El HP OMEN Keyboard es un teclado para juegos de alto rendimiento que ofrece una experiencia de juego mejorada con sus teclas retroiluminadas personalizables, macros programables y múltiples perfiles de jugador. Con sus capacidades de retroiluminación personalizables, puedes crear una experiencia de juego única y envolvente ajustando los colores y efectos de las luces del teclado para que coincidan con tu configuración de juego o tu estado de ánimo.
El HP OMEN Keyboard es un teclado para juegos de alto rendimiento que ofrece una experiencia de juego mejorada con sus teclas retroiluminadas personalizables, macros programables y múltiples perfiles de jugador. Con sus capacidades de retroiluminación personalizables, puedes crear una experiencia de juego única y envolvente ajustando los colores y efectos de las luces del teclado para que coincidan con tu configuración de juego o tu estado de ánimo.
Guía del usuario
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
La información contenida en el presente
documento está sujeta a cambios sin previo
aviso. Las únicas garantías para los productos
y servicios de HP están estipuladas en las
declaraciones expresas de garantía que
acompañan a dichos productos y servicios. La
información contenida en este documento no
debe interpretarse como una garantía
adicional. HP no se responsabilizará por
errores técnicos o de edición ni por omisiones
contenidas en el presente documento.
Segunda edición: junio de 2017
Primera edición: mayo de 2017
Número de referencia del documento: 931047-
E52
Tabla de contenido
1 Pasos iniciales ............................................................................................................................................... 1
Descarga del software ........................................................................................................................................... 1
Abrir el software .................................................................................................................................................... 1
2 Uso del software ........................................................................................................................................... 2
Menú principal ........................................................................................................................................................ 2
Perles de jugador ................................................................................................................................................. 2
Ficha de tecla ......................................................................................................................................................... 2
Ficha Macro ............................................................................................................................................................ 3
Creación de una macro ........................................................................................................................ 3
Edición de una macro .......................................................................................................................... 4
Ficha Color .............................................................................................................................................................. 5
Efectos ................................................................................................................................................. 5
Modo de pintar ..................................................................................................................................... 6
3 Accesibilidad ................................................................................................................................................. 7
Tecnologías de apoyo compatibles ....................................................................................................................... 7
Contacto con el soporte técnico ............................................................................................................................ 7
iii
iv
1 Pasos iniciales
Descarga del software
1. Consulta http://www.hp.com/support.
2. Selecciona Software y controladores.
3. Sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar el software del teclado.
Abrir el software
1. Selecciona Inicio.
2. Selecciona HP y luego selecciona Omen by HP Keyboard 1100.
Descarga del software 1
2 Uso del software
Menú principal
Para volver al menú principal:
▲
Selecciona el icono del menú principal .
En el menú principal, puedes establecer las siguientes conguraciones.
●
Sonido: activa o desactiva el sonido del software.
●
Animación: activa o desactiva la animación del software.
●
Idioma: selecciona tu idioma.
NOTA: Esta conguración afecta solo el software; no cambia el idioma de tu teclado.
●
Fondo: selecciona una imagen de fondo para la interfaz de usuario.
●
Texto: congura el Tamaño, el Color y el Brillo del texto.
Perles de jugador
Hay disponibles diez perles, de P01 a P10.
Las conguraciones de un perl no afectan los otros perles.
Al hacer clic con el botón derecho en un perl, aparecen las siguientes opciones:
●
Carga: sustituye el perl actual por un perl guardado. En la ventana que aparece, selecciona el archivo
y luego selecciona Abrir.
●
Guardar: guarda el perl actual en un archivo. En la ventana que aparece, introduce el nombre del
archivo y luego selecciona Guardar.
●
Restablecer: restablece el perl de acuerdo con los valores predeterminados.
●
Cancelar: cierra el menú del perl.
Ficha de tecla
Selecciona la cha TECLA para cambiar la acción que ejecuta una tecla cuando se presiona.
Para cambiar la acción ejecutada por una tecla:
1. Selecciona Modo de juegos.
2. Selecciona una tecla.
3. Selecciona un tipo de acción para ejecutar cuando se presiona la tecla.
2 Capítulo 2 Uso del software
NOTA: Si seleccionas una nueva acción para una tecla, la tecla realiza esa acción en todos los
programas. Esto no depende del sistema operativo.
Presiona fn+ la teclaOMEN para alternar entre modo el normal y el modo de juego. Esto te
ayudará a introducir fácilmente contraseñas y otra información importante.
●
Teclado: selecciona una tecla de acción. Arrastra la nueva acción de la tecla y suéltala en el cuadro
[TECLAS], al lado del menú desplegable de acción.
●
Mouse: selecciona una acción del mouse, como Izquierda para hacer clic en el botón de la
izquierda.
●
Medios/aplicaciones: selecciona una acción para controlar los medios del equipo, como Pista
siguiente para reproducir la siguiente pista de música o Calculadora para abrir tu aplicación de
calculadora.
●
Combinación de teclas: selecciona una combinación de hasta tres acciones de teclas. Arrastra cada
acción de la tecla y suéltala en el cuadro [TECLAS], al lado del menú desplegable de acción. Todas
las acciones de tecla seleccionadas se realizan al mismo tiempo, por lo que el orden es irrelevante.
●
Macro: selecciona una macro. Para obtener más información, consulta Ficha Macro
en la página 3.
4.
Selecciona el icono de aplicar para guardar los cambios.
Para restablecer una acción de tecla de acuerdo con el valor predeterminado:
1. Selecciona Modo de juegos.
2. Selecciona una tecla.
3.
Selecciona el icono de restablecer para restablecer la acción predeterminada.
4.
Selecciona el icono de aplicar para guardar los cambios.
Ficha Macro
Una macro es una secuencia de pulsación de teclas que se ejecuta al presionar una tecla.
Selecciona la cha MACRO para crear o editar una macro.
Puedes guardar hasta cinco macros, desde Macro 1 hasta Macro 5. Cada macro se limita a 47 acciones.
Creación de una macro
1. Selecciona una macro indenida.
2.
Selecciona el icono de registrar .
Ficha Macro 3
3. Presiona las teclas en la combinación que se va a ejecutar. Esta secuencia de pulsación de teclas aparece
en la columna Acción.
NOTA: De forma predeterminada, se registran tanto la pulsación de tecla hacia abajo como la
pulsación de tecla hacia arriba.
4.
Selecciona el icono de detener para detener el registro y guardar la secuencia de pulsación de
teclas.
Edición de una macro
1. Selecciona una macro.
2. Para insertar otra pulsación de tecla:
a. En la columna Acción, selecciona una pulsación de teclas. La nueva pulsación de teclas se inserta
antes de esta pulsación.
b. Selecciona [PRESIONAR CUALQUIER TECLA].
c. Presiona una tecla. Aparece el nombre de la tecla.
d.
Selecciona el icono de agregar . La pulsación de tecla hacia arriba y hacia abajo se
muestran en la secuencia de teclas.
3. Para insertar una demora entre las pulsaciones de teclas:
a. Selecciona una pulsación de tecla. La demora se inserta antes de esta pulsación de tecla.
b. Selecciona DEMORA[xxxx] ms.
c. Introduce el número de milisegundos que el teclado espera antes de enviar la siguiente pulsación
de tecla en la secuencia.
d.
Selecciona el icono de agregar .
4. Para eliminar una pulsación de tecla, selecciona la pulsación y luego selecciona el icono de eliminar
pulsación de tecla .
NOTA: Para especicar que se presione y mantenga una tecla durante la secuencia, elimina solo la
pulsación de tecla hacia arriba.
5. Para copiar una pulsación de tecla, selecciona la pulsación y luego selecciona el icono de copiar
pulsación de tecla
.
4 Capítulo 2 Uso del software
6. Para cortar una pulsación de tecla, selecciona la pulsación y luego selecciona el icono de cortar
pulsación de tecla .
7. Para pegar una pulsación de tecla, selecciona la pulsación y luego selecciona el icono de pegar pulsación
de tecla .
NOTA: Asegúrate de pegar tanto la pulsación de tecla hacia abajo como la pulsación de tecla hacia
arriba para especicar que se presione la tecla. Pega la pulsación de tecla hacia abajo solo para
especicar que se presione y sostenga la tecla.
Ficha Color
Selecciona la cha COLOR para congurar las luces del teclado.
Efectos
1. Selecciona un perl de jugador.
2. Selecciona la opción Efectos para congurar un efecto de iluminación preestablecido.
3. Selecciona el nombre de una opción de efecto para mostrar una animación del efecto de iluminación.
NOTA: En el menú principal, la conguración de animación debe estar activada. Consulta Menú
principal en la página 2.
4. Personalizar el efecto de iluminación.
NOTA: No todas las conguraciones están disponibles con todos los efectos de iluminación.
●
Velocidad: especica la velocidad del efecto de iluminación. Cuantas más casillas se seleccionen,
más rápido se reproduce el efecto.
●
Brillo: especica el brillo de las luces. Cuantas más casillas se seleccionen, más brillantes serán las
luces.
●
Dirección: especica la dirección desde la que se inicia el efecto de iluminación. Puedes seleccionar
la parte superior, inferior, derecha o izquierda del teclado.
5.
Selecciona el icono de aplicar para guardar los cambios.
Para restablecer un efecto de iluminación según la conguración predeterminada:
1. Selecciona un perl de jugador.
2. Selecciona Efectos.
3. Selecciona el nombre de la opción del efecto.
Ficha Color 5
4.
Selecciona el icono de restablecer .
5
.
Selecciona el icono de aplicar para guardar los cambios.
Modo de pintar
1. Selecciona un perl de jugador.
2. Selecciona la opción Modo de pintar para congurar un efecto de iluminación denido por el usuario.
3. Selecciona un perl de efecto de iluminación denido por el usuario. Hay cinco disponibles, desde
Denido por el usuario 1 hasta Denido por el usuario 5. Se muestran los colores de luz
predeterminados.
4. Selecciona una tecla o arrastra el cursor para mover un cuadro que seleccione todas las teclas dentro de
sus bordes.
5. Selecciona el tono de color.
6. Selecciona el Brillo. Cuantas más casillas se seleccionen, más brillantes serán las luces.
7.
Selecciona el icono de aplicar para guardar los cambios.
Para restablecer una luz de tecla de acuerdo con la conguración predeterminada:
1. Selecciona un perl de jugador.
2. Selecciona Modo de pintar.
3. Selecciona un perl de efecto de iluminación denido por el usuario.
4. Selecciona una tecla.
5.
Selecciona el icono de restablecer .
6.
Selecciona el icono de aplicar para guardar los cambios.
6 Capítulo 2 Uso del software
3 Accesibilidad
HP diseña, produce y comercializa productos y servicios que puede utilizar cualquier persona, incluidas las
personas con discapacidades físicas, ya sea de manera independiente o con dispositivos de apoyo
apropiados. Para acceder a la información más reciente sobre la accesibilidad de HP, consulta
http://www.hp.com/accessibility.
Tecnologías de apoyo compatibles
Los productos HP son compatibles con una amplia variedad de tecnologías de apoyo para el sistema
operativo y pueden congurarse para funcionar con tecnologías de apoyo adicionales. Utiliza la función
Búsqueda en tu dispositivo para obtener más información sobre los recursos de apoyo.
NOTA: Para obtener información adicional sobre un producto de tecnología de apoyo en concreto,
comunícate con el servicio de atención al cliente de ese producto.
Contacto con el soporte técnico
Mejoramos constantemente la accesibilidad de nuestros productos y servicios y apreciamos cualquier
comentario de los usuarios. Si tienes un problema con un producto o deseas informarnos sobre los recursos
de accesibilidad que te hayan ayudado, comunícate con nosotros mediante el teléfono +1 (888) 259-5707, de
lunes a viernes, de 6:00 a.m. a 9:00 p.m. (UTC -7). Si tiene discapacidad auditiva o problemas de audición y
usa TRS/VRS/WebCapTel, póngase en contacto con nosotros si necesitas soporte técnico o tienes preguntas
acerca de la accesibilidad llamando al teléfono +1 (877) 656-7058, de lunes a viernes, de 6:00 a.m. a 9:00
p.m. (UTC -7).
NOTA: El soporte es solo en inglés.
Tecnologías de apoyo compatibles 7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
HP OMEN Keyboard Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
El HP OMEN Keyboard es un teclado para juegos de alto rendimiento que ofrece una experiencia de juego mejorada con sus teclas retroiluminadas personalizables, macros programables y múltiples perfiles de jugador. Con sus capacidades de retroiluminación personalizables, puedes crear una experiencia de juego única y envolvente ajustando los colores y efectos de las luces del teclado para que coincidan con tu configuración de juego o tu estado de ánimo.
