Transcripción de documentos

N 7195-INS N-7195 Bi-fold door repair bracket Puertas de dos dobladuras reparación anaquel Portes du pliante à deux battants réparation support 1-1/8 " 28.5 mm 3-3/8 " 86 mm 1" 25 mm 2-5/8" 66.5 mm 3-3/8 " 86 mm 3/4" 19 mm NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show a part identical to the one you are installing. NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una pieza idéntica a la que usted esté instalando. REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas illustrer une pièce identique à celle que vous installez. Remove door by lifting up and tilting bottom out. Place bracket on the interior corner of bi-fold door where needed. Press split in door together. Attach bracket with four (4) screws provided. Insert guide pin into large hole in bracket. If bi-fold door has been damaged, it may be necessary to drill out the existing pivot pin hole in the door to allow the pivot pin to slip through the large hole in the bracket. Use bushing for 3/8” diameter pins. Saque la hoja de la puerta levantándola e inclinándola hacia fuera. El anaquel del lugar en la esquina interior de bi-pliegue dónde necesitó. La prensa se hendió juntos en la puerta. Ate el anaquel con tornillos proporcionados. El alfiler de guía de inserción en el agujero grande en el anaquel. Si el bi-pliegue se ha dañado, puede ser necesario taladrar fuera el agujero del pivote existente para permitir el alfiler para resbalar a través del agujero grande en el anaquel. Para alfileres de 10 mm de diámetro usan bushing. Enlevez la porte en la levant et en inclinant le bas vers l’extérieur. Support de place sur coin intérieur de bi pli où a eu besoin. La presse a fendu daus porte ensemble Attachez le support avec vis fournis. Épingle du guide de l’encart dans grand trou dans support. Si le bi pli a été endommagé, ce peut être nécessaire de forer dehors trou du pivot existant pour permettre à l’épingle de glisser à travers le grand trou dans support. Use bushing for 10 mm of the hairpins of diameter. TOOLS NEEDED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS Phillips Screwdriver Destornillador Phillips Tournevis Phillips Screwdriver Destornillador Tournevis © 2010 Prime-Line Products 26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374