Black & Decker BDH2000PL El manual del propietario

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA

LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier

motivo: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto

Black+Decker, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers

para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.

Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al

1-800-544-6986 de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este

para hablar con un agente. Cuando llame, tenga a mano el número de

catálogo. Para comprar un filtro de repuesto llame al 1-888-678-7278.

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.

*El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga de trabajo) es 20

voltios. La tensión nominal es de 18.

Gracias por elegir Black+Decker!

Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto.

CATÁLOGO N°

BDH1600PL

BDH1800PL

BDH2000PL 20V MAX*

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES



las que se incluyen las siguientes:

POR FAVOR LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA UNIDAD.

ADVERTENCIA: 

contienen químicos, como el asbesto y la pintura a base de plomo, reconocidos por el estado de



ADVERTENCIA: 

 

 

 

permita que se utilice como juguete.

 

cargadora en el agua o cualquier otro líquido.

 



presentes.

 



 

 





 

 





 



 

 

 



 

piezas en movimiento.

 

 

 



 



 

 

 

 

recomendados por el fabricante.

 

 

temperaturas altas.

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES







PELIGRO: 



ADVERTENCIA: 



PRECAUCIÓN: 



PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una



 Si el contenido de las baterías entra en contacto con la piel, lave el área de inmediato con agua y

jabón suave. Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, enjuague con agua manteniendo los





ADVERTENCIA: 



limpieza o el reemplazo de los filtros, porque se pueden remover los desechos dentro de la unidad.

 



INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: BATERÍAS







coloque en el horno microondas.







contacto con los terminales de la batería al mismo tiempo.







INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: CARGA





el cargador de la batería y en el producto que utiliza la batería.

PRECAUCIÓN: 





 puede provocar riesgos





desconectar el cargador.



















cualquier centro de mantenimiento



autorizado.





















ADVERTENCIA: 



CONSERVE ESTE MANUAL

SÍMBOLOS



sus definiciones son los siguientes:

V ......................voltios A ............... amperios

Hz ....................hertz W .............. vatios

min ...................minutos

o AC.....corriente alterna

o DC.....corriente directa no ............. no velocidad sin carga

.....................Construcción Clase I .............. terminal a tierra

(mis à la terre)

....................Construcción de clase II ............ simbolo de alerta

RPM o .../min.......revoluciones o minuto seguridad

Características del producto





de polvo











7. Cargador

8. Cepillo desplegable





cepillo que se puede desplegar hacia

adelante para limpieza del polvo y de

tapizados.



























bloquee en su lugar.







recolector de polvo.



del aparato, el recolector de polvo



almacenamiento bajo el aparato.

Uso







vez que la energía disminuya.

CARGA DE LA BATERÍA (FIG. D)

ADVERTENCIA:































cargador indefinidamente, para reducir el consumo

de energía, se recomienda desenchufar el cargador



Encendido y apagado (fig. E)













Optimización de la fuerza de

succión



filtro para eliminar la suciedad; sin embargo,

para mantener optimizada la fuerza de



deben limpiarse regularmente.

Limpieza de los filtros (fig. F - I)

ADVERTENCIA:

Peligro de eyección/respiratorio:





con filtros limpios.

PRECAUCIÓN:



apague el aparato cuando se quita

contenedor de polvo.

 



en la Figura F y vacíe el contenido en un

cubo para basura.

 



 



 

lejos de la base del aparato.













el aparato.





lugar y se escuche un clic.

PARA REINSTALAR EL DEPÓSITO PARA POLVO

 

base y gire el mango hacia la parte delantera del aparato hasta



completamente asegurado de nuevo

sobre la base.

Limpieza del depósito de polvo

(fig. J - L)

ADVERTENCIA:

Peligro de eyección/respiratorio:





con filtros limpios.

PRECAUCIÓN:



apague el aparato cuando se quita

contenedor de polvo.

 



 



 

lejos de la base del aparato.







aparato girando el filtro hacia la derecha



aparato como se muestra en la Figura K.

 









PARA REINSTALAR EL DEPÓSITO

PARA POLVO

 





Reemplazo de los filtros











Mantenimiento



penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un líquido.

IMPORTANTE: 



deben ser realizados por los centros de mantenimiento autorizados u otro personal de



Detección de problemas

Problema Causa posible Solución posible

   

de carga de la batería.

  

un tomacorriente que

funcione.

        

       

       

        

en el tomacorriente

       

u otro aparato.

         

       

conectado a un interruptor

que corta la energía

cuando usted apaga la luz.

      

demasiado caliente o demasiado herramienta a un ambiente

fría. con una temperatura

       

       

Solamente para Propósitos de México



www.blackanddecker.com.mx o llame a la línea

de ayuda  al 01 800 847 2309/01 800 847 2312.

ACCESORIOS





accesorios, por favor llame al: 1-800-544-6986

ADVERTENCIA:

utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso.

REMOCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA



baterías ya no mantengan la carga, es necesario retirarlas de la aspiradora y reciclarlas.











mantenimiento de 

O bien, comuníquese con la municipalidad local para conocer las instrucciones de







encendido hasta que el motor se detiene por completo asegurando una descarga

completa de las baterías.













EL SELLO RBRC™







 y otros





medio ambiente y a conservar los recursos naturales al devolver las baterías de

 autorizado





agotadas. RBRC™ es una marca comercial registrada de la Corporación de reciclado de

baterías recargables.

INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO

Todos los Centros de servicio de  cuentan con personal altamente

capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en





de 



llame al 1-800-544-6986 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.

GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS









intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a  y





reparado sin costo de una dos maneras:









posible que se requiera el comprobante de compra. Consulte al comerciante minorista

sobre su política específica de devoluciones con respecto a los límites de tiempo para

devoluciones o intercambios.



 para su





de 

www.blackanddecker.com.



específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro.



mantenimiento de 







AMÉRICA LATINA:







· GARANTÍA BLACK+DECKER · BLACK+DECKER WARRANTY

. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO

Sello firma del distribuidor

Fecha de compra Invoice No. · No. de factura

PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

Catalogo ó Modelo Serial Number · No. de serie

Nombre Last Name · Apellido

Dirección

Ciudad State · Estado

Código Postal Country · País

No. Teléfono













Grupo Realsa en herramientas,

S.A. de C.V.











Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.







Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.









Servicio de Fabrica BLACK+DECKER,

S.A. de C.V.



Col. Obrera



Representaciones Industriales

Robles, S.A. de C.V.







Gpo. Comercial de Htas. y

Refacciones de Occidente, S.A. de C.V.









PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312.

 

 

2 AÑOS DE GARANTIA



cualquier defecto de su funcionamiento, así como cualquier falla debido a materiales





cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra, esta incluye los gastos de











autorizados.

ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO:







nosotros.











Herramientas y Equipos Profesionales









Htas. Portátiles de Chihuahua,

S.A. de C.V.





Chihuahua, Chihuahua



Fernando González Armenta









Perfiles y Herramientas de Morelia









Enrique Robles









Hernández Martinez Jeanette









Black & Decker BDH2000PL, BDH1600PL, Black and Decker Pivot Vac El manual del propietario

Artículos relacionados