Transcripción de documentos

parts check list, ‫ قائمة األجزاء‬, ‫ لیست موجودی قطعات‬, nomenclature des pièces, Teile-Prüfliste, λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, 部品チェックリスト, 부품 점검 목록, 零件 检查清单, lista kontrolna elementów, lista de verificação de peças, проверочный лист комплектности, lista de comprobación de las piezas, รายการตรวจชิน ้ ส่วนสินค้า, parça listesi R x4 S x2 T x28 X x14 Y x4 Z x4 AA x3 BB x42 CC x3 DD x3 EE x6 FF x4 GG x1 Version 1.0 28/6/12 4 W x28 © Mothercare UK Ltd. 2012  assembly diagram, , , diagramme de montage Montage-Schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , 組立図, 조립도 , schemat montażu, diagrama de montagem, сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, แผนผัง , kurulum resmi C B Q G E P G H P G D Q L F N A M Version 1.0 28/6/12 5 K J © Mothercare UK Ltd. 2012  safety & care notes medidas de seguridad y cuidado IMPORTANTE, GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE ¡ADVERTENCIA! Las chimeneas y otras fuentes de calor intenso, como estufas eléctricas o de gas, etc., que se encuentren cerca del artículo pueden suponer un peligro. ¡ADVERTENCIA! No utilice el artículo si alguna de las piezas está rota o dañada, o si falta alguna pieza; puede adquirir piezas de repuesto aprobadas en Mothercare. ¡ADVERTENCIA! Compruebe siempre que la correa de sujeción a la pared esté colocada correctamente (si es necesaria y se incluye con el artículo). Las piezas de ensamblaje se deben ajustar debidamente, inspeccionar con regularidad y reajustar cuando sea necesario. Los tornillos y las tuercas no deben dejarse flojos para evitar que prendas o partes del cuerpo del niño se enganchen o se pillen (p. ej. cordeles, collares, el cordón del chupete, etc.). Esto podría suponer un riesgo de estrangulamiento. El artículo se debe usar sobre una superficie uniforme y estable, lejos de enchufes eléctricos. Una vez ensamblado el artículo, no se debe desensamblar. Inspeccione con regularidad todas las piezas de ensamblaje para asegurarse de que ninguna de ellas se haya aflojado y comprobar que no exista riesgo de que prendas o partes del cuerpo se enganchen o se pillen. Si alguna de las piezas está rota, o si falta alguna pieza, no utilice el artículo hasta que Mothercare le suministre la pieza de repuesto. Para limpiar el mueble puede utilizar un trapo húmedo y luego secarlo con un trapo limpio y suave. No utilice productos de limpieza abrasivos ni con lejía, alcohol o amoniaco. Tenga cuidado al manipular o mover muebles; una manipulación inadecuada puede dañar los muebles de madera. Inspeccione con regularidad todas las piezas de ensamblaje para asegurarse de que ninguna de ellas se haya aflojado. Tenga cuidado al manipular o mover el cambiador. Una manipulación inadecuada puede dañar los muebles de madera. Se deben usar tornillos y clavijas apropiados para los cambiadores que se montan en la pared. Cuidado del artículo Para limpiar el mueble puede utilizar un trapo húmedo y luego secarlo con un trapo limpio y suave. No utilice productos de limpieza para el hogar, abrasivos ni limpiadores químicos. La madera es un material natural y su color se oscurece con el tiempo. atención al cliente La seguridad de su hijo es su responsabilidad. si encuentra algún problema con este artículo o necesita piezas de repuesto, póngase en contacto con su tienda Mothercare más cercana. Version 1.0 28/6/12 26 © Mothercare UK Ltd. 2012