Transcripción de documentos

A1040 Technical Data Report - Xtant A Series 10" 4 Ohm Subwoofer • One piece NBR Surround and Gasket - Juntas y Amortiguación NBR de una sola pieza - NBR d’une seule pièce son surround et joint - BAK Umfeld (Surround) und Dichtung aus einem Guss • Mica-filled polypropylene cone - Cono de aleación de Polipropileno con Mica (carbon), - Cône polypropylene rempli de mica - Mika-gefüllter Polypropylen-Schalltrichter • Gloss black Machined Cone and Dustcap - Cono y Cubierta Guardapolvo Maquinados al Negro Brillante - Cône noir lustre façonné à la machine - Maschinell polierter schwarzer Schalltrichter und Staubkappe • CNC machined steel front plate - Plato Delantero CNC de Acero Maquinado - Plaque d’avant en acier CNC façonné à la machine - CNC-bearbeitete Vorderplatte aus Stahl • Hot pressed, Polycotton spider - Circuito de Suspensión de Polialgodón, prensado al calor - Spider de polyester et coton, laminé et pressé chaud - Warmgepresste Polycotton-Suspensionen • Tortional Mechanical Suspension - Suspensión Mecánica a la Torsión - Suspension de torsion mécanique - Mechanische Torsionssuspension Specifications Free Air Resonance Volume Acoustic Suspension Especificaciones - Caractéristiques technique - Spezifikationen 31.7 Fs Vas Resonancia de atmósfera libre - Résonance à l’air libre - Free Air-Resonanz 1.27 Ft^3 (36.0 l) Volumen de suspensión acústica - Suspension acoustique du volume - Äquivalenzvolumen Total Q Qts .59 Q total - Q totale - Gesamtgüte Electrical Q Qes .65 Q eléctrica - Q électrique - Elektrische Güte Mechanical Q Qms 6.07 DC Resistance Re 3.00 Ohm Linear Excursion (One Way) Effective Piston Diameter Q mecánica - Q mécanique - Mechanische Güte Resistencia de CC - Résistance c.c. - Gleichstromwiderstand Xmax .370” (9.4 mm) Excursión lineal (unidireccional) - Course linéaire (unidirectionnelle) - Lineare Auslenkung (eine Richtung) D 8.513” (.2162 m) Diámetro efectivo del pistón - Diamètre utile du piston - Effektiver Kolbendurchmesser RMS Power Handling RMS 250 Watts Potencia máxima efectiva - Gestion puissance efficace - Nennbelastbarkeits-Effektivwert Total Power Handling Total 500 Watts Potencia máxima total - Gestion puissance totale - Nennbelastbarkeits-Gesamtwert Sensitivity 1W/1m SPLo 85.5 dB No 0.17% Reference Efficiency Eficiencia de referencia - Rendement de référence - Bezugswirkungsgrad 31-150Hz Frequency Response Voice Coil Inductance Sensibilidad - Sensibilité - Empfindlichkeit Respuesta de frecuencia - Réponse en fréquence - Frequenzgang 1.6 mH Le Inductancia de la bobina móvil - Inductance de la bobine mobile - Schwingspuleninduktivität Gap Height .314” (8.0 mm) Altura del espacio - Hauteur du dégagement - Abstandshöhe Voice Coil Height .961” (24.4 mm) Altura de la bobina móvil - Hauteur de la bobine mobile - Schwingspulenhöhe Voice Coil Diameter 2.0” (50.8 mm) Diámetro del Bobina móvil - Diamètre du Bobine mobile - Schwingspuledurchmesser Magnet Weight 33 oz (936 g) Motor Force BL 11.05 Tm Imán - Aimant - Magnet Fuerza motriz - Force du moteur - Schwungkraft Compliance Cms .190 mm/N Total Moving Mass Mms 132.7 g Masa total en movimiento - Masse totale en déplacement - Gesamte bewegte Masse Moving Mass of Driver Mmd 128.7 g Masa en movimiento del altavoz - Masse en déplacement de l’étage d’attaque - Bewegte Masse des Subwoofers Suspension Losses Rms Effective Surface Area Sd Mounting Diameter Cumplimiento - Conformité - Compliance 4.36 Pérdidas de suspensión - Pertes de suspension - Aufhängungsverlust 56.9 in^2 (.0367m^2) Á rea superficial efectiva - Surface utile - Wirksame Oberfläche 9 1/16” (230.2 mm) Diámetro de montaje - Diamètre de montage - Einbaudurchmesser Overall Diameter 10 5/16” (261.9 mm) Diámetro total - Diamètre global - Gesamtdurchmesser Mounting Depth 5 1/8 ” (130.2 mm) Profundidad de montaje - Profondeur de montage - Einbautiefe Overall Depth 5 1/2 ” (139.7 mm) Profundidad total - Profondeur globale - Gesamttiefe Speaker Displacement (Inside Box) 140in^2 (2.3 l) Desplazamiento del altavoz (caja interior) - Déplacement du haut-parleur (à l’intérieur de la boîte) -Lautsprecherverdrängung (im Gehäuse) Speaker Displacement (Outside Box) 105in^2 (1.7 l) Desplazamiento del altavoz (caja exterior) - Déplacement du haut-parleur (à l’extérieur de la boîte) - Lautsprecherverdrängung (außerhalb des Gehäuses) *Dual voice coil models measured with coils in parallel 21A4144 Sealed and Vented Frequency Response 100 97 97 94 1.5 FT^3 Vented SPL (dB) 1W/1m 94 91 0.75 FT^3 Sealed 88 85 82 79 A1040 Technical Data Report Xtant A Series 10" 4 Ohm Subwoofer Bandpass Frequency Response 100 1.34 FT^3 Bandpass 91 1.14 FT^3 Bandpass 88 85 82 79 76 76 73 73 70 70 10 20 30 40 SEALED ENCLOSURE 50 6 0 70 80 90 100 10 20 .50 Ft^3 (14.2 l) 49 Hz .70dB 1.16 .44 Ft^3 (12.4 l) .06 Ft^3 (1.7 l) 111dB 250 Watts .63 Ft^3 (17.7 l) 46 Hz .63dB 1.06 .56 Ft^3 (16.0 l) .06 Ft^3 (1.7 l) 111dB 250 Watts .75 Ft^3 (21.2 l) 42 Hz .53dB .99 .69 Ft^3 (19.5 l) .06 Ft^3 (1.7 l) 110dB 250 Watts .88 Ft^3 (24.8 l) 40 Hz .44dB .94 .81 Ft^3 (23.1 l) .06 Ft^3 (1.7 l) 110dB 250 Watts 1.00 Ft^3 (28.3 l) 39 Hz .36dB .90 .94 Ft^3 (26.6 l) .06 Ft^3 (1.7 l) 110dB 250 Watts Volumen del gabinete - Volume de l’enceinte - Gehäusevolumen 1.00 Ft^3 (28.3 l) 3”x10” 41 Hz 42 Hz 3.25dB .89 Ft^3 (25.3 l) .06 Ft^3 (1.7 l) .04 Ft^3 (1.3 l) 114dB 250 Watts 1.25 Ft^3 (35.4 l) 3”x10.5” 35 Hz 36 Hz 2.90dB 1.14 Ft^3 (32.4 l) .06 Ft^3 (1.7 l) .05 Ft^3 (1.3 l) 113dB 250 Watts 1.50 Ft^3 (42.5 l) 3”x11” 31 Hz 32 Hz 2.43dB 1.39 Ft^3 (39.4 l) .06 Ft^3 (1.7 l) .05 Ft^3 (1.4 l) 112dB 250 Watts 1.75 Ft^3 (49.6 l) 3”x11” 28 Hz 30 Hz 2.07dB 1.64 Ft^3 (46.4 l) .06 Ft^3 (1.7 l) .05 Ft^3 (1.4 l) 112dB 250 Watts 2.00 Ft^3 (56.6 l) 3”x11” 26 Hz 28 Hz 1.73dB 1.89 Ft^3 (53.5 l) .06 Ft^3 (1.7 l) .05 Ft^3 (1.4 l) 111dB 250 Watts Volumen del gabinete - Volume de l’enceinte - Gehäusevolumen BANDPASS ENCLOSURE (S - 0.6) Enclosure Volume 1.00 Ft^3 (28.3 l) 51 - 111 Bandpass 7.2dB Bandpass Gain 4”x6.25” Vent Dimensions 76 Hz Tuning Frequency .40dB Ripple Sealed Volume .26 Ft^3 (7.5 l) Vented Volume .63 Ft^3 (17.9 l) Driver Volume .06 Ft^3 (1.7 l) Vent Volume .05 Ft^3 (1.3 l) 116dB Excursion Limited SPL 250 Watts Excursion Limited Power 1.06 Ft^3 (30.0 l) 46 - 106 6.1dB 4”x7.5” 71 Hz .42dB .31 Ft^3 (8.9 l) .63 Ft^3 (17.9 l) .06 Ft^3 (1.7 l) .06 Ft^3 (1.6 l) 115dB 250 Watts 1.14 Ft^3 (32.3 l) 43 - 101 4.9dB 4”x9.25” 66 Hz .45dB .38 Ft^3 (10.8 l) .63 Ft^3 (17.9 l) .06 Ft^3 (1.7 l) .07 Ft^3 (2.0 l) 114dB 250 Watts 1.19 Ft^3 (33.7 l) 38 - 96 3.5dB 3”x6” 61 Hz .47dB .48 Ft^3 (13.5 l) .63 Ft^3 (17.9 l) .06 Ft^3 (1.7 l) .03 Ft^3 (0.7 l) 112dB 250 Watts 1.35 Ft^3 (38.2 l) 33 - 91 2.0dB 3”x7.5” 55 Hz .49dB .63 Ft^3 (17.7 l) .63 Ft^3 (17.9 l) .06 Ft^3 (1.7 l) .03 Ft^3 (0.9 l) 110dB 229 Watts Volumen del gabinete - Volume de l’enceinte - Gehäusevolumen BANDPASS ENCLOSURE (S - 0.7) Enclosure Volume 1.26 Ft^3 (35.7 l) 50 - 99 Bandpass 8.2dB Bandpass Gain 4”x4.75” Vent Dimensions 71 Hz Tuning Frequency .06dB Ripple Sealed Volume .31 Ft^3 (8.8 l) Vented Volume .86 Ft^3 (24.3 l) Driver Volume .06 Ft^3 (1.7 l) Vent Volume .03 Ft^3 (0.9 l) 117dB Excursion Limited SPL 250 Watts Excursion Limited Power 1.34 Ft^3 (37.9 l) 47 - 94 7.1dB 4”x6” 66 Hz .07dB .37 Ft^3 (10.6 l) .86 Ft^3 (24.3 l) .06 Ft^3 (1.7 l) .04 Ft^3 (1.2 l) 116dB 250 Watts 1.44 Ft^3 (40.8 l) 42 - 89 5.9dB 4”x7.5” 61 Hz .07dB .46 Ft^3 (13.1 l) .86 Ft^3 (24.3 l) .06 Ft^3 (1.7 l) .06 Ft^3 (1.6 l) 114dB 250 Watts 1.53 Ft^3 (43.3 l) 36 - 84 4.5dB 3”x4.75” 56 Hz .08dB .59 Ft^3 (16.7 l) .86 Ft^3 (24.3 l) .06 Ft^3 (1.7 l) .02 Ft^3 (0.5 l) 113dB 250 Watts 1.75 Ft^3 (49.6 l) 31 - 79 3.0dB 3”x6.25” 51 Hz .09dB .80 Ft^3 (22.7 l) .86 Ft^3 (24.3 l) .06 Ft^3 (1.7 l) .03 Ft^3 (0.7 l) 110dB 196 Watts Volumen del gabinete - Volume de l’enceinte - Gehäusevolumen Enclosure Volume F3 Ripple Qtc Net Volume Driver Volume Excursion Limited SPL Excursion Limited Power 30 Frequency (Hz) 40 50 60 70 80 90 100 F3 Ondulación - Ondulation - Welligkeit Qtc Volumen neto - Volume net - Nettovolumen Volumen del altavoz - Volume de l’étage d’attaque - Subwoofervolumen Nivel de presión sonora de excursión limitada - Niveau de pression acoustique limitée par la course - Auslenkungsbegrenzter Schallpegel Potencia de excursión limitada - Puissance limitée par la course - Auslenkungsbegrenzte Leistung VENTED ENCLOSURE Enclosure Volume Vent Dimensions F3 Tuning Frequency Ripple Net Volume Driver Volume Vent Volume Excursion Limited SPL Excursion Limited Power Dimensiones de las aberturas de ventilación - Dimensions de l’enceinte - Entlüftungsabmessungen F3 Frecuencia de sintonización - Fréquence d’accord - Resonanzfrequenz Ondulación - Ondulation - Welligkeit Volumen neto - Volume net - Nettovolumen Volumen del altavoz - Volume de l’étage d’attaque - Subwoofervolumen Volumen de las aberturas de ventilación - Volume d’aération - Entlüftungsvolumen Nivel de presión sonora de excursión limitada - Niveau de pression acoustique limitée par la course - Auslenkungsbegrenzter Schallpegel Potencia de excursión limitada - Puissance limitée par la course - Auslenkungsbegrenzte Leistung Paso de banda - Bande passante - Bandpass Amplificación del paso de banda - Gain de bande passante - Bandpassverstärkung Dimensiones de las aberturas de ventilación - Dimensions de l’enceinte - Entlüftungsabmessungen Frecuencia de sintonización - Fréquence d’accord - Resonanzfrequenz Ondulación - Ondulation - Welligkeit Volumen sellado - Volume hermétique - Geschlossenes Volumen Volumen ventilado - Volume aéré - Ventiliertes Volumen Volumen del altavoz - Volume de l’étage d’attaque - Subwoofervolumen Volumen de las aberturas de ventilación - Volume d’aération - Entlüftungsvolumen Nivel de presión sonora de excursión limitada - Niveau de pression acoustique limitée par la course - Auslenkungsbegrenzter Schallpegel Potencia de excursión limitada - Puissance limitée par la course - Auslenkungsbegrenzte Leistung Paso de banda - Bande passante - Bandpass Amplificación del paso de banda - Gain de bande passante - Bandpassverstärkung Dimensiones de las aberturas de ventilación - Dimensions de l’enceinte - Entlüftungsabmessungen Frecuencia de sintonización - Fréquence d’accord - Resonanzfrequenz Ondulación - Ondulation - Welligkeit Volumen sellado - Volume hermétique - Geschlossenes Volumen Volumen ventilado - Volume aéré - Ventiliertes Volumen Volumen del altavoz - Volume de l’étage d’attaque - Subwoofervolumen Volumen de las aberturas de ventilación - Volume d’aération - Entlüftungsvolumen Nivel de presión sonora de excursión limitada - Niveau de pression acoustique limitée par la course - Auslenkungsbegrenzter Schallpegel Potencia de excursión limitada - Puissance limitée par la course - Auslenkungsbegrenzte Leistung