Transcripción de documentos

3051ci / 3551ci QUICKGuide 4551ci / 5551ci Uso del e-mail Envío ES ❶ Pulse la tecla [Inicio]. Destino Ingresar destino. ❷ Pulse [Enviar]. ❸ Coloque los originales en el cristal de exposición o en el alimentador de documentos. ❹ Introduzca la dirección de destino. Destino Pulse [Libr. direc.]. Marque la casilla para seleccionar el destino deseado de la lista. Pulse [Buscar (Nombre)] para buscar el destino. Introduzca el nombre que desea buscar. Confirme la configuración con [Aceptar]. Puede elegir varios destinos. Libr. direc. Ingreso de ruta carpeta Colgar Directo Cadena Det./editar Eliminar 0001 0002 AAA 0003 BBB 0007 DDD Nro. 0010 1/100 Ingreso dir i-FAX 0009 HHH Config. rápida 0005 EEE 0008 GGG Destino 0004 CCC 0006 III Color/Calidad de imagen Avanzado Configuración Dest. Libr. direc. Nro. Tipo Detalle ABCD [email protected] 0002 TUVW [email protected] 0003 Group1 0004 Group2 0005 Group3 Buscar(Nom.) ABC DEF GHI JKL E-mail Buscar(Nro.) 1/2 MNO PQRS TUV Carpeta WXYZ 0-9 FAX Grupo i-FAX Aceptar Destino Ingresar destino. Ingreso de dirección de E-mail Dirección de E-mail Agregar un nuevo destino de E-mail. Presionar [Dirección de E-mail], e introducir la dirección usando la pantalla del teclado. Agregar a libr direc Sgte. dest. Cancelar Aceptar Destino Destino ❸ Pulse [Color/Calidad de imagen]. ❻ Confirme la configuración con [Aceptar]. Agregar/editar libreta direc. Detalle Cancelar ❷ Pulse [Enviar]. ❺ Seleccione el color que desea usar. Programa Nombre Clasificar Nombre 0001 ❶ Pulse la tecla [Inicio]. ❹ Pulse [Selección de colores]. Escan WSD /Escan DSM JJJ Formato datos original/envío Libr. direc. Libr direc ❺ Para enviar el e-mail, pulse la tecla [Inicio]. Configuración de escaneo Rellamar Ingreso de nro. de FAX Introducción de una dirección de email: Pulse [E-mail Ingreso dir] y [Dirección de E-mail]. Introduzca la dirección de e-mail en la pantalla digital. A continuación, pulse [Aceptar]. Si desea enviar el e-mail a varios destinos, vuelva al paso 4. E-mail Ingreso dir 1/1 FFF Desde la libreta de direcciones: Detalle Detalle ABCD [email protected] TUVW 192.168.188.120 Group1 Colgar Libr. direc. E-mail Ingreso dir 1/1 Group1 Directo Cadena Ingreso de ruta carpeta Det./editar Eliminar Rellamar Ingreso de nro. de FAX 0001 AAA 0002 BBB 0006 FFF 0003 CCC 0007 GGG Destino 0004 DDD 0008 HHH Config. rápida 0005 Nro. 0010 1/100 Ingreso dir i-FAX EEE 0009 III Escan WSD /Escan DSM JJJ Formato datos original/envío Color/Calidad de imagen Avanzado Configuración Programa Destino Selección de colores Seleccionar color de escaneo. Seleccionar [Color auto] para hacer copias a color de orig. a color y cop. en B/N de orig. en B/N. : A4 : 100% : A4 Original Zoom Enviar Color auto (Color/Gris) Color Auto (Color / B/N) A todo color Escala grises Blanco y Negro Vista previa Crear acceso directo Configuración adicional Cancelar Aceptar ❶ Pulse la tecla [Inicio]. ❷ Pulse [Enviar]. Destino Destino Imagen de envío ❸ Pulse [Config. rápida]. Seleccione el elemento que desea cambiar. Después de cambiarlo, confirme la configuración con [Aceptar]. Para introducir un nombre de archivo, pulse [Avanzado Configuración]. Pulse [Ingreso de nom. archivo] y cambie el nombre. Confirme la configuración con [Aceptar]. ❹ Pulse [Destino] para volver. Acc. ráp. 1 ABCD TUVW 1/1 Group1 Color auto (Color/Gris) Original Zoom Enviar : A4 : 100% : A4 Vista previa Destino Acc. ráp. 3 300x300dpi Resolución escaneado Desactivado Orig. a 2 caras/lbro Config. rápida Normal 0 Acc. ráp. 4 Selección de colores 1 cara Acc. ráp. 2 Formato datos original/envío Escaneo continuo Color/Calidad de imagen Densidad Acc. ráp. 5 PDF Formato archivo Avanzado Configuración Acc. ráp. 6 Programa  ES Envío de un fax Uso del fax ❶ Pulse la tecla [Inicio]. Destino Ingresar destino. ❷ Pulse [FAX]. ❸ Coloque los originales en el cristal de exposición o en el alimentador de documentos. ❹ Introduzca la dirección de destino. [email protected] Ingreso de nro. de FAX Introduzca el número de fax con las teclas numéricas. A continuación, pulse [Aceptar]. Colgar Directo 0001 Cadena Detalle 0002 AAA 0003 BBB Destino 0008 0009 HHH Config. rápida Rellamar Comprobar destinos 0005 Nro. 0010 1/100 EEE DDD 0007 GGG Eliminar 0004 CCC 0006 III JJJ Formato datos original/envío Calidad de imagen Avanzado Configuración Programa Libr. direc. Libr direc Dest. Libr. direc. Nro. Desde la libreta de direcciones: Pulse [Libr. direc.]. Marque la casilla de verificación para seleccionar el destino deseado de la lista. Pulse [Buscar (Nombre)] para buscar el destino. Introduzca el nombre que desea buscar. Confirme la configuración con [Aceptar]. Puede elegir varios destinos. Si desea enviar el fax a varios destinos, vuelva al paso 4. Retroceso Espacio Pausa FFF Introducción del destino: Libr. direc. 001/001 ABCD Tipo Detalle A OFFICE 1234567890 0002 B OFFICE 1234568907 0003 C OFFICE 1234569078 0004 D OFFICE 0005 E OFFICE ABC DEF GHI Nombre Clasificar Nombre 0001 JKL Buscar(Nom.) Buscar(Nro.) 1/2 Agregar/editar libreta direc. 1234568790 Detalle 1234568860 MNO PQRS TUV WXYZ 0-9 Grupo FAX Cancelar Aceptar ❺ Para enviar el fax, pulse la tecla [Inicio]. Cancelación de un trabajo de fax ❶ Pulse la tecla [Est./Canc. Trab]. ❷ Prulse [Enviando trabajos]. ❸ Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse [Cancelar]. Estado Trabajos programados Estado Tipo tbjo. Nro tbjo Hora aceptada Tipo 438 Registrar Todos 14:47 Destino Nombre de usuario Estado En proc. 0123456789 1/1 ❹ Confirme la configuración con [Sí]. La comunicación se cancela. Comprobación del resultado de transmisión ❶ Pulse la tecla [Est./Canc. Trab]. ❷ Pulse [Enviando trabajos]. ❸ Pulse [Registrar]. Cancelar Cambiar prioridad Imprimiendo trbjs Enviando trabajos Almacenando trbjs Dispositivo/ Comunicación Papel/ suministros Cerrar Estado Trabajos programados Estado Tipo tbjo. Nro tbjo 438 Registrar Todos Destino Todos 14 Nombre de usuario Resultado En proc. FAX i-FAX ❹ En Tipo tbjo., seleccione [FAX]. 1/1 E-mail Carpeta ❺ Seleccione el trabajo que desea comprobar. ❻ Pulse [Detalle]. Detalle Aplicación Siguiente Detalle Imprimiendo trbjs Enviando trabajos Almacenando trbjs Dispositivo/ Comunicación Papel/ suministros Cerrar Se muestran los detalles. Nro. de trabajo detalle: 000080 Nro. de trabajo: Resultado/destino: 000080 Detalle Completo. Tipo de trabajo: Destino: Enviando trabajo - E-mail 1 Nombre de usuario: User1 Nombre trabaoj: doc20070404115151 Hora aceptada: 08:08:08 Para obtener más información, consulte el guía de uso disponible en el DVD proporcionado. Hora de término: 09:09:09 1/2 Cerrar  Uso de la impresión Impresión privada ES Nota: Para activar la impresión privada desde el PC, seleccione la ficha [Trabajo] en el controlador de impresora, active la casilla [Almacenamiento de trabajos (eMPS)] y después seleccione [Impresión privada] en la lista [Tipo]. Quite la marca de verificación de Solicitar código de acceso y escriba el código de acceso con las teclas numéricas. La sección [Nombre del trabajo] le permite escribir directamente su nombre. ❶ Pulse la tecla [Inicio]. ❷ Pulse [Buzón de trabajo]. ❸ Seleccione el usuario que ha creado el trabajo de impresión privada. ❹ Seleccione el documento que desea imprimir de la lista. Impresión privada/trabajo almacenado Nombre de usuario Archivos 1 Usuario 5 2 Usuario 2 3 Usuario 1 4 Usuario 1 5 Usuario 1/2 1 Abrir Cerrar ❺ Pulse [Imprimir]. Escriba el código de acceso con las teclas numéricas. ❻ Pulse [Inic impr] para iniciar la impresión. Usuario: Fecha y hora Tam. 02/02/2013 09:40 21 MB 2Archivo 02/02/2013 09:45 30 MB 3Archivo 02/02/2013 09:50 36 MB 4Archivo 02/02/2013 09:55 21 MB 5Archivo 02/02/2013 10:00 30 MB Nombre de archivo 1Archivo Nota: Si se pulsa [Eliminar] se pueden cancelar los trabajos. 2/3 Detalle Eliminar Imprimir Cerrar Configuración de color ❶ Si imprime desde una aplicación, pulse el botón [Propiedades]. ❷ Seleccione la ficha [Imágenes]. ❸ Elija [A todo color] o [Negro]. ❹ Si se selecciona [A todo color], use [Reproducción de color] para elegir los tipos de objetos según el original que vaya a imprimir. La configuración estándar es [Ajustes de impresora]. Las opciones son: [Texto y gráficos], [Texto y fotografías], [Colores intensos], [Publicaciones], [Líneas], [Tabla personalizada] o [Avanzado]. ❺ Confirme la configuración con [Aceptar]. Cancelación de un trabajo de impresión ❶ Pulse la tecla [Est./Canc. Trab]. ❷ Pulse [Imprimiendo trbjs]. ❸ Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse [Cancelar]. Estado Estado Tipo tbjo. Nro tbjo Registrar Todos Hora aceptada Tipo Nombre de trabajo Nombre de usuario Estado AAAAA En proc. doc20081010091510 AAAAA Esperan. doc20081010092015 BBBBB Esperan. 000001 10/10 09:10 doc20081010091015 000002 10/10 09:15 000003 10/10 09:20 1/1 ❹ Confirme la configuración con [Sí]. El trabajo se cancela. Pausa todo Imp. tbjos. Cancelar Imprimiendo trbjs Enviando trabajos Cambiar prioridad Almacenando trbjs Mover arriba Dispositivo/ Comunicación Detalle Papel/ suministros Cerrar  Uso de la copia ES Preparativos ❶ Pulse la tecla [Inicio]. ❷ Pulse [Copia]. ❸ Coloque los originales en el cristal de exposición o en el alimentador de documentos. Colo Auto A todo color Blanco y Negro ❹ Seleccione el modo de color. ❺ Elija [Selección de papel], [Dúplex], [Zoom], [Combinar], [Densidad] o [Grapa/perf.] (opcional) en el submenú de la pantalla principal. Copias Imagen de copia Vista previa Acc. ráp. 1 Acc. ráp. 2 Colocar original Acc. ráp. 3 Auto 100% Normal 0 Acc. ráp. 4 Selección de papel Original : A4 : --Original Zoom : 100% Zoom : 100% Papel : --Papel : A4 Desactivado Dúplex Org./papel/ Finalizando Densidad Acc. ráp. 5 1 cara >>1 cara Vista Vista previa previa Config. rápida Zoom Desactivado Combinar Color/Calidad de imagen Acc. ráp. 6 Grapa/perf. Distrib./editar Avanzado Configuración Programa ❻ Confirme la configuración con [Aceptar]. ❼ Introduzca el número de copias con las teclas numéricas. ❽ Pulse la tecla [Inicio] de color verde. Funciones opcionales: La configuración de color se puede cambiar. Copias Balance de color Desactivado ❶ Pulse [Color/Calidad de imagen]. ❷ Elija [Color Balance], [Ajuste de matiz], [Ajust Imag rápido], [Nitidez], [Ajust. dens. fondo], [Saturación] en el submenú de la pantalla principal. ❸ Confirme la configuración con [Aceptar]. -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 Magenta -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 Cyan Activado Original Zoom Papel : A4 : 100% : A4 Amarillo -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 Negro -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 Vista previa Crear acceso directo Cancelar Aceptar Copias Imagen rápida Seleccionar la calidad de imagen deseada. Desactivado Antes Colocar original Vertical Fotografía Horizontal Foto (azul) Intenso Tonalidad reducida Nítido Suave Claro Oscuro Después Original Zoom Papel : --: 100% : --- Horizontal Foto (verde) Azul 1 Matiz de color Crear acceso directo Cancelar Aceptar Copias Ajust. dens. fondo Fondo Desactivado Más claro Más osc. Auto 1 Manual Original Zoom Papel 2 3 4 5 : A4 : 100% : A4 Vista previa Crear acceso directo Ayuda La tecla [Ayuda] está disponible en el panel de control de esta máquina. Si no está seguro de cómo usar la máquina, desea obtener más información sobre sus funciones o tiene problemas para que la máquina funcione correctamente, pulse la tecla [Ayuda] para ver una explicación detallada del panel digital. Aceptar Copias Saturación Colocar original Grisáceo -3 Original Original Zoom Zoom Papel Papel Intenso -2 -1 0 1 2 3 : --A4 : 100% 100% : --A4 Vista previa Crear acceso directo Para obtener más información, consulte el guía de uso disponible en el DVD proporcionado. Cancelar Cancelar Aceptar