Transcripción de documentos

ES LaCie Desktop Hard Disk Guía de instalación rápida Nota: Siga los pasos de instalación en el orden dispuesto para asegurarse de que el volumen aparezca correctamente en el ordenador. 1. Conecte la fuente de alimentación a un protector contra sobrecargas de tensión o a una toma de corriente conectados a tierra y a la unidad LaCie Hard Disk. 2. Conecte el cable Hi-Speed USB 2.0 al ordenador y a la unidad. 3. La unidad se encenderá y aparecerá en el escritorio (Mac) o en Mi PC (Windows) cuando se completen los pasos 1 y 2*. El Manual de Usuario y el software LaCie Storage Utilities están precargados en la unidad. Recomendamos encarecidamente que copie el manual de usuario y el software de Utilidades de almacenamiento de LaCie en el ordenador. Si no puede acceder a ellos en la unidad, puede descargarlos en www.lacie.com. * La unidad LaCie Hard Disk está formateada en FAT 32. Si desea usar un formato de archivo distinto, tendrá que volver a formatear el disco duro. El formato de archivo FAT 32 permite acceder a los datos en cualquier sistema operativo (Windows o Mac), y es la opción perfecta para utilizarlo en varias plataformas. El formato NTFS para usuarios de Windows le permitirá almacenar archivos mayores de 4 GB, formatear particiones de más de 32 GB u optimizar el rendimiento en Windows 2000/XP/Vista. Para optimizar el rendimiento, los usuarios de Mac deben formatear la unidad en HFS+. Consulte el Manual de Usuario para obtener más información. Nota: http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007 Precauciones No apile más de dos (2) unidades LaCie Desktop Hard Disk juntas. No exponga la unidad a temperaturas superiores a 35° C (95° F) o 30° C (86° F) cuando se apilan, ni a líquidos. Utilice únicamente la unidad de alimentación que se suministra con el dispositivo. Información de garantía LaCie garantiza este producto contra todo defecto de material o fabricación durante el periodo de garantía especificado, siempre que haya sido sometido a un uso normal. La garantía será efectiva a partir de la fecha de envío. En el caso de que el producto resultara defectuoso durante el periodo de garantía, LaCie, a su elección, reparará o sustituirá el producto defectuoso. La presente garantía quedará invalidada si: • El producto ha sido utilizado o almacenado en condiciones de uso o mantenimiento no adecuadas. • El producto ha sido reparado, modificado o alterado, salvo que LaCie autorice expresamente por escrito dicha reparación, modificación o alteración; • El producto ha sido sometido a abusos, negligencia, fallos eléctricos, embalaje inadecuado, accidentes o desastres naturales; • El producto ha sido instalado inadecuadamente; • El número de serie del producto ha sido borrado o falta de la unidad; • La pieza estropeada es una pieza de recambio, como por ejemplo, la bandeja de disco, etc. • El sello de garantía de la carcasa está roto. Declaración de obtención de la Certificación CE LaCie manifiesta que este producto cumple las siguientes normas europeas: Clase B EN60950, EN55022, EN55024 En relación con los requisitos establecidos en: Directiva sobre bajo voltaje 73/23/CEE. Directiva sobre compatibilidad electromagnética 89/336/CEE LaCie Hard Disk Acreditado el cumplimiento de las normas FCC para uso doméstico y de oficina  KO http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007 CE ၨჭ ა༘൐ ၁ዽ ႞Ⴎ࿕ၴ ໓࿎ LaCie௴ ม ႞ዜၦ ఋၗၡ ၉ഀ ዑაၕ ა༘ጀၕ ໓࿎ጁఁఋ. Class B EN60950, EN55022, EN55024 ᅒႮ Ⴎጃ: 73/23/EEC ႔႖ྮხᆹ; 89/336/EEC EMC ხᆹ LaCie Hard Disk ਜ਼ႜဧ ವ௴ ຫඳဧ FCC ዑა ა༘࿝ ఝዽ ቇ༺ቼ ൐ ቛ઴ዻ࿰ၗ  Contact Us LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 [email protected] LaCie Canada 235 Dufferin St. Toronto, Ontario M6K 1Z5 [email protected] LaCie Spain C/ Núñez Morgado, 3, 5a pl. 28036 Madrid [email protected] LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex [email protected] LaCie Germany Am Kesselhaus 5 D-79576 Weil Am Rhein [email protected] LaCie Switzerland Davidsbodenstrasse 15 A 4004 Basel [email protected] LaCie Asia (HK) 25/F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai, Hong-Kong [email protected] LaCie Italy Centro Direzionale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano [email protected] LaCie Asia (Singapore) Centennial Tower, Level 34 3 Temasek Avenue Singapore 039190 [email protected] LaCie Japan K.K. Uruma Kowa Bldg. 6F 8-11-37 Akasaka, Minato-ku Tokyo 107-0052 [email protected] LaCie United Kingdom and Ireland LaCie LTD - Friendly House 52-58 Tabernacle Street London, England EC2A 4NJ UK: [email protected] Ireland: [email protected] LaCie Australia 458 Gardeners Rd. Alexandria, NSW 2015 [email protected] LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen [email protected] LaCie Belgium Vorstlaan 165/ Bld du Souverain 165 1160 Brussels [email protected] LaCie Nordic (Sweden, Denmark, Norway, Finland) Sveavägen 90, 5tr 113 59 Stockholm, Sweden [email protected] Copyright 2007, LaCie. LaCie Worldwide Export 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex, France [email protected] [email protected] Visit www.lacie.com for more information on LaCie products. 711658 070629