Transcripción de documentos

PC1295_IFU_2.qxp 2005.05.25. Español 13:49 PROGRESS Page 11 PC1210, PC1250, PC1290, PC1295 Esta instrucción para el uso cubre todos los modelos del Progress. Esto significa que con su modelo específico, algunos accesorios pueden no ser incluidos. Refiera por favor a empaquetado para ver los accesorios que se proveen de su modelo. DESCRIPCIÓN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Toma manguera aspiración Control de potencia variable Interruptor de encendido/apagado Pulsador recogecables Rueda Deposito Asa para transporte Manilla apertura deposito Manguera 10. Tubo telescópico (PC1290, PC1295) 11. Tubo metálico (PC1250) 12. Tubo de plástico (PC1210) 13. Boquilla de uso dual 14. Boquilla para rincones 15. Boquilla para tapicería 16. Filtro del depósito 17. Parking vertical 18. Parking horizontal NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Ø Lea detenidamente este folleto de instrucciones. Ø Antes de utilizar el aparato, compruebe que la tensión de alimentación de la red doméstica corresponde a la tensión indicada en la placa de características del aparato. Ø No conecte el aparato si este presenta alguna anomalía de cualquier tipo, o si tiene el cable o el enchufe danado. No intente Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø reparar usted mismo el aparato. Para solicitar asistencia técnica o accesorios, opóngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente. Desenchufe siempre el aparato de la red cuando no lo esté utilizando o cuando lleve a cabo cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento del mismo. Nunca deje el aparato desatendido cuando se encuentre enchufado. Manténgalo fuera del alcance de los ninos. Este aparato es solo para uso doméstico. Solo se debe utilizar siguiendo las instrucciones de este folleto. No arrastre el aparato tirando del cable. No lo desenchufe tirando del cable. No utilice el limpiador con un cable dan~ado. Si éste es el caso, el cable se debe substituir en un centro de servicio. Esto no es cubierta por la garantía. No utilice el aparato sobre superficies mojadas, ni para aspirar líquidos, barro, cenizas o colillas de cigarrillos encendidas. No se debe aspirar ninguna sustancia que sea altamente inflamable o explosiva, ni gases. No desenchufe el aspirador con las manos mojadas. No acerque demasiado el aspirador a fuentes de calor como calefactores, radiadores, estufas, etc. Antes de comenzar a utilizar el aspirador, retire del suelo cualquier objeto grande o afilado, para evitar que se dane la bolsa de tela para polvo. INTRUCCIONES DE USO Ø Antes de poner el aspirador en marcha, compruebe que los filtros se encuentran colocados correctamente. Ø Antes de utilizar el aparato, extraiga una longitud suficiente de cable y conecte el enchufe a la red. Una marca AMARILLA en el cable le indicaré cual es la longitud ideal. No extienda el cable más allá de la marca ROJA. Ø Pulse el botón de encendido / apagado para poner el aparato en marcha. Es aconsejable regular la potencia al MIN. antes de poner el aspirador en marcha. Ø Para recoger el cable de alimentación, pulse con el pie el botón recogecables, y guíe el cable con la mano para asegurar que el enchufe no golpee causando algún dano. Ø Moviendo el mando de control variable de potencia, podremos variar la potencia de aspiración. MANTENIMIENTO VACIAR EL CONTENIDO DEL DEPÓSITO Utilice sempre el aspirador con el depósito instalado. Debe vaciarse cuando está visiblemente lleno. Ø Ø Ø Ø Ø Retire el depósito apretando el botón en el extremo del asa (fig. 19). Retire el filtro del depósito. (fig. 20). Tire el polvo del depósito (fig. 21). Inserte el filtro de nuevo en el depósito. (fig. 20). Inserte el depósito en el aspirador presionando hasta que haga ’click’. (fig. 19). –3– – 16 – PC1295_IFU_2.qxp 2005.05.25. 13:49 PROGRESS Page 13 PC1210, PC1250, PC1290, PC1295 LIMPIEZA DE FILTROS Progress recomienda el uso de filtros de la marca Menalux. La alta calidad de estas filtros asegurará una larga vida a su aspirador. Para más información sobre los productos Menalux, por favor visite la página web: www.menalux.com. Si nota que la succión disminuye cuando aspira, por favor compruebe los filtros ya que esto indica que necesitan limpieza. Los filtros deben limpiarse cuando reducen el poder de succión. Los filtros deben cambiarse al menos dos veces al ano. Utilice el aspirador siempre con los filtros instalados para evitar reducción de la succión. Desenchufe el aparato antes de cambiar los filtros. Limpiar el filtro Ø Retire el depósito apretando el botón en el extremo del asa (fig. 19). Ø Si el filtro está ligeramente sucio, simplemente sacúdalo contra el cubo de la basura, si está muy sucio, sacúdalo y enjuáguelo bajo el grifo (fig. 22). Ø Ponga el filtro a secar. Evite la luz directa y condiciones de secado extremas (hair-dryer, etc.) (fig. 23). Ø Ponga el filtro de nuevo en su sitio (fig. 20). Ø Inserte el depósito en el aspirador presionando hasta que haga ’click’ (fig. 19). Ø Número de referencia del filtro del depósito: ANC 407 136 316/4. Limpieza del filtro del motor Ø Retire el depósito apretando el botón en el extremo del asa (fig. 24). Ø Si el filtro está ligeramente sucio, simplemente sacúdalo contra el cubo de la basura, si está muy sucio, sacúdalo y enjuáguelo bajo el grifo (fig. 26). Ø Ponga el filtro a secar. Evite la luz directa y condiciones de secado extremas (secador de pelo, etc.) (fig. 23). Ø Ponga el filtro de nuevo en su sitio (fig. 25). Ø Inserte el depósito en el aspirador presionando hasta que haga ’click’ (fig. 24). Limpieza del filtro de salida de aire Ø Abra la tapa del filtro de salida de aire (fig. 27). Ø Retire el filtro (fig. 28). Ø Si el filtro está ligeramente sucio, simplemente sacúdalo contra el cubo de la basura, si está muy sucio, sacúdalo y enjuáguelo bajo el grifo (fig.26). Ø Ponga el filtro a secar. Evite la luz directa y condiciones de secado extremas (secador de pelo, etc.) (fig. 23). Ø Ponga el filtro de nuevo en su sitio (fig. 28). Ø Cierre la tapa del filtro (fig. 27). FILTROS RECOMENDADOS - Menalux Microfiltro: D09 - Menalux Filtro del Motor: D24 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Ø Intente reciclar tanto el material del embalaje como cualquier aparato antiguo. Ø La caja del embalaje se puede depositar en el contenedor de papel. Ø Deposite la bolsa de plástico fabricada de polietileno (PE) en un punto o contenedor de reciclaje. Ø Deposite la espuma del poliestireno en el punto de la colección del PS para reciclar. Reciclaje del Aparato al final su vida útil Ø Todos los componentes de plástico llevan marcados un símbolo que identifica el tipo de material del que están compuestos para poder ser reciclados al final del periodo de uso del aparato. Ø Por favor, consulte a la autoridad local. Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios Ø El aspirador se detiene automáticamente si ocurre alguna obstrucción en la boquilla / tubos / manguera, o si los filtros se encuentran muy sucios. Ø Desenchufe el aparato de la red y deje que el aparato se enfríe durante 20 - 30 minutos. Retire la causa de la obstrucción y/o limpie los filtros. Ø Vuelva a poner en marcha el aspirador. El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales de hogar.Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto. – 15 – –4–