74
ES
Al usar la función GPS, no cubra la antena GPS con la mano,
objetos metálicos o similares. De lo contrario, al sistema
puede resultarle imposible localizar su posición o puede
incurrir en errores.
Las señales GPS no se recibirán si la carga de la batería
es baja.
La información GPS no se graba durante la toma de películas.
Esta cámara no tiene una función de navegación.
Términos y condiciones
Uso exclusivamente personal
Usted se compromete a usar estos datos junto con esta
cámara digital para los efectos estrictamente personales y no
comerciales para los que usted tiene licencia, y no para una
ofi cina de servicios, uso compartido u otros fi nes similares.
Por consiguiente, sujeto a las restricciones enunciadas en los
párrafos siguientes, usted puede copiar estos datos solamente
en la medida en la que necesite (i) verlos y (ii) guardarlos para
su uso personal, siempre y cuando usted no elimine ninguno
de los avisos de derechos de reproducción que aparecen y no
modifi que los Datos de ningún modo. Usted se compromete
a no reproducir de otro modo, copiar, modifi car, descompilar,
desensamblar ni aplicar procedimientos de ingeniería inversa
a ninguna porción de estos Datos, y no tiene autorización para
transferirlos ni distribuirlos de ninguna otra forma, a ningún
efecto, salvo en la medida permitida por las normas imperativas.
Los juegos de discos múltiples sólo pueden transferirse o
venderse completos, tal y como fueron suministrados por
OLYMPUS IMAGING CORPORATION y no en partes.
Restricciones
Excepto allí donde su licencia de OLYMPUS IMAGING
CORPORATION le permita hacerlo, y sin poner límites al párrafo
anterior, usted no está autorizado a usar estos Datos (a) con
cualesquiera productos, sistemas o aplicaciones instalados o
de alguna forma conectados o en comunicación con vehículos,
o capaces de navegación, posicionamiento, despacho, guía
de carreteras en tiempo real, gestión de fl otas o aplicaciones
similares para vehículos; o (b) conectados o en comunicación
con cualesquiera dispositivos de posicionamiento o cualesquiera
dispositivos móviles o electrónicos conectados inalámbricamente
o computadores, incluyendo, sin carácter limitativo, teléfonos
celulares, agendas de bolsillo y ordenadores de mano,
buscapersonas y asistentes digitales personales o PDAs.
Advertencia
Los datos pueden contener información inexacta o incompleta
debido al paso del tiempo, las circunstancias cambiantes, las
fuentes utilizadas y la naturaleza de la recopilación de datos
geográfi cos globales, causas cualesquiera de ellas que pueden
conducir a resultados incorrectos.
•
•
•
•
Sin Garantía
Estos datos se proveen “tal cuales”, y usted acuerda usarlos
por su cuenta y riesgo. OLYMPUS IMAGING CORPORATION
y sus licenciantes (y los licenciantes y proveedores de éstos)
no ofrecen ninguna garantía o declaración de ninguna clase,
explícita o implícita, derivada de las leyes o no, incluyendo sin
carácter limitativo las relacionadas con el contenido, la calidad,
la exactitud, la completitud, la efectividad, la fi abilidad, la
adecuación a un fi n particular, la utilidad, el uso o los resultados
que se obtengan de estos Datos, ni garantizan que los Datos o
el servidor funcionarán sin interrupciones o sin errores.
Exención de garantía:
OLYMPUS IMAGING CORPORATION Y SUS LICENCIANTES
(INCLUYENDO LOS LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE
ÉSTOS) SE EXIMEN DE CUALQUIER GARANTÍA, EXPLÍCITA
O IMPLÍCITA, RESPECTO A LA CALIDAD, EL RENDIMIENTO,
LA COMERCIABILIDAD, LA ADECUACIÓN A UN FIN
PARTICULAR, O LA NO INFRACCIÓN. Algunos estados,
territorios y países no permiten ciertas exclusiones en las
garantías, de modo que, en esa medida, la exclusión anterior
puede no ser aplicable en su caso.
Descargo de responsabilidad:
OLYMPUS IMAGING CORPORATION Y SUS LICENCIANTES
(INCLUYENDO LOS LICENCIANTES Y PROVEEDORES
DE ÉSTOS) NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED
RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN O DEMANDA,
CON INDEPENDENCIA DE LA NATURALEZA DE LA CAUSA
DE LA RECLAMACIÓN O LA DEMANDA QUE ALEGUE
CUALQUIER PÉRDIDA, LESIÓN O DAÑOS DIRECTOS O
INDIRECTOS, QUE PUDIERAN RESULTAR DEL USO O
LA POSESIÓN DE LA INFORMACIÓN; O QUE ALEGUE
CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS,
CONTRATOS O AHORROS, O CUALESQUIERA OTROS
DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES,
ESPECIALES O DERIVADOS QUE SURJAN DEL USO POR
PARTE DE USTED O DE SU INCAPACIDAD PARA USAR
ESTA INFORMACIÓN, O DE CUALQUIER DEFECTO EN
LA INFORMACIÓN, O DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTOS
TÉRMINOS O CONDICIONES, YA SEA EN UNA DEMANDA
EN CONTRATO O AGRAVIO O EN UNA GARANTÍA, AUNQUE
OLYMPUS IMAGING CORPORATION O SUS LICENCIANTES
HAYAN SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES
DAÑOS. Algunos estados, territorios y países no permiten
ciertas exclusiones de responsabilidades o limitaciones de
daños, de modo que, en esa medida, lo anterior puede no ser
aplicable en su caso.
Control de la exportación
Usted se compromete a no exportar desde ningún sitio cualquier
parte de los Datos que se le hayan suministrado ni cualquier
producto directo de los mismos excepto en conformidad con las
leyes, normas y reglamentos de exportación aplicables y con
todas las licencias y autorizaciones requeridas al efecto.