Transcripción de documentos

Español SP-205 Instrucciones de seguridad CUIDADO: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no retire la tapa o la parte posterior de la carcasa. No contiene piezas que requieran mantenimiento por parte del usuario. Deje efectuar cualquier mantenimiento a los técnicos autorizados. El icono del rayo en un triángulo equilátero advierte de la presencia de "tensiones peligrosas" no aisladas en el interior del equipo y con una magnitud suficiente para presentar un peligro para las personas. El signo de exclamación en un triángulo equilátero sirve para advertir al usuario de la existencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento en la documentación que acompaña al producto. Eliminación de Aparatos usados Cuando figura este símbolo del cubo de basura tachado en un producto, éste está sometido a la Directriz Europea 2002/96/CE. Todos los aparatos eléctricos y electrónicos deben eliminarse por separado de la basura doméstica, a través de centros oficialmente previstos para este fin. Con la correcta eliminación del aparato usado evitará daños medioambientales y riesgos para la salud de las personas. Este equipo no debe ser expuesto a la humedad ni ser salpicado con líquidos. Tampoco debe colocar recipientes con líquidos (como jarrones) sobre él. Instrucciones de seguridad importantes - - 2 Lea y conserve estas instrucciones para cualquier referencia en el futuro. El aparato no está diseñado para el funcionamiento en recintos con altas temperaturas o humedad del aire (p. ej. baños), ni con presencia excesiva de polvo. Este dispositivo no está diseñado para uso exterior. Conecte el equipo sólo a una fuente de alimentación adecuada y con el cable incluido. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no exponga el equipo a la lluvia o a humedad. SP-205 - Español Desconecte la unidad de la red eléctrica cuando haya tormentas o cuando no vaya a utilizarlo durante un tiempo prolongado. No deje penetrar objetos extraños o líquidos a través de las aberturas del equipo. Si esto sucediera, acuda a personal técnico autorizado antes de continuar usándolo. Mantenga el equipo bien ventilado – no cubra el subgraves con una manta, etc. No lo instale cerca de una fuente de calor como un radiador. Proteja el cable de alimentación para que no se dañe. A la hora de reemplazar componentes, emplee sólo piezas originales. No encienda ningún fuego (p.ej. una vela) encima o cerca del dispositivo. Niños: Los equipos eléctricos no son para los niños. No deje que los niños jueguen con dispositivos eléctricos si no están bajo supervisión. Los niños no siempre son conscientes de posibles peligros. Mantenga todo material de embalaje fuera del alcance de los niños dado que existe el riesgo de asfixia. Proteja el cable de alimentación de pisadas y fuerza mecánica, sobre todo en los enchufes, receptáculos y sitios donde salen del producto. - - Primeros pasos Gracias por haber adquirido este sistema de altavoces Silvercrest SP-205. Lea este manual del usuario detenidamente para poder disfrutar de todas las funciones del sistema de altavoces. Contenido del paquete Con la lista siguiente, verifique que ha recibido todos los componentes siguientes: - 1 subgraves con amplificador incorporado 2 altavoces satélite 2 cables para altavoces 1 cable de audio estéreo Manual del usuario 3 Español SP-205 Instalar los dispositivos Coloque los altavoces satélites a su izquierda y derecha. El subgraves puede esconderse debajo de una mesa o en un rincón de la habitación de estar. Asegúrese de que la distancia de cualquiera de los altavoces satélites al subgraves no exceda la longitud de los cables y de que el subgraves se encuentra cerca de una toma eléctrica y del equipo de sonido (ordenador, reproductor MP3, etc.). Conectar los dispositivos Derecha Izquierda Figura: Diagrama de conexión Utilice el cable para los altavoces (C) para conectar el altavoz satélite derecho al subgraves. Para ello, conecte los extremos sin aislar de los cables al altavoz satélite (véase la figura siguiente) y luego enchufe el conector de clavija a la entrada “R” del subgraves. Proceda de la misma manera para el altavoz izquierdo: enchufe el conector de tipo clavija a la entrada “L” del subgraves. 4 SP-205 Español Figura: Altavoz satélite (vista posterior) Inserte el cable negro en la pinza negra (izquierda) Inserte el cable marcado en la pinza roja (derecha) Para conectar los cables en las pinzas, pulse la lengüeta negra o roja e inserte el extremo sin aislar del cable en la abertura. Luego suelte la lengüeta. Un mecanismo con un muelle fijará el cable en su sitio. Tire suavemente del cable para verificar que haya quedado bien insertado en la pinza. A continuación, conecte el subgraves al equipo de sonido, p.ej. la tarjeta de sonido del ordenador (A) (Speaker/Line Out) o cualquier otro dispositivo de sonido con salida Line-Out (B). Para ello, emplee el cable de audio (véase la figura siguiente). Figura: Cable de audio Conecte el enchufe del cable de alimentación (D) a una toma eléctrica. 5 Español SP-205 Manejo del subgraves Pulse el botón de encendido (1) situado en el panel frontal del subgraves para encender el sistema de altavoces. Con el botón “Volume” (4), ajuste el volumen de audio. Utilice el botón “Bass” (3) para atenuar o amplificar los bajos. Pulse el botón “3d” (2) para crear un efecto sonoro de sonido ambiental virtual. Indicador Power (1) 3D (2) Bass (3) Volume (4) Figura: Panel de control del panel frontal del subgraves Si su equipo de sonido ofrece una función de ajuste de volumen (ajuste de audio general en el ordenador, botón de volumen en el reproductor MP3), también puede ajustar el volumen desde aquí. En este caso, el ajuste del botón “Volume” (4) determina el volumen máximo. 6