Sistemas de Almacenamiento conectado a la
red (NAS) Dell PowerVault que ejecutan
Windows Storage Server 2012
Guía del administrador
Notas, precauciones y avisos
NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de
datos, y le explica cómo evitar el problema.
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la
muerte.
Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por leyes internacionales y
de los Estados Unidos sobre los derechos de copia y la protección intelectual. Dell
™
y el logotipo de Dell son marcas
comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se
mencionan en este documento, puede ser marcas comerciales de las compañías respectivas.
2014 - 02
Rev. A00
Tabla de contenido
1 Descripción general..................................................................................................7
Implementación iSCSI........................................................................................................................... 7
Hardware y software compatibles con Dell.........................................................................................8
Configuraciones de funciones y servicios preinstaladas en el sistema.............................................. 8
Funciones y servicios de función....................................................................................................8
Características................................................................................................................................. 9
Cómo ponerse en contacto con Dell................................................................................................ 10
Documentación relacionada...............................................................................................................11
Localización de la etiqueta de servicio del sistema............................................................................11
Descarga de controladores y firmware para su sistema.................................................................... 11
Comentarios sobre la documentación...............................................................................................12
2 Configuración inicial del sistema NAS...............................................................13
Funciones del Administrador del servidor, servicios de función y características............................13
Inicio y salida del Administrador del servidor...............................................................................14
Instalación o desinstalación de funciones del Administrador del servidor, servicios de
función y características..................................................................................................................... 14
Acceso a herramientas administrativas para su sistema NAS............................................................14
Acceso a la Administración de equipos..............................................................................................15
Herramientas del sistema.............................................................................................................. 15
Almacenamiento............................................................................................................................15
Servicios y aplicaciones.................................................................................................................16
Carpetas de trabajo............................................................................................................................. 16
Instalación de las Carpetas de trabajo..........................................................................................16
Creación de un recurso compartido de sincronización para Carpetas de trabajo.....................17
Creación de un nuevo espacio de nombres en DFS..........................................................................17
Creación de un Nuevo grupo de replicación de DFS........................................................................ 17
Cómo agregar espacios de nombres en DFS para que se muestren................................................18
Cómo agregar grupos de replicación para que aparezcan...............................................................18
Administrador de recursos del servidor de archivos (FSRM)............................................................. 18
E/S de múltiples rutas (MPIO)............................................................................................................. 19
Administración de dispositivos en MPIO...................................................................................... 19
3 Administración del sistema NAS..........................................................................21
Dell OpenManage Server Administrator............................................................................................. 21
Escritorio remoto para administración...............................................................................................21
Activación de la Conexión a escritorio remoto........................................................................... 22
Cómo crear y guardar una conexión a escritorio remoto.......................................................... 22
Reinstalación del sistema operativo NAS........................................................................................... 23
4 Cómo utilizar el sistema NAS.............................................................................. 25
Creación de un recurso compartido de Bloque de mensajes de servidor.......................................25
Modificación de recursos compartidos del bloque de mensajes..................................................... 26
Recurso compartido NFS....................................................................................................................26
Controladora de dominio Windows 2003 como Origen de Asignación de identidad....................26
Controladora de dominio Windows 2008 como Origen de asignación de identidad.................... 27
Controladora de dominio Windows 2012 como Origen de asignación de identidad..................... 27
Servidor de asignación de nombres de usuario como Origen de asignación de identidad............28
Servicios de directorio ligero de Active Directory como origen de asignación de identidad......... 29
Configuración de AD LDS para servicios de NFS...............................................................................29
Instalación de la función de servidor AD LDS....................................................................................29
Creación de una nueva instancia AD LDS..........................................................................................30
Ampliación del esquema AD LDS para admitir la asignación de usuarios NFS.................................31
Establecimiento de un nombre de instancia predeterminado para las instancias AD LDS............. 32
Actualización del esquema de Active Directory................................................................................ 32
Cómo agregar asignaciones de cuenta de usuario y grupo desde un sistema basado en UNIX
a un sistema basado en Windows...................................................................................................... 33
Conexión al nombre distintivo o al contexto de nomenclatura.......................................................34
Adición de asignaciones de cuenta de usuario................................................................................. 34
Adición de asignaciones de cuenta de grupo....................................................................................35
Autorización del acceso adecuado al objeto de espacio de nombres ADS LDS............................. 35
Configuración del origen de asignación............................................................................................36
Notas de depuración para los problemas de asignación de cuentas NFS....................................... 36
Reinicio del servidor para NFS............................................................................................................36
Creación del recurso compartido NFS...............................................................................................37
Creación de cuotas y filtros de archivos mediante el Administrador de recursos del servidor
de archivos.......................................................................................................................................... 38
Creación de un nuevo volumen.........................................................................................................38
Administración de un volumen.......................................................................................................... 39
Extensión de un volumen................................................................................................................... 39
Extensión de un volumen básico mediante la interfaz de Windows.......................................... 39
Extensión de un volumen básico mediante la CLI.......................................................................39
Reducción de un volumen................................................................................................................. 39
Consideraciones adicionales al reducir un volumen.................................................................. 40
Eliminación de un volumen................................................................................................................40
Información adicional al eliminar un volumen............................................................................40
Desduplicación de datos.....................................................................................................................41
Activación y configuración de Instantáneas de carpetas compartidas.............................................41
Realización de una copia de seguridad de su servidor mediante la característica Copias de
seguridad de Windows Server............................................................................................................ 42
Selección de volúmenes para realizar copias de seguridad............................................................. 43
Selección de una ubicación de almacenamiento............................................................................. 43
Formación de equipos NIC.................................................................................................................44
Configuración de la formación de equipos NIC en un servidor.................................................44
6
1
Descripción general
Windows Storage Server 2012 R2 es una solución para servidores de archivos y almacenamiento
avanzado que proporciona fiabilidad y un alto nivel de rendimiento. Los sistemas de Almacenamiento
conectado a la red (NAS) de Dell que ejecutan el sistema operativo Windows Storage Server 2012 R2 son
extremadamente rentables y ayudan a proporcionar soluciones de almacenamiento compartido con
capacidades de almacenamiento.
Las siguientes son las nuevas características y funcionalidades:
• Desduplicación de datos: funciona a nivel de volumen y almacena más datos en menos espacio
físico. La desduplicación de datos identifica los datos/fragmentos duplicados y mantiene una sola
copia de cada fragmento. Las copias redundantes de los fragmentos de datos son reemplazadas por
una referencia a una sola copia de cada fragmento.
• Espacios de almacenamiento: proporciona funcionalidad de administración de almacenamiento,
incluidos bloques de almacenamiento.
• Administrador de recursos del servidor de archivos (FSRM) y Servicio de agente del Servicio de
instantáneas del volumen (VSS) del servidor de archivos: le permite crear instantáneas de volumen
de aplicaciones que almacenan archivos de datos en el servidor de archivos
• Protocolos de almacenamiento mejorados:
– Bloque de mensaje de servidor 3.0 (SMB) : proporciona servicios de archivos para recursos
compartidos de red, una mejor administración de los límites de ancho de banda SMB y un
reequilibrio del servidor de archivos de escabilidad horizontal mejorado.
– Network File System (NFSv3): comparte archivos con sistemas UNIX que utilizan el protocolo NFS.
– iSCSI Software Target: proporciona almacenamiento a través de red TCP/IP, una capacidad de
almacenamiento en disco virtual mejorada y convierte el servidor Windows en un dispositivo de
almacenamiento que proporciona almacenamiento de bloques compartido.
• Sistema de archivos resistente (ReFS): mejora la integridad, disponibilidad y escalabilidad de datos.
NOTA: Actualmente se encuentran disponibles los sistemas operativos Windows Storage Server
2012 R2, Windows Storage Server 2012 y Windows Server 2008 R2.
Implementación iSCSI
En Windows Storage Server 2012 R2, el iSCSI Software Target está integrado con el Administrador del
servidor. Para acceder a iSCSI en el Administrador del servidor, haga doble clic en Servicios de archivos
y almacenamiento.
La característica iSCSI software target ofrece:
• Capacidades de inicio con acceso a red sin disco
• Configuraciones de disponibilidad continua
• Ahorro en el almacenamiento del sistema operativo
• Imágenes del sistema operativo controladas más seguras y sencillas de administrar.
• Recuperación rápida
• Protección contra la corrupción de datos
7
• Almacenamiento heterogéneo para admitir iniciadores iSCSI que no sean de Windows.
• Convierte un sistema que ejecuta Windows Server en un dispositivo de almacenamiento en bloques
accesible mediante la red.
NOTA: Con el fin de configurar el Servidor del destino iSCSI para los sistemas de almacenamiento
PowerVault, consulte technet.microsoft.com/en-us/library/hh848268.
Hardware y software compatibles con Dell
Los siguientes sistemas NAS Dell ejecutan el sistema operativo Microsoft Windows Storage Server 2012
R2:
• Dell PowerVault NX3300
• Dell PowerVault NX3200
• Dell PowerVault NX400
Los sistemas Dell PowerVault NX3300, NX3200 y NX400 son compatibles con las siguientes ediciones de
Windows Storage Server 2012 R2:
• Microsoft Windows Storage Server 2012 R2, Workgroup Edition, x64
• Microsoft Windows Storage Server 2012 R2, Standard Edition, x64
Configuraciones de funciones y servicios preinstaladas en
el sistema
Según los requisitos de su organización, las funciones del servidor, los servicios de función y las
características están preinstaladas y configuradas en el sistema.
Funciones y servicios de función
Las funciones y servicios de función preinstalados son:
Servicios de
archivos y
almacenamient
o
Administra servidores de archivos y almacenamiento.
Servicios iSCSI
y de archivos
Administra servidores de archivos y almacenamiento y archivos de replicación y
caché, reduce la utilización del espacio de disco y comparte archivos utilizando el
protocolo NFS.
Servidor de
archivos
Administra carpetas compartidas y permite al usuario acceder a archivos del
sistema desde la red.
Desduplicación
de datos
Funciona al nivel de volumen y almacena datos de modo en menos espacio físico.
La Desduplicación de datos identifica fragmentos de datos duplicados y mantiene
una sola copia de cada fragmento. Una copia redundante reemplaza la referencia a
una sola copia.
Espacios de
nombres DFS
Agrupa carpertas compartidas localizadas en diferentes servidores en uno o más
espacios de nombres estructurados lógicamente.
8
Replicación
DFS
Sincroniza las carpetas en múltiples servidores a través de conexiones Locales o de
Red de área extensa (WAN).
Administrador
de recursos del
servidor de
archivos (FSRM)
Administra archivos y carpetas en un servidor de archivos programando tareas e
informes de almacenamiento, clasificando archivos, configurando cuotas y
definiendo la política de filtrado de archivos.
Servicio del
agente VSS del
servidor de
archivos
Realiza instantáneas de volumen de aplicaciones que almacenan archivos de datos
en un servidor de archivos.
Servidor de
destino iSCSI
Proporciona servicios y administración para destinos iSCSI.
Proveedor de
almacenamient
o del destino
iSCSI
(proveedores
de hardware de
VDS y VSS)
Permite a las aplicaciones de un servidor que está conectado a un destino iSCSI
realizar instantáneas de volumen de datos en discos virtuales iSCSI.
Servidor para
NFS
Comparte archivos con sistemas basados en UNIX y otros sistemas que utilizan el
protocolo NFS.
Carpetas de
trabajo
Facilita a los usuarios acceder a sus archivos de trabajo desde varios dispositivos y
les mantiene sincronizados tanto si los usuarios acceden a sus archivos desde
dentro de la red o a través de Internet.
Servicios de
almacenamient
o
Proporciona características de administración de almacenamiento.
Características
Las características preinstaladas son:
Características
4.5 y 3.5
(incluido .NET
2.0 y 3.0) .NET
Framework
Utiliza el servicio de activación Windows Communication Foundation (WCF) para
invocar las aplicaciones de manera remota en la red utilizando protocolos HTTP o
TCP.
Clúster de
conmutación
por error
Múltiples servidores funcionan juntos para proporcionar una alta disponibilidad.
E/S de
múltiples rutas
Proporciona compatibilidad para utilizar rutas de acceso de datos múltiples en un
dispositivo de almacenamiento Windows.
9
Herramientas
de
administración
remota del
servidor (RSAT)
Administra las funciones y características de manera remota.
Es compatible
con el
protocolo para
compartir
archivos SMB
1.0/CIFS
Admite el protocolo para compartir archivos y el protocolo de explorador del
equipo.
NOTA: SMB 1.0 es una característica opcional para Windows Storage Server
2012 R2.
Infraestructuras
e interfaces de
usuario
Proporciona las opciones de infraestructura y experiencia de usuario disponibles.
Windows
PowerShell
(incluido
Windows
PowerShell 4.0,
2.0 Engine y
PowerShell ISE)
Automatiza la administración local y remota a través de cientos de comandos
integrados.
Compatibilidad
con WoW64
Admite la ejecución de aplicaciones de 32 bits en instalaciones Server Core
Cómo ponerse en contacto con Dell
NOTA: Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no tiene
una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra,
en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. La disponibilidad varía
según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su
área.
Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar asuntos relacionados con las ventas, la asistencia
técnica o el servicio al cliente:
1. Visite dell.com/support.
2. Seleccione su país del menú desplegable en la esquina superior izquierda de la página.
3. Para obtener asistencia personalizada:
a) Introduzca la etiqueta de servicio del sistema en el campo Enter your Service Tag (Introducir
etiqueta de servicio) .
b) Haga clic en Submit (Enviar).
Aparece la página de asistencia que muestra las diferentes categorías de asistencia.
4. Para obtener asistencia general:
a) Seleccione la categoría del producto.
b) Seleccione el segmento del producto.
c) Seleccione el producto.
Aparece la página de asistencia que muestra las diferentes categorías de asistencia.
10
Documentación relacionada
AVISO: Consulte la información reglamentaria y de seguridad suministrada con el sistema. La
información sobre la garantía puede estar incluida en este documento o en un documento
aparte.
NOTA: Para toda la documentación de PowerVault, vaya a dell.com/powervaultmanuals e
introduzca la Etiqueta de servicio del sistema para obtener la documentación del sistema.
NOTA: Para obtener toda la documentación de Dell OpenManage, incluida la Dell OpenManage
Server Administrator User Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Server Administrator), vaya a
dell.com/openmanagemanuals.
NOTA: Para obtener toda la documentación de sistemas operativos, vaya a dell.com/
operatingsystemmanuals .
La documentación de su producto incluye:
• La Getting Started Guide (Guía de introducción): proporciona una descripción general de las
características del sistema, la configuración de su sistema y las especificaciones técnicas. Este
documento también se envía con su sistema.
• El Owner’s Manual (Manual del propietario): proporciona información sobre las características del
sistema y describe cómo solucionar problemas del sistema e instalar o sustituir los componentes del
sistema.
• La Administrator’s Guide (Guía del administrador): proporciona información sobre la configuración y
administración del sistema.
• La Troubleshooting Guide (Guía de solución de problemas): proporciona información sobre cómo
solucionar problemas del software y del sistema.
• La Dell OpenManage Server Administrator User’s Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Server
Administrator): proporciona información sobre cómo utilizar OpenManage Server Administrator para
administrar su sistema NAS PowerVault.
NOTA: Compruebe siempre si hay actualizaciones en dell.com/support/manuals y, si las hay, léalas
antes de proceder a la instalación. A menudo sustituyen a la información contenida en otros
documentos.
Localización de la etiqueta de servicio del sistema
El sistema se identifica mediante un único código de servicio rápido y el número de etiqueta de servicio.
El código de servicio rápido y la etiqueta de servicio se encuentran en la parte frontal del sistema tirando
de la etiqueta de información. Como alternativa, la información puede estar en un adhesivo en el chasis
del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal
correspondiente.
Descarga de controladores y firmware para su sistema
Cuando actualice su sistema, se recomienda la descarga e instalación, en el mencionado sistema, del
BIOS, los controladores y el firmware de administración de sistemas más recientes disponibles en
dell.com/support.
11
Comentarios sobre la documentación
Si tiene comentarios para este documento, escriba a [email protected].
Alternativamente, puede hacer clic en el enlace Feedback (Comentarios) en cualquiera de las páginas de
documentación de Dell, rellenar el formulario y hacer clic en Submit (Enviar) para enviar su comentario.
12
2
Configuración inicial del sistema NAS
La configuración inicial de su sistema NAS incluye:
• Cableado del sistema o de la solución utilizando iSCSI
• Encendido y conexión de su solución NAS
• Configuración del sistema mediante el Administrador del servidor
Para completar la configuración inicial de su sistema NAS:
1. Cuando inicie el sistema NAS ejecutando Windows Storage Server 2012 R2 por primera vez, presione
Aceptar en la pantalla Contraseña predeterminada.
NOTA: Antes de cambiar la contraseña, asegúrese de cambiar el idioma del sistema de acuerdo
a su preferencia.
2. Para cambiar el idioma predeterminado, vaya a C:\Dell_OEM\MUI y ejecute el archivo por lotes
adecuado. Siga las indicaciones en pantalla para instalar su idioma preferido.
NOTA: Su sistema está configurado con el nombre de usuario administrator y la contraseña
Stor@ge! predeterminados.
3. Para cambiar la contraseña de administrador, presione <Ctrl><Alt><Sup> y haga clic en Cambiar una
contraseña
.
El Administrador del servidor se inicia automáticamente al iniciar sesión por primera vez.
4. En Administrador del servidor, haga clic en Configurar este servidor local para:
– Cambiar el nombre del equipo
– Especificar el dominio
– Buscar las actualizaciones más recientes de Windows
– Especificar la zona horaria
– Configurar el Escritorio remoto
NOTA: Haga clic en la esquina inferior izquierda de la pantalla para encontrar la pantalla Inicio e
ir a una aplicación específica.
Funciones del Administrador del servidor, servicios de
función y características
El Administrador del servidor es una consola de administración que administra servidores locales y
remotos desde un escritorio sin acceso físico o conexiones de Protocolo de escritorio remoto (RDP). El
Administrador del servidor de Windows Storage Server 2012 R2 ha sido totalmente rediseñado con el
estilo de la Interfaz de usuario Metro (MUI), donde las aplicaciones aparecen en colores y en una interfaz
de mosaicos.
El Administrador del servidor le permite:
• Agregar servidores remotos a un bloque de servidores.
13
• Crear o editar un grupo de servidores (para una ubicación geográfica o un propósito específicos).
• Instalar o desinstalar funciones, servicios de función y características y ver o modificar servidores
remotos o locales.
• Obtener el estado de sus servidores y funciones remotamente.
• Determinar el estado del servidor, identificar eventos críticos, analizar y solucionar problemas o
errores de configuración.
• Personalizar los eventos, datos de rendimiento, servicios y resultados del Analizador de
procedimientos recomendados (BPA) que se muestran en el panel Administrador del servidor.
• Realizar tareas en múltiples servidores a la vez.
Inicio y salida del Administrador del servidor
El Administrador del servidor se inicia de manera predeterminada cuando un administrador inicia sesión
en el sistema. Si cierra el Administrador del servidor, puede reiniciar de una de las siguientes maneras:
• En la pantalla de Inicio de Windows, haga clic en el mosaico Administrador del servidor.
• En la barra de tareas de Windows, haga clic en el icono del Administrador del servidor.
• En el entorno Windows PowerShell, cuando se le solicite, escriba servermanager (no diferencia
mayúsculas o minúsculas).
Para salir del Administrador del servidor, cierre la ventana del Administrador del servidor.
Instalación o desinstalación de funciones del
Administrador del servidor, servicios de función y
características
En Windows Storage Server 2012 R2, la consola Administrador del servidor y los cmdlets de Windows
PowerShell para el Administrador del servidor le permiten instalar roles, servicios de rol y características.
Puede instalar múltiples roles y características utilizando el Asistente para agregar roles y características
o la sesión Windows PowerShell.
NOTA: Para instalar o desinstalar funciones, servicios de función y características utilizando el
Asistente para agregar funciones y características y cmdlets de Windows PowerShell, consulte:
technet.microsoft.com/en-us/library/hh831809.aspx#BKMK_installarfw.
Acceso a herramientas administrativas para su sistema
NAS
Muchos complementos de Microsoft Management Console (MMC) aparecen en la carpeta Herramientas
administrativas.
Para acceder a la carpeta Herramientas administrativas, siga cualquiera de los pasos a continuación:
• En la barra de menús Administrador del servidor, haga clic en Herramientas para acceder a las
Herramientas administrativas.
• Presione la tecla del logotipo Windows. En el menú de inicio, haga clic en el icono Herramientas
administrativas.
• Desde el menú de inicio, abra Panel de control, haga clic en Sistema y seguridad → Herramientas
administrativas.
14
Acceso a la Administración de equipos
Para acceder a las herramientas de Administración de equipos, la barra de menús Administrador del
servidor, haga clic en Administración de equipos. Aparece la ventana Administración de equiposcon
todas las herramientas segregadas en tres grupos. A continuación se describen estas herramientas.
Herramientas del sistema
Programador
de tareas
Se utiliza para crear nuevas tareas y para administrar tareas básicas que realiza
automáticamente el sistema en momentos específicos. Las tareas creadas se
almacenan en la biblioteca del Programador de tareas. También hace un
seguimiento del Estado de la tarea y de las Tareas activas no caducadas.
Visualizador de
eventos
Se utiliza para crear o importar vistas personalizadas y para visualizar eventos que
hayan tenido lugar en un registro o nodo en particular. También muestra el
Resumen del registro administrativo, Nodos vistos recientemente, and Resumen
de registro.
Carpetas
compartidas
Se utilizan para administrar centralmente recursos compartidos de archivos en un
sistema. Las Carpetas compartidas le permiten crear recursos compartidos de
archivos y establecer permisos, además de visualizar y administrar archivos abiertos
y usuarios.
Usuarios y
grupos locales
Se utilizan para crear y administrar usuarios y grupos almacenados localmente en
un equipo.
Rendimiento Se utiliza para supervisar el rendimiento en tiempo real o a través de un registro.
Los datos de configuración son recopilados y se hace un seguimiento de los
eventos con el fin de analizar los resultados y ver los informes.
Administrador
de dispositivos
Administra las tecnologías que admiten la instalación de hardware y del software
del controlador del dispositivo, que permite la comunicación del hardware con el
sistema operativo Windows.
Almacenamiento
Copias de
seguridad de
Windows
Server
Es una característica que utiliza las herramientas de línea de comandos y cmdlets
Windows PowerShell para sus necesidades de recuperación y copias de seguridad
cotidianas. Para ejecutar las Copias de seguridad de Windows Server, deberá
instalar la característica Copias de seguridad de Windows Server.
Administración
de discos
Es una utilidad del sistema para administrar discos duros y los volúmenes o
particiones que contienen. La Administración de discos le permite crear y conectar
discos duros virtuales, inicializar discos, crear volúmenes y formatearlos con los
sistemas de archivos FAT, FAT32 o NTFS. También ayuda a desempeñar la mayoría
de las tareas relacionadas con los discos sin reiniciar el sistema ni interrumpir a los
usuarios. La mayoría de los cambios en la configuración entran en vigor
inmediatamente.
15
Servicios y aplicaciones
Servicio de
enrutamiento y
acceso remoto
La tecnología combina tres servicios de redes en una función de servidor unificada,
Direct Access, enrutamiento y Acceso remoto.
Servicios Se utilizan para administrar servicios, como servicio de archivos, registro de
eventos, etc, que se ejecutan en equipos remotos o locales. También puede
administrar servicios utilizando el comando sc config.
Carpetas de trabajo
Las carpetas de trabajo son un servicio de función para servidores de archivos mediante Windows
Storage Server 2012 R2.
Las Carpetas de trabajo permiten a los usuarios almacenar y acceder a archivos de sus sistemas
personales o dispositivos de trabajo desde cualquier ubicación, lo que se conoce como bring-your-own-
device (trae tu propio dispositivo - BYOD). Las Carpetas de trabajo se pueden implementar con
implementaciones existentes de la Redirección de carpetas, Archivos sin conexión y carpetas principales.
Los archivos de los usuarios se almacenan en una carpeta en el servidor denominado recurso
compartido de sincronización. Para obtener más información sobre las Carpetas de trabajo, consulte:
technet.microsoft.com/en-us/library/dn265974.aspx.
Instalación de las Carpetas de trabajo
Para instalar las Carpetas de trabajo:
1. En la barra de menús Administrador del servidor, haga clic en Administrar → Agregar funciones y
características
.
Se muestra el Asistente para agregar funciones y características.
2. Haga clic en Siguiente.
NOTA: En la ventana Antes de empezar, compruebe el servidor de destino y el entorno de red
para la función y la característica que desea instalar.
3. En la ventana Seleccionar tipo de instalación, seleccione Instalación basada en características o en
funciones para instalar todas las partes de funciones o características, o seleccione Instalación de
servicios de escritorio remoto para instalar una infraestructura de escritorio basada en una máquina
virtual o una infraestructura de escritorio basada en una sesión para Servicios de escritorio remoto y
haga clic en
Siguiente.
4. En la ventana Seleccionar servidor de destino, seleccione un servidor del bloque de servidores o
seleccione un Disco duro virtual (VHD) fuera de línea en el que ya esté instalado Windows Storage
Server 2012 R2, y haga clic en
Siguiente.
5. En la ventana Seleccionar funciones de servidor, seleccione los Servicios de archivos y
almacenamiento → Servicios de iSCSI y archivo → Carpetas de trabajo .
Aparece la ventana emergente ¿Desea agregar las características necesarias para AD LDS?.
6. Si se necesitan características adicionales para instalar AD LDS, haga clic en Agregar características
para continuar y haga clic en Siguiente.
7. En la ventana Carpetas de trabajo , revise la información de resumen y haga clic en Siguiente.
8. En la ventana Confirmar selecciones de instalación, lea los mensajes de información y haga clic en
Instalar.
16
9. Revise la ventana Resultados de la instalación para comprobar que la instalación se haya realizado
correctamente.
10. Haga clic en Cerrar para salir del asistente.
Se crea la función Carpetas de trabajo en la carpeta Administrador del servidor → Servicios de
archivos y almacenamiento.
Creación de un recurso compartido de sincronización para Carpetas de
trabajo
Para crear un recuros compartido de sincronización para Carpetas de trabajo:
1. En el Administrador del servidor, vaya a Servicios de archivos y almacenamiento → Carpetas de
trabajo .
Aparece una página con paneles de Carpetas de trabajo, Usuarios, Volumen y Cuota.
2. Para crear un nuevo recurso compartido de sincronización, realice uno de los siguientes pasos en la
sección Carpetas de trabajo:
– Haga clic en el enlace Para crear un recurso compartido de sincronización para Carpetas de
trabajo, inicie el Asistente para crear recursos compartidos de sincronización
– Seleccione Nuevo recurso compartido de sincronización desde la lista despegable Tareas.
Aparece la ventana Asistente para crear recursos compartidos de sincronización.
3. Siga las instrucciones del asistente y cree un recurso compartido de sincronización nuevo para
Carpetas de trabajo. Para obtener más información acerca de Deploying Work Folders
(Implementación de Carpetas de trabajo), consulte: technet.microsoft.com/en-us/library/
dn528861.aspx#step3.
Creación de un nuevo espacio de nombres en DFS
Para crear un nuevo espacio de nombres en DFS:
1. En la barra de menús Administrador del servidor, haga clic en Herramientas → Administración de
DFS .
Aparecerá la ventana Administración de DFS.
2. Bajo Acciones, haga clic en Nuevo espacio de nombres.
Aparece el Asistente para crear nuevo espacio de nombres.
3. Siga las instrucciones del Asistente para crear nuevo espacio de nombres y finalice el asistente.
NOTA: No se puede crear un servidor de espacio de nombres si el servidor está fuera de línea.
Creación de un Nuevo grupo de replicación de DFS
Para crear un nuevo grupo de replicación de DFS
1. En la barra de menús Administrador del servidor, haga clic en Herramientas → Administración de
DFS .
Aparecerá la ventana Administración de DFS.
2. Bajo Acciones, haga clic en Nuevo grupo de replicación.
Aparece el Asistente para nuevo grupo de replicación.
3. Siga las instrucciones del Asistente para nuevo grupo de replicación y finalice el asistente.
17
Cómo agregar espacios de nombres en DFS para que se
muestren
Para agregar nombres de espacios en DFS para que se muestren:
1. En la barra de menús Administrador del servidor, haga clic en Herramientas → Administración de
DFS .
Aparecerá la ventana Administración de DFS.
2. Bajo Acciones, haga clic en Agregar espacios de nombres que se van a mostrar.
Aparece la ventana Agregar espacios de nombres que se van a mostrar.
3. Bajo Ámbito, haga clic en Examinar y encuentre el dominio del primario.
4. Haga clic en Mostrar espacios de nombres y seleccione el espacio de nombre en el dominio
primario. Haga clic en Aceptar.
El nombre de espacio debe aparecer en la forma de \\parentdomain\rootname en la
administración de DFS.
Cómo agregar grupos de replicación para que aparezcan
Para agregar grupos de replicación para que aparezcan:
1. En la barra de menús Administrador del servidor, haga clic en Herramientas → Administración de
DFS
.
Aparecerá la ventana Administración de DFS.
2. Bajo Acciones, haga clic en Agregar grupos de replicación que se van a mostrar.
Aparece la ventana Agregar grupos de replicación que se van a mostrar.
3. Haga clic en Examinar y encuentre el dominio primario.
4. Haga clic en Mostrar grupos de replicación y seleccione los grupos de replicación que están en el
dominio primario. Haga clic en Aceptar.
Los grupos de replicación deberían mostrarse como \\parentdomain\rootname en la
administración de DFS.
Administrador de recursos del servidor de archivos
(FSRM)
FSRM es un conjunto de herramientas para Windows Storage Server 2012 R2 que permite a los
administradores comprender, controlar y administrar la cantidad y el tipo de datos que se almacenan en
el sistema. Al usar FSRM, los administradores pueden crear cuotas en carpetas y volúmenes, filtrar
archivos de forma activa y generar informes de almacenamiento exhaustivos. Este conjunto de
instrumentos avanzados no solo ayuda al administrador a supervisar de forma eficaz los recursos de
almacenamiento existentes, sino que también ayuda en la planificación e implementación de futuros
cambios en las políticas. Las tareas de FSRM incluyen:
• Administración de cuotas
• Administración de filtrado de archivos
• Administración de informes de almacenamiento
• Administración de clasificación
18
E/S de múltiples rutas (MPIO)
E/S de múltiples rutas (MPIO) de Microsoft es un marco proporcionado por Microsoft, que permite a los
proveedores de almacenamiento desarrollar soluciones de múltiples rutas que contienen la información
específica de hardware. Es necesario para optimizar la conectividad con sus matrices de
almacenamiento. Estos módulos se llaman
Módulos específicos del dispositivo (DSM). MPIO es
independiente del protocolo y se puede utilizar con Fibre Channel, Internet SCSI (iSCSI) e interfaces SCSI
conectadas en serie (SAS) en Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 y
Windows Server 2012 R2.
MPIO presenta las siguientes características:
• Alta disponibilidad de aplicaciones a través de clúster de conmutación por error
• Alta disponibilidad para matrices de almacenamiento
• Compatibilidad con discos SAS
• La capacidad de realizar tareas MPIO a través de cmdlets de Windows PowerShell
NOTA: Para trabajar con el DSM proporcionado por Microsoft, el almacenamiento debe ser
compatible con SCSI Primary Commands-3 (Comandos primarios SCSI-3 - SPC-3).
Administración de dispositivos en MPIO
Para administrar dispositivos en MPIO:
1. En la barra de menús Administrador del servidor, haga clic en Herramientas → MPIO .
Aparece la ventana Propiedades MPIO.
2. En la pestaña Dispositivos MPIO, haga clic en Agregar e introduzca la Id. de hardware de dispositivo
del dispositivo al que desee agregarle compatibilidad con MPIO y haga clic en Aceptar.
3. Las Ids. de hardware de dispositivos se ven en la pestaña Detectar múltiples rutas.
NOTA: Una Id. de hardware de dispositivo es una combinación del nombre del proveedor y una
cadena de producto que coincide con la Id. de dispositivo que mantiene MPIO en su lista de
dispositivos admitidos. El proveedor de almacenamiento proporciona el proveedor y las Id. de
producto y son específicas para cada tipo de hardware.
4. En la pestaña Instalación de DSM , introduzca el archivo INF de DSM y haga clic en Instalar o
desinstalar para instalar/desinstalar un DSM.
5. En la pestaña Instantánea de configuración, capture la instantánea de la configuración MPIO actual
en el sistema, especifique un nombre de archivo para que se capture la información y haga clic en
Capturar.
19
20
3
Administración del sistema NAS
Las siguientes herramientas de administración ya se han instalado previamente en su sistema:
• Dell OpenManage Server Administrator
• Escritorio remoto para administración
Dell OpenManage Server Administrator
Dell OpenManage Server Administrator proporciona una solución de administración de sistemas
individualizada y exhaustiva de dos maneras:
• Interfaz gráfica de usuario basada en navegador web integrado: por medio de la página principal de
Server Administrator
• Interfaz de línea de comandos (CLI): por medio del sistema operativo
Server Administrator le permite administrar sistemas NAS en una red de manera local o remota.
Server Administrator proporciona información sobre:
• Sistemas que funcionan correctamente y sistemas que presentan problemas
• Sistemas que necesitan actualización
• Sistemas que requieren operaciones de recuperación remota
NOTA: Para obtener más información sobre el Dell OpenManage Server Administrator, consulte la
Dell OpenManage Server Administrator User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Server
Administrator) para la versión pertinente en dell.com/openmanagemanuals.
Escritorio remoto para administración
Puede administrar de forma remota un servidor de almacenamiento si utiliza el Escritorio remoto para
administración (anteriormente conocido como Terminal Services en Modo de administración remoto).
Puede utilizarlo para administrar un sistema desde prácticamente cualquier sistema en la red. Basado en
la tecnología de Terminal Services, el escritorio remoto para administración está específicamente
diseñado para la administración de servidores.
NOTA: El Escritorio remoto para administración no requiere la adquisición de licencias especiales
para equipos cliente que accedan al servidor. No es necesario instalar licencias de Terminal Server al
utilizar escritorio remoto para administración.
Puede utilizar el escritorio remoto para administración con el fin de iniciar sesión en el servidor de
manera remota con cualquiera de las siguientes herramientas:
• Conexión a escritorio remoto
• Administración de web remota
• Subprograma de Administración remota Microsoft Windows Server
21
NOTA: Para conexiones seguras, se recomienda obtener un certificado para el servidor y utilizar
conexiones HTTPS para conectar a Windows Storage Server.
Activación de la Conexión a escritorio remoto
Para activar la Conexión a escritorio remoto en Windows Storage Server 2012 R2:
1. En el Administrador del servidor, haga clic en Servidor local.
De forma alternativa, puede hacer clic con el botón derecho del mouse en Mi PC y seleccione
Propiedades → Configuración remota .
Aparece la ventana Propiedades.
2. En la ventana Propiedades , haga clic en el hiperenlace Habilitado para el Escritorio remoto.
En Windows Storage Server 2012 R2, se habilita la administración remota de forma predeterminada.
Aparece la ventana Propiedades del sistema.
3. En la pestaña Remoto, de la sección Escritorio remoto, seleccione Permitir las conexiones remotas
a este equipo.
NOTA: Los escritorios remotos con un nivel de red autenticada se pueden conectar al sistema.
4. Haga clic en el botón Seleccionar usuarios.
Aparece la ventana Usuarios de escritorio remoto.
5. Haga clic en el botón Agregar o Quitar para dar acceso a usuario y haga clic en Aceptar
6. Haga clic en Aplicar y, a continuación, en Aceptar.
Cómo crear y guardar una conexión a escritorio remoto
Los administradores pueden acceder a los sistemas que ejecutan Windows Storage Server 2012 R2 desde
un sistema basado en Windows, mediante una Conexión a escritorio remoto. Para facilitar el acceso, los
administradores pueden crear una conexión a escritorio remoto y guardarla en el escritorio del sistema
que se utiliza para la administración.
Para crear y guardar una conexión a escritorio remoto en Windows Storage Server 2012 R2:
NOTA: Para obtener más información sobre cómo configurar una conexión a escritorio remoto,
haga clic en Ayuda en la ventana Conexión a escritorio remoto.
1. Haga clic en Inicio → Ejecutar.
Se muestra el cuadro de diálogo Ejecutar.
2. En el cuadro de diálogo Ejecutar, escriba MSTSC y haga clic en Aceptar.
Se muestra la ventana Conexión a escritorio remoto.
3. En la ventana Conexión a escritorio remoto, escriba el nombre del equipo o la dirección IP del
servidor de almacenamiento y haga clic en Opciones.
Aparece la ventana Configuración de conexión.
4. En la ventana Conexión a escritorio remoto, haga clic en Guardar como en la casilla Configuración
de la conexión
.
Aparece la ventana Guardar como.
5. En Nombre de archivo, escriba un nombre para la conexión y deje la extensión como .rdp.
6. En el menú descendente Guardar en, seleccione Escritorio y haga clic en Guardar.
Para obtener más información sobre cómo configurar una conexión a escritorio remoto, haga clic
en Ayuda en la ventana Conexión a escritorio remoto.
22
Reinstalación del sistema operativo NAS
PRECAUCIÓN: Puede hacer una copia de seguridad de las unidades de disco internas en su
sistema antes de reinstalar o actualizar el Sistema operativo NAS.
1. Realice copias de seguridad de cualquier unidad de disco o datos en las matrices de almacenamiento
externas.
2. Si se aplica, conecte la unidad DVD USB externa a su sistema NAS.
3. Introduzca el soporte de recursos Dell PowerVault NAS Operating System (Sistema operativo NAS
Dell PowerVault) en su sistema NAS.
4. Apague su sistema NAS.
5. Reinicie su sistema NAS y asegúrese de que se inicia el sistema desde el soporte de recursos.
La reinstalación del sistema operativo comienza y continúa sin intervención del usuario si no se
encuentran errores. Este proceso tarda aproximadamente de 30 a 45 minutos en terminar. Los
errores encontrados se etiquetan en el LCD del panel frontal del dispositivo. Para solucionar los
problemas, consulte la Dell PowerVault Network Attached Storage (NAS) Systems Troubleshooting
Guide (Guía para la solución de problemas de los sistemas de Almacenamiento conectado a la red
(NAS) Dell PowerVault en dell.com/support/manuals.
6. Después de que se vuelve a instalar el sistema operativo, siga los pasos de configuración inicial que
aparecen en el tema Configuración inicial de su sistema NAS.
23
24
4
Cómo utilizar el sistema NAS
Creación de un recurso compartido de Bloque de
mensajes de servidor
Windows Storage Server 2012 R2 introduce el protocolo 3.0 del Bloque de mensajes del servidor (SMB).
Es un protocolo para compartir archivos de red que permite a las aplicaciones leer y escribir en archivos y
que solicita servicios de programas del servidor en una red. Los recursos compartidos de archivos SMB
también pueden almacenar archivos de base de datos de usuario y migrar VM dinámicamente o bases de
datos.
Para crear un recurso compartido SMB utilizando el Administrador del servidor:
1. En el Administrador del servidor, vaya a Servicios de archivos y almacenamiento → Recursos
compartidos .
Aparece una página con los paneles Recursos compartidos, Volumen y Cuota.
2. Para crear un nuevo recurso compartido, realice uno de los siguientes pasos en la sección Recursos
compartidos:
– Haga clic en el enlace Para crear un recurso compartido de archivos, inicie el Asistente para
nuevo recurso compartido..
– Seleccione Recurso compartido nuevo desde la lista despegable Tareas.
Aparece la página Asistente para nuevo recurso compartido.
3. En la ventana Seleccionar el perfil para este recurso compartido, seleccione el Perfil de recursos
compartidos de archivos (Recursos compartidos SMB - Rápido, Avanzado o Aplicaciones en
función de las necesidades y haga clic en Siguiente.
4. En la ventana Seleccionar el servidor y la ruta de acceso para este recurso compartido, seleccione
el Nombre de servidor y Ubicación del recurso compartido para este recurso compartido nuevo y
haga clic en Siguiente.
La ubicación del recurso compartido se puede seleccionar por Volumen o por Escribiendo una ruta
de acceso personalizada.
5. En la ventana Especificar nombre de recurso compartido, introduzca el Nombre del recurso
compartido
y la Descripción del recurso compartido y haga clic en Siguiente.
Si la carpeta compartida no existe, la ruta de acceso local al recurso compartido crea una carpeta
automáticamente.
6. En la ventana Parámetros de configuración de recurso compartido, seleccione la configuración
necesaria y haga clic en Siguiente.
7. En la ventana Especificar permisos para controlar el acceso, establezca los permisos de carpeta en
diferentes combinaciones según sea necesario y haga clic en Siguiente.
8. En la ventana Confirmar selecciones, confirme la configuración y haga clic en Crear.
La ventana Ver resultados muestra la creación correcta de un recurso compartido.
25
9. Haga clic en Cerrar para salir del asistente.
Se puede acceder a la carpeta compartida SMB creada recientemente desde un cliente basado en
Windows.
Modificación de recursos compartidos del bloque de
mensajes
Para modificar las propiedades de un recurso compartido existente:
1. En el Administrador del servidor, vaya a Servicios de archivos y almacenamiento → Recursos
compartidos
.
2. Seleccione el recurso compartido desde la sección Recursos compartidos.
3. Haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione Propiedades.
Aparece la pantalla <share name> Propiedades.
4. Puede seleccionar diferentes pestañas como General, Permisos, Configuración y Propiedades de
administración para cambiar las propiedades del recurso compartido.
Recurso compartido NFS
El protocolo Network File System (Sistema de archivos de red - NFS) proporciona control de acceso (para
sistemas de archivos basados en UNIX) y se implementa por medio de la concesión de permisos a grupos
y sistemas cliente específicos, utilizando nombres de red.
Antes de crear el recurso compartido NFS, el administrador debe configurar la Asignación de identidad. El
origen de asignación de identidad puede ser una de las siguientes opciones:
• El servidor de nombres de dominio Microsoft Active Directory (controladora de dominio Microsoft
Windows Server 2003, controladora de dominio de Microsoft Windows Server 2008 o controladora
de dominio Microsoft Windows Server 2012)
• Servidor de Asignación de nombres de usuario (UNM)
• Servicios de directorio ligero de Active Directory (AD LDS)
Para obtener más información sobre el recurso compartido NFS, consulte el tema Creación del recurso
compartido NFS.
Controladora de dominio Windows 2003 como Origen de
Asignación de identidad
1. Vaya a la Controladora de dominio Windows 2003 e instale Administración de identidades para
UNIX.
NOTA: Puede que necesite el soporte de recursos de Windows 2003 SP 2.
Si es necesario, inserte el soporte de recursos Windows 2003 SP 2.
2. Haga clic en Agregar o quitar programas → Agregar o quitar componentes de Windows →
Servicios de Active Directory.
3. Haga clic en Detalles.
4. Seleccione la opción Administración de identidades para UNIX y haga clic en Siguiente para
finalizar la instalación.
NOTA: Debe reiniciar el sistema después de haber finalizado la instalación.
26
Controladora de dominio Windows 2008 como Origen de
asignación de identidad
Para instalar y configurar Administración de identidades para UNIX:
1. Vaya a la Controladora de dominio Windows 2008 e instale Administración de identidades para
UNIX mediante Administrador del servidor → Funciones → Agregar servicios de función.
NOTA: Para activar este servicio, reinicie la Controladora de dominio Windows 2008.
2. Vaya a Cliente NFS, anote el nombre de usuario, el nombre de grupo, la UID y los detalles GID.
3. Vaya a Controladora de dominio.
4. Abra Usuarios y equipos de Active Directory y cree el nombre de usuario y grupo UNIX.
5. Agregue el usuario al grupo creado en el paso 4.
6. Seleccione el usuario recién creado y vaya a Propiedades → Atributos de UNIX . Modifique la UID, la
GID, el shell, el directorio principal y los detalles del dominio (capturados anteriormente desde el
cliente NFS).
7. Seleccione el grupo recién creado, compruebe la GID (asegúrese de que coincida con la GID de
UNIX), modifique las propiedades de UNIX, agregue los miembros y usuarios que agregó en el paso 6
y haga clic en Aplicar.
8. Vaya al Servidor PowerVault NAS Windows Storage Server 2008 (NFS).
9. Haga clic en Inicio → Herramientas administrativas → Servicios para Network File System.
10. Seleccione Servicios para NFS, haga clic con el botón derecho del mouse en Propiedades →
Nombre de dominio de Active Directory como su Origen de asignación de identidad, escriba el
nombre de dominio de Windows 2008 y haga clic en Aplicar.
Controladora de dominio Windows 2012 como Origen de
asignación de identidad
Para instalar y configurar Administración de identidades para UNIX mediante Dism.exe:
1. En la controladora de dominio, haga clic con el botón derecho del mouse en Windows PowerShell
y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.
2. Para instalar las herramientas de administración para Administración de identidades para UNIX,
escriba el siguiente comando y presione Intro: Dism.exe /online /enable-feature /
featurename:adminui /all
NOTA: Es necesario el reinicio del sistema después de que Administración de identidades para
UNIX esté instalado. El parámetro /quiet reinicia el sistema automáticamente después de que
haya finalizado la instalación.
3. Vaya a Cliente NFS, anote el nombre de usuario, el nombre de grupo, la UID y los detalles GID.
4. Vaya a Controladora de dominio.
5. Abra Usuarios y equipos de Active Directory y cree el nombre de usuario y grupo UNIX.
6. Agregue el usuario al grupo creado en el paso 4.
7. Seleccione el usuario recién creado y vaya a Propiedades → Atributos de UNIX . Modifique la UID, la
GID, el shell, el directorio principal y los detalles del dominio (capturados anteriormente desde el
cliente NFS).
27
8. Seleccione el grupo recién creado, compruebe la GID (asegúrese de que coincida con la GID de
UNIX), modifique las propiedades de UNIX, agregue los miembros y usuarios que agregó en el paso 6
y haga clic en Aplicar.
9. Vaya al Servidor PowerVault NAS Windows Storage Server 2012 R2 (NFS).
10. Haga clic en Inicio → Herramientas administrativas → Servicios para Network File System.
11. Seleccione Servicios para NFS, haga clic con el botón derecho del mouse en Propiedades →
Nombre de dominio de Active Directory como su Origen de asignación de identidad, escriba el
nombre de dominio de Windows 2012 y haga clic en Aplicar.
Servidor de asignación de nombres de usuario como
Origen de asignación de identidad
Para instalar y configurar la Asignación de nombres de usuario:
1. En su sistema NAS, en la barra de menús Administrador del servidor, haga clic en Herramientas →
Servicios para Network File System (NFS) .
Aparece la ventana Servicios para Network file System.
2. Haga doble clic en Servicios para NFS y seleccione Propiedades.
Aparece la ventana Propiedades de servicios para NFS.
3. Seleccione Asignación de nombres de usuario como el origen de asignación de identidad y escriba
el nombre de host del servidor de Asignación de nombres de usuario.
4. Vaya al servidor UNM, copie la contraseña, y cree un grupo de los archivos recogidos en el paso
anterior en un disco local.
5. Vaya a Agregar o quitar programas → Agregar componentes de Windows → Seleccionar otro
archivo de red y Servicios de impresión
.
6. Haga clic en Detalles.
7. Seleccione Servicios de Microsoft para NFS, haga clic en Detalles y seleccione Asignación de
nombres de usuario.
8. Haga clic en Siguiente y finalice la instalación.
NOTA: Debe reiniciar el sistema después de haber finalizado la instalación.
9. Vaya al Cliente NFS, obtenga los archivos /etc/passwd y /etc/group y cópielos a un dispositivo USB.
10. Vaya al servidor UNM y copie los archivos UNIX del dispositivo USB a la unidad de disco duro local.
11. Abra Servicios de Microsoft para NFS.
12. Seleccione la opción Asignación de nombres de usuario y, a continuación, haga clic con el botón
derecho del mouse en Propiedades.
13. Vaya a la ficha Origen de usuarios de UNIX y seleccione la opción Utilizar archivos de grupo y
contraseña.
14. Haga clic en el botón Examinar, seleccione la contraseña y archivos de grupo que copió en el paso
anterior.
15. Vaya a la ficha Asignación simple, seleccione la opción Utilizar asignaciones simples y haga clic en
Aplicar.
16. Seleccione Asignaciones de usuario y haga clic con el botón derecho del mouse en Crear
asignación.
17. Haga clic en las opciones Mostrar en lista los usuarios de Windows y Mostrar en lista los usuarios
UNIX.
18. Asigne los usuarios (seleccione un usuario a la vez) y agréguelo a la lista. Repita este paso para otros
usuarios en la lista.
28
19. Abra Agrupar asignaciones → Crear asignaciones.
20. Muestre en lista Grupos UNIX y Windows, asígnelos y agréguelos a la lista.
21. Abra el archivo .maphosts (C:\Windows\msnfs y C:\Windows\amd64\cmpnents\r2, busque el
archivo
.maphosts) y agregue los detalles del servidor NFS (dirección IPv4 o nombre de host, si existe
DNS) y guarde el archivo.
Servicios de directorio ligero de Active Directory como
origen de asignación de identidad
Los Servicios de directorio ligero de Active Directory (AD LDS) se utilizan para la asignación de
identidades en sistemas que ejecutan Windows Storage Server 2012 R2 en un entorno en el que no existe
Active Directory para admitir la asignación de usuarios.
Antes de comenzar la asignación AD LDS:
• Determine los usuarios y grupos en el sistema basado en UNIX que se deben asignar a los usuarios y
grupos del equipo basado en Windows.
• Determine la UID y la GID de cada usuario UNIX y la GID de cada grupo UNIX.
• Cree un usuario o grupo en el equipo basado en Windows para cada usuario o grupo UNIX que se
debe asignar.
NOTA: Cada UID y GID requiere una asignación única. No puede usar asignaciones de uno-a-
muchos ni muchos-a-uno.
Configuración de AD LDS para servicios de NFS
Para configurar AD LDS para los servicios de NFS:
1. Instale la función del servidor AD LDS. Para obtener más información, consulte Instalación de la
función del servidor AD LDS
2. Cree una nueva instancia AD LDS.
3. Amplíe el esquema AD LDS para admitir la asignación de usuarios NFS.
4. Establezca un nombre de instancia predeterminado para las instancias AD LDS.
5. Actualice el esquema de Active Directory.
6. Agregue asignaciones de cuenta de usuario y grupo desde un equipo basado en UNIX a un equipo
basado en Windows.
7. Autorice el acceso adecuado al objeto de espacio de nombres ADS LDS.
8. Configure la fuente de asignación.
Instalación de la función de servidor AD LDS
Para instalar la función de servidor AD LDS:
1. En la barra de menús Administrador del servidor, haga clic en Administrar → Agregar funciones y
características.
Se muestra el Asistente para agregar funciones y características.
2. Haga clic en Siguiente.
NOTA: En la ventana Antes de empezar, compruebe el servidor de destino y el entorno de red
para la función y la característica que desea instalar.
29
3. En la ventana Seleccionar tipo de instalación, seleccione Instalación basada en características o en
funciones para instalar todas las partes de funciones o características, o seleccione Instalación de
servicios de escritorio remoto para instalar una infraestructura de escritorio basada en una máquina
virtual o una infraestructura de escritorio basada en una sesión para Servicios de escritorio remoto y
haga clic en
Siguiente.
4. En la ventana Seleccionar servidor de destino, seleccione un servidor del bloque de servidores o
seleccione un Disco duro virtual (VHD) fuera de línea en el que ya esté instalado Windows Storage
Server 2012 R2, y haga clic en Siguiente.
5. En la ventana Seleccionar funciones de servidor, seleccione Servicios de directorio ligero de Active
Directory.
Se muestra la ventana emergente ¿Desea agregar las características necesarias para AD LDS?.
6. Si se necesitan características adicionales para instalar AD LDS, haga clic en Agregar características
para continuar y haga clic en Siguiente.
7. En la ventana Servicios de directorio ligero de Active Directory, revise la información resumida y
haga clic en Siguiente.
8. En la ventana Confirmar selecciones de instalación, lea los mensajes de información y haga clic en
Instalar.
9. Revise la ventana Resultados de la instalación para comprobar que la instalación se haya realizado
correctamente.
10. Haga clic en Cerrar para salir del asistente.
La función Servicios de directorio ligero de Active Directory se crea en la página del panel
Administrador del servidor.
Creación de una nueva instancia AD LDS
Para crear una nueva instancia AD LDS:
1. En la barra de menús Administrador del servidor, haga clic en Herramientas → Asistente para
instalación de Servicios de directorio ligero de Active Directory .
Aparece el Asistente para instalación de Servicios de directorio ligero de Active Directory.
2. Haga clic en Siguiente.
3. En la ventana Opciones de instalación, seleccione Una instancia única y haga clic en Siguiente.
4. En la ventana Nombre de instancia, introduzca el Nombre de instancia y haga clic en Siguiente.
NOTA: En este ejemplo, puede utilizar nfsadldsinstance como nombre de instancia.
5. En la ventana Puertos, introduzca el Número de puerto LDAP, Número de puerto SSL y haga clic en
Siguiente.
NOTA: El número de puerto LDAP predeterminado es 389 y el número de puerto SSL
predeterminado es
636.
6. En la ventana Partición de directorio de aplicaciones, seleccione la partición Sí, crear una partición
de directorio de aplicaciones.
7. En el cuadro de texto Nombre de la partición, utilice el formato siguiente para escribir un nombre de
partición que aún no exista en esta instancia:
CN=<Partition>,DC=<Computer name>
NOTA: Por convención, esta cadena se basa en el nombre de dominio completo. Por ejemplo,
si el nombre de la instancia es nfsadldsinstance y el nombre del servidor es server1, el nombre
de la partición se representaría del modo siguiente: CN=nfsadldsinstance, DC=server1.
8. Tras escribir el nombre de la partición, haga clic en Siguiente.
30
9. En la ventana Ubicaciones de archivo, escriba o vaya a las ubicaciones en las que desea almacenar
los archivos asociados con AD LDS en los campos Archivos de datos y Archivos de recuperación de
datos y haga clic en Siguiente.
10. En la ventana Selección de cuentas de servicio, seleccione Cuenta del servicio de red y haga clic en
Siguiente.
NOTA: Si el sistema no es miembro de un dominio, aparecerá el siguiente mensaje: La
instancia de AD LDS no puede replicar datos con instancias de AD LDS en
otros equipos mientras se utiliza esta cuenta de servicio.
11. Haga clic en Sí para continuar o en No para cancelar.
12. En la ventana Administradores de AD LDS, seleccione la opción de usuario actualmente conectado
<Username> y haga clic en Siguiente.
13. En la ventana Importación de archivos LDIF, seleccione los nombres de archivo .LDF que desee
importar y haga clic en Siguiente.
NOTA: MS-InetOrgPerson.LDF y MS-User.LDF son obligatorios.
14. En la ventana Listo para instalar, bajo la sección Selecciones, revise las selecciones y haga clic en
Siguiente.
El servicio AD LDS comienza la instalación.
15. Haga clic en Terminar para salir del asistente.
NOTA: Tras la instalación the AD LDS, si se ha producido algún error durante la instalación,
aparecerá en la ventana de finalización.
16. Para verificar si existe una instancia de AD LDS activa, vaya a Panel de control → Programas →
Programas y características. Aquí aparecen todas las instancias de AD LDS creadas.
Ampliación del esquema AD LDS para admitir la
asignación de usuarios NFS.
Para ampliar el esquema AD LDS para admitir la asignación NFS.
1. Presione la tecla del logotipo de Windows en el teclado.
2. Escriba CMD.
Aparece la aplicación Símbolo del sistema.
3. Haga doble clic en Símbolo del sistema y seleccione Ejecutar como administrador para abrir un
símbolo del sistema elevado.
4. Vaya al directorio C:\WINDOWS\ADAM y ejecute el comando:
ldifde -i -u -f MS-AdamSchemaW2K8.LDF -s localhost:389 -j . -c
"cn=Configuration,dc=X" #configurationNamingContext
Este comando importa el archivo MS-AdamSchemaW2K8.LDF.
NOTA: En este ejemplo se utiliza el número de puerto LDAP predeterminado 389 para la
instancia AD LDS. Las cadenas cn=Configuration,dc=X y
#configurationNamingContext no deben modificarse.
31
Establecimiento de un nombre de instancia
predeterminado para las instancias AD LDS
Para establecer un nombre de instancia predeterminado para instancias AD LDS:
1. En la barra de menús del Administrador del servidor, haga clic en Herramientas → Editor ADSI
(Interfaz de servicio de Active Directory).
Aparece la ventana Editor ADSI.
2. En la consola, haga doble clic en Editor ADSI y haga clic en Conectar a.
De forma alternativa, en la consola Editor ADSI, puede navegar a Acciones → Más acciones →
Conectar a
Aparece el cuadro de diálogo Configuración de la conexión.
a. En Punto de conexión, seleccione la opción Seleccione un contexto de nomenclatura
conocido y, a continuación, elija Configuración del menú descendente.
b. En Equipo, seleccione la opción Seleccione o escriba un dominio u opción de servidor y
escriba lo siguiente en el cuadro de texto: localhost:389
NOTA: En este ejemplo se usa el número de puerto LDAP predeterminado 389. Si ha
especificado un número de puerto diferente en el Asistente para instalación de Servicios de
directorio ligero de Active Directory, use ese valor.
3. Haga clic en Aceptar.
La opción Editor ADSI se actualiza para mostrar la nueva conexión.
4. Bajo el nodo Configuración del árbol que resulta, haga clic en CN=Configuration, en CN=Sites, en
CN=Default-First-Site-Name, en CN=Servers , en CN=server1$ nfsadldsinstance y, a continuación,
en CN=NTDS Settings.
5. Haga clic con el botón derecho del mouse en CN=NTDS Settings y seleccione Propiedades.
6. En el cuadro de diálogo Propiedades, haga clic en msDs-DefaultNamingContext y, a continuación,
en Editar.
7. En el Editor de atributo de cadena, en el cuadro de diálogo Valor, escriba CN=nfsadldsinstance,
dc=server1 y haga clic en Aceptar.
8. Cierre Editor ADSI.
Actualización del esquema de Active Directory
Para actualizar el esquema de Active Directory:
1. Presione la tecla con el logotipo de Windows en el teclado.
2. Escriba CMD.
Aparece la aplicación Símbolo del sistema.
3. Haga clic con el botón derecho del mouse enSímbolo del sistema, y seleccione Ejecutar como
administrador para abrir un símbolo del sistema con privilegios elevados.
4. Vaya al directorio C:\WINDOWS\ADAM y ejecute el comando:
regsvr32 schmmgmt.dll
Este comando habilita el complemento de Active Directory schmmgmt.dll.
5. Haga clic en Inicio → Ejecutar y escriba MMC para abrir Microsoft Management Console (MMC).
6. En el menú Archivo, haga clic en Agregar o quitar complemento.
32
7. En el cuadro de diálogo Agregar o quitar complementos, haga clic en Esquema de Active Directory.
8. Haga clic en Agregar y, a continuación, haga clic en Aceptar.
9. Haga clic con el botón derecho del mouse en el nodo Esquema de Active Directory y haga clic en
Cambiar el controlador de dominio de Active Directory para conectarse a la instancia AD LDS
creada anteriormente.
10. En la sección Cambiar a del cuadro de diálogo Cambiar servidor de directorio, haga clic en Este
controlador de dominio o Instancia de AD LDS.
11. En la columna Nombre, reemplace el texto de marcador <Escriba aquí un nombre de servidor de
directorio[:port]
> por el servidor y el número de puerto (por ejemplo, localhost:389).
12. Haga clic en Aceptar.
13. Agregue los atributos gidNumber y uidNumber a la clase de usuario tal como se indica a
continuación:
a. Expanda el nodo Esquema de Active Directory, expanda el nodo Clases, haga clic con el botón
derecho del mouse en Usuario y haga clic en Propiedades.
b. En el cuadro de diálogo Propiedades, haga clic en la ficha Atributos.
c. Haga clic en Agregar para abrir el cuadro de diálogo Seleccionar objeto de esquema.
d. Haga clic en gidNumber y, a continuación, en Aceptar.
e. Haga clic en Agregar para abrir el cuadro de diálogo Seleccionar objeto de esquema.
f. Haga clic en uidNumber y, a continuación, en Aceptar.
g. Haga clic en Aceptar.
14. Agregue el atributo gidNumber a la clase de grupo tal como se indica a continuación:
a. Expanda el nodo Esquema de Active Directory y el nodo Clases.
b. Haga clic con el botón derecho del mouse en Grupo y haga clic en Propiedades.
c. En el cuadro de diálogo Propiedades del grupo, haga clic en la ficha Atributos.
d. Haga clic en Agregar para abrir el cuadro de diálogo Seleccionar objeto de esquema.
e. Haga clic en gidNumber y, a continuación, en Aceptar.
f. Haga clic en Aceptar.
15. Cierre la MMC y haga clic en Guardar.
Cómo agregar asignaciones de cuenta de usuario y grupo
desde un sistema basado en UNIX a un sistema basado en
Windows
En este procedimiento se incluyen los pasos siguientes:
• Connecting to the Distinguished Name or Naming Context (Conexión al Nombre distinguido o
Contexto de nomenclatura). Siga el procedimiento Connecting to the Distinguished Name or Naming
Context (Conexión al Nombre distinguido o Contexto de nomenclatura) para establecer un contexto
de nomenclatura predeterminado y crear un contenedor para almacenar sus asignaciones de cuenta
de UNIX al sistema operativo Windows.
• Adding User Account Maps (Cómo agregar asignaciones de cuentas de usuario). Siga el
procedimiento Adding User Account Maps (Cómo agregar asignaciones de cuentas de usuario) para
crear un objeto de clase de usuario en el contenedor CN=Users, para asignar los atributos
uidNumber, idNumber y sAMAccountName.
• Adding Group Account Maps (Cómo agregar asignaciones de cuentas de grupo). Siga el
procedimiento Adding Group Account Maps (Cómo agregar asignaciones de cuentas de grupo) para
crear un objeto de clase de grupo en el contenedor CN=Users, para asignar los atributos gidNumber
y sAMAccountName.
33
Conexión al nombre distintivo o al contexto de
nomenclatura
Para conectarse al contexto de nomenclatura distintivo:
1. En la barra de menús Administrador del servidor, haga clic en Herramientas → Editor ADSI .
Aparece la ventana Editor ADSI.
2. En la consola, haga clic con el botón derecho del mouse en Editor ADSI y seleccione Conectar a.
Alternativamente, en la consola Editor ADSI, puede navegar a Acciones → Más acciones → Conectar
a.
Aparece el cuadro de diálogo Configuración de la conexión.
3. En Punto de conexión, seleccione la opción Seleccione un contexto de nomenclatura conocido.
De manera predeterminada, la opción Contexto de nomenclatura predeterminado se selecciona en
el menú desplegable.
4. Bajo Equipo, seleccione la opción Seleccione o escriba un dominio o servidor y en el cuadro de
texto introduzca el nombre de servidor y número de puerto, separados por dos puntos (por ejemplo,
localhost:389).
5. Haga clic en Aceptar.
La opción Editor ADSI se actualiza para mostrar la nueva conexión.
6. En el nodo Contexto de nomenclatura predeterminado, haga clic con el botón derecho del mouse
en el nombre de la partición, seleccione
Nuevo y haga clic en Objeto.
NOTA: En este ejemplo, en la sección Contexto de nomenclatura predeterminado
[localhost:389], seleccione las propiedades siguientes: CN=nfsadldsinstance,
DC=server1
.
7. En el cuadro de diálogo Crear objeto, seleccione la clase Contenedor y haga clic en Siguiente.
8. En el cuadro de texto Valor, escriba Usuarios y haga clic en Siguiente.
Este valor especifica el nombre del objeto de contenedor que se utilizará para almacenar las
asignaciones de cuenta de usuario.
9. Haga clic en Finalizar.
Adición de asignaciones de cuenta de usuario
Para agregar asignaciones de cuenta de usuario:
1. En Editor ADSI, expanda el nodo Contexto de nomenclatura predeterminado y el nombre de la
partición.
2. Haga clic con el botón derecho del mouse en CN=Users, seleccione Nuevo y haga clic en Objeto.
3. En el cuadro de diálogo Crear objeto, seleccione la clase Usuario y haga clic en Siguiente.
4. En el cuadro de texto Valor, escriba el nombre del usuario y haga clic en Siguiente.
NOTA: El nombre del usuario no está asociado con el usuario de Windows o UNIX y puede ser
una entrada aleatoria.
34
5. Haga clic en el botón Más atributos para editar los atributos uidNumber, gidNumber y
sAMAccountName de esta cuenta de usuario.
NOTA: uidNumber y gidNumber representan la UID y la GID del usuario de UNIX que se está
asignando y sAMAccountName debe coincidir con el nombre de un usuario local de Windows
en el equipo que ejecuta el Servidor para NFS. Si, después de seleccionar el botón Más
atributos, no aparecen uidNumber ni gidNumber, cierre y abra el MMC del Editor ADSI.
6. Haga clic en Aceptar.
Adición de asignaciones de cuenta de grupo
Para agregar asignaciones de cuenta de grupos:
1. En Editor ADSI, expanda el nodo Contexto de nomenclatura predeterminado y el nombre de la
partición.
2. Haga clic con el botón derecho del mouse en CN=Users, seleccione Nuevo y haga clic en Objeto.
3. En el cuadro de diálogo Crear objeto, seleccione la clase Grupo y haga clic en Siguiente.
NOTA: Asegúrese de que el nombre del objeto de grupo coincida con el nombre de la cuenta
de grupo para el que desea la asignación de cuenta de grupo.
4. Establezca los atributos gidNumber y sAMAccountName para el nuevo objeto de grupo.
NOTA: gidNumber representa la GID del grupo de UNIX que se está asignando y
sAMAccountName debe coincidir con el nombre de un grupo local en el equipo basado en
Windows que ejecuta el Servidor para NFS. Si, después de seleccionar el botón Más atributos,
no aparecen uidNumber ni gidNumber, cierre y abra el MMC del Editor ADSI.
5. Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Finalizar para salir del asistente.
Autorización del acceso adecuado al objeto de espacio
de nombres ADS LDS
Para conectarse a la partición de configuración:
1. Presione la tecla del logotipo de Windows en el teclado.
2. Escriba CMD.
Se muestra la aplicación Símbolo del sistema.
3. Haga doble clic en Símbolo del sistema y seleccione Ejecutar como administrador para abrir un
símbolo del sistema elevado.
4. Vaya al directorio C:\WINDOWS\ADAM y ejecute el comando dsacls para conceder al grupo Todos
acceso de lectura al almacenamiento de datos de asignación, tal como se indica a continuación:
dsacls "\\server1:389\CN=nfsadldsinstance,dc=server1" /G everyone:GR /I:T
5. De manera opcional, si está estableciendo un almacenamiento AD LDS compartido para permitir que
varios servidores NFS puedan consultar la base de datos de asignación de cuentas, agregue el
almacenamiento de datos de asignación a la Lista de control de acceso (ACL) para permitir derechos
de lectura en la cuenta de inicio de sesión anónimo, tal como se indica a continuación:
dsacls "\\server1:389\CN=nfsadldsinstance,dc=server1" /G "anonymous
logon":GR /I:T
NOTA: Puede omitir este paso si no hay acceso compartido entre dos equipos al
almacenamiento de datos de asignación.
35
Configuración del origen de asignación
Para configurar el origen de asignación:
1. Presione la tecla con el logotipo de Windows en el teclado.
2. Escriba CMD.
Se muestra la aplicación Símbolo del sistema.
3. Haga clic con el botón derecho del mouse en Símbolo del sistema, y seleccione Ejecutar como
administrador para abrir un símbolo del sistema elevado.
4. Ejecute el comando siguiente, donde <Computer> es el nombre del equipo en el que se creó la
instancia AD LDS y <Port> es el puerto que utiliza la instancia AD LDS:
nfsadmin mapping config adlookup=yes addomain=<Computer>:<Port>
NOTA: Por ejemplo, utilice el siguiente comando:
nfsadmin mapping config adlookup=yes addomain=server1:389
5. Para probar la configuración, acceda a los recursos NFS y verifique que las asignaciones de cuenta
de usuario y grupo funcionan del modo esperado.
Notas de depuración para los problemas de asignación de
cuentas NFS
El servidor para NSF puede configurarse de modo que se registren los errores de asignación de cuentas
en el servicio de Registro de eventos de Windows al establecer la siguiente clave del registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\nfsserver\Parameters
\VerboseMappingFailureLogging INVALID USE OF SYMBOLS REG_DWORD = 1
Después de crear la clave, deberá reiniciar el servidor para NFS.
Reinicio del servidor para NFS
Para reiniciar el servidor para NFS:
1. Presione la tecla del logotipo de Windows en el teclado.
2. Escriba CMD.
Aparece la aplicación Símbolo del sistema.
3. Haga doble clic en Símbolo del sistema y seleccione Ejecutar como administrador para abrir un
símbolo del sistema elevado.
4. Ejecute el comando siguiente:
nfsadmin server stop && nfsadmin server start
36
Creación del recurso compartido NFS
Para crear un recurso compartido NFS:
1. En la ventana Administrador del servidor vaya a la función del servidor Servicio de archivos y
almacenamiento y haga clic en Recursos compartidos.
Se muestra una página con paneles Recursos compartidos, Volumen y Cuota.
2. Para crear un nuevo recurso compartido, en la sección Recursos compartidos, ejecute uno de los
pasos a continuación:
– Haga clic en el enlace Para crear un recurso compartido de archivos, inicie el Asistente para
nuevo recurso compartido
– Seleccione Nuevo recurso compartido en la lista desplegable Tareas.
Se muestra la ventana Asistente para nuevo recurso compartido.
3. En la página Seleccionar el perfil para este recurso compartido, seleccione Perfil de recurso
compartido de archivos (Recurso compartido de NFS – Rápido o Avanzado)
según los requisitos y
haga clic en Siguiente.
4. En la ventana Seleccionar el servidor y la ruta de acceso para este recurso compartido, seleccione
Nombre de servidor y Ubicación del recurso compartido para este nuevo recurso compartido y
haga clic en
Siguiente.
La ubicación del recurso compartido puede seleccionarse por Volumen o Escribiendo una ruta de
acceso personalizada.
5. En la ventana Especificar nombre de recurso, introduzca el Nombre del recurso compartido y
Descripción del recurso compartido y haga clic en Siguiente.
Si no existe una carpeta compartida, la ruta de acceso local para crear recursos compartidos crea
una carpeta de forma automática.
6. En la ventana Especifique los métodos de autenticación, seleccione el método de autenticación
para el recurso compartido de NFS y haga clic en
Siguiente.
NOTA: Solo el usuario de UNIX (que se agregó en la lista de usuarios de dominio) tiene acceso
al recurso compartido NFS. Si ha activado el acceso anónimo, todos los usuarios de UNIX
tendrán acceso al recurso compartido NFS.
7. En la ventana Parámetros de configuración de recurso compartido, seleccione los parámetros
necesarios y haga clic en Siguiente.
8. En la ventana Especificar permisos para controlar el acceso, establezca los permisos en los recursos
compartidos y haga clic en
Siguiente.
9. Establezca los permisos de carpetas en varias combinaciones según sea necesario y haga clic en
Siguiente.
10. En la ventana Confirmar selecciones, confirme los parámetros y haga clic en Crear.
La ventana Ver resultados muestra la creación satisfactoria del recurso compartido.
11. Haga clic en Cerrar para salir del asistente.
37
Creación de cuotas y filtros de archivos mediante el
Administrador de recursos del servidor de archivos
Pueden crearse cuotas y filtros de archivos utilizando la herramienta Administrador de recursos del
servidor de archivos
1. En la barra de menús del Administrador del servidor, haga clic en Herramientas → Administrador
de recursos del servidor de archivos
.
Aparece la consola Administrador de recursos del servidor de archivos.
2. Haga doble clic en Administración de la cuota para mostrar las Cuotas y la Plantilla de cuota.
3. Haga doble clic en Cuota y haga doble clic o utilice la opción Crear cuota del panel derecho.
4. Siga las instrucciones del asistente, seleccione la ruta de acceso (volumen o carpeta donde desea
crear la cuota), establezca las Propiedades de cuota preferidas y haga clic en Crear.
La cuota que acaba de crear aparecerá en el panel central.
5. Seleccione cualquiera de las cuotas existentes y haga clic con el botón derecho del mouse o utilice
las opciones del panel derecho para cambiar las propiedades de la cuota.
6. Haga clic en Administración del filtrado de archivos → Filtros de archivos.
7. Haga clic con el botón derecho del mouse o utilice la opción Crear filtro de archivos del panel
derecho.
8. Siga las instrucciones del asistente, seleccione la ruta de acceso (volumen o carpeta donde desea
crear el filtro de archivo), seleccione las Propiedades del filtro de archivos preferidas y haga clic en
Crear.
El filtro de archivo que acaba de crear aparecerá en el panel central.
9. Seleccione cualquiera de los filtros de archivos existentes y haga clic con el botón derecho del
mouse o utilice las opciones de los paneles situados más hacia la derecha para cambiar las
propiedades de los filtros de archivos.
Creación de un nuevo volumen
Para crear un nuevo volumen:
NOTA: Operador de copia seguridad o Administrador es la asociación mínima necesaria para
realizar esta configuración.
1. En el Administrador del servidor, haga clic en la función del servidor Servicios de archivos y
almacenamiento y seleccione Volúmenes.
2. En el panel Volúmenes del menú despegable Tareas, seleccione Nuevo volumen.
Se muestra la ventana Asistente para nuevo volumen.
3. Siga las instrucciones del asistente, seleccione el Tamaño del volumen, asigne la Letra de unidad,
elija el Tipo de sistema de archivos, escriba en la Etiqueta de volumen, seleccione la configuración
de la Opción de formato y de la Desduplicación de datos.
4. Confirme la configuración de la creación del volumen y haga clic en Crear.
El nuevo volumen creado se muestra en el panel Volúmenes.
38
Administración de un volumen
La Administración de discos se utiliza para administrar volúmenes y discos. Para acceder a la
Administración de discos, abra el Administrador del servidor, haga clic en el menú Herramientas, y
selecccione Administración de equipos → Almacenamiento → Administración de discos.
• Puede inicializar discos, crear volúmenes y formatear volúmenes con los sistemas de archivos FAT,
FAT32 o NTFS utilizando la Administración de discos.
• La Administración de discos le permite realizar la mayoría de las tareas relacionadas con discos sin
necesidad de reiniciar el sistema o interrumpir a los usuarios.
Extensión de un volumen
Puede agregar más espacio a particiones primarias existentes y unidades lógicas extendiéndolas a
espacio adyacente sin asignar en el mismo disco. Para extender un volumen básico, no debe ser
procesado, o bien debe formatearse con el sistema de archivos NTFS.
Extensión de un volumen básico mediante la interfaz de Windows
NOTA: Si no tiene espacio no asignado en su disco, utilice Dell OpenManage Server Administrator
para extender el LUN antes de extender el volumen.
Para extender un volumen básico utilizando la interfaz de Windows:
1. Abra el Administrador del servidor, haga clic en el menú Herramientas, y seleccione Administración
de equipos → Almacenamiento → Administración de discos.
2. En Administración de discos, haga clic con el botón derecho del mouse en el Volumen básico que
desea extender.
3. Haga clic en Extender volúmenes.
Aparece la ventana Asistente para extender volúmenes.
4. Siga las instrucciones en pantalla. Seleccione el disco, escriba la cantidad de espacio y complete el
asistente.
Extensión de un volumen básico mediante la CLI
Para extender un volumen básico mediante la CLI:
1. Abra la ventana de símbolo del sistema y escriba diskpart.
2. En la petición DISKPART, escriba list volume (mostrar volumen).
3. Tome nota del volumen básico que desea extender.
4. En la petición DISKPART:
a) Escriba select volume <volume number> para seleccionar el número de volumen básico que
desea extender a un espacio vacío y contiguo en el mismo disco.
b) Escriba extend [size=<size>] para extender el volumen seleccionado por tamaño en megabytes
(MB).
Reducción de un volumen
Puede reducir el espacio utilizado por las particiones primarias y las unidades lógicas si reduce su tamaño
a espacios contiguos y adyacentes en el mismo disco. Por ejemplo, si necesita una partición adicional
39
pero no dispone de discos adicionales, puede reducir el tamaño de la partición existente a partir del final
del volumen para crear un nuevo espacio sin asignar que pueda usarse para una nueva partición.
Para reducir un volumen:
1. Abra el Administrador del servidor, haga clic en el menú de Herramientas y seleccione
Administración de equipos → Almacenamiento → Administración de discos.
2. En Administrador de discos, haga clic con el botón derecho del mouse en el Volumen básico que
desea reducir.
3. Haga clic en Reducir volumen.
Se muestra una ventana Reducir <nombre del volumen>.
4. Siga las instrucciones en pantalla y haga clic en Reducir.
NOTA: Solamente puede reducir volúmenes básicos que no tengan sistemas de archivos o
utilicen el sistema de archivos NTFS.
Consideraciones adicionales al reducir un volumen
• Cuando reduce una partición, los archivos que no se pueden mover (por ejemplo, el archivo de
página o el área de almacenamiento de la copia instantánea) no son automáticamente reubicados y
no puede reducir el espacio asignado más allá del punto donde se encuentran ubicados los archivos
que no se pueden mover.
• Si el número de clústeres incorrectos detectado por la reasignación dinámica de clústeres incorrectos
es demasiado alto, no puede reducir la partición. Si se produce esta circunstancia, debe considerar el
movimiento de los datos y la sustitución del disco.
• No utilice una copia de nivel de bloque para transferir los datos. La copia de nivel de bloque también
copia la tabla de sector incorrecto y el nuevo disco considera que los mismos sectores son
incorrectos, aunque sean normales.
• Puede reducir particiones primarias y unidades lógicas en particiones no procesadas (aquellas sin
sistema de archivos) o particiones que utilizan el sistema de archivos NTFS.
Eliminación de un volumen
Para eliminar un volumen:
PRECAUCIÓN: Debe eliminar todas las instantáneas y recursos compartidos del volumen antes de
eliminarlo. Si se quita un volumen antes de eliminar todos los recursos compartidos incluidos, es
posible que el Administrador de servidores no muestre correctamente los recursos compartidos.
1. Abra el Administrador del servidor, haga clic en el menú Herramientas, y seleccione Administración
de equipos → Almacenamiento → Administración de discos.
2. En Administración de discos, haga clic con el botón derecho del mouse en el Volumen que desea
eliminar y seleccione la opción Eliminar volumen.
Aparece la ventana de confirmación Eliminar volumen simple
3. Seleccione Sí en la pantalla de confirmación para eliminar el volumen.
Información adicional al eliminar un volumen
Algunas funciones nuevas de la administración de discos:
Creación de
partición más
sencilla
Al hacer doble clic en un Volumen, puede elegir la creación de una partición
básica, distribuida o en franjas directamente desde el menú.
40
Opciones de
conversión de
discos
Cuando se agregan más de cuatro particiones a un disco básico, se le indicará que
convierta el disco a dinámico o al estilo de partición Tabla de particiones GUID
(GPT).
Particiones
extendidas y
reducidas
Puede extender y reducir particiones directamente desde la interfaz de Windows.
Desduplicación de datos
La característica de desduplicación de datos opera a nivel de subarchivo y almacena más datos en menos
espacio mediante la segmentación de archivos en fragmentos pequeños, la identificación de datos
duplicados y el mantenimiento de una sola copia de cada fragmento de datos. Los archivos se
comprimen y organizan en archivos de contenedores especiales en la carpeta Información de volumen
del sistema.
Después de habilitar un volumen para la desduplicación y la optimización de los datos, el volumen
contiene archivos no optimizados, archivos optimizados, almacenamiento de fragmentos y espacio libre
adicional.
La desduplicación de datos en Windows Storage Server 2012 R2 admite un almacenamiento remoto
optimizado para implementaciones de Infraestructura de escritorio virtual (VDI). La desduplicación de
datos con VDI mejora el rendimiento de operaciones de E/S de los subsistemas de almacenamiento, lo
que da como resultado una mejor utilización de los subsistemas existentes para servidores generales de
archivos y almacenamiento VDI.
NOTA: La desduplicación de datos reemplaza a SIS (Almacenamiento de una única instancia) en
Windows Storage Server 2012 R2, cuando se utiliza la característica Desduplicación de datos por
primera vez o para migrar desde una versión anterior de Windows Storage Server a Windows
Storage Server 2012 R2. Para obtener más información sobre la Data Deduplication Interoperability
(Interoperabilidad de la desduplicación de datos), consulte: technet.microsoft.com/en-us/library/
hh831454.aspx.
NOTA: Para configurar un servidor, habilite la desduplicación de datos y optimice un volumen,
consulte Install and Configure Data Deduplication (Instalar y configurar la desduplicación de datos)
en: technet.microsoft.com/en-us/library/hh831434.aspx.
Activación y configuración de Instantáneas de carpetas
compartidas
Las Instantáneas se utilizan para ver el contenido previo de las carpetas compartidas. Si habilita las
Instantáneas de las carpetas compartidas en un volumen utilizando los valores predeterminados, se
programan las tareas para la creación de instantáneas a las 7:00 h y 12:00 h. El área de almacenamiento
predeterminada está en el mismo volumen y su tamaño es el 10% del espacio disponible
Solamente puede habilitar las Instantáneas para carpetas compartidas un volumen a la vez; no puede
seleccionar carpetas y archivos compartidos específicos en un volumen para copiarlos o no copiarlos.
NOTA: La creación de instantáneas no implica la sustitución de la creación periódica de copias de
seguridad.
41
PRECAUCIÓN: Hay un límite de 64 instantáneas por volumen. Cuando se llega a este límite o
cuando se llega el límite del área de almacenamiento, se elimina la instantánea más antigua;
cuando se elimina, no puede recuperarse.
1. Abra el Administrador del servidor, haga clic en el menú Herramientas, y seleccione Administración
de equipos → Almacenamiento → Administración de discos.
Aparece una lista con los volúmenes de su sistema en el panel medio de la consola de
almacenamiento.
2. Haga clic con el botón derecho del mouse en el volumen y seleccione Propiedades.
Aparece la ventana de propiedades <Volume>.
3. Haga clic en la pestaña Instantáneas.
4. Haga clic en el volumen donde desea habilitar las Instantáneas de carpetas compartidas y, a
continuación, haga clic en
Habilitar.
5. Haga clic en Crear ahora para crear las Instantáneas del volumen deseado.
6. Para cambiar la ubicación del almacenamiento, la asignación de espacio y la programación, haga clic
en Configuración.
Realización de una copia de seguridad de su servidor
mediante la característica Copias de seguridad de
Windows Server
Copias de seguridad de Windows Server es una característica que proporciona un conjunto de
herramientas y un asistente para realizar tareas de recuperación y copias de seguridad básicas para los
servidores instalados en su sistema. La copia de seguridad de los datos se puede hacer en una ubicación
en línea o local.
Para instalar la característica Copias de seguridad de Windows Server en su sistema:
1. Abra el Administrador del servidor, haga clic en el menú Administrar y seleccione Agregar roles y
características.
Aparece el Asistente para agregar roles y características.
2. Siga las instrucciones del Asistente para agregar roles y características paso a paso. En la ventana
Seleccionar características, seleccione la casilla de verificación Copias de seguridad de Windows
Server y haga clic en Siguiente
3. Confirme la instalación de la característica y haga clic en Instalar.
La característica Copias de seguridad de Windows Server está instalada en su sistema.
42
4. Para acceder a la característica Copias de seguridad de Windows Server:
– Abra el Administrador del servidor, haga clic en el menú Herramientas y seleccione Copias de
seguridad de Windows Server en la lista.
– También puede abrir el Administrador del servidor, hacer clic en el menú Herramientas y
seleccionar Administración de equipos → Almacenamiento → Copias de seguridad de Windows
Server .
La consola de Copias de seguridad de Windows Server aparece en el panel medio de la ventana.
Dispone de las opciones de recuperación siguientes:
– Copia de seguridad local: para realizar una sola copia de seguridad o programar una copia de
seguridad periódica mediante el Asistente para programar copia de seguridad o el Asistente
para hacer copia de seguridad una vez en su sistema.
NOTA: En la característica Copias de seguridad de Windows Server, utilice el Asistente para
recuperación para recuperar archivos, aplicaciones, volúmenes o el estado del sistema a
partir de una copia de seguridad previamente creada.
– Copia de seguridad en línea: para realizar una copia de seguridad en línea registrando su sistema
para el servicio Windows Azure Online Backup. Para obtener más información, consulte:
technet.microsoft.com/en-us/library/hh831419.aspx.
Selección de volúmenes para realizar copias de seguridad
Para crear una copia de seguridad, debe especificar los volúmenes que desea incluir. Los volúmenes que
seleccione influyen en aquello que puede recuperar. Dispone de las siguientes opciones de recuperación
y volúmenes.
Opciones de volumen Opciones de recuperación
Servidor completo (todos
los volúmenes)
Cree copias de seguridad de todos los volúmenes si desea recuperar el
servidor completamente: todos los archivos, datos, aplicaciones y estado
del sistema.
Volúmenes críticos Cree copias de seguridad de volúmenes críticos (volúmenes que
contienen archivos del sistema operativo) si desea recuperar el sistema
operativo o el estado del sistema.
Volúmenes no críticos Cree copias de seguridad solamente de volúmenes individuales si desea
recuperar archivos, aplicaciones o datos de ese volumen.
Selección de una ubicación de almacenamiento
Para guardar las copias de seguridad que cree, debe especificar una ubicación. Según el tipo de
almacenamiento que especifique, debe tener en cuenta las siguientes cuestiones.
Tipo de almacenamiento Detalles
Carpeta compartida
Si guarda las copias de seguridad en una carpeta compartida remota,
aquellas se sobrescriben cada vez que crea una nueva. No elija esta opción
si desea guardar una serie de copias de seguridad.
Si el proceso de copia de seguridad falla mientras intenta crear una copia de
seguridad en una carpeta compartida que ya contiene una, es posible que se
quede sin copias de seguridad. Para solucionarlo, puede crear subcarpetas
en la carpeta compartida para guardar las copias de seguridad.
43
DVD, otros soportes
ópticos o soportes
extraíbles
Si guarda la copia de seguridad en soportes ópticos o extraíbles, solo puede
recuperar volúmenes enteros, no aplicaciones ni archivos individuales. Por
otro lado, no se admiten copias de seguridad en soportes con menos de 1
GB de espacio disponible.
Disco duro local
Si guarda su copia de seguridad en un disco duro interno, puede:
• Recuperar archivos, carpetas, aplicaciones y volúmenes.
• Realizar recuperaciones del sistema operativo y estado del sistema si la
copia de seguridad utilizada contiene todos los volúmenes críticos.
Sin embargo, no puede realizar una recuperación de sistema operativo si la
copia de seguridad se encuentra en el mismo disco físico que uno o más
volúmenes críticos.
También, el disco local que escoja está dedicado al almacenamiento y
programación de copias de seguridad y no se puede visualizar en Windows
Explorer.
Disco duro externo
Si guarda su copia de seguridad en un disco duro externo, puede:
• Recuperar archivos, carpetas, aplicaciones y volúmenes.
• Realizar recuperaciones del sistema operativo y estado del sistema si la
copia de seguridad utilizada contiene todos los volúmenes críticos.
• Trasladar fácilmente copias de seguridad fuera de su sitio para establecer
protección contra desastres.
Si guarda sus copias de seguridad programadas en un disco duro externo, se
dedica el disco para guardar sus copias de seguridad y no es visible en
Windows Explorer.
Este permite a los usuarios trasladar los discos fuera de su sitio para
establecer protección contra descargas y asegurarse la integridad de las
copias de seguridad.
Formación de equipos NIC
La formación de equipos NIC, también denominada como Conmutación por error/Equilibrio de carga
(LBFO) es una característica integrada de Windows Storage Server 2012 R2 que permite la tolerancia a
errores para sus adaptadores de red. La formación de equipos NIC permite que múltiples adaptadores de
red funcionen juntos como un equipo, evitando así la pérdida de conectividad si falla una NIC.
La ventaja de la formación de equipos NIC integrada es que funciona con todas las NIC y proporciona un
conjunto de herramientas de administración para todos los adaptadores. El tráfico de salida puede ser
distribuido entre los adaptadores de red disponibles mediante el Modo independiente de conmutadores
y el Modo dependiente de conmutadores para la distribución de tráfico de redes.
Configuración de la formación de equipos NIC en un servidor
NOTA: Broadcom Advanced Control Suite (BACS) se instala cuando se detecta una NIC Broadcom
y los controladores Intel PROSet se instalan cuando se detecta la NIC Intel.
NOTA: Microsoft recomienda el uso de la funcionalidad de formación de equipos NIC integrada en
el Administrador del servidor.
44
Para configurar la formación de equipos NIC en un servidor:
1. Desde el Administrador del servidor, seleccione Servidor local.
Aparecen las propiedades del Servidor local.
2. Haga clic en el estado junto a Formación de equipos NIC.
Aparece la ventana Formación de equipos NIC.
3. En la sección Adaptadores e interfaces, aparece la lista de adaptadores disponibles que se pueden
agrupar en equipos.
4. Seleccione los adaptadores para agregarlos a un equipo. Haga clic con el botón derecho del mouse
y seleccione Agregar a un equipo nuevo.
5. En la ventana Formación de equipos NIC, introduzca el Nombre del equipo para los adaptadores
que se van a agregar.
6. En Propiedades adicionales, seleccione el Modo de formación de equipos, Modo de equilibrio de
carga
, Adaptador en espera y haga clic en Aceptar.
El equipo NIC recién creado aparece en la sección Equipos de la misma ventana.
7. Tras crear y configurar un equipo NIC, vaya a Abrir el Centro de redes y recursos compartidos →
Cambiar configuración del adaptador
El equipo NIC recién creado aparece en esta ventana.
45
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
Dell PowerVault NX400 Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Dell EMC NX440 Administrator Guide
-
Dell PowerVault NX400 Guia de referencia
-
Dell Storage NX430 Guía del usuario
-
Dell PowerVault NX3100 Guía del usuario
-
Dell PowerVault NX3300 Guía del usuario
-
Dell PowerVault NX3200 Guía del usuario
-
-
-
-