Transcripción de documentos

GRAPHIC DEVELOPMENT 5 www.philips.com/welcome BDM3270QP-QSG BDM3270QP APPROVAL B B SWAP (main) A Benötigen Sie Hilfe? PT    KO - 도움이 필요하십니까? JP SUB SOURCE POSSIBILITY (xl) Inputs VGA VGA DP DVI MHL-HDMI MAIN SOURCE (xl) Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. ho ri z ed dup li c a t e an io n i Mad s a vio lation of applicable laws. dp ri n ted in Ch in a er .V DP DVI MHL-HDMI ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● * HDMI Precisa ajuda? 사용 설명서 LCD 디스플레이와 함께 제공되는 디지털 사용 설명서(CD-ROM)를 참조하십시오. 온라인 도움말: www.philips.com/support (1x main, 1x sub) - ut HI Manual do usuário Veja o manual do utilizador digital (CD-ROM) fornecido com o seu Monitor LCD. Ajuda online: www.philips.com/support  -  - Un a Manuale d'istruzioni Consultare il manuale d’istruzioni in formato elettronico (CD-ROM) fornito insieme al display LCD. Guida in linea: www.philips.com/support (main) Black Cropping Coating Varnishing Embossing Cutterguide Die-cut Binding Glue ve d. er B Aftertreatment - s re A  - ts SWAP (main) P - User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 Avete bisogno di aiuto? Spotcolor - Kullanma Kılavuzu LCD Ekran ile birlikte verilen dijital Kullanıcı El kitabı'na (CD-ROM) başvurun. Online yardım: www.philips.com/support 前请阅读使用说明 ig h A 使用 Yardıma ihtiyacınız var mı? lr . Al N.V B TR Benutzerhandbuch Sehen Sie in dem digitalen Benutzerhandbuch (CD-ROM) nach, das mit dem LCD-Display mitgeliefert wurde. Online-Hilfe: www.philips.com/support (main) Нужна помощь? Руководство пользователя См. цифровое руководство пользователя, поставляемое с ЖК-дисплеем (CD-ROM). Интерактивная справка: www.philips.com/support ili p s PBP 2Cx2C - RU e Ph inklijk A PIP 80gsm White, woodfree coated - ¿Necesita ayuda? Потребуєте допомоги? Керівництво користувача Див. цифрове керiвництво користувача (CD-ROM) яке входить до комплекту РК-дисплею. Підтримка он-лайн: www.philips.com/support Manual de uso Consulte el manual de uso digital (CD-ROM) suministrado con la pantalla LCD. Ayuda en línea: www.philips.com/support ARTWORK DOCUMENT Pantone 300c UK © 2014 Kon QC Lithographer Product Manager Date Check Numbers of colours Besoin d’Aide ? Manuel utilisateur Voir Le Manuel d'utilisation numérique (CD-ROM) fourni avec votre écran LCD. Aide en ligne: www.philips.com/support 13 VERSION No. 液晶显示屏 Display n Folded sheet 1:1 594 (W) x 210 (H) mm 148.5 (W) x 210 (H) mm Operator(s) Date amended Oct. 28, 2014 Paper BDM3270QP si o Product name Project name Project no. Finishing Scale Size Speads Size MMD Register your product and get support at ヘルプが必要ですか? Version: BDM3270Q1T HI © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. www.philips.com * USB * VGA * MHL *Depends on the country Display design may differ from that illustrated Q41G32M181309A 3 1 * DP Dual-link DVI ユーザーマニュアル LCDディスプレイに付属するデジタルユーザ ーマニュアル (CD-ROM)を参照してください オンラインヘルプ: www.philips.com/support 4 2   1 3                20  -5 +170 -170       2 USB  Fast Charger P         AC IN U DP IN D-SUB AUDIO IN EARPHONE OUT       HDMI                      注意：如需取得MHL认证的设备的列表， 请访问MHL官方网站 (http://www.mhlconsortium.org) FR Remarque : Pour la liste des appareils certifiés MHL,visitez le site web official de MHL (http://www.mhlconsortium.org) UK Примітка: щоб знайти список пристроїв з сертифікатом MHL, відвідайте офіційний \ сайт MHL (http://www.mhlconsortium.org) ES Nota: para encontrar una lista de dispositivos con la certificación MHL, visite el sitio Web oficial de MHL (http://www.mhlconsortium.org). TR Not: MHL onaylı aygıtların listesi için, MHL resmi web sitesini ziyaret edin (http://www.mhlconsortium.org) DE Hinweis: Eine Liste MHL-zertifizierter Geräte finden Sie auf der offiziellen MHL-Webseite (http://www.mhlconsortium.org) RU Примечание: Список устройств, сертифицированных консорциумом MHL, представлен на официальном веб-сайте MHL( http://www.mhlconsortium.org) IT Nota: Per trovare un elenco di dispositivi certificati MHL, visitare il sito ufficiale MHL (http://www.mhlconsortium.org) MHL MHL-HDMI  SC  DVI     Note:To find a list of MHL-certified devices,visit the official MHL website (http://www.mhlconsortium.org)    EN   PT Nota: Para encontrar una lista de dispositivos con certificación MHL, visite el sitio Web oficial de MHL(http://www.mhlconsortium.org) 참고: MHL인증 장치 목록은 MHL 공식 웹사이트(http://www.mhlconsortium.org)를 참조하십시오. 180mm HI AR 1 注: MHL認定装置のリストを見つけるには、正規MHL Webサイトにアクセスしてください。 (http://www.mhlconsortium.org) 2 0 90 3