Transcripción de documentos

GigBAR LT GRR ES Guía de referencia rápida (GRR) del GigBAR LT contiene información básica Acerca de esta La sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el guía manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin Exención de La previo aviso. responsabilidad Notas de seguridad Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento. · Este producto no está concebido para una instalación permanente. · Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido. · Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza o sustitución del fusible. · NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido. · Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado. · Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable. · Cuando monte este producto en alto, use un cable de seguridad. · NO permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento. · NO toque este producto cuando esté en funcionamiento, pues podría estar caliente. · Contacto Qué va incluido Para empezar La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior del producto. · ¡Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. · Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20 in (50 cm) de superficies adyacentes. · Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación en la carcasa de la unidad queda bloqueada. · Nunca conecte este producto a un atenuador o reostato. · Sustituya el fusible con uno del mismo tipo y categoría. · Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar o las asas para mover este producto. · La temperatura ambiente máxima es de 104 °F (40 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas. · En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. · NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario. · Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, México o Benelux póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver un producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto. · GigBAR LT · Pedal · Cable de alimentación · Tarjeta de garantía · Cajas de transporte · Guía de referencia rápida · Trípode · Mando a distancia IRC-6 Desembale su GigBAR LT y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. 10  GigBAR LT GRR Descripción del producto ES El GigBAR LT es un paquete portátil todo en uno imprescindible para DJ, grupos y otros artistas. El GigBAR LT incluye dos efectos moonflower LED RGB, dos reflectores LED tricolor de alta potencia y un efecto de estroboscopio blanco de emisión múltiple. De forma sencilla, permite un control de color y programa para cada una de las unidades, que se ajustan individualmente. Puede montar hasta 4 productos adicionales encima del GigBAR LT. Lazo de seguridad Salida de alimentación Entrada de alimentación Portafusibles Entrada/Salida DMX Vista general del producto Mando de sensibilidad Vista del panel posterior Pantalla LED Botones de menú Sensor IR LED estroboscopios Sensor IR Micrófono Enchufe del conmutador de pie Focos Vista frontal Moonflowers producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede Corriente Este funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz. alterna Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. en Para ver el máximo número de productos GigBAR LT que se pueden alimentar en cadena, consulte el Manual de usuario o la pegatina del producto. Alimentación cadena Sustitución del 1. 2. fusible 3. 4. 5. Desconecte el producto de la alimentación. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del portafusibles. Saque la tapa de seguridad de la carcasa. Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría. Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación. 11  GigBAR LT GRR ES Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Mando de montaje del producto adicional Diagrama de montaje del producto Punto de inserción del trípode Mando de ajuste de inclinación de la unidad Descripción del panel de control Mando de ajuste panorámico de la unidad Botón Función Selecciona un modo de funcionamiento o sale de la opción de <MENU> menú actual Se desplaza hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor <UP> numérico cuando está en una función Se desplaza hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor <DOWN> numérico cuando está en una función <ENTER> Activa una opción de menú o valor seleccionado GigBAR LT puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por Enlace DMX El conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetlighting.com. de Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la dirección DMX más recomendable es 496. Dirección inicio Conexión El GigBAR LT usa Maestro/Esclavo instrucciones para la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Las conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el Manual de usuario. Funcionamiento del conmutador de pie 1 2 3 4 Pedal 1 (Auto) 2 (Sonido) 3 (Color) 4 (Blackout) El conmutador de pie incluido proporciona acceso rápido a los colores preconfigurados, a los programas y a la activación por sonido a través del micrófono del GigBAR LT. Para usar el conmutador de pie: 1. Conecte el GigBAR LT a la alimentación. 2. Desplácese al modo Auto o Sonido. 3. Pulse cualquier botón del conmutador de pie. Función Recorre cíclicamente los programas automáticos Recorre cíclicamente los programas activos por sonido Recorre los colores Activa o desactiva el Blackout (para toda la emisión de luz) 12  GigBAR LT GRR ES Opciones de menú Nivel principal Aut_ Niveles de programación Aut1 F 01–F 99 Aut2 Sud_ AP-- Efecto mezclado activo por sonido 1 Sud2 Efecto mezclado activo por sonido 2 AP01–AP07 F 01–F 99 Programas foco automático (velocidad) F 01–F 99 d_ _ _ AS01–AS10 F 01–F 99 Programas estroboscopio automático (velocidad) APM- APM1–APM4 F 01–F 99 Programa foco + moonflower automático (velocidad) APS1 F 01–F 99 Programa foco + estroboscopio automático (velocidad) AMS1 F 01–F 99 Programa moonflower + estroboscopio automático (velocidad) SP-- SP01–SP07 Programas foco activo por sonido Programa moonflower activo por sonido SS-- SS01–SS10 Programas estroboscopio activo por sonido SPM- SPM1–SPM4 Programas foco + moonflower activo por sonido SPS1 Programa foco + estroboscopio activo por sonido SMS1 Programa moonflower + estroboscopio activo por sonido r000–r255 g000–g255 b000–b255 Colores mezclados personalizados (rojo, verde, azul) 17CH d001–d496 Configura la personalidad y dirección de 17 canales DMX 06CH d001–d507 Configura la personalidad y dirección de 6 canales DMX 03CH d001–d510 Configura la personalidad y dirección de 3 canales DMX SLAV SYS Programa moonflower automático (velocidad) AS-- SM01 CoLo Efecto mezclado automático 2 (velocidad) Sud1 AM01 ShoW Descripción Efecto mezclado automático 1 (velocidad) SLAV dSEt Modo esclavo 1234 rSEt Recolocar aparatos <UP> selecciona un aparato, <DOWN> cambia la dirección Reinicia a la configuración de fábrica 13  GigBAR LT GRR ES Mando a distancia IRC-6 (control remoto por infrarrojos) El GigBAR LT es compatible con el mando a distancia IRC-6 de Chauvet. Los siguientes botones del IRC-6 se usan con el GigBAR LT: Apaga/enciende los LED Activa el modo Automático Activa el modo Sonido Activa/desactiva los modos Estroboscopio Activa el fade de color de foco y moonflower Configura focos y moonflowers en rojo Configura focos y moonflowers en verde Configura focos y moonflowers en azul Configura focos y moonflowers en amarillo (rojo + verde) Configura focos y moonflowers en morado (rojo + azul) Configura focos y moonflowers en blanco (rojo + verde + azul) Aumenta la velocidad del programa o selecciona un valor Disminuye la velocidad del programa o selecciona un valor Modo Automático Modo Sonido Modos Estroboscopio Efecto mezclado 1 (predeterminado) Efecto mezclado 1 (predeterminado) Efecto mezclado 2 Efecto mezclado 2 Reflector 1 Reflector 1 Reflector 2 Reflector 2 Moonflower Moonflower Foco + Moonflower 1 Foco + Moonflower 1 Foco + Moonflower 2 Foco + Moonflower 2 Foco + Moonflower 3 Foco + Moonflower 3 Foco + Estroboscopio Foco + Estroboscopio Moonflower + Estroboscopio Moonflower + Estroboscopio Estroboscopio todos (predeterminado) Estroboscopio automático 1 Estroboscopio automático 2 Estroboscopio automático 3 Estroboscopio automático 4 Estroboscopio automático 5 Estroboscopio automático 6 Estroboscopio automático 7 Estroboscopio automático 8 Estroboscopio automático 9 - Sin función con este producto 14  GigBAR LT GRR ES Valores DMX 17CH Canal Función 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Valor 000 ó 255 000 ó 255 000 ó 255 000 ó 127 128 ó 239 Foco 1 obturador 240 ó 249 250 ó 255 Foco 2 rojo 000 ó 255 Foco 2 verde 000 ó 255 Foco 2 azul 000 ó 255 000 ó 127 128 ó 239 Foco 2 obturador 240 ó 249 250 ó 255 000 ó 024 025 ó 049 050 ó 074 075 ó 099 100 ó 124 Color moonflower 1 125 ó 149 150 ó 174 175 ó 199 200 ó 224 225 ó 255 Estroboscopio 000 ó 009 moonflower 1 010 ó 239 (cuando el C9 está 240 ó 255 entre 025 ó 199) Velocidad 000 ó 239 automática moonflower 1 240 ó 255 (cuando el C9 está entre 200 ó 255) 000 ó 004 005 ó 127 Rotación moonflower 1 128 ó 133 134 ó 255 Foco 1 rojo Foco 1 verde Foco 1 azul 15 Porcentaje/Configuración 0–100% 0–100% 0–100% Atenuador 0–100% Estroboscopio, lento a rápido Estroboscópico activado por sonido Todo encendido 0–100% 0–100% 0–100% Atenuador 0–100% Estroboscopio, lento a rápido Estroboscópico activado por sonido Todo encendido Sin función Rojo Verde Azul Rojo + verde Rojo + azul Verde + azul Rojo + verde + azul Bucle de color sencillo automático Bucle de dos colores automático Sin función Velocidad automática (lenta a rápida) Estroboscópico activado por sonido Velocidad automática (lenta a rápida) Modo Activo por sonido Parada Giro en sentido horario, lento a rápido Parada Giro en sentido antihorario, lento a rápido  GigBAR LT GRR 17CH (cont.) ES Canal Función 12 13 14 15 16 17 Valor 000 ó 024 025 ó 049 050 ó 074 075 ó 099 100 ó 124 Color moonflower 2 125 ó 149 150 ó 174 175 ó 199 200 ó 224 225 ó 255 Estroboscopio 000 ó 009 moonflower 2 010 ó 239 (cuando el C12 está 240 ó 255 entre 025 ó 199) Velocidad 000 ó 239 automática moonflower 2 (cuando el C12 está 240 ó 255 entre 200 ó 255) 000 ó 004 005 ó 127 Rotación moonflower 2 128 ó 133 134 ó 255 000 ó 009 010 ó 029 030 ó 049 050 ó 069 070 ó 089 090 ó 109 Programa de estroboscopio 110 ó 129 130 ó 149 150 ó 169 170 ó 189 190 ó 209 210 ó 255 Atenuador del 000 ó 255 estroboscopio Velocidad del 000 ó 255 estroboscopio 16 Porcentaje/Configuración Sin función Rojo Verde Azul Rojo + verde Rojo + azul Verde + azul Rojo + verde + azul Bucle de color sencillo automático Bucle de dos colores automático Sin función Velocidad automática (lenta a rápida) Estroboscópico activado por sonido Velocidad automática (lenta a rápida) Modo Activo por sonido Parada Giro en sentido horario, lento a rápido Parada Giro en sentido antihorario, lento a rápido Todo encendido (el C16 debe estar activo) Programa automático 1 Programa automático 2 Programa automático 3 Programa automático 4 Programa automático 5 Programa automático 6 Programa automático 7 Programa automático 8 Programa automático 9 Todo en estroboscopio Estroboscópico activado por sonido 0–100% Velocidad del estroboscopio, lenta a rápida  GigBAR LT GRR 06CH 03CH ES Canal Función 1 2 3 Rojo Verde Azul 4 Obturador 5 Rotación moonflower 6 Estroboscopio Canal Función 1 Programas automáticos/ sonido 2 Modo Show (el C1 debe estar entre 240 ó 255) 3 Velocidad modo Show Valor 000 ó 255 000 ó 255 000 ó 255 000 ó 127 128 ó 239 240 ó 249 250 ó 255 000 ó 004 005 ó 127 128 ó 133 250 ó 255 000 ó 054 055 ó 255 Valor Porcentaje/Configuración 0–100% 0–100% 0–100% Atenuador 0–100% Estroboscopio, lento a rápido Estroboscópico activado por sonido Todo encendido Parada Giro en sentido horario, lento a rápido Parada Giro en sentido antihorario, lento a rápido Atenuador del estroboscopio, 0–100% Velocidad del estroboscopio, lenta a rápida Porcentaje/Configuración 000 ó 009 010 ó 119 120 ó 229 230 ó 234 235 ó 239 240 ó 255 000 ó 009 010 ó 029 030 ó 049 050 ó 069 070 ó 089 090 ó 109 110 ó 129 130 ó 149 150 ó 169 170 ó 189 190 ó 209 210 ó 229 Sin función Efecto mezclado automático 1, lento a rápido Efecto mezclado automático 2, lento a rápido Efecto mezclado activo por sonido 1 Efecto mezclado activo por sonido 2 Modo Show (el C1 debe estar activo) Sin función Focos Moonflowers Estroboscopios Focos + moonflowers Focos + estroboscopios Moonflowers + estroboscopios Focos, activado por sonido Moonflowers, activado por sonido Estroboscopios, activado por sonido Focos + moonflowers, activado por sonido Focos + estroboscopios, activado por sonido Moonflowers + estroboscopios, activado por 230 ó 255 sonido 000 ó 255 Velocidad del programa C2, lenta a rápida 17  GigBAR LT GR IT Valori DMX 17CH Canale Funzione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Valore 000 ó 255 000 ó 255 000 ó 255 000 ó 127 128 ó 239 Otturatore Par 1 240 ó 249 250 ó 255 Par 2 Rosso 000 ó 255 Par 2 Verde 000 ó 255 Par 2 Blu 000 ó 255 000 ó 127 128 ó 239 Otturatore Par 2 240 ó 249 250 ó 255 000 ó 024 025 ó 049 050 ó 074 075 ó 099 100 ó 124 Moonflower 1 Colore 125 ó 149 150 ó 174 175 ó 199 200 ó 224 225 ó 255 000 ó 009 Moonflower 1 Strobo (quando il 010 ó 239 Can. 9 è 025 ó 199) 240 ó 255 Moonflower 1 000 ó 239 Velocità automatica (quando il Can. 9 è 240 ó 255 200 ó 255) 000 ó 004 005 ó 127 Moonflower 1 Rotazione 128 ó 133 134 ó 255 Par 1 Rosso Par 1 Verde Par 1 Blu 47 Percentuale/Impostazione 0–100% 0–100% 0–100% Dimmer 0–100% Stroboscopio, da lento a veloce Strobo ad attivazione sonora Tutto acceso 0–100% 0–100% 0–100% Dimmer 0–100% Stroboscopio, da lento a veloce Strobo ad attivazione sonora Tutto acceso Nessuna funzione Rosso Verde Blu Rosso + verde Rosso + blu Verde + blu Rosso +verde + blu Anello colorato singolo automatico Doppio anello colorato automatico Nessuna funzione Stroboscopio, da lento a veloce Strobo ad attivazione sonora Velocità automatica, da lenta a rapida Modalità Attivazione sonora Stop Rotazione in senso orario, da lenta a veloce Stop Rotazione in senso antiorario, da lenta a veloce