Transcripción de documentos

2-BAY NETWORK VIDEO Recorder DNS-722-4 DNS-726-4 Quick Installation Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d’installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+ Guía de instalación rápida DNS-722-4/DNS-726-4 2-Bay Network Video Recorder Requisitos del sistema Requisitos de hardware Una o dos unidades de disco duro* SATA de 3,5” Requisitos de red • Cámara(s) IP (consulte el sitio web de D-Link para ver una lista de las cámaras compatibles). • Conexión a Internet de banda ancha contratada (para acceso remoto) • Conmutador Gigabit Ethernet y router para Internet (o router de Internet con un puerto LAN Gigabit Ethernet disponible) Requisitos mínimos del PC remoto • Sistema operativo: Windows® 2000/XP/2003/Vista™ • CPU: Pentium 4 – 2,4 GHz o superior • RAM: 512 MB • Explorador de web: Internet Explorer v6.0 o posterior Opcional UPS con interfaz USB *Las unidades de disco duro deben ser del mismo fabricante. Para garantizar el máximo rendimiento, se recomienda utilizar unidades idénticas para las configuraciones RAID 1. ¿Qué contiene la caja? • D-Link DNS-722-4/ DNS-726-4 Network Video Recorder (NVR) • Cable Ethernet CAT5 • Adaptador de alimentación • Soporte para cable • Llaves • Manual y software en CD • Guía de instalación rápida Nota: la utilización de una alimentación de corriente con un voltaje distinto del incluido con el producto provocará daños y anulará la garantía de este producto. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide 38 Descripción general del hardware Vista frontal Botón Alimentación LED de la unidad LED de la unidad LED de actividad de red Botón Alimentación: Púlselo una vez para encender el NVR. Pulse y mantenga pulsado el botón hasta que el indicador LED comience a parpadear para apagar el NVR. LED de la unidad: Estos LED estarán en AZUL continuo cuando las unidades están conectadas pero inactivas. Los LED parpadearán cuando se está accediendo, dando formato o sincronizando las unidades. Se encenderán en ÁMBAR si la unidad ha fallado. LED de actividad: El LED estará en AZUL continuo cuando exista una conexión Ethernet. Parpadeará para indicar el tráfico de la LAN. 39 D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide Parte inferior Cerradura Cerradura: Utilice este cierre para asegurar el panel frontal del NVR. Se puede desbloquear el panel con la llave suministrada para la instalación inicial. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide 40 Panel posterior (conexiones) Ventilador Palanca de expulsión de la unidad Palanca de expulsión de la unidad Espacio para cable de seguridad Soporte para cable Receptáculo de alimentación Conector USB Botón Reiniciar Puerto Gigabit Ethernet Receptáculo de alimentación: El adaptador de alimentación suministrado se conecta aquí. Puerto Gigabit Ethernet: El puerto Gigabit Ethernet conecta el NVR a una red. Palanca de expulsión de la unidad: Utilice estas palancas para expulsar los discos duros. Se debe extraer el panel frontal antes de expulsar las unidades. Asegúrese de reiniciar el eyector antes de instalar el nuevo disco duro. 41 D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide Botón Reiniciar: Botón situado al lado de la toma Ethernet que se utiliza para reiniciar el sistema o restablecer los ajustes predeterminados de fábrica. Para reiniciar, simplemente pulse y mantenga pulsado el botón hasta que parpadee el indicador LED. Conector USB: Se puede utilizar una SAI como suministro de energía de emergencia para el NVR. La SAI puede utilizar la interfaz USB para notificar al NVR que debe realizar una parada correcta antes de que se agote la energía de la batería. Espacio para cable de seguridad: Puede acoplarse una cerradura externa a este espacio para evitar robos. Ventilador: El NVR ajustará automáticamente la temperatura del sistema activando o desactivando el ventilador. Soporte para cable: Sujeta el cable de alimentación para garantizar un entorno de funcionamiento seguro. Nota: después de reiniciar la unidad podrá seguir accediendo a los datos grabados en los discos duros. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide 42 Conexión del NVR a la red Your Network Setup 43 D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide Instalación del hardware Instalar los discos duros: 1. Instale una UDD SATA antes de encender el NVR. Utilice la llave para desbloquear la tapa de la parte inferior del NVR. 2. Desplace hacia arriba la tapa hasta desencajarla del dispositivo. 3. Una vez desencajada la tapa, extráigala del dispositivo, mostrando las bahías de la unidad. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide 44 4. Introduzca un disco duro de 3,5” SATA en una de las bahías vacías de la unidad de almacenamiento. Asegúrese de alinear el conector de la unidad con el conector SATA en el borde inferior del interior de la bahía de la unidad del NVR. Empuje suavemente la unidad hasta que se conecte. Cuando la unidad está correctamente insertada, notará que se “asienta” en el conector. En algunos discos duros finos o con formas raras, puede ser necesario guiarlos suavemente para colocarlos en su lugar. Si la unidad no está correctamente asentada, el indicador LED no se iluminará después de encender el dispositivo. Opcional: al instalar una segunda UDD opcional, repita el paso 4. Para evitar la incompatibilidad de los datos en el funcionamiento RAID 1, utilice unidades SATA idénticas del mismo fabricante. La capacidad de la unidad formateada para el funcionamiento RAID 1 depende de la UDD de menor capacidad. 5. Coloque la tapa en la parte frontal del dispositivo. 45 D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide 6. Bloquee la tapa para asegurar las UDD. Conectar el cable Ethernet Conecte un cable Ethernet al puerto Ethernet. Conecte un extremo del cable Ethernet al NVR. Conecte el extremo opuesto de dicho cable a un puerto LAN Gigabit Ethernet de un router o un conmutador o directamente a un ordenador. Conectar la SAI (opcional) Si dispone de un suministro de alimentación universal (SAI) que desee utilizar con el NVR, puede conectarlo antes de encender la unidad. 1. Conecte el cable USB desde la SAI al puerto de la parte posterior del NVR. 2. Conecte el cable de alimentación a la SAI (asegúrese de que la SAI está enchufada y recibiendo energía). Nota: para apagar el NVR, simplemente pulse el botón de alimentación durante 5 segundos. El indicador LED de alimentación parpadeará y el NVR se apagará poco después. D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide 46 Acoplar el suministro externo de energía Acople el suministro externo de energía al receptáculo de alimentación de CC situado en el panel posterior del NVR (con la etiqueta CC 12V) y conecte el otro extremo a una salida de alimentación de CA. Apagar la alimentación e inicializar la UDD Pulse el botón de alimentación del panel frontal. El indicador LED del NVR empezará a parpadear. Cuando tenga una conexión correcta, espere alrededor de 60 segundos, el indicador LED de alimentación del NVR se mantendrá fijo y empezarán a parpadear los LED de la UDD y de la red. El NVR inicializará la UDD en los parámetros predeterminados. Para cambiar los parámetros de la UDD, visite la página CONFIGURACIÓN de la utilidad de configuración disponible en la web. Cámaras compatibles DNS-722-4: es compatible con todas las cámaras de red D-Link. Incluye soporte para Descubrir automáticamente y una resolución de hasta 1,3 megapíxeles. DNS-726-4: es compatible con cámaras de red de marcas conocidas, incluidas D-Link, Axis, Panasonic y SONY. El soporte de características específicas depende del software. 47 D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide Introducción Paso 1: Asegúrese de que el NVR está conectado a una red a través de un router o un conmutador o que está conectado directamente al PC. Paso 2: Encienda el ordenador e introduzca el CD de ejecución automática de D-Link DNS-722-4/DNS-726-4 en la unidad de CD-ROM. Las siguientes instrucciones paso a paso mostradas aparecen cuando se utiliza el sistema operativo Windows Vista. Los pasos y las pantallas son similares a las de otros sistemas operativos Windows. Haga clic en Utilidad Easy Search. Resalte un NVR disponible y haga clic en Configuración para acceder a la utilidad disponible en la web. Para obtener instrucciones de configuración detalladas, consulte el Manual del usuario en el CD ROM. Asistencia Técnica Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 http://www.dlink.es D-Link DNS-722-4/726-4 Quick Install Guide 48