Transcripción de documentos

MicroTurbo Cómo funciona la secadora Andis con protección contra descargas eléctricas ® ¡Felicidades! Acaba de adquirir un producto de primera clase al comprar este aparato Andis. La mano de obra y el diseño de cali­dad han sido los distintivos de los productos Andis desde 1922. IMPORTANTE—CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTA. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice un aparato eléctrico, especialmente en presencia de niños, siempre debe cumplir con precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. MANTENGA ESTE APARATO LEJOS DEL AGUA. PELIGRO: Como todos los aparatos eléctricos, las piezas eléctricas tienen corriente eléctrica aun cuando el interruptor está apagado. Para reducir el riesgo de la muerte causada por una descarga eléctrica: 1. Siempre desconecte el aparato inmediatamente al terminar de usarlo. 2. No utilice un aparato eléctrico mientras toma un baño en bañera o ducha. 3. No coloque ni guarde el aparato eléctrico en un lugar donde pueda caer en una bañera o en un fregadero o lavabo. 4. No lo coloque ni lo deje caer dentro de agua u otro líquido. 5. Si el aparato eléctrico cae dentro de agua, desconéctelo inmediatamente; no meta la mano en el agua. ¡Felicidades! Acaba de adquirir un producto de primera clase al comprar este aparato Andis. La mano de obra y el diseño de cali­dad han sido los distintivos de los productos Andis desde 1922. IMPORTANTE—CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTA. ADVERTENCIA: a personas: Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones 1. No deje aparatos eléctricos desatendidos cuando estén conectados. 2. Tenga la máxima precaución cuando use este aparato eléctrico con o cerca de niños o inválidos. 3. Use este aparato eléctrico solamente con el propósito para el que está destinado y como se describe en este folleto. No use accesorios que no sean los recomendados por la compañía Andis. 4. Nunca use este aparato si la clavija de conexión o el cable están dañados. Si el aparato no funciona correctamente, o si se ha caído, dañado o si ha sido sumergido en agua, devuélvalo a un Centro autorizado de servicio de reparación Andis para que sea revisado y reparado. 5. Mantenga el cable alejado de cualquier superficie caliente. No enrolle el cable en el aparato. 6. Nunca bloquee las ranuras de aire del aparato eléctrico ni lo coloque en una superficie suave, como en una cama o sofá, donde las ranuras de aire puedan estar bloqueadas. Mantenga las ranuras de aire limpias, quitando cualquier hila, cabello, etc. 7. Nunca use este aparato mientras duerma. 8. Nunca lo deje caer ni inserte objeto alguno dentro de las ranuras. 9. No use este aparato al aire libre, ni lo haga funcionar en donde se estén usando productos en aerosol, o donde se esté administrando oxígeno. 10. No use un cable de extensión para conectar este aparato. 11. No enfoque el aire caliente directamente hacia los ojos ni hacia otras partes del cuerpo que sean sensibles al calor. 12. Los accesorios podrían recalentarse mientras se usa el aparato. Déjelos enfriar antes de tocarlos. 13. No coloque el aparato en ninguna superficie mientras esté funcionando. 14. Mientras usa el aparato, mantenga su cabello lejos de las ranuras de entrada de aire. 15. No opere el aparato con un convertidor de corriente. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Este aparato tiene una clavija polarizada (un contacto es más ancho que el otro). Como una característica de seguridad, la clavija entra en un enchufe polarizado únicamente en una posición. Si la clavija no se ajusta correctamente en el enchufe, invierta la posición de la clavija. Si todavía no se ajusta, póngase en contacto con un electricista capacitado para que instale un enchufe polarizado apropiado. No trate de modificar esta característica de seguridad. Esta secadora de cabello cuenta con protectores integrales contra sobre­calenta­miento. Si la secadora llegara a apagarse, oprima el botón de reposición (“reset”) que está en el enchufe ALCI. Si no funcionara la unidad, será necesario dejar que la unidad se enfríe. Si aún así no funcionara, será necesario devolver la secadora a una estación autorizada de reparación Andis para darle servicio. Este aparato está diseñado para uso doméstico. Cualquier otro uso anula la garantía de 5 años, y se la cambia a una garantía de 1 año. Para encender la unidad Mueva el interruptor a la posición de encendido (posición 1 ó 2). Opciones de calor 1 OFF 2 Selector de tres posiciones Posición #1 - bajo Posición de apagado “OFF” Posición #2 - alto Esta secadora de cabello Andis con protección contra descargas eléctricas está equipada con un enchufe de protección contra descargas con interruptor de circuito (ALCI). Este mecanismo apaga la secadora, haciéndola inoperable bajo condiciones inusuales, tales como si se cae o si se sumerge en el agua. Si el aparato no funciona, devuélvalo a una estación autorizada de repara­ción Andis para que sea revisado y reparado. RESET TEST ® El enchufe de protección contra descargas eléctricas ALCI cuenta con botones de prueba y de reposición (“test” y “reset”). Las instrucciones de su uso siguen aquí abajo. Pruebe cada vez antes de usar la secadora 1. Inserte el enchufe de protección contra descargas eléctricas ALCI en una toma de corriente eléctrica de 110-120 voltios (corriente residencial ordinaria). No trate de usarlo en ningún otro tipo de toma de corriente. 2. Antes de intentar encender el interruptor, realice la siguiente prueba: Oprima el botón de prueba (“test”); el botón de reposición (“reset”) debería salir. Esto confirma que el enchufe de protección está funcionando de forma adecuada. 3. Ahora oprima el botón de reposición (“reset”) y la secadora con el enchufe de protección contra descargas eléctricas está listo para usar. 4. Si este aparato no funciona de forma adecuada, deberá ser devuelto a una estación autorizada de reparación Andis para que sea revisado y reparado, o usted deberá desechar el aparato. INSTRUCCIONES DE MANTENI­MIENTO PARA EL USUARIO Este aparato no requiere ningún tipo de mantenimiento, limpieza ni lubricación especial. Repárelo sólo en las estaciones autorizadas de reparación Andis. Desenrolle el cable eléctrico antes de usar el aparato. Después de usarlo, renrolle el cable y guarde el aparato en un lugar seguro. No enrolle el cable muy fuertemente en el aparato. No cuelgue el aparato por el cable eléctrico. Cómo limpiar el aparato • Desconecte el cable eléctrico de la toma de corriente antes de limpiar la secadora de cabello. • Limpie la superficie externa de la secadora con una esponja o un paño suave humedecido con una solución suave de agua y jabón. No use detergentes ni solventes fuertes. • Seque la secadora completamente antes de volver a usarla. • Limpie la rejilla con una aspiradora. Cómo secar el cabello Seque el cabello con una toalla para eliminar el exceso de agua y reducir el tiempo necesario de secado. Desenrede el cabello. Separe el cabello en secciones y séquelo sección por sección. Gire la empuñadura de la secadora de manera que la separe del cuerpo de la secadora. (Para guardar la secadora, gire la empuñadura a juntarla al cuerpo de la secadora.) Elija la combinación de velocidad y temperatura de secado que le parezca más adecuada y que le dé los mejores resultados. El calor moldea y esponja el cabello dándole cuerpo y volumen. La forma en que usted levante y seque el cabello húmedo, y la manera en que acomode las puntas, determinan la dirección y forma que tome el cabello.