Transcripción de documentos

Barrera Contra Goteras con Superficie de Película / Protección de primera calidad para sistemas de techos de metal y de tejas de asfalto PROTECCIÓN DE PRIMERA CALIDAD • Sella automáticamente alrededor de sujetadores y en áreas vulnerables para brindar protección en condiciones climáticas extremas • Ideal para aplicaciones de cubierta completa 1 TRANSITABILIDAD MEJORADA • Película superficial resistente y duradera que ayuda a prevenir las roturas y proporciona una excelente tracción VERSÁTIL • Resiste la degradación UV hasta 90 días 2 • Clasificación para altas temperaturas de 250 °F (121,1 °C) para su uso con la mayoría de los sistemas de techo metálicos 3 FÁCIL DE INSTALAR • Película de liberación dividida para facilitar la instalación 1 Este producto es un retardador de vapor. Durante la instalación de este producto, se debe ventilar adecuadamente el desván y aplicar métodos de control de humedad para prevenir su acumulación y evitar la condensación, especialmente cuando se usa en aplicaciones de cubierta completa. 2 La resistencia a los rayos UV de 90 días se refiere a las pruebas estandarizadas realizadas para garantizar que el producto no se degrade físicamente cuando se exponga a los rayos UV. Debido a que las características de resistencia al agua de las barreras contra goteras, cuando se usan como techo temporal, pueden verse comprometidas por tormentas, daños físicos y problemas de instalación, las barreras contra goteras se deben cubrir con un revestimiento primario de techo tan pronto como sea posible después de la instalación. 3 Consulte la sección Aplicaciones de techo metálico, que aparece más abajo. INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN DE LA BARRERA CONTRA GOTERAS Con Superficie de Película STORMGUARD® La Barrera contra goteras con superficie de película StormGuard® se puede aplicar directamente sobre madera terciada, OSB (madera aglomerada orientada), planchas de madera (con bordes no biselados), concreto, mampostería o superficies de Loadmaster. La Barrera contra goteras con superficie de película StormGuard® se debe cubrir con el revestimiento primario de techo tan pronto como sea posible después de la instalación. Hacer clavado de soporte cada 18" (457 mm) en el borde del orillo. REVISED 10/17  Nota: La apariencia de la superficie de película puede cambiar durante este period y esto no afectará el rendimiento de este producto. PREPARACIÓN DE LA CUBIERTA Nueva construcción: Barra la suciedad y los residuos de la cubierta del techo. Volver a techar: Después de quitar las tejas o el techo de metal existente, los fieltros de techos, clavos y sujetadores del área a cubrir con Barrera contra goteras con superficie de película StormGuard®, reemplace el revestimiento dañado por el agua y barra la cubierta del techo completamente. No se requiere imprimación para adherer a las superficies de madera. Las superficies de concreto y mampostería deben ser imprimadas con Matrix™ 307 u otro imprimador ASTM D41 previamenta a la aplicación de la Barrera contra goteras. CONDICIONES METEOROLÓGICAS Aplique Barrera contra goteras con superficie de película StormGuard® cuando la cubierta esté SECA y la temperatura del aire se encuentre entre 45°F y 120°F (7°C y 49°C). VALLES, CUMBRERAS Y BORDES 1. Corte la Barrera contra goteras con superficie de película StormGuard® en longitudes de 10' – 20' (3.05 m – 6.10 m). 2. Comenzando en la parte inferior del valle, centre la Barrera contra goteras en el valle extendiéndola a ras a el borde de goteo. 3. Pliegue la Barrera contra goteras por la mitad y quite el ancho de una mitad de la película separadora. 4. Pliegue la Barrera contra goteras en su lugar, teniendo especial cuidado de adherir a cualquier sustrato existente. Tenga precaución para mantener recta la lamina a fin de evitar las arrugas. Presione Barrera contra goteras desde el medio primero antes de trabajar hacia el borde para eliminar las burbujas. 5. Doble la otra mitad de la Barrera contra goteras con superficie de película StormGuard ® en el otro lado de la junta y retire la película de liberación. Repita el paso 4. 6. Continúe hasta el valle, traslapando las láminas previas de Barrera contra goteras un mínimo de 6" (152 mm). Asegúrese que la Barrera contra goteras se extienda más allá del pico del valle. ALEROS E INCLINACIONES 1. Instale un borde de goteo si se requiere. En el alero, instale el borde de goteo antes de instalar Barrera contra goteras con superficie de película StormGuard®. En la inclinación, instale Barrera contra goteras con superficie de película StormGuard® antes de instalar el borde de goteo. 2. Precorte el rollo de Barrera contra goteras en longitudes de 10'–20' (3.05 m – 6.10 m). Tenga precaución para mantener recta la lamina a fin de evitar las arrugas. REVISED 10/17  3. Alinee la Barrera contra goteras con superficie de película StormGuard® a ras a el borde de goteo. El borde del orillo debe estar en el lado superior del techo. En los aleros, el borde del orillo debe estar en el interior de la cubierta. 4. Quite la parte superior de la película separadora y deje que la Barrera contra goteras se enrolle hacia abajo hacia el borde del techo. Posicione sin ampollas o arrugas. 5. Después de posicionar la mitad superior de la lámina, adhiera esta porción al sustrato. 6. Tire de la Barrera contra goteras hacia arriba y quite la mitad restante de la película separadora y adhiera bien como antes. 7. Continuando a través del techo, instale la siguiente y cual quier lámina subsiguiente de Barrera contra goteras con superficie de película StormGuard® de la misma manera. Las láminas adyacentes deben instalarse con un solape del extremo de 6" (152 mm). Después de instalar la Barrera contra goteras, enrolle firmemente el solape del extremo con un rodillo manual para asegurar una costura segura. 8. Instale hacia el techo a un punto por lo menos 24" (610 mm) pasando la pared interior caliente. 9. Si se requiere una hilada adicional de Barrera contra goteras, se debe superponerse a la primera hilada de Barrera contra goteras con superficie de película StormGuard ® por lo menos 3" (76 mm). Esta área de solape debe estar enrollada firmemente con la mano para asegurar un unión imperme able. Cuando aplique la Barrera contra goteras en longitudes más cortas, quite película separadora del rollo y luego tire del inclinómetro de la lámina en forme recta antes de alinearla sobre el techo. 10. Continúe, traslapando las hojas anteriores de Barrera contra goteras con superficie de película StormGuard® un mínimo de 6" (152 mm). NOTA: Para instrucciones sobre cobertura de la cubierta completa o actualizaciones de productos/instalación, visite es.gaf.com. APLICACIÓN DE TECHOS DE METAL La Barrera contra goteras con superficie de película StormGuard® tiene una clasificación para altas temperaturas de 250 °F (121 °C) y es adecuada para usarse con la mayoría de los sistemas de techos de metal. Para conocer sobre las aplicaciones bajo cobre y zinc o para otros sistemas aprobados de techos no asfálticos, comuníquese con el Servicio técnico de GAF al 1-800-ROOF411. REMOCIÓN DE PELÍCULA SEPARADORA Para mejorar la liberación en climas cálidos, voltee la Barrera contra goteras de modo que el lado blanco de la película de liberación quede hacia arriba y el lado gris de la superficie de tránsito esté boca abajo, contra la cubierta del techo. Antes de retirar la película de liberación en climas fríos, el lado gris de la superficie de tránsito del producto debe estar hacia arriba. REVISED 10/17  ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Muchas actividades de construcción de techos son peligrosas. Tenga la precaución de cumplir con todos los requisitos de seguridad apropiados. NO caminar sobre la Barrera contra goteras antes que se adhiera al sustrato. ALMACENAMIENTO Los rollos de Barrera contra goteras con superficie de película StormGuard ® deben almacenarse en forma vertical en un área cubierta y mas fría que 100°F (38°C). NO aplique los rollos en pálets dobles. NOTA DE PRECAUCIÓN Las instrucciones de aplicación para este producto o las tejas usadas con este producto pueden requerir el uso de adhesivos o cementos que contengan solventes. Aplique estos adhesivos/cementos ÚNICAMENTE de acuerdo con las instrucciones. La aplicación excesiva de adhesivos o cementos a base de solventes podría afectar el rendimiento de este producto, resultando en el fluido, goteo y manchado del asfalto. IMPORTANTE Repara las goteras inmediatamente para evitar efectos adversos, inclusive la proliferación de moho. Para obtener información técnica, sobre el sistema o la garantía, visita es.gaf.com o llama al 1-800-766-3411. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a silicio, el cual se sabe en el Estado de California que causa cáncer. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. ADVERTENCIA: Este producto contiene silicio, el cual puede causar cáncer y/o daño pulmonar grave y permanente. Use ropa protectora apropiada y siga las prácticas de trabajo recomendadas cuando use, manipule o deseche este producto. Para obtener más información, lea la Hoja de datos de seguridad para este producto. REVISED 10/17