BS50-4As
Führungsbügel Kpl.
Guide handle cpl.
Manija compl.
Poignée compl.
11 / 70
5200018219 - 111
5200019177
Pos.
Ref.
Artikel Nr.
Part No.
Qty. Unit
Beschreibung
Descripcion
Description
Description
Abm.
Measurem.
Norm
Standard
Drehm.
Torque
Schmierstoff
Sealant
12 5100018519 1 PC Führungsbügel
Manija
Guide handle
Poignée
14 5000192637 1 PC Kraftstofftank
Depósito de combustible
Fuel tank
Réservoir de carburant
15 5000182306 1 PC Innere Umhüllung
Envoltura interior
Inner cable casing
Gaine intérieure
17 5000192866 1 PC Gashebel
Palanca del acelerador
Throttle control lever
Levier des gaz
74 5000011572 4 PC Zylinderschraube
Tornillo cilíndrico
Cheese head screw
Vis à tête cylindrique
M4 x 10
5Nm/4ft.lbs
ISO4762
76 5000171698 1 PC Schelle
Abrazadera
Clamp
Agrafe
3/8in
85 5000011539 1 PC Zylinderschraube
Tornillo cilíndrico
Cheese head screw
Vis à tête cylindrique
M8 x 40
25Nm/18ft.lbs
ISO4762
97 5000010622 1 PC Scheibe
Arandela
Flat washer
Rondelle
120 5000105194 1 PC Scheibe
Arandela
Washer
Rondelle
M8 x 1,5in
127 5100014073 1 PC Abschaltung Raggurt Kpl.
Interruptor aparejos compl.
Stop switch harness cpl.
Interrupteur equipage compl.
152 5000192865 1 PC Gasreglerkonsole
Ménsula-acelerador
Throttle control bracket
Console-commande des gaz
154 5200023645 1 PC Kraftstoffleitung
Manguera de combustible
Fuel hose
Tuyau de carburant
583mm
157 5000086312 1 PC Dichtungsring
Anillo sellador
Ring seal
Rondelle à étancher
158 5000193175 1 PC Kraftstoffhahn
Grifo de combustible
Fuel valve
Robinet de carburant
159 5000155079 1 PC Kraftstofffiltersatz
Juego-filtro de combustible
Fuel filter kit
Jue-filtre à carburant
160 5200014612 1 PC Kraftstofftankdeckel Kompl
Tapa del tanque de combustible
compl
Fuel tank cap cpl.
Chapeau de réservoir à carbura
176 5200014930 1 PC Äussere Umhüllung
Envoltura exterior
Outer cable casing
Gaine extérieure
179 5000160861 10 PC Schraube
Tornillo
Screw
Vis
M6 x 16
185 5100024178 1 PC Kraftstoffleitung & Filter
Manguera de combustible & filtro
Fuel hose w/filter
Tuyau à essence & filtre
201 5000086572 1 PC Satz-Transportrolle
Juego-rodillo de transporte
Roller kit
Jeu de rouleau de transport
206 5200023646 1 PC Kraftstoffleitung
Manguera de combustible
Fuel hose
Tuyau de carburant
101,6
246 5000155562 2 PC Befestigung
Clip
Clip
Clip
273 5000172305 1 PC Sicherungsmutter
Contratuerca
Lock nut
Contre-écrou
M8
283 5000011477 4 PC Sechskantschraube
Tornillo hexagonal
Hexagonal head cap screw
Vis à tête hexagonale
M5 x 12
6Nm/4ft.lbs
DIN933
332 5100024591 1 PC Schelle
Abrazadera
Clamp
Agrafe
M8 x 1,187 ID
400 5100022620 1 PC Kraftstofffilter
Filtro de combustible
Fuel filter
Filtre à carburant
419 5000173019 1 PC Trageschlaufe
Cordón
Lanyard
Cordon
420 5000173020 1 PC Dichtung
Junta
Gasket
Joint