König ANT-UHF70-KN Manual de usuario

Categoría
Antenas de television
Tipo
Manual de usuario
ANT-UHF70-KN
TV Antenna UHF
EN
DE
FR
NL
IT
ES
HU
FI
SV
CZ
RO
Frequency Channel Impedance
No. of
elements
Gain
Front-back
ratio
Beam width
horizontal/
vertical
Length
Frequenz Kanal Impedanz
Anzahl der
Elemente
Verstärkung
Vor/Rück
Verhältnis
Öffnungswinkel
horizontal/
vertikal
Länge
Fréquence Canal Impéd.
Nbre
d‘éléments
Gain
Taux acant-
arrière
Largeur de
faisceau
Horiz./verticale
Longueur
Frequentie Kanaal Impedantie
Aantal
elementen
Versterking
Front-back
ratio
Straalwijdte
horizontaal/
vertikaal
Lengte
Frequenza Canale Imped.
N. di
elementi
Guadagno
Rapporto
fronte/retro
Ampiezza
raggio
Orizz/Verticale
Lunghezza
Frecuencia Canal Impedencia
Nº de
elementos
Ganancia
Ratio frontal-
trasera
Ancho de haz
horiz/vertical
Longitud
Frekvencia Csatorna Impedancia
Elemek
száma
Erősítés
Front-back
arány
Nyílásszög
Vízszintes/
Függőleges
Hossz
Taajuus Kanava Imped
Elementtien
lukumäärä
Vahvistus
Etu-taka
suhde
Keilanleveys
Vaaka-
/pystysuora
Pituus
Frekvens Kanal Impedans
Antal
element
Förstärkning
Fram-back
förhållande
Öppningsvinkel
Horisontal/
Vertikal
Längd
Frekvence Kanál Impedance
Počet
anténních
prvků
Zisk
Poměr přední
a zadní
smyčky
Šířka prvků
Horizontální/
vertikální
Délka
Frecvenţa Canal Impedanţa
Nr.
elementelor
Amplificare
Raport
faţă/spate
Lăţimea grinzii
oriz./verticale
Lungime
470~862 MHz 21-69 75 Ω 75 18-20dB 29dB H 32°/V 35° 1842 mm
EN
Antenna connection:
DE
Antennenanschluss:
FR
Raccord d’antenne :
NL
Antenneverbinding:
IT
Collegamento antenna:
ES
Conexión de la antena:
HU
Antennacsatlakozás:
FI
Antenniliitäntä:
SV
Antennanslutning:
CZ
Zapojení antény:
RO
Conectarea antenei:

Transcripción de documentos

ANT-UHF70-KN TV Antenna UHF EN DE FR NL IT ES HU FI Frequency Frequenz Fréquence Frequentie Frequenza Frecuencia Frekvencia Taajuus Channel Kanal Canal Kanaal Canale Canal Csatorna Kanava Impedance No. of elements Impedanz Anzahl der Elemente Impéd. Nbre d‘éléments Impedantie Aantal elementen Gain Verstärkung Gain Front-back ratio Beam width horizontal/ vertical Length Vor/Rück Verhältnis Öffnungswinkel horizontal/ vertikal Länge Largeur de Taux acantfaisceau arrière Horiz./verticale Straalwijdte horizontaal/ vertikaal Longueur Versterking Front-back ratio Imped. N. di elementi Guadagno Ampiezza Rapporto raggio Lunghezza fronte/retro Orizz/Verticale Impedencia Nº de elementos Ganancia Ratio frontaltrasera Ancho de haz horiz/vertical Longitud Erősítés Front-back arány Nyílásszög Vízszintes/ Függőleges Hossz Vahvistus Etu-taka suhde Keilanleveys Vaaka/pystysuora Pituus Längd Impedancia Elemek száma Imped Elementtien lukumäärä Lengte SV Frekvens Kanal Impedans Antal element Förstärkning Fram-back förhållande Öppningsvinkel Horisontal/ Vertikal CZ Frekvence Kanál Impedance Počet anténních prvků Zisk Poměr přední a zadní smyčky Šířka prvků Horizontální/ vertikální Délka Amplificare Raport faţă/spate Lăţimea grinzii oriz./verticale Lungime 18-20dB 29dB H 32°/V 35° 1842 mm RO EN DE Frecvenţa Canal Impedanţa Nr. elementelor 470~862 MHz 21-69 75 Ω 75 Antenna connection: Antennenanschluss: FR Raccord d’antenne : NL Antenneverbinding: IT ES HU FI Conexión de la antena: SV CZ Antennacsatlakozás: RO Collegamento antenna: Antenniliitäntä: Antennanslutning: Zapojení antény: Conectarea antenei:
  • Page 1 1
  • Page 2 2

König ANT-UHF70-KN Manual de usuario

Categoría
Antenas de television
Tipo
Manual de usuario