LG PN7W Manual de usuario

La página se está cargando ...

18

Encendido/

apagado

Encendido / Apagado

...............................

Pulse 1

Batería

Verificar el estado de la batería

....

Mantenga presionado

1

2 segundos

Bluetooth

Para emparejar su dispositivo móvil, seleccione LG-PL5(xx) de

la lista de dispositivos. (Bombilla Bluetooth: parpadea en 

ENCENDIDO)

Listo para emparejar otro dispositivo

....

Mantenga presionado 2 segundos

Controles de

reproducción

Reproducir / Pausa

............................

Pulse

Saltar adelante

................................

Pulse X 2

Retroceder

....................................

Pulse

X 3

ESPAÑOL

Estado de LED de carga

Completamente cargada: Verde  Desactivada

/

Cargando: Rojo

Estado de carga de la batería

Verde : ≥ 70 % / Ámbar : > 10 %

El rojo parpadeando signica que es necesario cargar la batería.

Adaptador AC

(no se suministra)

(Parte Trasera)

19

Manos libres

Recibir / Desconectar

..............................

Pulse

Volumen

Control de volumen

............................

Pulse

o

Comando de

voz

Utilice el comando de voz de su dispositivo inteligente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mantenga presionado 2 segundos

Modo de

iluminación

Fiesta  Agua  Bosque  [JellyBean (Personalización)]  Desactivado

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pulse

Para habilitar la opción JellyBean, debe personalizar con la

aplicación “LG XBOOM” .

Sound effect

(Efecto de

sonido)

(

(Apagado): Estándar / (Encendido): SOUND BOOST)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pulse SOUND BOOST.

Modo dual

Presione el botón

DUAL de cada altavoz.

(LED de modo dual: Parpadea  ENCENDIDO)

Modo

múltiple

Presione el botón

MULTI de cada altavoz para seleccionar

PRINCIPAL u OTRO.

Vinculación de varios teléfonos

Modo Dual

Modo Múltiple

20

Para más información, descargue el manual del propietario. http://www.lg.com

Especificación

Alimentación eléctrica:

- 5 V

0

2 A (adaptador CA)

- Batería recargable integrada

Consumo de energía: Consulte la etiqueta principal.

Dimensiones (An x Al x F):

- Aprox. 201 mm X 79 mm X 79 mm

Temperatura de funcionamiento: 5 °C a 35 °C

Humedad de funcionamiento: 5 % a 60 %

Hermeticidad : IPX5

-

Grado de protección frente a chorros de agua.

Duración de la batería: Aprox. 18 horas

(Varía según el nivel de volumen y contenido del

audio.)

y

El diseño y las especicaciones están

sujetos a cambios sin previo aviso.

Aviso importante

y

Cargue completamente el dispositivo

antes de usarlo por primera vez.

y

Se recomienda utilizar el adaptador de

5 VCA (más de 2 A) con esta unidad.

y

Para disfrutar de más funciones, descargue

la aplicación “LG XBOOM” a su dispositivo

Bluetooth.

y

Reinicio

Si tiene un fallo de funcionamiento con el

altavoz, pulse el botón RESET.

La página se está cargando ...

59

ITALIANO

Dichiarazione di Conformità

Con la presente, LG Electronics

dichiara che il tipo di apparecchio radio

altoparlante Bluetooth portatile è

conforme alla Direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della Dichiarazione di

Conformità UE è disponibile al seguente

indirizzo internet:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/

cedoc#

Intervallo di

frequenza

Potenza in uscita

(max.)

da 2402 a 2480 MHz

13 dBm

ESPAÑOL

Declaración de conformidad

Por la presente, LG Electronics declara

que este equipo de radio de tipo altavoz

Bluetooth portátil cumple con la Directiva

2014/53/EU. El texto completo de la

declaración de conformidad de la EU está

disponible en la siguiente dirección de

Internet:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/

cedoc#

Rango de

frecuencia

Salida de potencia

(Máx)

2402 a 2480 MHz 13 dBm

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

ESPAÑOL Estado de LED de carga Completamente cargada: Verde  Desactivada / Cargando: Rojo Estado de carga de la batería Verde : ≥ 70 % / Ámbar : > 10 % El rojo parpadeando significa que es necesario cargar la batería. Adaptador AC (no se suministra) Encendido/ apagado Batería Bluetooth Controles de reproducción 18 (Parte Trasera) Encendido / Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pulse 1 Verificar el estado de la batería . . . Mantenga presionado 1 2 segundos Para emparejar su dispositivo móvil, seleccione LG-PL5(xx) de la lista de dispositivos. (Bombilla Bluetooth: parpadea en  ENCENDIDO) Listo para emparejar otro dispositivo . . . . Mantenga presionado 2 segundos Reproducir / Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pulse Saltar adelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pulse Retroceder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pulse X2 X3 Manos libres Volumen Comando de voz Modo de iluminación Sound effect (Efecto de sonido) Modo dual Modo múltiple Recibir / Desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pulse Control de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pulse o Utilice el comando de voz de su dispositivo inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mantenga presionado 2 segundos Fiesta  Agua  Bosque  [JellyBean (Personalización)]  Desactivado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pulse Para habilitar la opción JellyBean, debe personalizar con la aplicación “LG XBOOM” . ( (Apagado): Estándar / (Encendido): SOUND BOOST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pulse SOUND BOOST. Presione el botón DUAL de cada altavoz. (LED de modo dual: Parpadea  ENCENDIDO) Presione el botón MULTI de cada altavoz para seleccionar PRINCIPAL u OTRO. Vinculación de varios teléfonos Modo Dual Modo Múltiple 19 Especificación Aviso importante Alimentación eléctrica: -- 5 V 0 2 A (adaptador CA) -- Batería recargable integrada Consumo de energía: Consulte la etiqueta principal. Dimensiones (An x Al x F): -- Aprox. 201 mm X 79 mm X 79 mm Temperatura de funcionamiento: 5 °C a 35 °C Humedad de funcionamiento: 5 % a 60 % Hermeticidad : IPX5 -- Grado de protección frente a chorros de agua. Duración de la batería: Aprox. 18 horas (Varía según el nivel de volumen y contenido del audio.) yy El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. yy Cargue completamente el dispositivo antes de usarlo por primera vez. yy Se recomienda utilizar el adaptador de 5 VCA (más de 2 A) con esta unidad. yy Para disfrutar de más funciones, descargue la aplicación “LG XBOOM” a su dispositivo Bluetooth. y y Reinicio Si tiene un fallo de funcionamiento con el altavoz, pulse el botón RESET. Para más información, descargue el manual del propietario. http://www.lg.com 20 ITALIANO ESPAÑOL Dichiarazione di Conformità Declaración de conformidad Con la presente, LG Electronics dichiara che il tipo di apparecchio radio altoparlante Bluetooth portatile è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: Por la presente, LG Electronics declara que este equipo de radio de tipo altavoz Bluetooth portátil cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la EU está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.lg.com/global/support/cedoc/ cedoc# http://www.lg.com/global/support/cedoc/ cedoc# Intervallo di frequenza Rango de frecuencia Potenza in uscita (max.) da 2402 a 2480 MHz 13 dBm Salida de potencia (Máx) 2402 a 2480 MHz 13 dBm 59

LG PN7W Manual de usuario

Transcripción de documentos

LG PN7W Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados