

8) F_PANEL

9) F_AUDIO

10) SPDIF_O

11) F_USB1/2/3/4

12) COM

13) LPT

14) CLR_CMOS

15) PHASE LED

- 16 -16 - -Instalación del hardware

ATX:

ATX_12V:

1/2) ATX_12V/ATX (Conector de alimentación de 12V 2x2 y Conector de alimentación

principal 2x12)

 Medianteelconectordealimentación,lafuentedealimentaciónpuedesuministrarsucienteenergía

estable a todos los componentes de la placa base. Antes de enchufar el conector de alimentación,

asegúresedequelafuentedealimentaciónestáapagadayquetodoslosdispositivosestán

correctamente instalados. El conector de alimentación posee un diseño inequívoco y sencillo. Enchufe

el cable de la fuente de alimentación al conector de alimentación en la posición correcta. El conector

dealimentaciónde12Vsuministracorrienteprincipalmentealmicroprocesador.Sielconectorde

alimentación de 12V no está enchufado, el equipo no se iniciará.

Para cumplir los requisitos de expansión, se recomienda utilizar una fuente de alimentación

quepuedasoportarelelevadoconsumodeenergía(500Wcomomínimo).Siutilizauna

fuentedealimentaciónquenoofrezcalaenergíanecesaria,elsistemaseráinestableonose

podrá arrancar.

Contacto Denición

1TIERRA

2TIERRA

3 +12V

4 +12V

Contacto Denición Contacto Denición

1 3,3V 13 3,3V

2 3,3V 14 -12V

3TIERRA 15 TIERRA

4 +5V 16 PS_ON(Encendidoy

Apagadoblando)

5TIERRA 17 TIERRA

6 +5V 18 TIERRA

7TIERRA 19 TIERRA

8 Buenaalimentación 20 -5V

95VSB(+5Venespera) 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V(sóloparaATXde

2x12contactos)

23 +5V(sóloparaATXde

2x12contactos)

12 3,3V(sóloparaATXde

2x12contactos)

24 TIERRA(sóloparaATXde

2x12contactos)

DEBUG

PORT

G.QBOFM

131

2412

ATX

ATX_12V

- 17 -17 - - Instalación del hardware

3/4) CPU_FAN/SYS_FAN (Bases de conexiones para los ventiladores)

La placa base tiene una base de conexiones de 4 contactos para los ventiladores del microprocesador

(CPU_FAN)yunabasedeconexionesde4contactosparaelventiladordelsistema(SYS_FAN).La

mayoría de las bases de conexiones de ventilador tienen un diseño de inserción inequívoco y sencillo.

Alconectarelcabledeunventilador,asegúresedeconectarloenlaorientacióncorrecta(elcable

delconectornegroeselcabledetomadetierra).Laplacabaseadmiteelcontroldelavelocidaddel

ventilador del microprocesador, lo que requiere el uso de un ventilador de microprocesador con un

diseñoparatalfuncionalidad.Paraconseguirunadisipacióndecaloróptima,esrecomendableinstalar

un ventilador de sistema dentro del chasis.

Asegúresedeenchufarloscablesdelosventiladoresalasbasesdeconexionesdeestos •

para evitar que el microprocesador, el conjunto de chips y el sistema se sobrecalienten. El

sobrecalentamiento puede provocar daños en el microprocesador y en el conjunto de chips;

asimismo el sistema se puede bloquear.

Estasbasesdeconexionesparaventiladornosonbloquesdepuentesdeconguración.No •

coloque un puente en las bases de conexiones.

CPU_FAN:

SYS_FAN:

5) BAT (Pila)

 LapilaproporcionaenergíaparaconservardeterminadosvaloresenlamemoriaCMOScuandoel

sistemaestáapagado,comoporejemplolasconguracionesdelaBIOSylainformacióndelafechay

lahora.ReemplacelapilacuandosuvoltajecaigaaunnivelbajoolosvaloresdelamemoriaCMOSno

sean precisos o puedan perderse.

PuedeborrarlosvaloresdelamemoriaCMOSquitandolapila:

1. Apagueelequipoydesenchufeelcabledealimentación.

2. Retire con cuidado la pila de su soporte y espere un minuto. (O

bien, utilice un objeto metálico como puede ser un destornillador

paratocarlosterminalespositivoynegativodelsoportedelapila

cortocircuitándolosdurante5segundos.)

3. Reemplace la pila.

4. Enchufe el cable de alimentación y reinicie el sistema.

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentaciónantesdereemplazarlapila. •

Reemplacelapilaporotraequivalente.Haypeligrodeexplosiónsilapilasereemplazapor •

otra de un modelo incorrecto.

Póngaseencontactoconellugardecompraoconeldistribuidorlocalsinopuedereemplazar •

lapilaporsímismoonoestásegurodelmodelodelamisma.

Cuandoinstalelapila,tengaencuentalaorientacióndelospolospositivo(+)ynegativo(-) •

delamisma(elpolopositivodebeestarhaciaarriba).

Manipule las pilas usadas conforme a la normativa medioambiental local. •

Contacto Denición

1TIERRA

2 +12V /Control de velocidad

3Detección

4 Control de velocidad

Contacto Denición

1TIERRA

2 +12V /Control de velocidad

3Detección

4 Reservar

CPU_FAN

SYS_FAN

DEBUG

PORT

G.QBOFM

DEBUG

PORT

G.QBOFM

-18-18- -Instalación del hardware

7) SATA2_2/3/4/5 (Conectores SATA de 3Gb/s, Controlados por el conjunto de de Chips H67)

 LosconectoresSATAcumplenlanormaSATAde3Gb/sysoncompatiblesconlanormaSATAde1,5Gb/s.

CadaconectorSATAadmiteunsolodispositivoSATA.

ElconjuntodeH67admitelasconguracionesRAID0,

RAID1,RAID5yRAID10.ConsulteelCapítulo5,“ConguracióndeunidadesdediscoduroSATA”para

obtenerinstruccionessobrelaconguracióndeunamatrizRAID.

UnaconguraciónRAID0oRAID1requierealmenosdosunidadesdediscoduro.Sise •

utilizan más de dos unidades de disco duro, el número total debe ser par.

UnaconguraciónRAID5requierealmenostresunidadesdediscoduro.(Elnúmerototalde •

unidadesdediscoduronotienequeserpar.)

UnaconguraciónRAID10requierecuatrounidadesdediscoduro. •

Conecte el extremo con forma de L del

cableSATAalaunidaddediscoduro

SATA.

6) SATA3_0/1 (Conectores SATA de 6Gb/s, Controlados por el conjunto de de Chips H67)

 LosconectoresSATAcumplenlanormaSATAde6Gb/sysoncompatiblesconlasnormasSATAde

3Gb/sySATAde1,5Gb/s.CadaconectorSATAadmiteunsolodispositivoSATA.Losconectores

SATA3_0ySATA3_1admitenRAID0yRAID1.RAID5yRAID10sepuedenimplementarenlosdos

conectoresconelconectorSATA2_2/3/4/5(Nota).ConsulteelCapítulo5,“Conguracióndeunidadesde

discoduroSATA”paraobtenerinstruccionessobrelaconguracióndeunamatrizRAID.

(Nota) CuandoseestableceunconjuntoRAIDporloscanalesSATAde6Gb/sySATA3Gb/s,el

rendimiento del sistema de dicho conjunto puede variar en función de los dispositivos conectados.

Contacto Denición

1TIERRA

2TXP

3TXN

4TIERRA

5 RXN

6 RXP

7TIERRA

Contacto Denición

1TIERRA

2TXP

3TXN

4TIERRA

5 RXN

6 RXP

7TIERRA

SATA3_0 SATA3_1

DEBUG

PORT

G.QBOFM

DEBUG

PORT

G.QBOFM

SATA2_2

SATA2_4

SATA2_3

SATA2_5

DEBUG

PORT

G.QBOFM

DEBUG

PORT

G.QBOFM

DEBUG

PORT

G.QBOFM

DEBUG

PORT

G.QBOFM

- 19 -19 - - Instalación del hardware

LEDdeencendido

DEBUG

PORT

G.QBOFM

CI-

CI+

PWR-

PWR+

MSG-

PW-

SPEAK+

SPEAK-

MSG+

PW+

LEDdemensaje,

alimentación y suspensión Altavoz

Conmutador de

alimentación

HD-

RES+

HD+

RES-

LEDdeactividaddel

discoduroIDE

Interruptor

de reinicio

BasedeConexionesde

Manipulación del Chasis

8) F_PANEL (Base de conexiones del panel frontal)

Conecte el conmutador de alimentación, el interruptor de reinicio, el altavoz, el conmutador o sensor

de manipulación del chasis y el indicador del estado del sistema del chasis a esta base de conexiones

conformealasasignacionesdecontactosquesemuestraacontinuación.Observeloscontactos

positivoynegativoantesdeenchufarloscables.

PW •(Conmutadordealimentación;Rojo):

 Seconectaalconmutadordealimentaciónenelpanelfrontaldelchasis.Puedecongurarlaforma

deapagarelsistemamedianteelconmutadordealimentación(consulteelCapítulo2,“Conguración

delaBIOS”,“Conguracióndelaadministracióndeenergía”,paraobtenermásinformación).

SPEAK •(Altavoz;Naranja):

 Seconectaalaltavozenelpanelfrontaldelchasis.Elsistemanoticasuestadodepuestaen

marchaemitiendouncódigobasadoenpitidos.Unbreveyúnicopitidoindicaquenosehadetectado

ningúnproblemaenlapuestaenmarchadelsistema.Sisedetectaunproblema,laBIOSpuede

emitirdiferentespatronesdepitidosparaindicarlo.ConsulteelCapítulo5,“Solucióndeproblemas”,

paraobtenerinformaciónsobreloscódigosbasadosenpitidos.

HD •(LEDdeactividaddelaunidaddeldiscoduroIDE;Azul):

 SeconectaalLEDdeactividaddelaunidaddediscoduroenelpanelfrontaldelchasis.ElLEDse

enciende cuando la unidad de disco duro lee o escribe datos.

RES •(Interruptordereinicio;Verde):

 Seconectaalinterruptordereinicioenelpanelfrontaldelchasis.Presioneelinterruptordereinicio

parareiniciarelequiposiéstesebloqueaynopuedereiniciarse.

CI •(BasedeConexionesdeManipulacióndelChasis,Gris):

 Seconectaalconmutadorosensordemanipulacióndelchasisqueseencuentraenelpropiochasis

medianteelquesepuededetectarsilatapadeéstesehaquitado.Estafunciónrequiereunchasis

con un conmutador o sensor de manipulación del chasis.

MSG/PWR •(LEDdeMensaje,AlimentaciónySuspensión;Amarillo/Morado):

 Seconectaalindicadordeestadodealimentaciónenelpanelfrontaldel

chasis.ElLEDseenciendecuandoelsistemaestáenfuncionamiento.El

LEDparpadeacuandoelsistemaseencuentraenelestadodesuspensión

S1.ElLEDseapagacuandoelsistemaseencuentraenelestadode

suspensiónS3/S4oapagado(S5).

Eldiseñodelpanelfrontaldependedelchasis.Unmódulodepanelfrontalestácompuesto

principalmentedeunconmutadordealimentación,uninterruptoralimentación,unLEDde

alimentación,unLEDdeactividaddelaunidaddediscoduro,unaltavoz,etc.Cuandoconecte

elmódulodelpanelfrontaldelchasisaestabasedeconexiones,asegúresedequelas

asignacionesdeloshilosydeloscontactoscoincidenperfectamente.

Estado del

sistema

LED

S0 Encendido

S1 Intermitente

S3/S4/S5 Apagado

- 20 -20 - -Instalación del hardware

9) F_AUDIO (Base de conexiones de audio del panel frontal)

 LabasedeconexionesdelpanelfrontaldeaudioadmiteaudiodealtadenicióndeIntel(HD)yaudio

AC’97. Puede conectar el módulo de audio del panel frontal del chasis a esta base de conexiones.

Asegúresedequelasasignacionesdeloshilosdelconectordelmódulocoincidenconlasasignaciones

deloscontactosdelabasedeconexionesdelaplacabase.Siconectaincorrectamenteelconectordel

módulo y la base de conexiones de la placa base, el dispositivo no funcionará e incluso puede resultar

dañado.

Labasedeconexionesdeaudiodelpanelfrontaladmiteaudiodealtadenicióndeforma •

predeterminada.SielchasisproporcionaunmódulodeaudiodepanelfrontalAC'97,consulte

lasinstruccionessobrecómoactivarlafuncionalidadAC'97atravésdelsoftwaredeaudioen

elCapítulo5,"Conguracióndeaudiode2/4/5.1/7.1canales".

Las señales de audio estarán presentes en las conexiones de audio de los paneles frontal •

yposteriorsimultáneamente.Sideseadesactivarelaudiodelpanelposterior(solamente

disponiblecuandoseusaunmódulodeaudiodepanelfrontalHD),consultelasección

"Conguracióndeaudiode2/4/5.1/7.1canales"enelCapítulo5.

Algunoschasisproporcionanunmódulodeaudiodepanelfrontalconconectores •

independientesencadacableenlugardeunsoloenchufe.Paraobtenerinformaciónsobre

laconexióndelmódulodeaudiodelpanelfrontalquetienediferentesasignacionesdehilos,

póngaseencontactoconelfabricantedelchasis.

10) SPDIF_O (Base de conexiones salida S/PDIF)

 EstabasedeconexionesadmitesalidaS/PDIFdigitalypermiteconectaruncabledeaudiodigital

S/PDIF(proporcionadoportarjetasdeexpansión)parasalidadeaudiodigitaldesdelaplacabasea

determinadasranurasdeexpansión,comoporejemplotarjetasdegrácosytarjetasdesonido.Por

ejemplo,paraalgunastarjetasdegrácos,puedequetengaqueusaruncabledeaudiodigitalS/PDIF

paralasalidadeaudiodigitaldesdedelaplacabasealatarjetadegrácossideseaconectaruna

pantallaHDMIadichatarjetadegrácosy,almismotiempo,quieredisponerdelasalidadeaudio

digitaldelapantallaHDMI.Sideseaobtenerinformaciónsobrelaconexióndelcabledeaudiodigital

S/PDIF,leaatentamenteelmanualdelatarjetadeexpansión.

Contacto Denición

1SPDIFO

2TIERRA

Para audio del panel frontal

HD:

Para audio del panel frontal

AC’97:

Contacto Denición

1 MIC

2TIERRA

3 Alim. MIC

4SC

5Salidade

línea(D)

6SC

7SC

8 Sincontacto

9Salidade

línea(I)

10 SC

Contacto Denición

1MIC2_L

2TIERRA

3MIC2_R

4-ACZ_DET

5LINE2_R

6TIERRA

7FAUDIO_JD

8 Sincontacto

9LINE2_L

10 TIERRA

F_USB30 F_AUDIO(H)

DB_PORT

- 21 -21 - - Instalación del hardware

12) COM (Conector de puerto serie)

 ElconectorCOMpuedeproporcionarunpuertoserieatravésdeuncabledepuertoCOMopcional.

ParaadquirirelcabledepuertoCOMopcional,póngaseencontactoconeldistribuidorlocal.

11) F_USB1/2/3/4 (Bases de Conexiones USB 2.0/1.1)

 LasbasesdeconexionescumplenlaespecicaciónUSB2.0/1.1.CadabasedeconexionesUSBpuede

proporcionardospuertosUSBatravésdeunsoporteUSBopcional.ParaadquirirelsoporteUSB

opcional,póngaseencontactoconeldistribuidorlocal.

NoenchufeelcabledelsoporteIEEE1394(2x5contactos)alabasedeconexionesUSB. •

AntesdeinstalarelsoporteUSByparaevitardañarlo,asegúresedeapagarelequipoyde •

desenchufarelcabledealimentacióndelatomadecorrienteeléctrica.

CuandoelsistemaseencuentraenelmodoS4/S5,solamentelospuertosUSBenrutadosala

basedeconexionesF_USB1puedeadmitirlafunciónON/OFFCharge.

Contacto Denición

1 Alimentación

(5V)

2 Alimentación

(5V)

3USBDX-

4USBDY-

5USBDX+

6USBDY+

7TIERRA

8 TIERRA

9Sincontacto

10 SC

Contacto Denición

1NDCD-

2NSIN

3NSOUT

4NDTR-

5TIERRA

6NDSR-

7NRTS-

8 NCTS-

9 NRI-

10 Sincontacto

DEBUG

PORT

G.QBOFM

- 22 -22 - -Instalación del hardware

14) CLR_CMOS (Puente para borrar la memoria CMOS)

 UtiliceestepuenteparaborrarlosvaloresdelamemoriaCMOS(porejemplo,lainformacióndela

fechaylaconguracióndelaBIOS)yrestablecerlosvalorespredeterminadosdefábricadedichos

valores.ParaborrarlosvaloresdelamemoriaCMOS,coloqueunpuenteenlosdoscontactospara

cortocircuitarlos temporalmente o utilice un objeto metálico como un destornillador para tocar dichos

contactosduranteunossegundos.

Abiertos:normal

Cerrado:borrarlosvaloresdelamemoriaCMOS

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente •

eléctricaantesdeborrarlosvaloresdelamemoriaCMOS.

DespuésdeborrarlosvaloresdelamemoriaCMOSyantesdeencenderelequipo, •

asegúresedequitarelpuenteentrelosdoscontactos.Sinosigueestasinstrucciones,la

placa base puede resultar dañada.

Despuésdereiniciarelsistema,vayaalaconguracióndelBIOSparacargarlosvalores •

predeterminadosdefábrica(seleccioneLoadOptimizedDefaults)odenamanualmentedicha

conguración(consulteelCapítulo2,"ConguracióndelBIOS",paraobtenerinformación

sobrelaconguracióndelBIOS).

13) LPT (Conector de Puerto Paralelo)

 ElconectorLPTpuedeproporcionarunpuertoparaleloatravésdeuncabledepuertoLPTopcional.

ParaadquirirelcabledepuertoLPTopcional,póngaseencontactoconeldistribuidorlocal.

Contacto Denición Contacto Denición

1STB- 14 TIERRA

2AFD- 15 PD6

3PD0 16 TIERRA

4 ERR- 17 PD7

5PD1 18 TIERRA

6INIT- 19 ACK-

7PD2 20 TIERRA

8 SLIN- 21 BUSY

9PD3 22 TIERRA

10 TIERRA 23 PE

11 PD4 24 Sincontacto

12 TIERRA 25 SLCT

13 PD5 26 TIERRA

DEBUG

PORT

G.QBOFM

26 25

2 1

- 23 -23 - - Instalación del hardware

15) PHASE LED

 ElnúmerodeLEDiluminadosindicalacargadelprocesador.Cuantamáscargatengaelprocesador,

máscantidaddeLEDhabráiluminados.ParahabilitarlafuncióndevisualizaciónLEDdefase,habilite

primerolafunciónDynamicEnergySaver™2.ConsulteelCapítulo4,"DynamicEnergySaver™ 2", para

obtener más detalles.

- 24 -24 - -Instalación del hardware

Gigabyte GA-H67M-UD2H El manual del propietario

Marca: Gigabyte

Modelo: GA-H67M-UD2H

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

Gigabyte GA-H67M-UD2H El manual del propietario

Gigabyte GA-H67M-UD2H El manual del propietario

Documentos relacionados