El LG OSW200 es un soporte de pared diseñado para montar televisores de forma segura y estéticamente agradable. Fabricado con materiales resistentes, ofrece una instalación sencilla y una capacidad de carga de hasta 70 kgf (686 N) de carga de tiro y 100 kgf (980 N) de carga de esfuerzo. Además, permite ajustar la altura del televisor para una visualización óptima y cuenta con una cubierta para ocultar los cables, proporcionando un acabado limpio y organizado.
El LG OSW200 es un soporte de pared diseñado para montar televisores de forma segura y estéticamente agradable. Fabricado con materiales resistentes, ofrece una instalación sencilla y una capacidad de carga de hasta 70 kgf (686 N) de carga de tiro y 100 kgf (980 N) de carga de esfuerzo. Además, permite ajustar la altura del televisor para una visualización óptima y cuenta con una cubierta para ocultar los cables, proporcionando un acabado limpio y organizado.
Manual de instalación
Soporte de pared
Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención
y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.
OSW200
www.lg.com
2
COMPONENTES
Manual de
instalación
Anclaje de montaje en
pared 4 unidades
Tornillo de montaje en pared
4 unidades
Papel de guía
* Componente del soporte superior para el montaje en pared
Soporte superior para el
montaje en pared
2 separadores
(parte frontal)
2 separadores
(parte trasera)
1 clavija para sujetar el
soporte superior para el
montaje en pared
Soporte 2 tornillos para sujetar el soporte
(M6 x L33 mm)
* Componente del soporte inferior para el montaje en pared
1 soporte inferior derecho
para el montaje en pared
1 soporte inferior izquierdo
para el montaje en pared
2 soportes inferiores para
el montaje en pared
8 arandelas
Contents
COMPONENTES 2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 3
Advertencia 3
Como conectar los separadores al soporte 4
ANTES DE LA INSTALACIÓN 4
MÉTODO DE INSTALACIÓN 4
Cómo unir los soportes de montaje del producto a la TV 5
Fijación a paredes de mampostería 6
Cómo instalar el soporte superior para el montaje en pared 7
Cómo instalar el soporte inferior para el montaje en pared 8
Cómo sujetar el soporte superior para el montaje en pared al producto 9
Cómo instalar la clavija de fijación para el soporte superior del montaje en pared 9
Cómo ajustar el nivel del producto 10
Cómo recoger los cables 10
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 11
3
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea las instrucciones. Conserve las instrucciones.
Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones.
Advertencia
El montaje en pared debería realizarlo un
instalador cualificado designado por el
distribuidor.
Es muy peligroso que el producto lo instale una
persona no especialista, ya que podría ocasionar
lesiones y daños físicos.
No instale el producto en un lugar que no aguante
su peso.
Si la ubicación elegida para instalar el montaje en
pared no es lo suficientemente resistente, podría
desprenderse y causar lesiones.
Cuando sea necesario, recurra a un instalador con
experiencia para mover o sustituir el montaje en
pared.
La instalación requiere técnicas especiales. Mover o
instalar el producto por cuenta propia puede constituir
un grave riesgo para la seguridad.
Tras instalar el montaje en pared, no cuelgue el
producto ni lo someta a golpes fuertes.
El producto podría caerse y producir lesiones.
Al instalar el soporte de pared, no cuelgue nunca
el cable de alimentación ni el de señal en la parte
trasera del televisor.
El cable podría dañarse y provocar incendios,
descargas eléctricas o daños en el producto.
Precaución
Instale el producto de acuerdo con las
instrucciones del manual del usuario.
Si no se ha instalado el producto siguiendo las
instrucciones de este manual, podrían producirse
lesiones o daños en el producto.
Si desea instalar el producto o ajustar su altura
tras instalarlo, hágalo siempre en compañía de otra
persona.
Si trabaja solo, el producto podría caerse y provocar
lesiones personales o daños en el producto.
Durante la instalación, compruebe el material de la
pared y utilice el anclaje sellado y el tornillo si se
cumplen las condiciones.
Si utiliza unos anclajes y tornillos que no sean los
especificados, es posible que el soporte no resista el
peso del producto y provoque un problema de
seguridad.
Al realizar los orificios en la pared, utilice siempre un
taladro y una broca del diámetro especificado. Siga
también las instrucciones indicadas para la
profundidad del orificio.
Si no se instala el producto de la forma indicada, es
posible que el producto quede inestable y provoque un
problema de seguridad.
No limpie el producto con un paño húmedo ni
coloque ningún calentador o humidificador debajo
del lugar donde está instalado el producto.
Si entra agua en el producto o se le aplica humedad o
calor, podría producirse un incendio, una descarga
eléctrica o un problema con el producto.
No instale el producto cerca de un objeto que
pueda causar vibraciones.
No instale el producto cerca de un cable de alta
tensión ni de una fuente de alimentación.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de
corriente antes de instalar el producto.
Si instala el producto con el cable de alimentación
enchufado, puede producirse una descarga eléctrica o
un incendio.
No instale el producto con las manos descubiertas.
Utilice siempre unos guantes de trabajo
adecuados.
Se pueden provocar lesiones.
Evite que los cables de vídeo conectados a la pantalla queden presionados contra la pared. Utilice los
adaptadores en ángulo recto incluidos cuando sea necesario.
Utilice únicamente los elementos adjuntos/accesorios especificados por el fabricante.
4
ANTES DE LA INSTALACIÓN
* No utilice el producto para otro fin que no sea montar una pantalla en la pared.
* Al instalar o utilizar el montaje en pared, tenga cuidado de no dañar el producto y evite accidentes.
* Si no ha leído y comprendido por completo el manual de instalación, no instale el producto y póngase en contacto
con el distribuidor para que un especialista instale el producto por usted.
* Instale el producto únicamente en una pared vertical.
El fabricante no se hace responsable de cualquier problema que pueda surgir al instalar el producto en una pared
con ángulo o en el techo.
* Compruebe que dispone de todos los accesorios suministrados con el producto antes de instalarlo. LG Electronics
no se responsabiliza de ningún daño o pérdida de los accesorios después de haber abierto el paquete.
* Mantenga los accesorios incluidos fuera del alcance de los niños, ya que pueden constituir un riesgo para la
seguridad, incluida la asfixia por ingesta de las piezas.
* Asegúrese de que los tornillos estén firmemente fijados a la pared, pero no los fuerce.
Apretar excesivamente los tornillos podría dañar la pared, reducir el rendimiento del producto o dañarlo.
* Tenga cuidado de no instalar en el montaje en pared ningún televisor que supere las restricciones de peso
indicadas.
* Opere con cuidado las herramientas que utilice durante la instalación para evitar daños o accidentes.
- Herramientas necesarias: destornillador Phillips en cruz (manual o automático) / Llave de tubo de 8 mm / Nivel /
Detector de vigas / Taladro.
Puede que también necesite una broca de Ø 4 mm de diámetro para madera (o acero) o una broca de Ø 8 mm
para hormigón.
MÉTODO DE INSTALACIÓN
- El producto real puede diferir de las imágenes.
1
Como conectar los separadores al soporte
Soporte
Separador
(parte trasera)
Separador
(parte frontal)
→ Sujete los separadores
al soporte en la
dirección indicada por
las líneas de puntos,
tal como se muestra
en la ilustración.
5
ESPAÑOL
2
Cómo unir los soportes de montaje del producto a la TV
- Si los tornillos no están bien apretados al colocar los soportes superiores e inferiores, compruebe la longitud de los
tornillos y vuélvalos a apretar.
- Instale siempre la pantalla con 2 o más personas.
Tornillo VESA
- Procedimiento
1. Extraiga los dos tornillos VESA de la parte
superior trasera de la TV en posición
vertical.
Tornillo para sujetar el soporte
Soporte
2. Emplee los tornillos suministrados para
sujetar el soporte de la forma indicada.
- Apriete los tornillos para sujetar el
soporte hasta que estén firmemente
sujetos a la TV.
- Utilice un destornillador en cruz
(manual o automático) para apretar el
tornillo.
Tornillos de montaje
del soporte
Soporte
3. Extraiga los 8 tornillos de montaje del
soporte fijados a la parte inferior de la TV
para desmontarlo.
- Coloque la TV sobre una mesa con la
pantalla hacia arriba. Asegúrese de
colocarlo en una superficie plana
cubierta por un paño suave o cojín para
evitar que la TV se raye.
- Los 8 tornillos de montaje del soporte
servirán para sujetar los soportes
inferiores para el montaje en pared.
* PRECAUCIÓN
- Sujete firmemente el soporte al extraer
los tornillos para desmontarlo. De lo
contrario, es posible que se caiga.
Tornillos de montaje del soporte
Soporte inferior para el
montaje en pared
4. Utilice los 8 tornillos de montaje del
soporte para fijar el soporte inferior tal y
como se indica.
- Apriete los ttornillos de montaje del
soporte inferior de pared hasta que
estén firmemente sujetos a la TV.
- Utilice un destornillador en cruz
(manual o automático) para apretar el
tornillo.
6
3
Fijación a paredes de mampostería
Siga las instrucciones que se indican a continuación.
- Compruebe el material de la pared y el grosor del acabado.
- Utilice los anclajes para paredes de hormigón, hormigón ligero, piedra natural resistente, piedra natural blanda,
ladrillo de mampostería y bloques huecos que no se agrietan.
- No monte el dispositivo sobre una pared de pladur ni sobre tableros de fibra de densidad media (MDF). En estos
casos, debe insertar los anclajes y tornillos en la pared de hormigón que haya tras la superficie acabada. Si no hay
una superficie de hormigón, debe instalar un soporte independiente para colocar los anclajes y tornillos de forma
segura.
- Si instala el producto en un material distinto de aquellos para los que ha sido diseñado, instálelo de forma que
cada posición de tornillo pueda resistir una carga tiro de 70 kgf (686 N) y una carga de esfuerzo de 100 kgf (980 N)
o más.
a
b
d e
Tornillo de montaje en pared
c
Anclaje
- Utilice una broca de Ø 8 mm de diámetro para hormigón y un taladro de martillo (con impacto).
a. Utilice una broca de Ø 8 mm de diámetro para perforar un orificio para la posición de anclaje de 80 - 100 mm
b. Limpie el agujero perforado.
c. Introduzca el anclaje sellado en el agujero. (Utilice un martillo para introducir el anclaje).
d. Coloque el montaje en la pared alineándolo con la posición del agujero y coloque la pieza de ajuste del ángulo
mirando hacia arriba.
e. Alinee el perno de montaje en pared con el orificio y apriételo. A continuación, apriete los pernos con un par de
apriete de 45- 60 kgf/cm.
7
ESPAÑOL
4
Cómo instalar el soporte superior para el montaje en pared
Cubierta del soporte superior para el montaje en pared
→ Abra la cubierta del soporte superior para el montaje en pared por completo.
→ Coloque el soporte superior para el montaje en pared en la parte de la pared donde quiera colocarlo y, a
continuación, compruebe si la pared está nivelada con un nivelador.
Tornillo de
montaje en
pared
Cubierta del soporte superior para el montaje en pared
→ Coloque los tornillos de montaje en pared como se muestra en la ilustración.
→ En este momento, utilice un destornillador en cruz (manual o automático) o una llave de 8 mm para apretar el
tornillo y sujetarlo firmemente al soporte y a la pared.
→ Tras fijar los tornillos, baje la parte superior del soporte.
8
5
Cómo instalar el soporte inferior para el montaje en pared
Cómo seleccionar la ubicación de instalación del soporte inferior de pared
[unidad: mm]
720
300 300
90
➊
➋
➍ ➍
➌
Papel
de guía
Línea de
pliegue
Soporte superior
para el montaje
en pared
Papel de guía
➊
Alinee la parte inferior del soporte superior para el montaje en pared con el punto
Vertical 세로
.
Asegúrese de que no queden huecos detrás del papel de guía. Mantengan el papel en posición vertical y
alineado con el soporte superior para el montaje en pared.
➋ Manteniendo el papel de guía en posición vertical, marque el punto
Vertical 세로
.
➌
Alinee el punto
Vertical 세로
con el centro del papel de guía (línea de pliegue).
Ajuste la horizontalidad del papel de guía con un nivelador.
➍ Tras asegurarse de que no haya queden huecos detrás del papel de guía y manteniendo el papel en posición
horizontal, marque los dos puntos
Horizontal 가로
.
→ Instale los soportes inferiores de montaje en pared en los dos puntos
Horizontal 가로
.
Cómo instalar el soporte inferior para el montaje en pared
Tornillo de montaje
en pared
Soportes inferiores
para el montaje en
pared
Arandela
➍
➍
→ Sujete los dos soportes inferiores en la pared con el tornillo de soporte, tal y como se indica en la figura.
→ En función del estado del muro, puede utilizar arandelas adicionales para sujetar los soportes inferiores de
pared.
9
ESPAÑOL
6
Cómo sujetar el soporte superior para el montaje en pared al producto
- Se necesitan dos o más personas para levantar e instalar el producto.
➊
➋
Coloque el soporte en el soporte superior de pared como se muestra en la figura.
→ Dos personas deben levantar la TV sujeta al soporte y comprobar cuidadosamente que se encuentra instalada
correctamente.
→ Asegúrese de que el producto está bien fijo tirando con suavidad de la parte inferior de la TV.
→ El producto debería encontrarse a una distancia de 10 mm de la pared. Al conectar los cables y accesorios,
asegúrese de que el producto esté instalado a una distancia adecuada de la pared para que los cables no se
sometan a tensión.
→ Presionar el producto con una fuerza excesiva podría provocar daños en el mismo.
Siga las instrucciones que se indican a continuación.
- Manipule el producto cuidadosamente ya que puede dañarse fácilmente. Para obtener más información, consulte
el manual de usuario de la TV.
7
Cómo instalar la clavija de fijación para el soporte superior
del montaje en pared
Clavija para sujetar el
soporte superior para el
montaje en pared
→Tras instalar el soporte superior de pared, sujete el soporte a la TV con la clavija, tal y como se muestra en la ilustración.
* PRECAUCIÓN
- Si no se sujeta el soporte de pared a la TV mediante la clavija de fijación, es posible que la TV se caiga y cause
daños o lesiones.
10
8
Cómo ajustar el nivel del producto
- Si el producto no se encuentra nivelado tras su instalación, levántelo ligeramente para colocarlo en una posición
nivelada.
Punto de levantamiento
Mueva la TV en el centro del
soporte superior de pared para
ajustar los niveles horizontales
de la TV.
Punto de levantamiento
9
Cómo recoger los cables
- Recoja los cables de la forma mostrada en la ilustración. Adquiera una banda para ordenar cables o utilice la
banda incluida con la TV.
11
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
[ unidad : mm ]
Soporte
238
210
3
18.5
99
8.5
7
Soporte superior para el montaje en pared
160
40
18.5
Soporte inferior para el montaje en pared
142.6
118.7
118.7
61.6
61.6
142.6
Montaje de la parte
superior
Montaje del
soporte
Montaje de la parte
inferior
Anchura (mm) 160 238 142,6
Altura (mm) 40 99 118,7
Profundidad (mm) 18,5 18,5 61,6
Peso (kg) 1,1
Capacidad de carga UL máx. (kg) 30
El número de serie y el modelo del producto están
situados en la parte posterior o en un lateral del
mismo. Anótelos a continuación por si los
necesitara algún día.
MODELO
N.º DE SERIE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
El LG OSW200 es un soporte de pared diseñado para montar televisores de forma segura y estéticamente agradable. Fabricado con materiales resistentes, ofrece una instalación sencilla y una capacidad de carga de hasta 70 kgf (686 N) de carga de tiro y 100 kgf (980 N) de carga de esfuerzo. Además, permite ajustar la altura del televisor para una visualización óptima y cuenta con una cubierta para ocultar los cables, proporcionando un acabado limpio y organizado.
Artículos relacionados
-
LG OTW630B Manual de usuario
-
-
LG OTW150 Manual de usuario
-
-
LG OLED77W7V Manual de usuario
-
-
LG OLED77GX6LA Manual de usuario
-
LG OLED65G16LA Manual de usuario
-
-
LG OLW480B Manual de usuario