Gigabyte GA-H67MA-D2H-B3 El manual del propietario

Marca: Gigabyte

Modelo: GA-H67MA-D2H-B3

Tipo: El manual del propietario

La Gigabyte GA-H67MA-D2H-B3 es una placa base con zócalo LGA1155 que admite procesadores Intel Core i7, Core i5, Core i3, Pentium y Celeron. Cuenta con dos ranuras DIMM DDR3 que admiten hasta 16 GB de memoria de sistema, gráficos integrados con puertos D-Sub, DVI-D y HDMI, audio de alta definición con códec Realtek ALC889, LAN Gigabit, una ranura PCI Express x16, dos ranuras PCI Express x1, doce puertos USB 2.0/1.1, dos puertos USB 3.0/2.0, un conector eSATA de 3 Gb/s y seis conectores de audio. Es compatible con Windows 7/Vista/XP.

GA-H67MA-D2H-B3

Placa base con zócalo LGA1155 para los procesadores Intel® Core™ i7/

procesadores Intel® Core™ i5/procesadores Intel® Core™ i3/

procesadores Intel® Pentium®/procesadores Intel® Celeron®

Manual de usuario

Rev. 1101

- 2 -
Tabla de contenido
Capítulo 1 Instalación del hardware ................................................................................3
1-1  Precauciones de instalación ............................................................................ 3
1-2 Especicacionesdelproducto .......................................................................... 4
1-3  Instalación del microprocesador y su disipador ............................................... 7
1-3-1  Instalación del microprocesador ...............................................................................7
1-3-2  Instalación del disipador del microprocesador .........................................................9
1-4  Instalación de la memoria .............................................................................. 10
1-4-1 Conguracióndememoriadecanaldual ...............................................................10
1-4-2  Instalación de un módulo de memoria  ...................................................................11
1-5  Instalación de una tarjeta de expansión ......................................................... 12
1-6  Conectores del panel posterior ...................................................................... 13
1-7  Conectores internos ....................................................................................... 15
*    Para más información sobre el uso de este producto, por favor consulte la versión completa del manual 
deusuario(Inglés)enelsitiowebdeGIGABYTE.

- 3 - Instalación del hardware

1-1 Precauciones de instalación

La placa base contiene numerosos y delicados componentes y circuitos electrónicos que pueden

resultardañadoscomoconsecuenciadedescargaselectrostáticas(ESD).Antesderealizarla

instalación,leaatentamenteelmanualdeusuarioysigaestosprocedimientos:

Noretirenirompalasetiquetasdelnúmerodeseriedelaplacabasenidelagarantía

•

proporcionada por el distribuidor antes de realizar la instalación. Estas etiquetas son

necesariasparalavalidezdelagarantía.

DesconectesiemprelaalimentacióndeCAdesenchufandoelcabledealimentacióndela

•

tomadecorrienteeléctricaantesdeinstalaroquitarlaplacabaseuotroscomponentesde

hardware.

Cuando enchufe componentes de hardware a los conectores internos de la placa base,

•

asegúresedequeestánconectadosrmementeydeformasegura.

Cuando manipule la placa base, no toque los conectores ni contactos metálicos.

•

Póngaseunacintaenlamuñecacontradescargaselectrostáticas(ESD)cuandomanipule

•

componenteselectrónicoscomoplacasbase,microprocesadoresomemorias.Sinotiene

unacintaESDparalamuñeca,mantengalasmanossecasytoqueprimerounobjeto

metálicoparadescargarlaelectricidadestática.

Antes de instalar la placa base, colóquela sobre una almohadilla antiestática o dentro de un

•

contenedor con protección antiestática.

Antesdedesenchufarelcabledelafuentedealimentacióndelaplacabase,asegúresede

•

que dicha fuente se ha desconectado.

Antesdeencenderlaalimentación,asegúresedequeelvoltajedelamismaestá

•

establecido conforme a la norma de voltaje local.

Antes de utilizar el producto, compruebe que todos los cables y conectores de alimentación

•

de los componentes de hardware están enchufados.

Para evitar daños en la placa base, no deje que los tornillos entren en contacto con sus

•

circuitos ni componentes.

Asegúresedequenosobrantornillosnicomponentesmetálicosenlaplacabasenidentro

•

de la carcasa de su PC.

NocoloquesuPCenunasupercieinestable

•

No coloque su PC en un entorno con temperaturas elevadas.

•

SienciendesuPCduranteelprocesodeinstalaciónsepuedenproducirdañosmateriales

•

enloscomponentesdelsistema.Asimismo,elusuariotambiénpuedesufrirdaños.

Sialgunodelospasosdeinstalaciónleplanteadudasotieneproblemasconelusodel

•

producto,consulteauntécnicoinformáticoprofesionalhomologado.

Capítulo 1 Instalación del hardware

Instalación del hardware - 4 -

1-2 Especicacionesdelproducto

Microprocesador Admite un procesador de la serie Intel ® Core™ i7/Intel® Core™ i5/

Intel® Core™ i3/Intel® Pentium® Intel Celeron processors en el paquete

LGA1155

(VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaobtenerlalistamásrecientedelos

microprocesadoresadmitidos.)

LamemoriacachéL3varíaenfuncióndelmicroprocesador 

Chipset Conjunto de chips Intel ® H67 Express

Memoria 2zócalosDIMMDDR3de1,5Vqueadmitenhasta16Gbdememoriadel 

sistema

 *Debidoalalimitacióndelsistemaoperativode32bits,cuandoseinstalanmásde

4 Gb de memoria física, el tamaño real de la memoria mostrado será inferior a 4 Gb.

Arquitectura de memoria de canal dual 

AdmitemódulosdememoriaDDR3de1333,1066y800MHz 

Admite módulos de memoria no ECC 

(VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaconocerlasvelocidadesdememoriay

losmódulosdememoriaadmitidosmásrecientes.)

Tarjetagráca

integrada

Integradoenelconjuntodechips: 

 - 1PuertoD-Sub

- 1PuertoDVI-D,admiteunaresoluciónmáximade1920x1200

* ElpuertoDVI-DnoadmiteconexiónD-Submedianteadaptador.

- 1PuertoHDMI,admiteunaresoluciónmáximade1920x1200

Audio CódecRealtekALC892/889 

Audiodealtadenición 

2/4/5.1/7.1 canales 

AdmitesalidaS/PDIF 

LAN 1chipsRealtekRTL8111E(10/100/1000Mbits) 

Ranuras de

expansión

1RanuraPCIExpressx16,quefuncionaax16(PCIEX16) 

* Paraconseguirunrendimientoóptimo,sisolamenteseinstalaunatarjetagráca

PCIExpress,asegúresedeinstalarlaenlaranuraPCIEX16.

1RanuraPCIExpressx16,quefuncionaax4(PCIEX4) 

2 Ranuras PCI Express x1 

 (TodaslasranurasPCIExpresscumplenelestándarPCIExpress2.0.)

Tecnología

multigráco

AdmitelatecnologíaATICrossFireX ™

* La ranura PCIEX16 funciona en modo x4 como máximo cuando se habilita

ATICrossFireX™.

Interfaz de

almacenamiento

Chipset: 

- 2conectoresSATAde6Gb/s(SATA3_0~SATA3_1)queadmitenhasta

2dispositivosSATAde6Gb/s

- 3conectoresSATAde3Gb/s(SATA2_2~SATA2_4)compatiblescon

hasta3dispositivosSATAde3Gb/s.

- 1conectoreSATAde3Gb/senelpanelposteriorqueadmitehasta1

dispositivoSATAde3Gb/s

- AdmitelasconguracionesSATARAID0,RAID1,RAID5yRAID10

* CuandoseestableceunconjuntoRAIDporloscanalesSATAde6Gb/sySATA

3Gb/s,elrendimientodelsistemadeconjuntoRAIDpuedevariarenfunciónde

los dispositivos conectados.

- 5 - Instalación del hardware

USB Chipset: 

- Hasta12puertosUSB2.0/1.1(4enelpanelposteriory8atravésdesoportes

USBconectadosalasbasesdeconexionesUSB)

ProcesadorRenesasD720200: 

 - Hasta2puertosUSB3.0/2.0enelpanelposterior

Conectores

Internal

1conectordealimentaciónprincipalATXde24contactos 

1conectordealimentaciónATXde12Vy4contactos 

3conectoresSATAde3Gb/s 

2conectoresSATAde6Gb/s 

1 base de conexiones para ventilador del microprocesador 

1 base de conexiones para ventiladores del sistema 

1 base de conexiones en el panel frontal 

1 base de conexiones de audio en el panel frontal 

1basedeconexionessalidaS/PDIF 

4basesdeconexionesUSB2.0/1.1 

1 base de conexiones para puerto serie 

1puentedeborradodelamemoriaCMOS 

Conectores del

panel posterior

1puertoparatecladoyratónPS/2 

1puertoD-Sub 

1puertoDVI-D 

1conectordesalidaS/PDIFóptico 

1puertoHDMI 

4puertosUSB2.0/1.1 

2puertosUSB3.0/2.0 

1conectoreSATAde3Gb/s 

1 puerto RJ-45 

6conectoresdeaudio(Centro,Salidadelosaltavocesdelamplicadordegraves, 

Salidadelosaltavocesposteriores,Salidadelosaltavoceslaterales,Entradade

línea,Salidadelíneaymicrófono)

Controlador

deE/S ChipiTEIT8728 

Supervisión

de hardware

Deteccióndelvoltajedelsistema 

Deteccióndelatemperaturadelmicroprocesadorydelsistema 

Deteccióndelavelocidaddelventiladordelmicroprocesadorydelsistema 

Advertencia de calentamiento del microprocesador 

Advertencia de fallo del ventilador del microprocesador y del sistema 

Control de la velocidad del ventilador del microprocesador/sistema 

* La compatibilidad de la función de control de ventilador del microprocesador/

sistema dependerá del ventilador del microprocesador/sistema que instale.

BIOS 2ashde32MBbits 

UsodeAWARDBIOSconlicencia 

CompatibilidadconDualBIOS ™

PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4yACPI1.0b 

Instalación del hardware - 6 -

Características

exclusivas

Compatiblecon@BIOS 

CompatibleconQ-Flash 

CompatibleXpressBIOSRescue 

Compatibleconelcentrodedescargas 

Compatible con Xpress Install 

Compatible con Xpress Recovery2 

CompatibleconEasyTune 

  * LasfuncionesdisponiblesenEasyTunepuedendiferirenfuncióndelmodelode

la placa base.

CompatibleconDynamicEnergySaver ™ 2

CompatibleconSmart6 ™

Compatible con Auto Green 

CompatibleconeXtremeHardDrive(X.H.D) 

CompatibleconON/OFFCharge 

Compatible con Cloud OC 

CompatibleconQ-Share 

Paquetes de

software NortonInternetSecurity(versiónOEM) 

Sistema

operativo Compatible con Microsoft ® Windows 7/Vista/XP

Factordeforma FactordeformaMicroATX:24,4cmx21,1cm 

*GIGABYTEsereservaelderechoderealizarcualquiercambioenlasespecicacionesdelproductoyenlainformación

relacionada con el mismo sin previo aviso.

- 7 - Instalación del hardware

1-3 Instalación del microprocesador y su disipador

1-3-1 Instalación del microprocesador

A. Identiquelasindicacionesdealineaciónqueseencuentranenelzócalodelmicroprocesadordela

placa base y las muescas situadas en el microprocesador.

Lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarelmicroprocesador:

Asegúresedequelaplacabaseescompatibleconelmicroprocesador.

•

 (VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaobtenerlalistamásrecientedeCPUadmitido.)

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente

•

eléctricaantesdeinstalarelmicroprocesadorparaevitardañosenelhardware.

Identiqueelcontactonúmerounodelmicroprocesador.Elmicroprocesadornosepuede

•

insertarsinosecolocacorrectamente.(Tambiénpuedeidenticarlasmuescasquese

encuentranenambosladosdelmicroprocesadorylasindicacionesdealineaciónqueguranen

elzócalodeéste.)

Apliqueunacapanayuniformedecompuestotérmicoenlasuperciedelmicroprocesador.

•

Noenciendaelequiposieldisipadordecalordelmicroprocesadornoestáinstalado.Delo

•

contrario, el microprocesador puede sobrecalentarse y resultar dañado.

Ajustelafrecuenciaprincipaldelmicroprocesadorsegúnlasespecicacionesdeéste.Nose

•

recomiendaajustarlafrecuenciadelbusdelsistemaporencimadelasespecicacionesdel

hardware,yaquenocumplelosrequisitosestándarparalosperiféricos.Sideseaajustarla

frecuenciaporencimadelasespecicacionesestándar,hágalosegúnlasespecicacionesdel

hardware,loqueincluyeelmicroprocesador,latarjetagráca,lamemoria,eldiscoduro,etc.

Muescas

Indicación de

alineación

Indicación de

alineación

Muescas

Microprocesador LGA1155

Zócalo del microprocesador LGA1155

Esquina del contacto nº 1 del zócalo del microprocesador

Marcadeltriángulodelcontactonº1enelmicroprocesador

Instalación del hardware - 8 -

Paso1:

Presione suavemente el asa de la palanca del

zócalo del microprocesador hacia abajo y hacia

afuera del zócalo con el dedo. A continuación,

levante completamente la palanca del zócalo del

microprocesadorylaplacametálicadecarga

tambiénselevantará.

Paso3:

Sujeteelmicroprocesadorconlosdedos

pulgareíndice.Alineelamarcadelcontacto

númerounodelmicroprocesador(triángulo)

con la esquina de dicho contacto del zócalo del

microprocesador (o bien, alinee las muescas del

microprocesadorconlasindicacionesdelzócalo)

einserteconcuidadoésteensuposición.

Paso5:

Empuje la palanca del zócalo del

microprocesador para volverla a colocar en su

posición de bloqueo.

Paso4:

Cuando el microprocesador está correctamente

insertado, utilice una mano para sujetar la palanca

del zócalo y la otra para volver a colocar la placa

decarga.Cuandovuelvaacolocarlaplacade

carga,asegúresedequeelextremofrontaldela

misma se encuentra debajo del tornillo de tope.

NOTA:

Sujetelapalancadelzócalodelmicroprocesador

por el asa, no la parte de la base de dicha

palanca.

Paso2:

Quite la tapa del zócalo del microprocesador tal

ycomosemuestra.Sujeteconeldedoíndiceel

asa posterior de la tapa del zócalo y utilice el dedo

pulgarparalevantarelbordedelantero(juntoala

marca"QUITAR")y,acontinuación,quitelatapa.

(NO toque los contactos de los zócalos. Para

protegerelzócalodelmicroprocesador,vuelvaa

colocar siempre la cubierta protectora del zócalo

cuandodichomicroprocesadornoestéinstalado.)

B. Sigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamenteelmicroprocesadorensu

zócalo situado en la placa base.

Antes de instalar el microprocesador y para evitar dañarlo, asegúrese de apagar el equipo y

de desenchufar del cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica.

- 9 - Instalación del hardware

Pasador

macho

Pasador

hembra

Pasador

macho

superior

Direcciónde

laechadel

pasador macho

1-3-2 Instalación del disipador del microprocesador

Sigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamenteeldisipadordelmicroprocesador

enlaplacabase.(ElsiguienteprocedimientoutilizaeldisipadorencapsuladodeIntel®comoejemplo.)

Extreme las precauciones cuando retire el disipador del microprocesador porque el compuesto o

lacintatérmicaquequedaentredichodisipadoryelmicroprocesadorsepuedeadheriraéste.Si

retiradeformainadecuadaeldisipadordelmicroprocesador,éstepuederesultardañado.

Paso1:

Apliqueunacapanayuniformedecompuesto

térmicoenlasuperciedelmicroprocesador

instalado.

Paso2:

Antesdeinstalareldisipador,tengaencuenta

ladireccióndelaecha del pasador

macho.(Pararetirareldisipador,gireelpasador

siguiendoladireccióndelaecha.Gíreloen

sentidocontrarioparainstalareldisipador.)

Paso3:

Coloque el disipador encima del microprocesador

alineandoloscuatropasadoresconsusoricios

correspondientes que se encuentran en la

placa base. Presione los pasadores hacia abajo

diagonalmente.

Paso4:

Escuchará un “clic” cuado empuje hacia abajo

cadaunodelospasadores.Asegúresede

que los pasadores macho y hembra están

rmementeunidos.(Consulteelmanualde

instalación del disipador del microprocesador

para obtener instrucciones sobre el modo de

instalareldisipador.)

Paso5:

Despuésdelainstalación,compruebelaparte

posteriordelaplacabase.Sielpasadorestá

insertadocomoseindicaenlaguraanterior,la

instalación habrá terminado.

Paso6:

Por último, acople el conector de alimentación

del disipador del microprocesador en la base de

conexiones del ventilador del microprocesador

(CPU_FAN)queseencuentraenlaplacabase.

Instalación del hardware - 10 -10 - -

1-4 Instalación de la memoria

Debidoalaslimitacionesdelmicroprocesador,lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarlamemoria

en el modo de canal dual.

 1. ElmododecanaldualnosepuedehabilitarsisolamenteseinstalaunmódulodememoriaDDR3.

2. Cuando se habilita el modo de canal dual con dos módulos de memoria, es recomendable utilizar

memoria de la misma capacidad, marca, velocidad, así como los mimos chips, para obtener un

rendimiento óptimo.

Lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarlamemoria:

Asegúresedequelaplacabaseescompatibleconlamemoria.Esrecomendableutilizaruna

•

memoria de la misma capacidad, marca, velocidad y procesadores.

 (VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaconocerlasvelocidadesdememoriaylosmódulosde

memoriaadmitidosmásrecientes.)

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente

•

eléctricaantesdeinstalarlamemoriaparaevitardañosenelhardware.

Los módulos de memoria tienen un diseño inequívoco y sencillo. Un módulo de memoria se

•

puedeinstalarsóloenunaposición.Sinopuedeinsertarlamemoria,cambieelsentidode

colocación.

1-4-1 Conguracióndememoriadecanaldual

EstaplacabaseproporcionadoszócalosdememoriaDDR3yadmitelatecnologíadecanaldual.Unavez

instaladalamemoria,laBIOSdetectaráautomáticamentelasespecicacionesycapacidaddelamisma.Si

habilitaelmododememoriadecanaldual,elanchodebandadememoriaoriginalseduplicará.

LosdoszócalosdememoriaDDR3sedividenendoscanalesycadaunodeellostieneunzócalode

memoriasegúnseindicaacontinuación:

Canal0:DDR3_1

Canal1:DDR3_2

DDR3_1

DDR3_2

- 11 -11 - - Instalación del hardware

1-4-2 Instalación de un módulo de memoria

Antes de instalar un módulo de memoria y para evitar dañarlo, asegúrese de apagar el equipo

y de desenchufar del cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica.

Los módulos DIMM DDR3 y DDR2 no son compatibles con los módulos DIMM DDR. Asegúrese

de instalar módulos DIMM DDR3 en esta placa base.

Muescas

DDR3DIMM

UnmódulodememoriaDDR3tieneunamuesca,deformaquesolamentepuedeencajarseenunaposición.

Sigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamentelosmódulosdememoriaensus

zócalos.

Paso1:

Tengaencuentalaorientacióndelmódulodememoria.Despliegue

los broches de sujeción situados en ambos extremos del zócalo de

memoria.Coloqueelmódulodememoriaenelzócalo.Talycomo

seindicaenlaimagendelaizquierda,coloquelosdedosenla

parte superior del borde de la memoria, presiónela hacia abajo e

insértelaverticalmenteensuzócalo.

Paso2:

Los broches situados en ambos extremos del zócalo se ajustarán

ensulugarcuandoelmódulodememoriaseinsertedeforma

segura.

Instalación del hardware - 12 -12 - -

1-5 Instalación de una tarjeta de expansión

Lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarunatarjetadeexpansión:

Asegúresedequelaplacabaseescompatibleconlatarjetadeexpansión.Leaatentamenteel

•

manual incluido con la tarjeta de expansión.

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente

•

eléctricaantesdeinstalarunatarjetadeexpansiónparaevitardañosenelhardware.

Sigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamentelatarjetadeexpansiónenlaranura

de expansión.

1. Identiqueunaranuradeexpansióncompatibleconlatarjeta.Quitelatapametálicadelaranuradelpanel

posterior del chasis.

2. Alineelatarjetaconlaranuraypresionehaciaabajoaquéllahastaqueestécompletamenteasentada

en la ranura.

3. Asegúresedequeloscontactosmetálicosdelatarjetaestáncompletamenteinsertadosenlaranura.

4. Fijeelsoportemetálicodelatarjetaalpanelposteriordelchasisconuntornillo.

5. Despuésdeinstalartodaslastarjetasdeexpansión,vuelvaacolocarlastapasdelchasis.

6. Enciendaelequipo.Siesnecesario,vayaalaconguracióndelaBIOSpararealizarloscambiosque

estimeoportunoenlaconguracióndelastarjetasdeexpansión.

7. Instale el controlador proporcionado con la tarjeta de expansión en el sistema operativo.

Ejemplo:instalaryquitarunatarjetagrácaPCIExpress:

Ranuras PCI Express x16

Instalarunatarjetagráca:

•

Apriete hacia abajo con cuidado el borde superior

delatarjetahastaqueéstaquedecompletamente

insertadaenlaranuradelatarjetaPCI.Asegúrese

dequelatarjetaquedebienaseguradaenla

ranura y no se mueve.

Quitarlatarjeta:

•

PresioneelsegurodecolorblancosituadoenelextremodelaranuraPCI

Express para liberar la tarjeta y, a continuación, tire de dicha tarjeta hacia arriba

en línea recta respecto a la ranura.

Ranura PCI Express x1

- 13 -13 - - Instalación del hardware

1-6 Conectores del panel posterior

DespuésdeinstalareldispositivoHDMI,asegúresedequedichodispositivoesel

•

predeterminado para reproducir sonido. (El nombre del elemento puede variar en función del

sistemaoperativo.Consultelagurasiguienteparaobtenermásdetalles.)

TengaencuentaquelasalidadeaudioHDMIsolamenteadmitelosformatosAC3,DTSy

•

LPCMde2canales.(AC3yDTSrequierenelusodeundescodicadorexternopararealizar

ladescodicación.)

(Nota) ElpuertoDVI-DnoadmiteconexiónD-Submediante

adaptador.

Puerto USB 2.0/1.1

ElpuertoUSBadmitelaespecicaciónUSB2.0/1.1.UtiliceestepuertoparadispositivosUSB,como

porejemplountecladoyratónUSB,unaimpresoraUSB,unaunidadashUSB,etc.

Puerto para de teclado/ratón PS/2

UtiliceestepuertoparaconectaruntecladooratónPS/2.

Puerto D-Sub

ElpuertoD-SubadmiteunconectorD-Subde15contactos.Conecteunmonitorqueadmitaconexión

D-Subaestepuerto.

Puerto DVI-D (Nota)

ElpuertoDVI-DcumplelaespecicaciónDVI-Dyadmiteunaresoluciónmáximade1920x1200(las

resolucionesrealesadmitidasdependendelmonitorutilizado).Conecteunmonitorqueadmitaconexión

DVI-Daestepuerto.

Conector de salida S/PDIF óptico

Esteconectorproporcionasalidadeaudiodigitalaunsistemadeaudioexternocompatibleconaudio

ópticodigital.Antesdeusarestafunción,asegúresedequeelsistemadeaudioproporcionaun

conectordeentradadeaudiodigitalóptico.

Puerto HDMI

HDMI(High-DenitionMultimediaInterface,esdecir,InterfazMultimediadeAltaDenición)proporciona

unainterfazdeaudioyvídeocompletamentedigitalparatransmitirlasseñalesdeaudioyvídeono

comprimidasyescompatibleconHDCP.ConecteeldispositivodeaudioyvídeoHDMIaestepuerto.

LatecnologíaHDMIadmiteunaresoluciónmáximade1920x1200perolasresolucionesreales

admitidas dependen del monitor que se utilice.

En Windows 7, seleccione Inicio>Panel de

control>HardwareySonido>Sonido>Reproducir

establezc Intel(R) Display Audio en el dispositivo de

reproducción predeterminado.

Instalación del hardware - 14 -14 - -

Cuando retire el cable enchufado a un conector del panel posterior, quítelo primero del

•

dispositivo y, a continuación, de la placa base.

Cuandodesenchufeelcable,tiredeélenlínearectadesdeelconector.Nolobalanceedelado

•

a lado para evitar cortocircuitos en el interior del conector del cable.

Ademásdelaconguraciónpredeterminadadelosaltavoces,losconectoresdeaudio ~

sepuedenrecongurarpararealizardiferentesfuncionesatravésdelsoftwaredeaudio.

SolamentelosmicrófonosDEBENseguirestandoenchufadosalconectorEntradademicrófono

().Consultelasinstruccionessobrelaconguracióndeunsistemadeaudiode2/4/5.1/7.1

canalesenelcapítulo5,"Conguracióndeaudiode2/4/5.1/7.1canales".

Puerto eSATA de 3Gb/s

ElpuertoeSATAde3Gb/scumplelanormaSATAde3Gb/syescompatibleconlanormaSATAde

1,5Gb/s.UtiliceelpuertoparaconectarundispositivoSATAexterno.ElconjuntodechipsH67admite

lafunciónRAID.Consulteelcapítulo5,"ConguracióndeunidadesdediscoduroSATA"paraobtener

instruccionessobrelaconguracióndeunamatrizRAID.

Puerto LAN RJ-45

ElpuertoLANEthernetdeGigabitproporcionaconexiónaInternetaunatasadedatosdehasta1

Gbps.AcontinuaciónsedescribenlosestadosdelosindicadoresLEDdelpuertoLAN.

Puerto USB 3.0/2.0

ElpuertoUSB3.0admitelaespecicaciónUSB3.0yescompatibleconlaespecicaciónUSB2.0/1.1.

UtiliceestepuertoparadispositivosUSB,comoporejemplountecladoyratónUSB,unaimpresora

USB,unaunidadashUSB,etc.

Conectordesalidadelosaltavocescentralesydelamplicadordegraves(Naranja)

Utiliceesteconectorparaenchufarlosaltavocescentralesydelamplicadordegravesenuna

conguracióndeaudiode5.1/7.1canales.

Conector de salida de los altavoces traseros (Negro)

Utiliceesteconectorparaenchufarlosaltavocestraserosenunaconguracióndeaudiode4/5.1/7.1

canales.

Conector de salida de los altavoces laterales (Gris)

Utiliceesteconectorparaenchufarlosaltavoceslateralesenunaconguracióndeaudiode7.1

canales.

Conector de entrada de línea (Azul)

Es el conector de entrada de línea predeterminado. Utilice este conector de audio para dispositivos de

entrada de línea, como por ejemplo una unidad óptica o unos auriculares, etc.

Conector de salida de línea (Verde)

Es el conector de salida de línea predeterminado. Utilice este conector de audio para auriculares o

altavoces de 2 canales. Este conector puede ser utilizado para conectar altavoces frontales en una

conguracióndeaudio4/5.1/7.1.

Conector de entrada de micrófono (Rosa)

Es el conector de entrada de micrófono predeterminado. Los micrófonos deben estar enchufados a

este conector.

LEDdeactividad:

LEDdeConexiónyVelocidad:

LEDde

actividad

LEDdeConexión

y Velocidad

Puerto LAN

Estado Descripción

Naranja Tasadedatosde1Gbps

Verde Tasadedatosde100Mbps

Apagado Tasadedatosde10Mbps

Estado Descripción

Intermitente Transmisiónorecepción

de datos en curso

Apagado No hay transmisión ni recepción

de datos

Conguracionesdemonitordualparalosgrácosenplaca:

Estaplacabaseproporcionatrespuertosdesalidadevídeo:D-Sub,DVI-DyHDMI.

Lasconguracionesdemonitordualsolamenteseadmitenenelentornodelsistemaoperativo,perono

durantelaconguracióndelBIOSodelprocesoPOST.

- 15 -15 - - Instalación del hardware

1-7 Conectores internos

1 14

911

10 6

1) ATX_12V 8) F_ PANEL

2) ATX 9) F_AUDIO

3) CPU_FAN 10) SPDIF_O

4) SYS_FAN 11) F_USB1/F_USB2/F_USB3/F_USB4

5) SATA3_0/1 12) COM

6) SATA2_2/3/4 13) CLR_CMOS

7) BAT 14) PHASE LED

Lealassiguientesinstruccionesantesdeconectardispositivosexternos:

Enprimerlugar,asegúresedequelosdispositivossoncompatiblesconlosconectoresalosque

•

desea enchufarlos.

Antesdeinstalarlosdispositivos,asegúresedeapagarlosydesconectetambiénsuPC.

•

Desenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorrienteeléctricaparaevitardañosenlos

dispositivos.

Despuésdeinstalareldispositivoyantesdeencenderelequipo,asegúresedequeelcablede

•

aquélsehaenchufadoperfectamentealconectordelaplacabase.

Instalación del hardware - 16 -16 - -

DEBUG

PORT

G.QBOFM

131

2412

ATX

ATX:

1/2) ATX_12V/ATX (Conector de Alimentación de 12V 2x2 y Conector de Alimentación

Principal 2x12)

 Medianteelconectordealimentación,lafuentedealimentaciónpuedesuministrarsucienteenergía

estable a todos los componentes de la placa base. Antes de enchufar el conector de alimentación,

asegúresedequelafuentedealimentaciónestáapagadayquetodoslosdispositivosestán

correctamente instalados. El conector de alimentación posee un diseño inequívoco y sencillo. Enchufe

el cable de la fuente de alimentación al conector de alimentación en la posición correcta. El conector

dealimentaciónde12Vsuministracorrienteprincipalmentealmicroprocesador.Sielconectorde

alimentación de 12V no está enchufado, el equipo no se iniciará.

Para cumplir los requisitos de expansión, se recomienda utilizar una fuente de alimentación

quepuedasoportarelelevadoconsumodeenergía(500Wcomomínimo).Siutilizaunafuente

dealimentaciónquenoofrezcalaenergíanecesaria,elsistemaseráinestableonosepodrá

arrancar.

ATX_12V

ATX_12V:

Contacto Denición

1TIERRA

2TIERRA

3 +12V

4 +12V

Contacto Denición Contacto Denición

1 3,3V 13 3,3V

2 3,3V 14 -12V

3TIERRA 15 TIERRA

4 +5V 16 PS_ON(Encendidoy

Apagadoblando)

5TIERRA 17 TIERRA

6 +5V 18 TIERRA

7TIERRA 19 TIERRA

8 Buenaalimentación 20 -5V

95VSB(+5Venespera) 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V(SóloparaATXde

2x12contactos)

23 +5V(SóloparaATXde

2x12contactos)

12 3,3V(SóloparaATXde

2x12contactos)

24 TIERRA(SóloparaATXde

2x12contactos)

- 17 -17 - - Instalación del hardware

3/4) CPU_FAN/SYS_FAN (Bases de conexiones para los ventiladores)

La placa base tiene una base de conexiones de 4 contactos para los ventiladores del microprocesador

(CPU_FAN)yunabasedeconexionesde4contactos(SYS_FAN)paraelventiladordelsistema.La

mayoría de las bases de conexiones de ventilador tienen un diseño de inserción inequívoco y sencillo.

Alconectarelcabledeunventilador,asegúresedeconectarloenlaorientacióncorrecta(elcable

delconectornegroeselcabledetomadetierra).Laplacabaseadmiteelcontroldelavelocidaddel

ventilador del microprocesador, lo que requiere el uso de un ventilador de microprocesador con un

diseñoparatalfuncionalidad.Paraconseguirunadisipacióndecaloróptima,esrecomendableinstalar

un ventilador de sistema dentro del chasis.

Asegúresedeenchufarloscablesdelosventiladoresalasbasesdeconexionesdeéstos

•

para evitar que el microprocesador y el sistema se sobrecalienten. El sobrecalentamiento

puede provocar daños en el microprocesador y asimismo el sistema se puede bloquear.

Estasbasesdeconexionesparaventiladornosonbloquesdepuentesdeconguración.No

•

coloque un puente en las bases de conexiones.

CPU_FAN:

SYS_FAN:

SYS_FAN

CPU_FAN

DEBUG

PORT

G.QBOFM

DEBUG

PORT

G.QBOFM

5) SATA3_0/1 (Conectores SATA de 6Gb/s, Controlados por el conjunto de de chips H67)

 LosconectoresSATAcumplenlanormaSATAde6Gb/sysoncompatiblesconlasnormasSATAde

3Gb/sySATAde1,5Gb/s.CadaconectorSATAadmiteunsolodispositivoSATA.Losconectores

SATA3_0ySATA3_1admitenRAID0yRAID1.RAID5yRAID10sepuedenimplementarenlosdos

conectoresconelconectorSATA2_2/3/4yeSATA(Nota).Consulteelcapítulo5,“Conguracióndeunidades

dediscoduroSATA”paraobtenerinstruccionessobrelaconguracióndeunamatrizRAID.

DEBUG

PORT

G.QBOFM

DEBUG

PORT

G.QBOFM

SATA3_0 SATA3_1

UnaconguraciónRAID0oRAID1requierealmenosdos

•

unidadesdediscoduro.Siseutilizanmásdedosunidades

de disco duro, el número total debe ser par.

UnaconguraciónRAID5requierealmenostresunidades

•

de disco duro. (El número total de unidades de disco duro no

tienequeserpar.)

UnaconguraciónRAID10requierecuatrounidadesde

•

disco duro.

Conecte el extremo con forma de L del

cableSATAalaunidaddediscoduro

SATA.

(Nota) CuandoseestableceunconjuntoRAIDporloscanalesSATAde6Gb/sySATA3Gb/s,el

rendimientodelsistemadeconjuntoRAIDpuedevariarenfuncióndelosdispositivosconectados.

Contacto Denición

1TIERRA

2TXP

3TXN

4TIERRA

5 RXN

6 RXP

7TIERRA

Contacto Denición

1TIERRA

2 +12V / Control de velocidad

3Detección

4 Control de velocidad

Contacto Denición

1TIERRA

2 +12V / Control de velocidad

3Detección

4 Reservar

1 7

Instalación del hardware -18-18- -

UnaconguraciónRAID0oRAID1requierealmenos

•

dosunidadesdediscoduro.Siseutilizanmásdedos

unidades de disco duro, el número total debe ser par.

UnaconguraciónRAID5requierealmenostres

•

unidades de disco duro. (El número total de unidades de

discoduronotienequeserpar.)

UnaconguraciónRAID10requierecuatrounidadesde

•

disco duro.

Conecte el extremo con forma de L del

cableSATAalaunidaddediscoduro

SATA.

6) SATA2_2/3/4 (Conectores SATA de 3Gb/s, Controlados por el conjunto de de chips H67)

 LosconectoresSATAcumplenlanormaSATAde3Gb/sysoncompatiblesconlanormaSATAde

1,5Gb/s.CadaconectorSATAadmiteunsolodispositivoSATA.ElconjuntodechipsH67admitelas

conguracionesRAID0,RAID1,RAID5yRAID10.Consulteelcapítulo5,"Conguracióndeunidades

dediscoduroSATA"paraobtenerinstruccionessobrelaconguracióndeunamatrizRAID.

DEBUG

PORT

G.QBOFM

DEBUG

PORT

G.QBOFM

DEBUG

PORT

G.QBOFM

SATA2_2 SATA2_3

SATA2_4

7) BAT (Pila)

 LapilaproporcionaenergíaparaconservardeterminadosvaloresenlamemoriaCMOScuandoel

sistemaestáapagado,comoporejemplolasconguracionesdelaBIOSylainformacióndelafechay

lahora.ReemplacelapilacuandosuvoltajecaigaaunnivelbajoolosvaloresdelamemoriaCMOSno

sean precisos o puedan perderse.

PuedeborrarlosvaloresdelamemoriaCMOSquitandolapila:

1. Apagueelequipoydesenchufeelcabledealimentación.

2. Retire con cuidado la pila de su soporte y espere un minuto. (O

bien, utilice un objeto metálico como puede ser un destornillador

paratocarlosterminalespositivoynegativodelsoportedelapila

cortocircuitándolosdurante5segundos.)

3. Reemplace la pila.

4. Enchufe el cable de alimentación y reinicie el sistema.

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentaciónantesdereemplazarlapila.

•

Reemplacelapilaporotraequivalente.Haypeligrodeexplosiónsilapilasereemplazapor

•

otra de un modelo incorrecto.

Póngaseencontactoconellugardecompraoconeldistribuidorlocalsinopuedereemplazar

•

lapilaporsímismoonoestásegurodelmodelodelamisma.

Cuandoinstalelapila,tengaencuentalaorientacióndelospolospositivo(+)ynegativo(-)

•

delamisma(elpolopositivodebeestarhaciaarriba).

Manipule las pilas usadas conforme a la normativa medioambiental local.

•

Contacto Denición

1TIERRA

2TXP

3TXN

4TIERRA

5 RXN

6 RXP

7TIERRA

- 19 -19 - - Instalación del hardware

LEDdeencendido

DEBUG

PORT

G.QBOFM

CI-

CI+

PWR-

PWR+

MSG-

PW-

SPEAK+

SPEAK-

MSG+

PW+

LEDdemensaje,

alimentación y suspensión Altavoz

Conmutador de

alimentación

HD-

RES+

HD+

RES-

LEDdeactividaddel

discoduroIDE

Interruptor

de reinicio

BasedeConexionesde

Manipulación del Chasis

8) F_PANEL (Base de conexiones del panel frontal)

Conecte el conmutador de alimentación, el interruptor de reinicio, el altavoz, el conmutador o sensor

de manipulación del chasis y el indicador del estado del sistema del chasis a esta base de conexiones

conformealasasignacionesdecontactosquesemuestraacontinuación.Observeloscontactos

positivoynegativoantesdeenchufarloscables.

•(Conmutadordealimentación;Rojo):

 Seconectaalconmutadordealimentaciónenelpanelfrontaldelchasis.Puedecongurarlaforma

deapagarelsistemamedianteelconmutadordealimentación(consulteelcapítulo2,“Conguración

delaBIOS”,“Conguracióndelaadministracióndeenergía”,paraobtenermásinformación).

SPEAK

•(Altavoz;Naranja):

 Seconectaalaltavozenelpanelfrontaldelchasis.Elsistemanoticasuestadodepuestaen

marchaemitiendouncódigobasadoenpitidos.Unbreveyúnicopitidoindicaquenosehadetectado

ningúnproblemaenlapuestaenmarchadelsistema.Sisedetectaunproblema,laBIOSpuede

emitirdiferentespatronesdepitidosparaindicarlo.Consulteelcapítulo5,“Solucióndeproblemas”,

paraobtenerinformaciónsobreloscódigosbasadosenpitidos.

•(LEDdeactividaddelaunidaddeldiscoduroIDE;Azul):

 SeconectaalLEDdeactividaddelaunidaddediscoduroenelpanelfrontaldelchasis.ElLEDse

enciende cuando la unidad de disco duro lee o escribe datos.

RES

•(Interruptordereinicio;Verde):

 Seconectaalinterruptordereinicioenelpanelfrontaldelchasis.Presioneelinterruptordereinicio

parareiniciarelequiposiéstesebloqueaynopuedereiniciarse.

•(BasedeConexionesdeManipulacióndelChasis,Gris):

 Seconectaalconmutadorosensordemanipulacióndelchasisqueseencuentraenelpropiochasis

medianteelquesepuededetectarsilatapadeéstesehaquitado.Estafunciónrequiereunchasis

con un conmutador o sensor de manipulación del chasis.

MSG/PWR

•(LEDdeMensaje,AlimentaciónySuspensión;Amarillo/Morado):

 Seconectaalindicadordeestadodealimentaciónenelpanelfrontaldel

chasis.ElLEDseenciendecuandoelsistemaestáenfuncionamiento.El

LEDparpadeacuandoelsistemaseencuentraenelestadodesuspensión

S1.ElLEDseapagacuandoelsistemaseencuentraenelestadode

suspensiónS3/S4oapagado(S5).

El diseño del panel frontal depende del chasis. Un módulo de panel frontal está compuesto

principalmentedeunconmutadordealimentación,uninterruptoralimentación,unLEDde

alimentación,unLEDdeactividaddelaunidaddediscoduro,unaltavoz,etc.Cuandoconecte

elmódulodelpanelfrontaldelchasisaestabasedeconexiones,asegúresedequelas

asignacionesdeloshilosydeloscontactoscoincidenperfectamente.

Estado del

sistema

LED

S0 Encendido

S1 Intermitente

S3/S4/S5 Apagado

Instalación del hardware - 20 -20 - -

9) F_AUDIO (Base de conexiones de audio del panel frontal)

 LabasedeconexionesdelpanelfrontaldeaudioadmiteaudiodealtadenicióndeIntel(HD)yaudio

AC’97. Puede conectar el módulo de audio del panel frontal del chasis a esta base de conexiones.

Asegúresedequelasasignacionesdeloshilosdelconectordelmódulocoincidenconlasasignaciones

deloscontactosdelabasedeconexionesdelaplacabase.Siconectaincorrectamenteelconectordel

módulo y la base de conexiones de la placa base, el dispositivo no funcionará e incluso puede resultar

dañado.

Labasedeconexionesdeaudiodelpanelfrontaladmiteaudiodealtadenicióndeforma

•

predeterminada.SielchasisproporcionaunmódulodeaudiodepanelfrontalAC'97,consulte

lasinstruccionessobrecómoactivarlafuncionalidadAC'97atravésdelsoftwaredeaudioen

elcapítulo5,"Conguracióndeaudiode2/4/5.1/7.1canales".

Las señales de audio estarán presentes en las conexiones de audio de los paneles frontal

•

yposteriorsimultáneamente.Sideseadesactivarelaudiodelpanelposterior(solamente

disponiblecuandoseusaunmódulodeaudiodepanelfrontalHD),consultelasección

"Conguracióndeaudiode2/4/5.1/7.1canales"enelcapítulo5.

Algunoschasisproporcionanunmódulodeaudiodepanelfrontalconconectores

•

independientesencadacableenlugardeunsoloenchufe.Paraobtenerinformaciónsobre

laconexióndelmódulodeaudiodelpanelfrontalquetienediferentesasignacionesdehilos,

póngaseencontactoconelfabricantedelchasis.

F_USB30 F_AUDIO(H)

DB_PORT

F_PANEL(NH) F_PANEL

(H61M-D2)

TPM

w/housing

Voltage measurement module(X58A-OC)

PCIe power connector (SATA)(X58A-OC)

DIP

1 2 3

DIP

1 2 3

DIP

1 2 3

DIP

123

BIOS Switcher (X58A-OC)

PWM Switch (X58A-OC)

10 2

10) SPDIF_O (Base de conexiones salida S/PDIF)

 EstabasedeconexionesadmitesalidaS/PDIFdigitalypermiteconectaruncabledeaudiodigital

S/PDIF(proporcionadoportarjetasdeexpansión)parasalidadeaudiodigitaldesdelaplacabasea

determinadasranurasdeexpansión,comoporejemplotarjetasdegrácosytarjetasdesonido.Por

ejemplo,paraalgunastarjetasdegrácos,puedequetengaqueusaruncabledeaudiodigitalS/PDIF

paralasalidadeaudiodigitaldesdedelaplacabasealatarjetadegrácossideseaconectaruna

pantallaHDMIadichatarjetadegrácosy,almismotiempo,quieredisponerdelasalidadeaudio

digitaldelapantallaHDMI.Sideseaobtenerinformaciónsobrelaconexióndelcabledeaudiodigital

S/PDIF,leaatentamenteelmanualdelatarjetadeexpansión.

Contacto Denición

1SPDIFO

2TIERRA

Para audio del panel frontal

HD:

Para audio del panel frontal

AC’97:

Contacto Denición

1 MIC

2TIERRA

3 Alim. MIC

4SC

5Salidadelínea(D)

6SC

7SC

8 Sincontacto

9Salidadelínea(I)

10 SC

Contacto Denición

1MIC2_L

2TIERRA

3MIC2_R

4-ACZ_DET

5LINE2_R

6TIERRA

7FAUDIO_JD

8 Sincontacto

9LINE2_L

10 TIERRA

- 21 -21 - - Instalación del hardware

12) COM (Conector de puerto serie)

 ElconectorCOMpuedeproporcionarunpuertoserieatravésdeuncabledepuertoCOMopcional.

ParaadquirirelcabledepuertoCOMopcional,póngaseencontactoconeldistribuidorlocal.

11) F_USB1/F_USB2/F_USB3/F_USB4 (Bases de Conexiones USB)

 LasbasesdeconexionescumplenlaespecicaciónUSB2.0/1.1.CadabasedeconexionesUSBpuede

proporcionardospuertosUSBatravésdeunsoporteUSBopcional.ParaadquirirelsoporteUSB

opcional,póngaseencontactoconeldistribuidorlocal.

DEBUG

PORT

G.QBOFM

NoenchufeelcabledelsoporteIEEE1394(2x5contactos)alabasedeconexionesUSB.

•

AntesdeinstalarelsoporteUSByparaevitardañarlo,asegúresedeapagarelequipoyde

•

desenchufarelcabledealimentacióndelatomadecorrienteeléctrica.

CuandoelsistemaseencuentraenelmodoS4/S5,solamentelospuertosUSBenrutadosala

basedeconexionesF_USB1puedeadmitirlafunciónON/OFFCharge.

Contacto Denición

1 Alimentación

(5V)

2 Alimentación

(5V)

3USBDX-

4USBDY-

5USBDX+

6USBDY+

7TIERRA

8 TIERRA

9Sincontacto

10 SC

Contacto Denición

1NDCD-

2NSIN

3NSOUT

4NDTR-

5TIERRA

6NDSR-

7NRTS-

8 NCTS-

9 NRI-

10 Sincontacto

Instalación del hardware - 22 -22 - -

13) CLR_CMOS (Puente para borrar la memoria CMOS)

 UtiliceestepuenteparaborrarlosvaloresdelamemoriaCMOS(porejemplo,lainformacióndela

fechaylaconguracióndelaBIOS)yrestablecerlosvalorespredeterminadosdefábricadedichos

valores.ParaborrarlosvaloresdelamemoriaCMOS,coloqueunpuenteenlosdoscontactospara

cortocircuitarlos temporalmente o utilice un objeto metálico como un destornillador para tocar dichos

contactosduranteunossegundos.

Abiertos:normal

Cerrado:borrarlosvaloresdelamemoriaCMOS

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente

•

eléctricaantesdeborrarlosvaloresdelamemoriaCMOS.

DespuésdeborrarlosvaloresdelamemoriaCMOSyantesdeencenderelequipo,

•

asegúresedequitarelpuenteentrelosdoscontactos.Sinosigueestasinstrucciones,la

placa base puede resultar dañada.

Despuésdereiniciarelsistema,vayaalaconguracióndelBIOSparacargarlosvalores

•

predeterminadosdefábrica(seleccioneCargarvalorespredeterminadosoptimizados)o

denamanualmentedichaconguración(consulteelcapítulo2,"ConguracióndelBIOS",

paraobtenerinformaciónsobrelaconguracióndelBIOS).

14) PHASE LED

 ElnúmerodeLEDiluminadosindicalacargadelprocesador.Cuantamáscargatengaelprocesador,

máscantidaddeLEDhabráiluminados.ParahabilitarlafuncióndevisualizaciónLEDdefase,habilite

primerolafunciónDynamicEnergySaver™2.Consulteelcapítulo4,"DynamicEnergySaver™ 2", para

obtener más detalles.

Gigabyte GA-H67MA-D2H-B3 El manual del propietario

Marca: Gigabyte

Modelo: GA-H67MA-D2H-B3

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

Gigabyte GA-H67MA-D2H-B3 El manual del propietario

Gigabyte GA-H67MA-D2H-B3 El manual del propietario

Documentos relacionados