Transcripción de documentos

Views Viste | Vues | Ansichten | ‫المناظر‬ Features 17 8 9 1 18 10 2 1. Media Card Reader 2. Optical drive bays (2) 3. USB 2.0 connectors (2) 4. Microphone or line-in connector 5. Headphone connector 6. Power button and light 7. Hard drive activity light 8. Power supply light 9. Voltage selector switch 10. Power connector 19 11 11. Network connector and light 12. USB 2.0 connectors (6) 13. HDMI connector 3 14. VGA connector 12 15. Microphone connector 16. Expansion card slots (4) 4 17. Security cable slot 5 18. Padlock slot 19. Service tag and express service code 20. Front L/R line-out connector 13 21. Line-in connector 14 20 6 21 15 7 16 ‫الميزات‬ Caratteristiche Fonctionnalités Merkmale 1. Lettore di schede multimediali 1. Lecteur de carte multimédia 1. Medienkartenlesegerät 2. Alloggiamenti delle unità ottiche (2) 2. Baies de lecteur optique (2) 2. Schächte für optisches Laufwerk (2) 3. Connettori USB 2.0 (2) 3. Connecteurs USB 2.0 (2) 3. USB 2.0-Anschlüsse (2) 4. Microfono o connettore linea di ingresso 4. Microphone ou connecteur d’entrée 4. Mikrofonanschluss/Line-In-Anschluss 5. Connettore della cuffia 5. Prise casque 5. Kopfhöreranschluss 6. indicatore e pulsante di accensione 6. Bouton et voyant d’alimentation 6. Betriebsschalter und -anzeige 7. Indicatore di attività del disco rigido 7. Voyant d’activité du disque dur 7. Aktivitätsanzeige für die Festplatte 8. indicatore dell’alimentatore 8. Voyant d’alimentation 8. Anzeige des Netzteils 9. Selettore di tensione 9. Sélecteur de tension 9. Spannungswahlschalter 10. Connecteur d’alimentation 10. Netzanschluss 11. Connettore e indicatore di rete 11. Connecteur et voyant réseau 11. Netzwerkanschluss und -anzeige 12. Connettori USB 2.0 (6) 12. Connecteurs USB 2.0 (6) 12. USB 2.0-Anschlüsse (6) 13. Connettore HDMI 13. Connecteur HDMI 13. HDMI-Anschluss 14. Connettore VGA 14. Connecteur VGA 14. VGA-Anschluss 15. Connettore del microfono 15. Connecteur de microphone 15. Mikrofonanschluss 16. Alloggiamento per schede di espansione (4) 16. Logements de carte d’extension (4) 16. Erweiterungskartensteckplätze (4) 17. Logement pour câble de sécurité 17. Sicherheitskabelsteckplatz 17. Alloggiamento cavo di sicurezza 18. Logement pour cadenas 18. Einschub für Vorhängeschloss 18. Alloggiamento per lucchetto 19. Numéro de service et code de service express 19. Service-Tag-Nummer und ExpressServicecode 20. Connecteur de sortie droite/gauche avant 20. L/R Line-Out-Anschluss (vorn) 20. Connettore della linea in uscita L/R anteriore )‫فتحات إضافة محركات أقراص ضوئية (فتحتان‬2.2 )‫ (موصالن‬USB 2.0 ‫موصالت‬3.3 ‫ميكروفون أو موصل دخل خط‬4.4 ‫موصل سماعة رأس‬5.5 ‫زر ومصباح الطاقة‬6.6 ‫مصباح نشاط محرك األقراص الثابتة‬7.7 ‫مصباح مصدر الطاقة‬8.8 ‫مفتاح تحديد الجهد الكهربائي‬9.9 ‫موصل التيار‬1010 10. Connettore di alimentazione 19. Numero di servizio e codice del servizio espresso ‫قارئ بطاقات وسائط‬1.1 ‫موصل ومصباح الشبكة‬1111 )‫ (ستة موصالت‬USB 2.0 ‫موصالت‬1212 HDMI ‫موصل‬1313 VGA ‫موصل‬1414 ‫موصل ميكروفون‬1515 )‫ فتحات‬4( ‫فتحات بطاقات التوسعة‬1616 ‫فتحة كابل األمان‬1717 ‫فتحة قفل‬1818 ‫رقم الصيانة ورمز الخدمة السريعة‬1919 ‫أيسر‬/‫موصل خرج خط أمامي أيمن‬2020 ‫موصل دخل خط‬2121 21. Line-In-Anschluss 21. Connecteur d’entrée 21. Connettore linea di ingresso ‫مزيد من المعلومات‬ More Information En savoir plus Información para NOM o Norma Oficial Mexicana (sólo para México) • To learn about the features and advanced options available on your desktop, click Start→ All Programs→ Dell Help Documentation or go to support.dell.com/manuals. • Pour en savoir plus sur les fonctionnalités et les options avancées de votre poste de travail, cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Documentation de l’aide Dell ou visitez la page support.dell.com/manuals. ‫• •للتعرف على الميزات والخيارات المتقدمة المتوفرة في‬ ←)‫ (ابدأ‬Start ‫ انقر فوق‬،‫الكمبيوتر المكتبي الذي بحوزتك‬ Dell Help ←)‫ (كافة البرامج‬All Programs ‫) أو انتقل إلى‬Dell ‫ (وثائق تعليمات‬Documentation .support.dell.com/manuals • To contact Dell for sales, tech support, or customer service issues, go to dell.com/ContactDell. Customers in the United States, can call 800-WWW-DELL (800-999-3355). • Pour contacter Dell en cas de problèmes concernant les ventes, le support technique ou le service client, consultez la page dell.com/ContactDell. Aux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). ‫ لالستفسار عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو‬Dell ‫• •لالتصال بشركة‬ ‫ انتقل إلى‬،‫الدعم الفني أو خدمة العمالء‬ ‫ بالنسبة للعمالء في الواليات‬.dell.com/ContactDell 800-WWW-DELL ‫ يُرجى االتصال على‬،‫المتحدة‬ .)800-999-3355( Ulteriori informazioni Weitere Informationen Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11° • Per informazioni sulle funzionalità e le opzioni avanzate disponibili sul computer desktop, fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Dell Help Documentation oppure visitare il sito support.dell.com/manuals. • Weitere Informationen zu den Merkmalen und erweiterten Optionen Ihres Desktops finden Sie unter Start→ Programme→ Dell Hilfedokumentation oder unter http://support.euro.dell.com. Col. Lomas Altas • Per rivolgersi a Dell per problematiche relative alla vendita, al supporto tecnico o all’assistenza clienti, visitare il sito dell.com/ContactDell. Per i clienti negli Stati Uniti, chiamare il numero 800-WWW-DELL (800-999-3355). • Antworten auf alle Fragen zum Verkauf sowie unseren technischen Support und unseren Kundenservice finden Sie ebenfalls unter http://support.euro.dell.com. Kunden in den USA erreichen uns unter der Nummer 800-WWW-DELL (800-999-3355). La información que se proporciona a continuación aparecerá en el dispositivo que se describe en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. 11950 México, D.F. Número de modelo reglamentario: D11M Voltaje de entrada: 115/230 V CA Frecuencia de entrada: 50/60 Hz Corriente nominal de salida: 6 A/7 A Para obtener información detallada, lea la información sobre seguridad incluida con su equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite dell.com/regulatory_compliance.