ATTENTION. Use caution when using BBQs, fire pits. grills and chimneys on Aura tiles. Never leave an
open flame unattended! DO NOT use petroleum-based products on Aura tiles (solvents, sunscreen, bug
spray, bubble solution). DO NOT use harsh cleaners or composite deck cleaners on Aura tiles. DO NOT
place rubber-backed mats on Aura tiles. it may discolour the surface. DO NOT use a pressure washer on
Aura tiles, it can damage the surface of the tiles.
CUIDADO. Sea prudente al instalar un asador, una hoguera, una parilla o una chimenea sobre las
losetas Aura. ¡Nunca deje una llama expuesta sin supervisión! NO use productos a base de petróleo
sobre las losetas Aura (solventes, crema solar, repelente de insectos, solución para burbujas). NO use
sobre las losetas Aura productos de limpieza abrasivos o productos para terrazas hechos de materiales
compuestos. NO coloque alfombras con dorso de caucho sobre las losetas Aura porque podrían decolorar
su superficie. NO use una hidrolimpiadora para limpiar las losetas Aura ya que podría dañar su superficie.
Clean the solid surface of all debris to ensure proper
water drainage. To determine the number of tiles you will
need, first measure the area to be covered. If measuring
in feet, multiply by 12 to convert to inches, then divide by
11.8 to determine the number of tiles needed.
Limpie la superficie sólida para eliminar todos los
escombros y asegurar un drenaje de agua adecuado.
Para determinar el número de losetas requeridas, mida
primero la superficie que desea cubrir. Si toma las
medidas según el sistema imperial, multiplique por 12
para convertir los pies a pulgadas y luego divida entre
11.8 para determinar el número de losetas requeridas.
Lay tiles starting at outside edge of surface. This ensures
that cut tiles are the last row against the house, fence,
pool, etc. Continue laying tiles and snapping them
together using checkered or parallel patterns until
desired surface is covered.
Coloque las losetas empezando por el perímetro de
la superficie para que las losetas cortadas formen la
última hilera contra la casa, la cerca, la piscina, etc.
Siga colocando y encajando las losetas y vaya creando
un patrón paralelo o de cuadros hasta que la superficie
deseada esté cubierta. Recubra los bordes expuestos
con las piezas de transición Aura para terrazas (vendidas
por separado). Use un cincel para remover conectores
expuestos donde no se usan piezas de transición.
Enjoy!
For more information, please visit our website or call our
toll-free number.
¡Disfrútelas!
Para obtener más información, visite nuestro sitio web o
llame a nuestro número gratuito.
Gracious Living Innovations
151 Courtney Park Drive West
Mississauga, ON L5W 1Y5
1-800-251-9566
auraoutdoorliving.com
To cut tile or transitions (sold separately), measure and
transcribe the area to be cut.
Make sure to wear protective eyeglasses and a mask
while cutting.
Para cortar una loseta mida y marque la parte que desea
recortar.
Use gafas y máscara de protección.
Individual deck tile lineals can be used to create
distinctive designs. To remove an individual lineal, gently
push down on the edge of the tile to release the tab.
Slide the lineal piece out. Interchange individual lineals
as needed to create your design. Enhancement deck
tiles (sold separately) can be used as a full tile in your
pattern creation or interchanged with standard deck
tile lineals to create even more unique designs. Finish
exposed edges using Aura Deck Tile Transition pieces
(sold separately). Transition pieces can be cut to length
or mitred for corners.
Puede usar las tiras removibles de las losetas de terraza
para crear sus propios diseños. Para remover una tira
presione delicadamente el extremo de la loseta y se
soltará la lengüeta que permitirá desprenderla. Juegue
libremente con las tiras individuales para crear el diseño
que quiera. Las losetas de realce para terraza (vendidas
por separado) pueden usarse como piezas completas
o pueden intercambiarse con las tiras de las losetas
estándar para terraza para crear diseños particulares.
Recubra los bordes expuestos con las piezas de transición
Aura para terrazas (vendidas por separado).
Using a circular saw (16 teeth or less) cut tile to the
desired length. Make quick cuts. A chisel can be used to
remove exposed connectors where transition pieces are
not used. Loose boards may be secured using 1/2” long,
#8 screws (not included), installed through the small
round holes on the back of the tile.
Corte la loseta a la medida deseada con una sierra
circular (máximo de 16 dientes) y con cortes rápidos.
Si hubiera tablas sueltas, fíjelas con tornillos # 8 de
½ pulgada (no están incluidos) colocándolos en los
orificios pequeños detrás de las losetas.
Installation Instructions
Instalacíon
-
1
