English
DEutsch
Français
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida all’avvio rapido
Guía de inicio rápido
Beknopte handleiding
Snabbstartsguide
Краткое руководство пользователя
Skrócona instrukcja obsługi
Amplicador integrado
PM5005
italiano
EsPaÑol
nEDErlanDs
sVEnsKa
РУССКИЙ
PolsKi
1
Gracias por elegir un amplificador Marantz. En esta guía
encontrará instrucciones paso a paso que le ayudarán a
configurar su amplificador.
No devuelva esta unidad a la tienda, solicite asistencia.
Si necesita ayuda… :
Si necesita más ayuda para solucionar algún problema, pón-
gase en contacto con el servicio de atención al cliente de
Marantz en su región.
Para obtener más información, consulte la página principal
de Marantz. www.marantz.com
Bienvenido Antes de empezar
Contenido de la caja
Guía de inicio
rápido
Cable de
alimentación
Manual del usuario
Unidad de mando
a distancia
Instrucciones de
seguridad
Pilas R03/AAA
Amplificador
Tenga en cuenta que las ilustraciones de este manual se
ofrecen con fines explicativos y pueden no corresponderse
con la unidad real.
2
1
Colocar las pilas en el
mando a distancia
Pilas R03/AAA
El proceso de configuración consta de seis
pasos.
Configuración
1
Colocar las pilas en el mando a distancia
2
Conecte los altavoces al amplificador
3
Conecte el reproductor de CD al amplificador
4
Enchufe el cable de alimentación en una
alimentación de la toma de corriente
5
Conecte la alimentación del amplificador
6
Inicie la reproducción
3
2
Conecte los altavoces al amplificador
(R)
(L)
w q
w q
Conexión de los cables para
los altavoces
q
Quite aproximadamente 10 mm del
revestimiento del extremo del cable
del altavoz y retuerza firmemente el
alambre interior o suéldelo.
w Gire el terminal de altavoz en el
sentido contrario a las agujas del
reloj para soltarlo.
e Inserte el alambre interior del
cable del altavoz en el terminal
de altavoz hasta el fondo.
r Gire el terminal de altavoz en el
sentido de las agujas del reloj
para apretarlo.
4
3
Conecte el reproductor de CD al amplificador
L
R
L
R
AUDIO
OUT
R L
Reproductor de
CD
5
4
Enchufe el cable de alimentación en una alimentación de la
toma de corriente
Cable de alimentación
(incluido)
A una toma de
corriente doméstica
(CA 230 V, 50/60 Hz)
6
5
Conecte la alimentación del amplificador
Baje el volumen al nivel mínimo.
Pulse el botón de alimentación.
1
2
12
7
6
Inicie la reproducción
1
3
1
3
1
Ajuste la fuente de entrada en “CD”.
Inicie la reproducción del reproductor de
CD.
Ajuste el volumen.
1
2
3
3
8
n Manual PDF
Para leer el manual de usuario en su ordenador o para
imprimirlo, por favor utilice el CD-ROM incluido o
seleccione el enlace “Descargar PDF” del Manual Web
Introduzca el disco
en el PC.
Siga las instrucciones de la pantalla o
haga doble clic en el archivo PDF.
1
2
Manual del usuario
n Manual Web
Para leerlo en su tablet u ordenador, por favor consulte el
Manual Web en internet.
manuals.marantz.com/PM5005/EU/ES/
Preparación
Conexiones
Reproducción
Ajustes
Consejos
Apéndice
Descarga PDF
Amplificador
Derechos de Autor 2014 D&M Holdings Inc. todos Ios derechos reservados.
c
PDF
Contenido
Amplificador
Manual WEB
Manual web
Por favor consulte estos manuales para más detalles acerca de la instalación y funcionamiento del amplificador y sus
características.
Este Manual Web está optimizado para
tablets y dispositivos móviles.
D&M Holdings Inc.
Printed in China 5411 11176 00AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
